close

Enter

Log in using OpenID

Opiapog EvepyzioKUJv YmuOuvwv ara KTipia tou Srjpoafou Kai

embedDownload
A0HNA
15/12/2014
ApiGjj.npWT.:
3014
KENTPIKH ENQZH
AHMQN EAAAAAI
npO^ TOUq
Ar||Joug th? X^PaS
Oqja: «Opiapog EvepyzioKUJv YmuOuvwv ara KTipia tou Srjpoafou Kai supurepou
drjfjooiou ropia - E<pappoyij KYA A6/B/14826/2008
lag 5iapi(3d^ou|j£ to [iz apiG.TTpun. 6706/3-12-2014 iyypoupo tou YTTOUpyeiou
llepipdAAovTog Evepyeiag Kai KAi|jaTiKn<; AAAayng avacpopiKa ps to ujq dvw 0£|ja Kai
TrapaKaAou|j£ Y|a TIS SiKsq aac; £v£pY£i£(;.
ETTiauvdTTT8Tai n KYA A6/B/14826/2008.
TENNAAIOY 8 & AKAAHMIAZ 106 78 A0HNA-THA: 2132147500, FAX: 210 3820807 Web: www.kedke.gr E-mail: infoa,kedke.qr
MlK
EAAHNIKH AHMOKPATI
.. E . Ik . E .
:k : : i-.fjuXr! A1JMJJ
HMf-i> . 3 ":.l.Xr.9jQ.lf^.
n
„,
Ac-
npoq: riivaKaq Ano6£iau>v
Ynoupyoq
A9r|va, 3 AEKEuBpiou 2014
'
WK
A.fl.: 6706
0EMA: Opto|i6q EvEpyEiaKwv YneuBuvcov oxa KTipia xou 6ri|xooiou Kai eupuxepou
6niiooiou TOMiEa - E4>ap^OYH KYA A6/B/14826/2008
A^i6xi|ioi Kupioi/Eq,
Iuii(J>u)va \iz xnv £0vikh aAAd Kai xqv Koivn eupuTiaiKn evepyeuxkh axpaxnyiKn, H EAAqviKn
Kupepvnan zxzi ©eoei xnv e^oiKovojinan evEpyEiaq wq uijuaxri Jipoxspaioxnxa axo
Rpoypan^a Spdaewv Kai rcpcjxoPouAiwv nou upowOei. (IpoKEixai yia evav xo|i£a \xe evxovn
avaRxu^iaKrj 6idaxaar| nou auv6ud^£i appioviKd xqv npoandOeia Eviaxuaqq xqq £0viKqq
otKOVo^iaq \xz xqv irpoaxaaia xou Tt£ptpdAAovxoq.
Evxoq xa>v ariliavxiKcav u)4>£A£iq>v nou npoa<J>£p£i n £V£py£iaKq EfciKovonqoq, $£XWP^0UV oi
5uvaxoxqx£q yia xov EKauyxpovtopio xwv 6qn6aiuw KxipiaKwv eyKaxacxxdasaiv Kaixq |J£iu>aq
xu)v evepyeiaKWV 6anavu)v xou Kpdxouq. Tia xqv npoiuGqaq xqq napandviu npoonxucqq
Aajipdvoujie a\ieoa npwroPouAiEq yia xqv nEpaixEpu) unocrxqptf;q nap£nPda£a>v tiou
ETiixuyxdvouv E*;oiKOv6nqaq £V£py£iaq Kai Eviaxuaq xqq EVEpyEiaKqq an66oaqq oxo 6q|i6aio
xo|i£a.
Anapaixqxq npoun60£aq YLa xqv £nix£u£q tou napandvu) axoxou £ivai o auvxoviajioq
oAoKAqpou xou SioucqxiKou nqxavianoii npOKEi|i£vou va Ecfcapjioaxouv ot Siaxdfeiq xqq KYA
A6/B/14826/2008: «M£xpa yia xq PEAxiwaq xqq EVEpyEiaKqq an66oaqq Kai xqv
£^oiKOv6|inan £V£py£iaq axo 6qnoaio Kai £upux£po 6niioato xo|i£a» (<DEK 1122/B/2008).
Xupujxjjva (i£ xn auyKEKpi^vn an64>aaq npopAEnfxai, piExa^u dAAodv, o opionoq
EvEpyEiaKcuv YtceuOuvwv oe 6Aa ra Kxlpia nou xpnai|iOTioiouvxai ano to Snjiooio Kai tov
EupuTEpo 6ni*6oio xo^Ea.
0 Ev£py£iaKoq YnEuOuvoq, o onoioq Kp£Ti£i va Eivai EiSiKoxnxaq jiqxaviKou, jinopEi va Eivai
apn66ioq yia £va q nEpiaaoTEpa mpia Kd0£ <J>op£a, avdAoya |i£ xiq AEixoupyiKEq avdyKEq,
to ouvoAiko unaAAqAiKO SuvapiiKO, xqv UK^EAi^q £rcic|>dv£La Kai oyKO xcjv Kxipiwv xou 4>opEa.
01 apjiofiLOxriTCq tou Evepyeuxkou Yn£u0uvou ava4>£povxai avaAuTiKd aro dpGpo 10 Tqq
KYA A6/B/14826/2008 Kai auvoxrciKd £ivai oi KaT0)T£pu):
a.
n ouAAoyn otoixeiwv yia Tqv KaTavdAojan hAekxpikou p£U|iaToq Kai thv KaTavdAwaq
7i£Tp£Aaiou, 4>uoikou aEpiou n dAAou Kauai^iou,
MEaoY£iwv119
A8r}va 101 92
1:210 6969870-2,
F: 210 6969701
E:mini$tef®pfv.ypeka.gr
•'-.5
V.j
'. /
r
:G
EAAHNIKH AHMOKPATIA
P.
q unoxp£U)TiKq Tqpqaq apxeiou q pdaqq 6e6oh£vu)v yia Tiq £V£py£iaK£q KaTavaAujaEiq
tou KTipiou q TCJV KTlpllOV tou 4>op£a,
y.
q aiivra^q ETqaiaq auvonTiKqq EK0£aqq EVEpy£iaKqq KaTaypac|>qq Kai eAeyxou npoq to
YHEKA,
5.
o xpoviKoq Kai oiKOvo^iKoq npoypa|i|iaTiatidq twv avayKaluw napEuPdoEwv
pEAucuaqq Tqq EVEpyEiaKqq and5oaqq Kai E^oiKOVOjiqaqq EV£py£iaqy KaGibq Kai
npOTdaEiq yia Tqv EfaacfrdAicq tow oxetikcjv noptuv,
e.
o EAfiyxoq Tqq opGqq AEiTOupyiaq tu>v kevtplkcov EyKaTaardaEiov 0£p|iavaqq - ijiu^qq
Kai q EuGuvq 6i£V£py£iaq Tqq n£pio6iKqq auvrqpqaqq tu>v AEPqTiov - Kauarqpcov Kai
HOvd6(jL>v KALnauanou,
or.
q napaKoAouGqaq £pywv auvrqpqaqq q £niaK£uu)v yia Tqv E^oiKOvo^qoq EVEpyEiaq.
Oi Ev£py£iaKot YnEuGuvoi opi^ovrai \xz £U0iivq tu>v apjid6icjv Tevikcov rpajinaTEiuv tu>v
YnoupyEiwv q ri£pi(t>£pEiu)v q to dpyavo SioiKqoqq tou oikeiou CDopsa Kai Ta otoixeux Touq
KOivonoiouvrai aro YI1EKA. Tia Tq 6i£UK6Auvaq Tqq 6ia6iKaaiaq, q ev Adya) KOivonoiqaq
oc|)£iAei va npay^aTonoiq0£i vlzow Tqq au(i7xAqpajaqq rqq (Dopnaq Ztoixeiujv EvepyEiaKOU
YheuGuvou Kai tou Evrunou EVEpyEiaKqq KaTaypa^qq1 Kai anoaroAqq arr|v qAEKTpoviKq
6isuGuvaq energymanager@eka.ypeka.gr, |i£XPi 31 A£KE|i0piou 2014.
Zaq Evq^Eptbvou^E £niaqq, oti SiEpEuvoupiE Tq 6uvaTOTqTa EmppdpEuoqq tcdv opyaviapicav
Kai tuv EvEpyEiaKiuv Touq Yn£u0uvuv nou 0a Eniruxouv ano6£6£iy|i£va |i£iu>aq Tqq
£V£py£iaKqq KaTavdAwoqq twv ktipuxku>v Touq EyKaTaardaEiov. Me auTOv tov Tpdno
£iadyou|i£ yia nparcq cJ>opd Tqv Ewoia Tqq avcano6oTiKqq Emppdpsuaqq 6qj!oaiu)v
unaAAqAuw coq avayvwpiaq twv Oetikcov anoTEAEapiaTwv nou EniTuyxdvouv yia to 6qiioaio
opyaviajid nou Epydfavrai Kai auvEnwq Kai yia to koivomko auvoAo. To YflEKA SiEpEuvd
q6q Tiq nopc|>£q EmppdpEuaqq yia tov EvEpyEiaKO Yn£u0uvo, oi onoiEq Siivavrai va
nEpiAajiPavouv KivqTpa, dnuq oiKovofiiKq avTapioiPq a>q noaoard Eni twv noawv
E^oiKOvopiqaqq («npdaivo jjndvouq»), xopqyqaq TinqTiKqq d6£iaq, 6u>p£av EKnaiSsuaq,
ppdp£uaq k.o.k. HE^£i6LK£uaq tcov napandvcu KivrJTpaw 0a £xei oAoKAqpiu0Ei aro npoaEXEq
XpoviKO 6idarq|ia, |i£Td and avoixrq SiapouAEuaq HETa^ii 6Au>v tujv ouvteAeotwv Tqq
npurxopouAiaq,
npoaPAEnoujiE oxq ouvEpyaaia aaq, ^£ Tq aunPoAq aaq orqv npod)0qaq Tqq napoiiaaq
EmaroAqq oriq apjidSiEq SioiKqTEq 6o|iEq, Touq EnonTEudjiEVOuq 4>op£iq Kai Ta vo|iiKd
npdaoona Tqq ap|io6idTqTdq aaq, npoKEi|i£vou va KaTacrcq ooujie to 6q|idaio TojiEa npdTuno
n£6io E4>ap^oyqq auyxpovwv npaKriKiov nou e^olkovoiiouv EVEpyEia Kai ndpouq,
6iaac|)aAi^ouvto EvEpyEiaKO piaq jieAAov Kai a^povraiTO n£piPdAAov.
1 HOop^ia Iioixeitov EvepyeiaKibv YneuOuvwv Kai 10 'Evtutio EvEpveiaKnq Karaypa(j>n^ \ulQ> \& o6r\yi£q
oupin^npwanc;
(3ptaKOvrai
oe
n^EKipoviKi^
^op4>ri
arnv
iaiooeAi6a xou
YnEKA;
010
ne6io
EvEpYeia/EfoiKOvo^nan/KTLpia
(http://www.ypeka.gr/Default.aspx?tabid=282&language=el-6R)
2
M£O0Ytiwv119
ASrtva 101 92
T: 210 6969870-2,
F: 210 6969701
E: minlstBtgprv.ypeka.gr
EAAHNIKH AHMOKPATfA
CpiAo6o^ta tou YI1EKA Eivai yia npu>xq c|>opd aro EAAqviKO 6q^daio, oz ©Epuxxa jiEiwaqq xa>v
6q^oaia)v Sanavibv, va auv6£0£i anoAuxa, \iz 6ia<J)dv£ia Kai avxiKEiiiEvucdxqxa, q op0q
aunn£pi<t>opd xuv ap^d6i(jjv 6qndoiu>v AEixoupyu>v \xz Tqv oiKovo^iKq axJ>£A£ia npoq to
6q|idaio Kai to koivwviko ativoAo, 6qAa8q \xz anxd, \izxpf\oiiio avxano6oxiKd d(j>£Aoq yia tov
ap^d6io AEiTOupyd.
Em6id>KOUjji£ Tq aquavxiKq iiEiwaq xwv £V£py£iaKd)v Sanavcov tou EAAqviKOu 6q|ioaiou Kai
TauTOXpova yia npurrq cfropd Tqv avriaroixq and6oaq jiEpouq Tqq oiKovojiiKqq ux|>£AEiaq
arov ap|id6io undAAqAo nou xqv Emx£A£aE. H 6i£0vqq E|inEipia ano6£iKvu£i dxi yia Kd0£
£va £upd) oiKOvoptiKqq EmPpdpEuaqq xou x^ipiaxq xou 0£naxoq, q avxiaxoixn u)(J>£AEia xou
6q|ioaiou Eivai un£p6£KanAdaia.
O Ynoupyoq
MEaoYCtwv 119
A8fjvo 10192
T: 210 6969870-2,
F:210 6969701
E: minister@prv.ypeka.gr
>• v.yjVxkTT
;«;
EAAHNfKHAHMOKPATIA
nivaxac Atk>6ektu)v*
-rp. Ynoupyou E^cjxspiKwv
•rp. Ynoupyou OtKOVOfAiKcbv
•rp. Ynoupyou E&vutqqApuvaq
-rp. Ynoupyou EowxepiKibv
-rp. Ynoupyou Avdnxufyq & AvxaywvioxiKdxqxaq
-rp. Ynoupyou flatSeiaq & OpqoKSUfAdxcjv
-rp. Ynoupyou rioAixio^ou & AdXqxionou
-rp. Ynoupyou AioucqxiKqq Mexappu&iiioqq & HAeKxpoviKqq AtaKudepvqoqq
-rp. Ynoupyou Yyziaq
-rp. Ynoupyou Epyaoiaq, KoivcjviKqq AoqxxAetaq & flpovotaq
-rp. Ynoupyou AypoxtKqq Avdnxu^qq & Tpocpifjtcjv
-rp. Ynoupyou YnoSo^wv, Mzxacpopwv & Auccucuv
-rp. Ynoupyou AiKaioouvqq, Aiaipavziaq & Av&pojmvujv AiKaicoiudxwv
-rp. Ynoupyou Aq^ooiaq Td^qq & flpooxaaiaq xou floMxq
-fp. Ynoupyou Toupio\iou
-Fp.
-rp.
-rp.
-rp.
-rp.
-rp.
Ynoupyou NauxiAiaq & Aiyalou
Ynoupyou MaKzSovtaq & QpdKqq
Ynoupyou EniKpaxeiaq
reviKou rpa\x\xaxea Kudipvqoqq
nposSpou KzvxpLKqq'Evwoqq AqiMM EAAdSaq
llpoiSpou 'Evwoqq nepicpepziuv EAAdSaq
* |i£ Tqv unoxp£<A>aq npotoGqaqq Tqq EniaroAqq ouq appidSiEq SioiKqTEq 6oji£q, Touq
EnonTEudjiEvouq ct>op£iq Kai Ta vo^iKd npdauma apuoSidTqTaq EKdarou anoSEKTq
Mtaoyfiwv119
ASnva 101 92
T: 210 6969870-2,
F: 210 6969701
E: minister@prv.ypeka.gr
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
TA nAAIHA (KOYOOMATA KAI YAAOniNAKEI) EINAI ENEPfEIAKA;
ITO KTIPIO YnAPXEl OEPMOMONQIH TOY KEAYOOYI; (E^tOTEpiKr) xotxonoua, 6u\xa, niAoxi)
YnAPXEl IYITHMA KATArPAQHI ENEPrElAI; (AoyioniKO, YjioAoyiorhq)
EXEI ECDAPMOITEIIYITHMA ENEPrEIAKHI AIAXEIPIIHI; (nEpiypa^ri.)
(jiEpiypa^n)
EXEI ENTAXQEIITO nAPEAGON TO KTIPIO IE KAnOlO nPOrPAMMA ENEPrEIAKHI ANABAOMIIHI;
£8eA0VTIK£<; 7IpU)T0(30UME(;)
'EXOYN EOAPMOITEI AAAEI APAIEII HATHN EEOIKONOMHIH ENEPrElAI; (£Knat6£uan., £vn,M£pu>TiK6 uXiko,
KOITOYI YAOnOIHIHI TOYI
nPOTEINETE METPA HA TH BEATIQIH THI ENEPI"EIAKHI AnOAOIHI TOY KTIPIOY KAI EKTIMHIH TOY
EXOYN EOAPMOITEI METPA HATH BEATIQIH ENEP(~EIAKHI AnOAOIHI; (nEpiypacfcri.)
YnAPXOYN IYIKEYEI I10Y AEITOYPrOYN nEPANTHI AEITOYPDAITOY KTIPIOY; {noLEq Kainoao;)
auxopiaiLOfiol eAevxou, BEMSK.a);
YnAPXOYN IYITHMATA EHOIKONOMHIHI ENEPrElAI IE (DQTIIMO KAI HAEKTPIKEIIYIKEYEI ((Du>TOKUrmpa,
EPOTHIH
NAI
NAI
Ex£iEvo(jj|iaTio6£in Kaxaypa^n crxo KdGExo ouorqiia 6iaxEipion,<; EvspyEiat;xnq HONEYWELL
'ExeiE^ap^ooTEi ISO50001 \i£ moxonoinan. ano Tr|v(TUV AUSTRIA)
auvinpnrn
Aoyu xou auoxnuaioq EvEpyEiaKnq 6iax£ipion<; undpXEi YtieuBuvoc;, onoioq exei avaAd{3£ixnv
£Knai6£uor| tujv xpnorwv mi exei 6iapKn EvnnEpwon. yia to xl ounpaiva oxo KxLpio, ano tov
Mia napoxn yia Eva nAEKTpiKO auTOKivnxo
Yndpxouv 2 auornpata 6iax£ipion,<;EVEpsyEiaq (Eva koiSeto KENTPIKHI AIAXEIPIIHI tn<;
Honeywell + Eva opi^ovTio piovo yia tiq TEpjiatiKEq fiovd6Ec; FCU TRANE). (DurcOKUTxapa
UTidpxouv novo ara WC, otic; Kou^ivec; Kai oxo YnoyEio fKapd^
AnANTHIH
15117
E0HMEPIITHIKYBEPNHIEQI
THZ EAAHNIKHZ AHMOKPATIAZ
TEYXOIAEYTEPO
Ap. OuAAou 1122
17 louviou 2008
AnOQAIEII
Api0M. A6/B/14826
Mexpa Yia xn peAxicoan xnq evepYeiaKifc andSoanq Kai
xnv 8^oiKOv6|anan evepY8iaq axo SnMoaio Kai eupuxepo 6nnoaio xoiaea
8) Tov Kavoviaiao (EK) api0.106/2008 xou Eupconaikou
KoivoPouAiou koi xou IuhPouAiou xnq 15n<; lavouapiou
2008 axsTiKd [it xo koivoxiko npOYpamaa eniannavanq
xnq evepYsiaKnq an65oanq xou e^onAiaiaou Ypaoeiou
(L 39/13.2.2008).
9) To v. 3661/2008 «Mexpa Yia xn laeicooT) xnq evepYSi-
aKnq KaxavdAcoanq tcov Kxipicov Kai dAAeq 5iaxdE;eiq»
oi YnoYProi
EMTEPIKON - OIKONOMIAI
KAI OIKONOMIKON - ANAnTYEHI
'Exovxaq undipn:
1) To n.6. 63/2005 «Kco5iKonoinan vo|JO0eaiaq Yia xnv
Kupepvnan Kai xa KupepvnxiKa 6pYava» (OEK A' 98).
2) To n.6. 206/2007 «Aiopia|aoq YnoupYcov Kai YcpunoupYciv» (OEK A' 232).
3) To n.6.381/1989 «OpYavia|jdq xou YnoupY8iou BioianXaviac;, EvepYeiaq Kai TexvoAoYiaq» (OEK A' 168) onax;
xpononoir)0nK8 Kai au|anAnpc60nK8 |as xo n.6. 191/1996
(OEK A' 154)D8 auvSuaand \xe xo n.6.27/1996 «IuYX^veuan tcov YnoupY8io)v Toupianou, Bionnxaviaq, EvepYeiaq
KaiTexvoAoYiaq, Kai Ejanopiou axo YnoupY8io Avdnxu^nq» (OEK A' 19) Kai xo n.6.122/2004 «Avaauaxaan xou
YnoupYeiou Toupia|aou» (OEK A' 85).
4) Tov v. 40/1975 «riepf An,ipecoq nexpcov 8^oiKOVO|ar|ascoq 8vspY8iaq», oncoq xpononoir|0nK8 |ae xo dp0po 1
nap. 10 xou v. 2412/1996 «Mexacpopd ap|jo5ioxnxcov ano
xo YnoupYiKO ZunPouAio as dAAa KuPepvnmd dpYava
Kai dAAec; 5iaxd^eic;» (OEK A' 123).
5) To dpGpo 2 nap. 2 Kai nap. 3 xou v. 3310/2005
«Msxpa Yia xn 5iaacpdAian xnq 6iacpdveiaq Kai xnv anoxponn KaxaaxpaxnY^aecov Kaxd xn 5ia5iKaaia auvaipnq
5nMoafcov au|ipdaecov» (OEK A' 30).
(OEK A' 89).
10) Tiq Siaxd^eiq xou v. 2773/1999 «AneAeu0epcoan Tnq
aYOpdq HAeKxpiKnq EvepYeiaq - Pu0|Jian 0e|idxcov evepYeiaKnq noAixiKnq Kai Aomec; 5iaxd^eiq» (OEK A' 288),
oncoq xpononoir)0nKe |as xiq Siaxd^eiq xou v. 2837/2000
«Pu0|aian 08|idxcov avxaYcoviaiaou, Pu0niaxiKn,q Apxnq
EvepYeiaq, xoupiaiaou Kai dAAeq 5iaxd^eiq» (OEK A' 178),
xiq 6iaxdE;eiqxou v. 2941/2001 «AnAonoi'nan 5ia6iKaaicov
i6puanq exaipeicov a6eio6dxnanq Avavecoaijacov nnY<*>v
EvepYeiaq, pu0|Jian 0e|idxcov xnq A.E."EAAnviKa NaunnYeia" Kai dAAeq 5iaxd^eiq» (OEK A' 201), xiq 5iaxd^eiq
v. 2992/2002 «Mexpa Yia xnv eviaxuan Tnq KecpaAai-
aYopdq Kai xnq avdnxu^nq Tnq emxeipnMaxiKoxnxaq
Kai dAAeq 5iaxd$eiq» (OEK A' 94), xiq 5iaxd£eiq xou v.
3175/2003 «A^ionoinan xou Y&co0ep|aiKOu 6uva|iiKOu, xn-
AeOepnavan Kai dAAeq 6iaxd^eiq» (OEK A' 207) Kai xiq
Siaxd^eiq xou v. 3426/2005 «Enixdxuvan Tnq 5ia5iKaaiaq
Yia xnv aneAeuOepcoan Tnq aYOpdq nAeKxpiKn,q evepYeiaq» (OEK A'309).
11) Tnv un api0|i. A5-HA/B/oik.8311/9.5.2005 anocpaan
xou YnoupYOU Avdnxu^nQ (OEK B' 655), |ae xnv onoia
eYKpiOnKe o KcoSiKaq Aiaxeipianq luaxniaaxoq Kai luvaAAaYcov HAeKxpiKrjq EvepYeiaq.
6) Tnv 05nYia 2006/32/EK xou Eupconaikou KoivoPou
Aiou Kai xou IuhPouAiou xnq 5nq AnpiAiou 2006 Yia
12) Tiq KOiveq anocpdaeiq xcov YnoupYcov E0viKnq OiKovoMiaq Kai Oikovohikcov Kai Avdnxu^nq un' api0|i.
A6/B/13897/15.9.1999 «Ev5ei^n Tnq KaxavdAcoanq evepYeiaq Yia xouq oiKiaKOuq Aannxnpeq, ae au|a|adpcpco-
xnv svspY8iaKr| andSoan Kaxd xnv xeAiKn, xpfan Kai
xiq evepYeiaKsq unnpeaieq Kai Yia xnv KaxdpYnori xnq
an npoq xnv OSnYia Tnq Enixponnq xcov Eupcona'ikcov
Koivoxrjxcov 98/11/EK xnq 27nq lavouapiou 1998 Kai ae
06nYiaq 93/76/EOK xou IuhPouAiou.
7) Tnv 06nYia 2005/32/EK xou Eupconaikou KoivoPouAfou Kai xou Iu|iPouAiou xnq 6nq louAiou 2005 Yia xnv
0eanion nAaiaiou Yia xov KaOopiand anaixnaecov oiko-
ecpap|JOYn tou n.5.180/1994» (OEK B' 1792) Kai un api0|a.
A6/B/17682/16.10.2001 «Anaixr)aeiq evepYeiaKsq and5oanq Yia xa axpaYYaAiaxiKd nnvia nou npoopic^ovxai
Yia Aaianxnpeq cp0opia|jou, ae aumadpcpcoan npoq xnv
Aoyikou ax85iaa|iou oaov acpopd xa npoiovxa nou Ka-
OSnYia 2000/55/EK xou Eupconaikou KoivoPouAiou Kai
xavaAcovouv evepYeia Kai Yia xpononoinan Tnq OSnYiaq
xou IumPouAiou xnq 18n.q lenxeuPpiou 2000» (OEK B'
92/42/EOK xou IumPouAiou kqi xcov OSnYi^v 96/57/EK
1407).
Kai 2005/55/EK xou Eupconaikou KoivoPouAiou Kai xou
IumPouAiou.
13) Tnv Koivr) anocpaan tcov YnoupYcov E0viKn,q Oikovoiaiaq, Avdnxu^nq Kai flepipdAAovxoq, Xcopoxa^iaq Kai
EOHMEPIZ THZ KYBEPNHZEflZ (TEYXOZ AEYTEPO)
15118
AniJoaicov'EpYCOv un' api0|a. A6/B/oik.11 038/27.7.1999 «AiaSiKaaieq, anaixnaeiq Kai KaxeuGuvaeiq Yia xn Sie^aYcoYn
evepY^iaKcov eni6ecopnaecov» (OEK B1526).
14) To n.5. 60/2007 «npoaapMOYn Tnq EAAnviKnq NoMoQeaiaq axiq Siaxd^eiq xnq OSnYiaq 2004/18/EK «nepi
auvxoviaiaou xcov 5ia5iKaaicov auvaipnq Sniioaicov oum-
xnv 31.12.2008 KaxdAAnAoq e^onAiOMoq avxiaxdGMianq
xnq aepYou laxuoq xcov nAeKXpiKcov xouq KaxavaAcoaecov,
Yia xnv au^nan tou ouvxeAeaxn, laxuoq xouq (auvcp) ae
enineSo kox' eAdxioxov 0,95.
ApGpo 3
pdaecov epYcov, npOMnQeicov Kai unnpeait6v», oncoq xpo-
npoAnnxiKr) auvxnpnan KAiMaxiaxiKCov eYKaxaaxdaecov
nonoin,0nKe Me Tnv 05n.Yia 2005/51/EK xnq Enixponnq Kai
xnv 05nYia 2005/75/EK xou Eupconaikou KoivoPouAiou
koi xou IumPouAiou xnq 16nq Noeiappiou 2005» Kai iSicoq
xo dp0po 53 napdYpacpoi 3(p) Kai 6 auxou, KaGcoq Kai
xo n.5. 59/2007 «ripoaap|aoYn Tnq EAAnviKnq No|ao0eafaq axiq Siaxd^eiq xnq OSnYiaq 2004/17/EK «nepi au
1. Ixiq KAiMaxiaxiKeq eYKaxaaxdaeiq xcov Kxipicov xou
SnMoaiou koi xou eupuxepou SnMoaiou xoMea (iSiOKxn-
vxoviaiaou xcov 5ia5iKaaic6v auvaipnq auiapdaecov axouq
xcov n MiaGcoMevcov), SievepYeixai npoAnnxiKrj auvxnpnan
xouAdxioxov Mia cpopd kox' exoq. O eiSiKdq m'vaKaq
eAeYXau, oncoq eMOavKjexai axo llapdpxnMa III, auMnAnpcovexai, unoYpdcpexai koi ocppaY^STai,5nAcovovxaq xnv
koi au|jnAnpco0nKe» Kai iSicoq xo dp0po 26 napdYpacpoi
npaYMaxonoinGeiaa exnaia auvxnpnan koi xonoGexeixai
unoxpecoxiKd ae euSidKpixn Gean xou Kxipiou.
E^aipexiKd Yia xo xpexov exoq 2008, n npoAnnxi
Kr) auvxnpnan npenei va exei oAoKAnpcoGei Mexpi Tiq
3(p) koi 6 auxou, nou emxpenouv xnv eiaaYCOYn nepi-
10.7.2008.
PaAAovxiKcov xapaKxnpiaxiKcov koi oikoAoyikcovorpaxcov
xoMeiq xou uSaxoq, xnq evepYeiaq, xcov Mexacpopcov koi
xcov xaxu5po|iiKcov unnpeaicov», oncoq xpononoinGnKe
Xou xcov 5anavc6v xou Kpdxouq Kai dAAeq 5iaxd^eiq»
2. Oq KAiMaxiaxiKeq eYKaxaaxdaeiq voouvxau a. 01 KAi
MaxiaxiKeq Movd5eq YPaoeiou (xoixou n 5iaipouMeveq),
p. 01 nMiKevxpiKeq KAiMaxiaxiKeq MOvd5eq, SiaipouMevou xunou n Kai auxoxeAeiq (MOvoMnAoK), aepdipUKxeq
(OEK A' 247).
n uSpdipUKxeq Kai Y- 01 KevxpiKeq KAiMaxiaxiKeq MOvdSeq
16) To v. 2286/1995 «ripoMn6eieq xou 5n|idaiou xo|iea
koi pu0|iiaeiq auvacpcov QeMaxcov* (OEK A' 19).
17) To n.5.118/2007 «Kavovia|idq npOMn^eicov Aniioai-
Me ipuKxn vepou Kai kAooiko AePnTa n Me avxAieq GepMOxnxaq n Me auaxnMa MeTaPaAAdMevou oykou i|;ukxikou
laexa^u xcov xexviKCov npoSiaYpacpcov.
15) To v. 2362/1995 «l1epi Aniaoaiou Aoyioxikou, eAeY-
ou» (OEK 150 A').
18) Tnv Anocpaan 2006/1005/EK xou XumPouAiou Yia
xn auvaipn Tnq auiacpcoviaq nexa^u xnq Kupepvnanq tcov
HvcoiJevcov lloAixeicov xnq A|iepiKn,q koi xnq Eupconaiknq
KoivdxnTaq axexiKd \xz xo ouvxoviomo npoYpanndxcov
eniafpavanq xnq evepYeiaKnq andSoanq Yia xo YPacpeiaKd e^onAiaMO (L 381/28.12.2006).
19) Tnv avdYKn PeAxicoanq xnq euaxdOeiaq, a^ioniaxiaq
koi endpKeiaq xou auaxr||jaxoq napaYtoYnq, |iexacpopdq
Kai 5iavo|anq n^eKxpiKnq evepYeiaq xnq X^paq Me Tn
Anipn Mexpcov opQoAoYiKnq XPnanq Kai e^oiKovoMnanq
evepYeiaq Yia xa Kxipia xou Snuoaiou Kai xou eupuxepou
SnMoaiou xoiaea.
20) Tnv avdYKn eniKaiponofnanq tou ucpiaxd|jevou
KavoviaxiKOu nAaiaiou Kai xnv auvoAiKn Kai eviaia puG-
Mian tou 0e|aaxoq xnq e^oiKOvdMnanq evepYeiaq axa
Kxfpia xou Snuoaiou Kai eupuxepou SnMoaiou xoiaea,
anocpaaic^ouiie:
KEOAAAIO A'
nEAlO EOAPMOrHI
ApGpo 1
ZuvSean Me xo Sikxuo cpuaiKou aepfou
Tia xa Kxipia xou SnMoaiou Kai xou eupuxepou Sn
Moaiou xoMea (iSioKxnxa n MiaGcoMeva), dnou undpxei
SiaOeaiMdxnxa Sikxuou, unopdAAexai M^XPi Tnv 31.12.2008
aixnan napoxnq cpuaiKou aepiou axiq Kaxd xdnouq Exaipeieq napoxnq Aepiou (EI1A), Yia xnv unoKaxdaxaan Tnq
XPnanq tou nexpeAaiou OepMavanq. H unoxpecoan auxn,
peuaxou.
3. H npoAnnxiKr] auvxnpnan SievepYeixai and xouq
exovxeq xo npoq xouxo Sikoicomo koi npaYMaxonoiei-
xai unoxpecoxiKd axa axoixeia xnq eYKaxdaxaanq nou
PpiaKovxai xdao axouq eacoxepiKouq dao Kai axouq
e^coxepiKOuq x^po^q xcov Kxipicov, oncoq evSeiKxiKa o
KaGapiaMdq xou auMnuKveoxr), e^axMiaxn, aveMiaxnpcov
n cpiAxpcov Kai o eAeYXoq Siappocov xou iPukxikou ku-
KAcoMaxoq Kai n anoKaxdaxaan xuxdv PAdpnq. Ie KdGe
nepinxcoan AaMPdvovxai undipn 01 o5nYieq tcov KaxaOKeuaaxcov xcov kAimoxioxikcov movoScov.
ApGpo 4
EacoxepiKO nepipdAAov
1. Tia xnv eacoxepiKr) GepMOKpaaia ae KdGe KAiMaxic^dMevo x^po, xnpouvxai unoxpecoxiKd 01 npoSiaYpacpeq
xou npoxunou CEN Standard prEN15251, xo onoio koGo-
pic^ei xnv emOuMnTn koi enixpenxn GepMOKpaaia xdao
ae KAiMaxic^dMeva dao Kai ae [xr\ KAiMaxic^oMeva Kxipia,
oncoq auxd xa^ivoiaouvxai axo llapdpxnMa II.
2. Me pdan Tnv xa^ivdMnan tou napapxrpaxoq II, to
ucpiaxdMeva Kxipia xou 5nMdaiou koi xou eupuxepou
SnMoaiou xoMea, avr|KOuv axnv KaxnYopia III xou riapapxriMaxoq auxou. H GepMOKpaaia nou Ga npenei va
xnpeixai axouq x^pouq 5i5exai axo llapdpxnMa IIA. H
eacoxepiKf] GepMOKpaaia xcov Kxipicov YPacpeicov xou Sn
Moaiou Kai xou eupuxepou SnMoaiou xoMea, Kaxd xnv
Gepivn nepioSo xnpeixai axouq 27 °C Kai Kaxd xnv xeiMepivr) axouq 19 °C.
3. Tia xnv puGMion Tnq noadxnTaq xou cppeaKou aepa
laxuei koi Yia KdGe MeAAovxiKn, eneKxaan tou ucpiaxd-
aepiaMOu ae KAiMaxic^OMeva Kxipia, xnpouvxai unoxpe
Mevou Sikxuou cpuaiKou aepiou.
coxiKd 01 npoSiaYpacpeq xou npoxunou CEN Standard
ApGpo 2
Meicoan aepYOu laxuoq n^eKxpiKcov KaxavaAcoaecov
le dAa xa Kxipia xou SnMoaiou Kai eupuxepou SnMoafou xoMea (iSiOKxnTa n MiaGcoMeva), eYKaQiaxaxai Mexpi
prEN15251, xo onoio KaGopic^ei xnv noadxnra aepiaMOu
coaxe va e^aacpaAEjexai n PeAxiaxn GepMiKn dvean Kai
n eniGuMnrn, noidxnxa eacoxepiKOu aepa
luMOcova Me xo npdxuno auxd n noadxnTa xou vconou
aepa ae eva Kxipio unoAoYi^exai coq xo dGpoiaMa:
E<DHMEPIZ THZ KYBEPNHZEnZ (TEYXOZ AEYTEPO)
15119
ApGpo 7
<ltot = n•<lp + A•$B
Onou n eivai o apiGMoq oxomcov avd x^po, dnou qp n
noadxnxa aepiaMOu nou avxiaxoixei avd dxoMO Kai nou
Yia xa Kxipia xou SnMoaiou npenei va AaMPdvexai faoq
Me 7 It/sec/dxoMO, dnou A n enicpdveia xou x^pou ae
xexpaYcoviKd Mexpa, Kai dnou qBo puGMoq aepiaMOu nou
axexic^exai Me xiq eKnoMneq xou Kxipiou, oncoq avaAuxiKd
KaGopic^exai and xo napdpxnMa IIB.
Tia xa Kxipia xou SnMoaiou koi xou eupuxepou SnMo
aiou xoMea, auviaxdxai n TiMn tcov 0.4 lt/sec/M2.
ApGpo 5
AvxiKaxdaxaan AaMnxnpcov cpcoxiaMOu
1. Mexpi Tnv 31.5.2009 avxiKaOiaxavxai, axa Kxipia xou
SnMoaiou koi eupuxepou SnMoaiou xoMea (iSioKxnxa n
MiaGcoMeva), dAa xa cpcoxiaxiKa acoMaxa nou anoxeAouvxai and AaMnxnpeq nupaKxcoaecoq n cpGopiaMOU KAdanq evepYeiaKnq anoSoanq Kaxcoxepnq Tnq B', Kaxd
xo napdpxnMa IV xnq un' apiGM- A6/B/13897/15.09.1999
KOivnq unoupYiKnq andcpaanq (OEK B' 1792), Me AaMnxn
peq cpGopiaMOU KAdanq evepyeiaKfiq anoSoanq A' n, B',
EvepYeiaKr) Ir)Mavan
And xnv evap^n laxuoq xnq napouaaq, oi auoKeueq
nou Ga npOMn^euexai xo AnMoaio Kai oi cpopefq xou eu
puxepou SnMoaiou xoMea npenei va cpepouv evepyeiaKn,
ofiMavan koi maxonoinMevn evSei^n evepYeiaKnq ano
Soanq, npOKeiMevou va e^aacpaAic^exai n e^oiKovoMnan
evepYeiaq Kaxd xn AeixoupYia xouq.
EiSiKdxepa, xa Mev kAimoxioxiko, ijwYeia, ipuYeiOKaxaipuKxeq Kai Kouc^iveq Ga cpepouv Kax'eAdxioxov EvepYei
aKr) IriMavan «A», oi 5e oGdveq unoAoYioxn, cpopnroi
unoAoYioxeq, eKxuncoxeq Kai MHXaveq cpa^ eixe Ga cpe
pouv xnv maxonoinMevn evSei^n evepYeiaKnq anoSoanq
"EnergyStaf eixe Ga nAnpouv npoSiaYpacpeq evepYeiaKnq
anoSoanq nou Ga efvai xouAdxioxov e^iaou auaxnpeq Me
xiq Koiveq npoSiaypacpeq xou "EnergyStar", oncoq auxeq
opic^ovxai axo napdpxnMa l~ xnq auMO^viaq Mexa^u xnq
Kupepvnanq tcov HvcoMevcov rioAixeicov xnq AMepiKnq Kai
xnq Eupconaiknq Koivoxnxaq axexiKd Me xo ouvxoviomo
npoYpaMMdxcov enianMavanq xnq evepyeiaKnq anoSoanq
Yia xo YPaoeiaKd e^onAiOMO (L 381/28.12.2006).
ApGpo 8
ripdaGexa Mexpa yia xnv e^oiKOvdMnan evepyeiaq
ecpoSiaaMevouq Me evacoMaxcoMevo n e^coxepiKo axpayYaAiaxiKO nnyio, xunou n^eKXpoviKOu n n^eKXpoviKOu
Me puGMion koi evaAAaKxiKd MayvnTiKou xunou uipnAnq
cpopeiq xou eupuxepou SnMoaiou xoMea, yia xn axeya-
anoSoanq, anoKAeiOMevnq xnq XPnanq MaYvnTiKcav nnvicov uipnAcov ancoAeicov Kai xunou standard, [is ecpapMOYn,
xou Kupiou xou Kxipiou Yia xnv ecpapMOYn ouvoAikcov
Kaxd xa Aoind, xnq KOivnq unoupYiKnq andcpaanq A6/
B/17682/16.10.2001 (OEK B' 1407), AaMPdvovxaq undipn Tiq
napaYpdcpouq 2 Kai 3 xou napovxoq dpGpou.
2. Ta ucpiaxdMeva cpcoxiaxiKa acoMaxa xaM^Anq evep
YeiaKnq anoSoanq xpnaiMonoiouvxai movo Mexpi e^avxAnaecoq xcov anoGeMdxcov nou undpxouv Kaxd xnv
evap^n laxuoq xnq napouaaq. Ta cpcoxiaxiKa acoMaxa
KdGe veaq ecpe^nq npoMnOeiaq npenei va SiaGexouv xa
xexviKd evepYeiaKd xapaKxnpiaxiKd koi va auMMopotovovxai Me xiq evepYeiaKeq anaixnaeiq xnq nponY°UMevnq
napaYpdcpou.
3. H puGMion tcov enmeScov xou cpcoxiaMOu ae KdGe
Xcopo xcovKxipicov xnq avcoxepco napaYpdcpou, Ga yivexai
auMcpcova Me xa enineSa cpcoxeivdxnxaq nou xi'Oevxai and
xo npdxuno CEN Standard EN12464-1, xo onoio KaGopic^ei
xa enineSa cpcoxiaMOu avdAoYa [is xo eiSoq xou x^pou
koi xiq epYaaieq nou yivovxai ae auxd, oncoq auxd xa^ivoMOuvxai axo napdpxnMa I. Ixnv nepinxcoan dnou xa
enineSa cpcoxiaMOu, x^opiq Tnv napouaia nAiaKOU cpcoxdq,
Siacpepouv Kaxd 150 xouAdxioxov lux and xa opicpMeva
enineSa, xonoGexouvxai n acpaipouvxai oi KaxdAAnAeq
cpcoxiaxiKeq Siaxd^eiq ae KdGe x^po.
ApGpo 6
EYKaxdaxaan Siaxd^ecov auxoMaxiaMOu
1. Tia xnv nepaixepco e^oiKOvdMnan evepyeiaq eyKaGiaxavxai KaxdAAnAeq Siaxd^eiq auxoMaxiaMOu, Kaxd
nepinxcoan, axouq SiaSpdMOuq opdcpcov, KOivdxpnaxouq
Xcopouq, K.An., Yia xov eAeyxo xnq aPeanq n/Kai Meicoanq
xnq cpcoxeivdxnxaq xcov auaxnMaxcov cpcoxiaMOu.
le Kxipia nou MiaGcovovxai and xo AnMoaio n and
ot| tcov unnpeaicov xouq, ae nepinxcoan MH auvaiveanq
napeMPdaecov yia xnv e^oiKovoMnan evepyeiaq, KaGcoq
emanq koi av Sev npoKunxouv coq dMeanq avdyKnq and
xnv eKGean xnq evepyeiaKfiq KaxaYpacpnq, auMOcova Me
xa opi^dMeva axo dpGpo 10 xnq napouaaq, anaixeixai
xouAdxioxov n ecpapMOYn anAcov xexviKcov Kai auaxn
Maxcov yia xnv PeAxfcoan Tnq evepyeiaKriq anoSoanq Kai
e^oiKovdMnan evepyeiaq xou Kxipiou, oncoq evSeiKxiKd:
a. EmxpiOMa xnq xapdxaaq KdGe Kxipfou Me ipuxpeq
pacpeq MeydAnq avaKAaaxiKoxnxaq axnv nAiaKn okxivopoAia. le dAa xa Kxipia nou SiaGexouv eAeuGepn opocpn,
axnv onoia Sev undpxei eniKdAuipn and avaKAaaxiKo
uAiko, AaMPdvexai npdvoia coaxe va xP^Maxiaxei Me
avaKAaaxiKn Pacpn,, Kaxd npoxiMnan AeuKou xpcoMaxoq,
nou va napouaidc^ei ouvoAiko ouvxeAeaxn avaKAaaxiKdxnTaq axnv nAiaKfi aKxivopoAfa xouAdxioxov Me 0.87
koi ouvxeAeaxn eKnoMnnq xouAdxioxov 0.8. Eivai Suvaxd
va XPHaiMonoiouvxai pacpeq dAAou xP^Maxoq, uno xnv
npoundGean dxi o oAiKdq auvxeAeaxnq avaKAaaxiKo
xnxaq eivai MeyaAuxepoq xou 0.7 koi o auvxeAeaxnq
eKnoMnnq MeyaAuxepoq n iaoq xou 0.8.
p/Onou anaixeixai, oi e^coxepiKoixpcoMaxiaMOi xcov koxaKOpucpcov xMnMaxcov xcov Kxipicov npaYMaxonoiouvxai
Me XPnan ipuxpcov eyxpcoMCOv n AeuKcov pacpcov. Oi eyxpto-
Meq Pacpeq npenei va napouaidZpuv avaKAaaxiKdxnxa
XaMn^dxepn n Can xnq avaKAaaxiKdxnxa xou ScoMaxoq
Kai npenei va cpepouv xnv evSei^n «ipuxpeq Pacpeq». Ila-
pdAAnAanpenei va napouaidc^ouv ouvxeAeaxn eKnoMnnq
xouAdxioxov Too, n MeyaAuxepo, and 0.8. Oi Pacpeq npe
nei va eivai niaxonoinMeveq coq npoq xa onxiKd xouq
XapaKxnpiaxiKd and eyKCKpiMeva epyaaxripia.
2. Tuxdv MeCcoan xou ouvxeAeaxn laxuoq (auvcp), Mexd
xiq napeMPdaeiq nou avacpepovxai axo dpGpo 2 Kai
axny napdYpacpo 1 xou napovxoq dpGpou, avxiMexconic^exai ae KevxpiKO enineSo avd Kxipio, oncoq opic^exai
Y- TonoGexnan aveMioxnpcov opocpnq yia xov nepiopiomo xnq XPnanq tcov kAimoxioxikcov.
axo dpGpo 2.
auxd eivai Suvaxd.
5. Xpnan tou vuxTepivou aepiaMOu xcov Kxipicov, dnou
E0HMEPIZ THZ KYBEPNHZEflZ (TEYXOZ AEYTEPO)
15120
e. IkCooti xou Kxipiou npoq peAxicoon xnq evepyeia
Knq xou ouMnepicpopdq, ecpdaov auxd Sev Meicovei ae [xr\
yiaq Kxipiou n. Kxipicov koi xnv auMnAnpcoan oxexiKOu
epcoxnMaxoAoyiou auvonxiKnq evepyeiaKnq emGecopn-
aveKxo enineSo xov cpuoiKO cpcoxiOMO xcov eacoxepiKcov
Xcopcov.
anq, auMOawa Me xo napdpxnMa xnq KOivnq unoupyiKnq
andcpaanq A6/B/oik.11 038/1999 (OEK 1526 B').
ax. iKiaan tcov kAimoxioxikcov movoScov nou ppiaKovxai
ae e^coxepiKOuq x^pouq, SiaacpaAic^ovxaq xov enapKn.
Yp. To XpoviKO koi oikovomiko npoypaMMaxiOMO xcov
avayKaicov napeMpaaecov PeAxicoonq Tnq evepyeiaKnq
aepiaMO xouq.
anoSoanq Kai eEpiKOvdMnonq evepyeiaq, KaGcoq koi npoxdaeiq yia xnv e^aacpdAian tcov axexiKcov ndpcov.
H exnaia eKGean Ga unopdAAexai npoq a^ioAdynan
Z,. Ouxeuan Scomoxcov, av koi ecpdaov eivai xexviKd Kai
oiKOvoMiKd ecpiKxd.
n. EAeuGepn ^^H (Free Cooling) Kaxd xiq evSidMeaeq
nepidSouq GepMavanqAPu^nqG. Aiaxd^eiq avdKxnanq QepMdxnxaq and xa Kauaaepia AePnxcov.
axnv AieuGuvan AvavecoaiMcov nnytov koi E^oiKovoMn-
anq Evepyeiaq xou Ynoupyeiou Avdnxu^nq ecoq xiq 31
Mapxiou KdGe exouq Kai Ga acpopd xo aMeacoq nponyouMevo exoq.
i. Aiaxd^eiq avdKxnanq GepMdxnxaq and anoppmxoMevn GepMdxnxa xou auMnuKvcoxn, xou ipuKxn, ae nepinxcoan
Xpnan aepdipUKxnq MOvdSaq.
k. Aiaxd^eiq avdKxnanq GepMdxnxaq and xov anoppinxoMevo aepa xcov KAiMaxicpMevcov xcopcov.
KEOAAAIO B'
5. O eAeyxoq xnq opGnq Aeixoupyiaq xcov KevxpiKcov
eyKaxaaxdaecov GepMavanq - ^u^riq koi n euGuvn 5ievepyeiaq xnq nepioSiKnq auvxnpnanq tcov Aepnxcov-
Kauaxnpcov Kai MOvdScov kAimoxiomou.
e. H napaKoAouGnon epycov auvxnpnanq H eniaKeucov
yia xnv e^oiKovdMnan evepyeiaq.
EAErXOI
ApGpo 9
OpiOMdq evepyeiaKOu uneuGuvou
l~ia xa Kxipia nou xpnaiMonoiouvxai and xo SnMoaio
koi xov eupuxepo SnMoaio xoMea, opic^exai xouAdxioxov
evaq evepyeiaKoq uneuGuvoq. O evepyeiaKoq uneuGu-
voq Mnopef va eivai apMdSioq yia eva n nepiaadxepa
xou evdq Kxipia KdGe cpopea, avdAoya Me xiq AeixoupYiKeq avdyKeq, xo ouvoAiko unaAAnAiKO Suvomiko, xnv
cocpeAiMn emcpdveia koi oyko xcov Kxipicov xou cpopea.
O evepyeiaKoq uneuGuvoq Suvaxai va eivai MHXaviKoq
Kaxnyopiaq nE, axexiKnq Me xo avxiKeiMevo eiSiKoxnTaq,
n Kaxnyopiaq TE ecpdaov Sev undpxei avxfaxoixoq xnq
Kaxnyopiaq I1E koi opic^exai and xo TeviKO TpaMMaxea
xou apMoSiou Ynoupyeiou n nepicpepeiaq n, to dpyavo
Sioknanq tou oiKeiou Oopea.
ApGpo 10
ApMoSidxnxeq evepyeiaKOu uneuGuvou
ApGpo 11
EuGuvn EcpapMoynq
1. H apMoSidxnxa xou ouvxoviomou xnq uAonoinanq
xcov Mexpcov xnq napouaaq andcpaanq, KaGcoq Kai xnq
eiarrynanq vecov Mexpcov npoq xouq apMdSiouq Ynoupyouq, avnKei axouq TeviKouq TpaMMaxeiq xcov Ynoupyei-
cov EacoxepiKcov koi Avdnxu^nq, 01onofoi eniKoupouvxai
oxo epyo xouq and xo IumPouAio EGviKnq EvepyeiaKnq
ixpaxnyiKnq (I.e.e.i).
2. H napaKoAouGnon xnq ecpapMoynq xcov Mexpcov xnq
napouaaq andcpaanq ae KdGe Kxfpio xou SnMoaiou Kai
xou eupuxepou SnMoaiou xoMea, aaKeixai and xo TeviKo
TpaMMaxea eKdaxou Ynoupyeiou, axo onoio undyexai n
and xo onoio enonxeuexai 0 oiKeioq cpopeaq., o onoioq
ocpeiAei va evnMepcovei xouq TeviKouq TpaMMaxeiq xcov
Ynoupyefcov EacoxepiKcov koi Avdnxu^nq, eyypdcpcoq koi
ae xaKxd xpoviko SiaaxrjMaxa, yia xnv uAonoinan Tnq
napouaaq andcpaanq.
KEOAAAIO r
Oi apMoSidxnxeq xou evepyeiaKOu uneuGuvou eivai,
evSeiKxiKd, oi Kaxcoxepco:
a. H auAAoyn axoixeicov yia xnv KaxavdAcoan n^e-
AIATAEEII TENIKHI EOAPMOrHI
kxpikou peuMaxoq (Kaxaypacpn ximoAoyicov n^eKxpiKnq
1. To AnMoaio Kai 01 cpopefq xou eupuxepou SnMoaiou
xoiaea ocpeiAouv va AauPdvouv dAa xa KaxdAAnAa |aexpa Kai va npoMnGeuovxai Me xov KaxdAAnAo xexviKO
evepyeiaq ae kwh Kai EYPO) Kai xnv KaxavdAcoan nexpeAafou, cpuaiKou aepiou n dAAou kouoimou (Kaxaypacpn
ximoAoyicov ae It n tn, m3 koi EYPQ), apxnq yevoMevnq
and xnv 1.1.2006.
p. H unoxpecoxiKrj xnpnon apxeiou n pdanq SeSoMevcov
yia xiq evepyeiaKeq KaxavaAcoaeiq xou Kxipiou n tcov
Kxipicov xou cpopea.
y. H auvxa^n exnaiaq auvonxiKnq eKGeanq evepyeiaKnq
Kaxaypacpnq Kai eAeyxou auMOtova Me xiq SiaSiKaoieq,
anaixnaeiq koi KaxeuGuvaeiq yia xn Sie^aycoyn evep
yeiaKcov eniGecopnaecov nou anaixei n Koivn. unoupyiKr)
anocpaan A6/B/oik.11 038/1999 (OEK 1526 B'), n onoia ev-
SeiKxiKd nepiAaMPdveu
ya. Tnv Kaxaypacpn xcov evepyeiaKcov axoixeicov ae
axean Me Tn XPHan tou Kxipiou n Kxipicov (xpnan, Aeixoupyia eyKaxaaxdaecov koi auoKeucov, emanMavan
npopAnMaTcov auvxnpnanq K.d.), xnv auaxexian tcov
evepyeiaKcov KaxavaAcoaecov Me xa npopAn.Maxa Aeixoup-
ApGpo 12
e^onAiaMd, o onoioq npenei va auvdSei \ie xiq npoSiaypacpeq koi xa npdxuna nou e^eiSiKeuovxai avcoxepco
evxdq xcov npoPAenoMevcov npoGeaMicov, exai coaxe va
e^aacpaAi^exai e^oiKovdMnan evepyeiaq.
2. And xnv evap^n laxuoq xnq napouaaq, 01 npoMnGeieq nou Sev oumocovouv ne xiq npoSiaypacpeq Kai xa
npdxuna nou e^eiSiKeuovxai avcoxepco, Sev Gecopouvxai
SnMoaia Sandvn, Sev eKKaGapfcpvxai koi Sev evxaAMaxonoiouvxai and xiq apMoSieq Ynnpeaieq AnMoaiovoMikou EAeyxou.
ApGpo 13
Aandveq
Oi Sandveq yia xnv ecpapMoyn Tnq napouaaq andcpa
anq papuvouv, Kaxd nepinxcoan, Touq npounoAoyiOMOuq
xcov Ynoupyefcov n tcov oiKeCcov cpopecov.
EOHMEPIZ THZ KYBEPNHZEflZ (TEYXOZ AEYTEPO)
15121
ApGpo 14
KovoMiaq koi Oikovomikcov koi Avdnxu^nq: a. A5/HA/B/
napapxrpaxa
O1.a/9021/17.5.2005 «Arjipn MeTpcov Meicoanq aepyou iaxuoq nAeKxpiKcov KaxavaAcoaecov Kxipicovxou AnMoaiou To-
EvacoMaxcovovxai koi anoxeAouv avandanaaxo Mepoq
xnq napouaaq xa napapxrpaxa I ecoq III nou okoAouGouv.
ApGpo 15
TeAiKeq Siaxd^eiq
1. Me xnv evap^n laxuoq xnq napouaaq, Kaxapyou-
vxai oi Koiveq anocpdaeiq xcov Ynoupycov EacoxepiKcov,
AnMoaiaq AioiKnanq Kai AnoKevxpcoanq, EGviKnq Oi-
Mea» (OEK B' 689), p. A5/HA/ B/16954/13.9.2005 «Zuv5ean
Me cpuoiKO aepio xcov Kxipicov xou AnMoaiou ToMea» (OEK
B' 1343),y. A'7625/378/27.4.2007«Aievepyeia npoAnnxiKnq
auvxnpnanq axiq KAiMaxiaxiKeq eyKaxaaxdaeiq xcovAnMoaicov Kxipicov, xcov OpyaviOMCovxou AnMoaiou, NnAA,
NniA AE axa nAaiaia Mexpcov e^oiKOvoMnanq n^eKxpiKnq
evepyeiaq» (OEK B' 651) koi 5. A-5HA/B/oik.20168/9.10.2006
«AvxiKaxdaxaan AaMnxnpcov o^xiomou axa Kxipia xou
AnMoaiou ToMea» (OEK B' 1554).
nAPAPTHMA I
EnineSa cpcoxiaMOu xttfptov Kxipiou auMOcova Me xo npdxuno EN 12464-1
EnfneSo eviaonq cpcoTiaMOu Em
Tunoq KTIpl'oU
Xcopoq
Kn'pia ypacpeicov
AnAd ypaoeia
500
Avoixtoi xcopoi ypacpeicov
500
AiGouoeq luveSpidaecov
500
AiGouaeq
300
AiGouaeq eKnai'Seuanq evnAiKcov
500
AMOiQeaxpa
500
oe Lx
EKnaiSeuTrjpia
NoaoKOMei'a
TeviKoq OcoxiaMoq GaAaMOU
100
QdAaMoq E^exdaecov
300
GdAaMoq E^exdaecov koi
Oepanefaq
1000
EevoSoxefa Kai Eaxiaxopia
Eaxiaxopia, xpanecppieq
AGAnTiKeq EvKaxaaxaaeiq
AGAnxiKeq aiGouaeq
300
AnoGhKeq Kai xwpoi Aavieijnopi'ou
Xcopoq ncoAnaecov
300
TaMeia
500
Koiv6xpn<*TOi x^poi
- -
KAiMOKoaxdoio
150
SidSpoMOi
100
nAPAPTHMA II
Ta^ivoMnan Kxipicov ypacpeicov Kaxd xo npdxuno CEN Standard prEN15251
KairiYopi'a
BaOui'Seq
1
YipnAr) BaGMi'Sa npoxeivexai yia x^pouq nou SiaMevouv euaiaGnTa koi eunaGn. oxomo Me
eiSiKeq anaixnaeiq oncoq aoGeveiq, oxomo Me eiSiKeq avdyKeq, MiKpd naiSid koi oxomo xnq
xpixnq nAiKiaq
II
KavoviKn BaGMiSa npoxeivexai ae vea koi avaKaivicpMeva Kxipia
III
Mean - AnoSeKxr) BaGMi'Sa npoxeivexai yia undpxovxa Kxipia
IV
BaGMiSeq eKxdq xcov Kpixnpicov xcov napandvco Kaxnyopicov. H Kaxnyopia auxn Ga Mnopouoe
va yivei anoSeKxn. yia nepiopiaMevn xpoviKn. nepioSo axn SidpKeia xou exouq
E0HMEPIZ THZ KYBEPNHZEflZ (TEYXOZ AEYTEPO)
15122
nAPAPTHMA HA
EocotepiKri SepnoKpaaia twv KTipiwv ypcupeiwv
XeiMepivn OepMOKpaaia °C
KaTHYOpm
KaAoKaipivn.
GepMOKpaaia °C
I
21,0
25,0
II
20,0
26,0
III
19,0
27,0
rpacpefo avoiXTnq 5iaTa5nQ (open plan
I
21,0
25,0
offices)
II
20,0
26,0
KaGiaTiKn Epyaam 1,2met
III
19,0
27,0
I
21,0
25,0
II
20,0
26,0
III
19,0
27,0
I
21,0
25,0
II
20,0
26,0
III
19,0
27,0
AttAo Movoxcopo ypacpei'o
KaGiaTiKn Epyaam 1,2met
Ai'Gouaa luveSpiaaecov
KaGiaxiKn Epyaafa 1,2met
A|j<piGeaTpo
KaGiaTiKn Epyaaia 1,2met
nAPAPTHMA HB
PuGMoq aepiaMOu
PuGMoq aepiOMOU
PuGMoq aepiOMOU
PuGMoq aepiOMOU
KTipfou
KTipfou
Knpfou
KaAoq
Meaoq
Kokoq
lt/s,m2
lt/s,m2
lt/s,m2
I
0,5
1,0
2,0
II
0,35
0,7
1,4
III
0,3
0,4
0,8
Kaxnyopia
EOHMEPIZ THZ KYBEPNHZEflZ (TEYXOZ AEYTEPO)
15123
1. 056<;/ Api0|i6<y
IIoAn
2. E(5o<^xpf|an
KTipiOD
3. OvoMaTeTTCovufio vnzvQvvov/
xr|A£cpcDvo
1. ApiQ\iocJ tokoc,*
eacoxepiKcov (iovd8cov
AvxAia GepjLioxTixac; aepa - vepao
D
AvxAia Oepjioxrixac; vepov - vepoti
a
^kxtjc; a7iopp6cpr|ar|(;
•
•
VRF
Aa)x6vofia Siaipox>M£va (Tuaxfuiaxa
a
2. ApiGjioc; eacJOxepiKcbv
|iovd5cDV
3. SdvoAikt) syKaxeaxTiMevn
VjA)KTlKTl/ T|A£KTpiKf| lC%bq
EacoxepiKcov |iovd5a)v
/
kWJ
EacaxepiKcbv jnovdScav
/
k^r
4. AsixoDpyia
2. ^vfy}/ Oepfiavor]
5. ^Fukxiko jieao
•
l.Nepo
D
2. AAAo
6. KaxaaK£Daaxf|(;/ jaovxeAo/
asipiaKOi; api0|Li6<;
•
/
* O vonoq xcov eacoxepiKcov jiovdScov ar||nsicbv£Tai |i£ «X»
1.
2.
3.
4.
5.
6.
KaGapiajio*; £vaAAaKxcbv
'EA£yxo<; \|/dktikot3 M£aou (7iAr)p6xr|xa, 8iappo£c;, Auravorj, K.A7C.)
'EA£yxo<; rjA£KxpiKG)v 5iktucov
Pd9m(o£ic; a7io8oxiK6xr|Ta(;
Ai7iavar| poi)A£|udv
'EXzyxoc, avxAicov
A£ixoi)pyia £7i£^£pyaaxf| eAsyxoD |iova8a<;
AAA£<; £pyaai£(;
** Oi £pyaci£<; 7tod syivav arjfisicbvovxai [ie «X»
7.
8.
EOHMEPIZ THZ KYBEPNHZEflZ (TEYXOZ AEYTEPO)
15124
4.
KaGapiajioc; cpiAxpov
rEA£yxoq ifidvxcjov
KaGapiajioc; £vaAAaKx6v
'EA£yxog 8iKTUOD (mov6o£k;, Siappoeg, katt)
5.
AXXsq £pyaai£<;
1.
2.
3.
** Oi £pyaoi£<; nov £yivav orwizmvovmi |i£ «X»
Eacox£piKf| uovd8a:
1. HA£KxpiKfj KaxavdAcoan
Kivr|xf|pa>v
Amp
2. AAAa axoixeia
E£cox£piKf| |uovd8a:
1. M£xpr|on
0£p(ioKpaaid)v
°C
2. M£xpnoT|
7ti£0£cov
Pa
3. HA£KxpiKf) KcxxavdAcoarj
Siktucov
Amp
4.AAAa
axoi%£ia
1. OvoMax£7tcbvDMO ai)vxr|pnxf|.
2. At£i39i)var|/xn^ecpcovo
3. Api9|i6<; dSaaq acKT[<jr\q £7iayy£A|iaxo(; (Pdaa K£i|j,£vr|<;
vo|io0£Gia(;)
1. H|i£po|ir|via
auvxf|pr|ar|(;
2. O auvxnpr|Tfi(;
(imoypacpf|)
3. O D7l£U0WO<; XOI)
\|/DXpoaxaaioi)
(8iax£ipvaxf|(;- k.Atc.)
H napouaa laxuei and xn SnMoaieuan xnq axnv EcpnMepCSa xnq KuPepvnaecoq.
H anocpaan auxn va SnMoaieuGei axnv EcpnMsp^a xnq KuPepvnaecoq.
AGnva, 17 louviou 2008
oi YnoYProi
EZQTEPIKQN
OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKQN
n. nAYAonoYAOZ
T. AAOrOZKOYOHZ
ANAIITYEHI
X. OflAIAZ
IIIIIHIIIHIINI
•
020112217060
AnOTOEQNIKOTYnorPAcDElO
KAnOAIITPlOY 34 * AOHNA104 32 * THA. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004
HAEKTPONIKH AIEY9YNIH: http://www.et.qr - e-mail: webmaster.et@et.qr
1/--pages
Report inappropriate content