close

Enter

Log in using OpenID

k`m-`

embedDownload
PUBLISHED FROM THIRUVALLA ON 5-12-2014
KERMAL / 2007 / 21096
hmeyw ˛ 9
e°w: 12
k`m-`-c-W-Øn¬ tImS-Xn C-S-s]-Sp-∂ps]¥-t°mkvXv k-aq-lw B-i-¶-bn¬
k-`m t\-Xr-Xz-sØ ITn-\ `mj-bn¬ hn-a¿-in-®p sIm-≠v k`m `-c-W-Øn¬ Xp-S¿-®-bm-bn
tImS-Xn C-Ss
- ]-Sp-∂X
- n¬ hn-izmk k-aq-lhpw ip{iq-jI
- ∑
- mcpw
B-i-¶-bn-emWv. cm-Py-Øn-s‚
\nb-aß
- s
- fbpw skm-sk-‰n \nba-ß-sfbpw k-`-bp-sS `-c-W-LS-\bpw ew-Ln-®v A-[n-Im-cØn¬
XpS-cp-hm≥ {ian-°p∂ Bflob t\-Xm-°-∑m-sc tImS-Xn i‡- a m- b `m- j - b n¬ hn- a ¿- i n®ncn°p∂p. tImS- X n- b psS
hna¿i\w s]¥-t°mkvXv kaql-Øn\v BI-am\w A]-am-\I
- c-am-Wv.
k-ao-] Ime-Øv \-S∂
- tImS-Xn-bp-sSbpw k¿-°m-cn-s‚bpw
Nn-e C-Ss
- ]-Se
- p-Iƒ s]-¥t- °mkv - X v k- a q- l - Ø n- s ‚ ]mh- \ Xsb s]mXp-P\w kwi-bn-°X
- °-Xm-bn-cp∂p. am-Xr-Im-]c
- am-bn
ÿm-\-Øn-cnt°≠h¿ X-ß-fpsS A- [ n- I m- c w ssI- a p- X - e m°m\pw \n-e-\n¿-Øp-hm\pw th≠n H-cp a-lm {]-ÿm-\-Øn-s‚
N-´ß
- fpw Io-gvhg
- °
- ß
- fpw N-hn´n sa-Xn-°p∂-Xv \√ k-tμ-ia√ \-Ωp-sS k-aq-l-Øn-\v \-evIp-∂Xv. tI-c-f-Øn-se H-cp {]-
ap-J k-`-bp-sS H-cp {]-ap-J t\-Xmhn-s‚ ÿm-\w d-±m-°n sIm-≠v
tImS-Xn \-SØn-b \n-co-£W
- ß
- ƒ
hfsc {i-t≤-b-am-Wv. G-hcpw Adn-tb-≠ H-cp kXyw k-`-bp-sS
Bflo-b t\-XrXzw cm-{„o-b D-]Pm-]-Øn-eq-sS ]n-Sn-s®-Sp-t°-≠
H∂√. A-[n-Im-cw ssZ-hw X-cp∂Xpw AXv ssZ-h-Øn-s‚ \n-tbmKhpw \o-b-a-\hpw BWv. B ssZh-lnXsØ s]m-Xp-k-` Xn-cn-®-dn™v k-Xy-k‘am-b am¿-§-ØneqsS {]m-]v-X-cm-bh-sc Xn-c-s™Sp-°p∂p F-∂p am-{Xw. F-∂m¬
A-kw-ªo-kv Hm-^v tKm-Uv i-Xm-_v-Zn
k-tΩ-f\- w P-\p-hc- n 24 \v
jm-P≥ tPm¨ C-Sb
- °
v- m-Sv
]p-\e
- q¿: A-kw-ªo-kv Hm-^v tKmUv P-\d
- ¬ I¨-h≥-jt- \m-S\
- p-_‘n-®p \-S-Øp-∂ {]-tXy-I i-Xm_v-Zn k-tΩ-f-\w P-\p-h-cn 24 i\n 2 ap-X¬ 5 h-sc ]p-\e
- q¿ I¨h≥-j≥ {Ku-≠n¬ \-S-°pw.
A-øm-bn-cØ
- n-e[
- n-Iw t]¿ k-tΩf-\-Øn¬ kw-_-‘n-°pw. F.Pn.bp-sS 100 h¿-j-sØ N-cn-{X-aS-ßn-b ho-Un-tbm {]-Z¿-i-\w, Ncn-{X A-h-tem-I-\w F-∂n-h ]-cn]m-Sn-If
- p-sS `m-Ka
- m-bp-≠.v i-Xm-_-v
Zn k-tΩ-f\
- t£-a{- ]-h¿-Ø\
- ß
- -
fp-sS D-ZL
-v m-S\
- w k-tΩ-f\
- Ø
- n¬ \S-°pw. km-º-Øo-I t¢-iw A-\p-`hn-°p-∂-h¿-°v ku-P-\y U-bm-enkn-kn-\v ku-Ic
- yw H-cp-°n-s°m-≠v
tI-c-f-Øn¬ U-bm-en-kn-kv bq-Wn‰v B-cw-`n-°p-∂-Xn-\p-≈ {I-ao-I-cW-߃ ]p-tcm-K-an-°p-I-bm-Wv. ]Øv ho-Sp-If
- p-sS \n¿-Ωm-Ww. 100 hnZym¿-∞n-Iƒ-°v hn-Zym-`ym-k k-lmbw, 100 hn-[-h-am¿-°v W.M.C Np-aX-e-bn¬ km-º-Øo-I k-lm-bw. 5
B-ip-]-{Xn-I-fn¬ H-cp t\-c-Øv D®-`£
- W
- w F-∂n-h Nm-cn-‰n Un-∏m¿(tijw t]Pv 8)
Kq-U-{i-a-ß-fn-eq-sSbpw C-e£≥ I-Ωoj-s\ kzm-[o-\n®pw
thm-´¿-am¿°v ]-Ww \-eI
-v nbpw
F-Xn¿ ÿm-\m¿-∞n-°v F-Xnsc A-]hm-Z {]-Nm-cW
- ß
- ƒ Agn-®v hn-´pw hy-‡n l-Xy \-SØnbpw A-´na-dn \-S-Øn A-[nIm-cw ssI-øm-fp∂Xv cmjv{So-bØnepw, BflobtKm-fØ
- nepw
B¿°pw \√-X-√.
k-ao-]-Ime-Øv ÿew am‰-hp-am-bn _-‘-s∏-´v ]-e ÿe-ß-fnepw \-S-∂ kw-L¿-jw
(tijw t]Pv 11)
°p-∂ ]-´-W-ß-fn-se k-`m ]mÿ-am¿, {]-tXy-Iw Xn-cs
- ™-Sp-°s∏-Sp-∂ {]m-tZ-in-I-k-`m {]-Xn-\n[n-Iƒ F-∂n-h¿ kw-_-‘n-°pw.
tIm¨-{^≥-kn-s‚ ]p-tcm-K-Xn-Isf- ° p- d n- ® pw, \- S - ∏ n- e m- t °- ≠
tIm¨-{^≥-kv kw-hn-[m-\ß
- s
- f°p-dn-®pw, \q-X-\-am-b am-‰-ß-sf°p-dn-®pw N¿-®-Iƒ \-S-°pw. AXm-Xp-kw-ÿm-\ß
- f
- n-se {]-Xn-\n-
]mÿ kmw tPm¿Pv Npa-Xe Gs‰-SpØp
Ip-º-\m-Sv: sF.]n.kn P-\-d¬
sk-{I-´-dn ]m-kv-‰¿ sI.kn tPmWn-s\-Xn-cm-bn D-≠m-b tIm-S-Xn
hn-[n-bp-sS ]-›m-Ø-e-Øn¬ Hgn-hv h-∂ P-\-d¬ sk-{I-´-dn
ÿm-\t- Ø-°v B-Iv‰
- nw-Kv sk-{I´-dn-bm-bn ]m-kv-‰¿ kmw tPm¿-Pv
Npa-Xe Gs‰-Sp-Øp. sF. ]n.
kn `-c-W-L-S-\ A-\p-k-cn-®v P\-d¬ sk-{I-´-dn-bp-sS A-`m-hØn¬ A-t±-l-Øn-s‚ F-√m Npa-X-e-I-fpw sN-øp-hm≥ A-[n-Imcw tPm-bn‚ v P-\-d¬ sk-{I-´-dn°m-Wv. sF.]n.kn P-\-d¬-sk{I-´-dn ]m-ÿ sI. kn tPm¨
P-\d
- ¬ sk-{I-´d
- n ÿm-\t- Ø-°v
a-’-cn-°p-hm≥ t\m-an-t\-j≥
sIm-Sp-Øt- ∏mƒ H-cp kvt- ‰-‰n-s\bpw {]-Xn-\n-[o-Ic
- n-°m-sX t\cn´v
sk-{I-´-dn-bm-hp-I-bm-bn-cp-∂p F∂ ]-cm-Xn-bv-°m-Wv Xn-cp-h-√ ap≥-kn-^v tIm-S-Xn-bn¬ \n-∂v hn[n-bp-≠m-b-Xv. sF.]n.kn-bp-sS
k- a p- ∂ - X \mb
]m- Ã ¿
sI.kn.tPm-Wn-s\-Xn-sc D-≠m-b
hn-[n- tJ-ZI
- c
- a
- m-W.v P-\d- ¬ Iu¨kn¬ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Aw-K-am-b
]m-ÿ sI. kn tPm¨ kv-t‰-‰v/
do-Pn-b¨ P-\d- ¬ t_m-Un-bm¬ Xnc-s™-Sp-°-s∏-´n-´p-≈-X-√-∂m-Wv
F-Xn¿ I-£n-Iƒ hm-Zn-°p-∂X
- v F¶n-epw t\m-an-t\-j≥ t]-∏d
- n¬ ]e tNm-Zy-ß-fp-≠v F-∂m¬ C-Xp
kw-_-‘-am-bn H-cp tNm-Zy-hp-an-√
F-∂v ]m-ÿ sI.kn.tPm¨ Xncp-h-√m-bn¬ \-S-∂ ]-{X k-tΩ-f\-Øn¬ ]-d-™p. sF.]n.kn P\-d¬-sk-{I-´-dn-bm-bn Xp-S-cp-∂-Xn\v tIm-SX
- n hn-e°
- n-bX
- n-\m¬ ÿm\w \-„-s∏-´p F-¶n-epw Xp-S¿-∂v
tI-kv \-SØ
- n ÿm-\w t\-Sp-hm≥
{i- a n- ° p- ∂ n- √ F- ∂ v ]m
sI.kn.tPm¨ Xn-cp-h-√-bn¬ hnfn-®v tN¿-Ø {]-tXy-I hm¿-Øm
k-tΩ-f\
- Ø
- n¬ ]-d™
p. . hn-izmk-k-aq-lw Xn-c-s™-Sp-Øm¬ k`m t\-Xr-Xz-Øn¬ C-\n-bpw h-cpw
F-∂pw A-t±-lw hy-‡-am-°n. -
N¿-®v Hm-^v tKm-Uv tI-c-fm tÃ-‰v P-\-d¬
I¨-h≥-j≥ P-\p-h-cn 26\v
ap-f-°p-g : N¿-®v Hm-^v tKmUv C≥ C≥-Uy tI-c-fm tÃ-‰v
92-˛m-a-Xv P-\-d¬ I¨-h-≥-j≥
2015 P-\p-hc
- n 26\v B-cw-`n-®v s^{_p-h-cn 1\v hn-ip-≤ k-`m-tbmK-tØm-Spw I¿-Ør-ta-it- bm-Spw
Iq-Sn k-am-]n-°pw.
Cu h¿-js
- Ø I¨-h≥-j≥ Xow: {- In-kX
-v p-tb-ip-hn-ep-≈
`m-hw X-s∂ \n-ß-fn-epw D-≠mbn-cn-°s
- ´- (^n-en.2:5) F-∂X
- mWv. Cu hn-j-b-sØ A-]-{K-Yn®v D-Xv-Lm-S-\ k-tΩ-f-\m-\-¥-c-
33˛mw s]¥t°m-kvXv tIm¨{^≥kv Hcp-°ß
- ƒ Bcw-`n®p
sP-bnw-kv ap-f-h-\
^v-tfm-dn-Um :aq-∂p Z-im-–߃-]n-∂n-Sp-∂ t\m¿-Ø-ta-cn°≥ a-e-bm-fn s]-s¥-t°m-kv-Xv
k-aq-l-Øn-s‚ B-flo-b kw-K-aam-b t\m¿-Øt- a-cn-°≥ a-eb
- m-fn
s]-s¥-t°m-kX
-v v tIm¨-{^≥-kns‚ 33˛-a-Xp k-tΩ-f-\w ku-ØvI-tcm-en-\m-bn-se {Ko≥-hn¬ kn‰n-bn¬-ÿn-Xn-sN-øp-∂ tlm-´¬l-bm-´v do-P≥-kn-bn¬ sh-®p \-S°pw. tIm¨-{^≥-kn-s‚ hn-Pb-Øn-\m-bn A-ta-cn-°b
- n-se Hmtcm kw-ÿm-\-ß-fn-te-bpw Xn-cs™-Sp-°-s∏-Sp-∂ ]-´-W-߃
tI-{μ-am-°n 2015 P-\p-h-cn 1 apX¬ 3 h-sc {]-tXy-I k-tΩ-f\w \-S-°pw. tIm¨-{^≥-kn-s‚
ap≥-`m-ch
- m-ln-Iƒ, kw-ÿm-\ {]Xn-\n-[n-Iƒ, tIm¨-{^≥-kv \-S-
Annual Subscription RS. 100/-
Unkw-_¿ 2014
[n-Iƒ {]-kX
v- p-Xt- bm-KØ
- n-\v A≤y-£-X h-ln-°pw.
I-tcm-en-\m kw-ÿm-\-Øpsh-®p \-S-Ø-s∏-Sp-∂ B-Zy ktΩ-f\
- w, ao-Un-bm-tIm¨-{^≥-kv
F-∂n-h tIm¨-{^≥-kv N-cn-{XØn-se {]-Y-a-kw-cw-`-ß-fm-Wv.
2015 Pq-sse-am-kw 2 ap-X¬ 5 hsc \-S-Ø-s∏-Sp-∂ {]-kv-Xp-X k(tijw t]Pv 11)
ap-≈ aq-∂p ]-I¬ Zn-hk
- ß
- f
- n¬
9 ¢m- p-Iƒ \-SØ
- p-∂X
- m-W.v ]mÃ-¿-am-cm-b ]n. ‰n. tXm-a-kv, ^nen-∏v km-ap-th¬ Xp-S-ßn-b-h¿
¢m- p-Iƒ F-Sp-°pw. F-√m Zn-hk-ßf
- n-epw ssh-In-´p 5.30 ap-X¬
\-S-°p-∂ s]m-Xp-tbm-K-ß-fn¬
kz-tZ-iØ
- pw hn-tZ-iØ
- pw \n-∂p≈ I¿-Ør-`r-Xy-∑m¿ ssZ-h-h-N\w ip-{iq-jn-°p-∂X
- m-Wv.
P-\p-h-cn 30 sh-≈n cm-hn-se
F¬.-Fw. ao-‰nw-Kpw, D-®X
- n-cn-™v
hn-hn-[ t_m¿-Up-I-fp-sS kw-bp-
‡ k-tΩ-f-\-hpw an-j-\-dn N-e©pw, 31 i-\n cm-hn-se kv-\m-\hpw Xp-S¿-∂p s]m-Xp-tbm-K-hpw
D-®X
- n-cn-™v k-t≠-kI
-v qƒ/ssh.]n.-C. kw-bp-‡ k-tΩ-f\
- h
- pw \S-°pw. s^-{_p-h-cn 1 Rm-b-dm-gvN cm-hn-se 8 a-Wn-°v hn-ip-≤
B-cm-[\
- b
- pw I¿-Ør-ta-ib
- pw D≠m-bn-cn-°pw. N¿-®v Hm-^v tKmUv Iz-b¿ Km-\-ip-{iq-j \n¿-Δln-°pw. I¨-h≥-js
- ‚ B-Zn-tbmS-¥w `-£W
- {I-ao-Ic
- W
- w D-≠mbn-cn-°p-∂X
- m-Wv.
sd-bv-k¨ tXm-a-kv
Zp-cp-]t- Z-iw {]-Nc- n-∏n-°p∂p
Xn-cph√: kp-hnti-j {]-kwK-I\m-b sd-bv-k¨ tXma-kv Zpcp-]t- Z-iw {]-Nc
- n-∏n-°p∂p. bq-Syq_n-ep-sS e-`y-am-Ip-∂ A-t±-lØn-s‚ ]-e {]-kw-K-ß-fnepw hN-\ hn-cp-≤am-b Im-cy-ß-fm-Wv
{]-kw-Kn°p-∂Xv. {In-kv-Xy≥
kn≥-s{I-´n-k-Øn-s‚-bpw, sk-dn¥y-kØn-s‚bpw `m-Kam-b tbiphpw {In-kv-Xphpw c-≠m-Wv F∂ ]Tn-∏n-°-emWv A-t±-lw {]N-cn-∏n-°p-∂Xv. s]s¥-t°mkvXv
D]-tZ-i-߃°v LS-I-hn-cp-≤amWv Cu D]-tZ-iß
- ƒ. Xn-I®pw
h-N-\ hn-cp-≤am-b CØ-cw Zp-cp]-tZ-iw {]-kw-Kn-°p-∂ {]-kw-KIsc s]-¥-t°m-kv-Xv th-Zn-I-fn¬
\n-∂pw H-gn-hm-t°-≠-Xm-Wv. {]kv-XpX hn-jb-sØ {]-Xn-]m-Zn°p-∂ ]m-ÿ sI. kn Nmt°m
F-gpXn-b hn-i-Zam-b te-J\w
5˛mw t]-Pn¬ hm-bn-°pI.
2
2014 Unkw- _ ¿
]{Xm-[n-]-te-J\w
YUGANTHYA
SANDHESHAM
Patron
Rev. Shaji K. Daniel
Chief Editor
Rev. Shibu K. Mathew B.D. M.Th.
Managing Editor
Rev. J. Joseph
Manager
K.M. Jacob
Editorial Director
John P. Ninan
Circulation Manager
Jacob Itty
Sub Editor
Rev. A.T. Joseph
Office Manager
Pr. Shaiju Thomas
Contributing Editors
Rev. K. A. Oommen
Rev. Zack Varghese, Tulsa
Rev. Joby Varghese B.D.
Rev. Biju B. Joseph B.D.
Rev. Shaji Idukki
Rev. Lovegi Mathews Elias B.D.
Overseas Editors
Rev. John Thomas, Houston
Rev. Joe Kurian, England
Rev. Nibu Vellavanthanam,
Rev. Joy Abraham U.A.E
Advisory Board
Rev. T. V. George
Rev. Sunny Thazhampallam Huston
Dr. Kurian Abraham
Rev. C. C. Thomas
Rev. Thomas Paul, Mysore
Rev. C. V. Andrews, Atlanta
Rev. Rajan Samuel, K.S.A.
A. V. Philipose, Dallas
George Pappy, New York
K. Abraham Konni
Rev. T. Thomas
John C. Philip, Houston
Varghese George, Dubai
Rajan Peter, Kuwait
A. V. Daniel, Tennessee
S. Samkutty, Kuwait
Rev. K. O Mathew UAE
Bro. C. P Varghese
Bro. Ninan Mathew UAE
Rev. P. C Cherian
Viju Thomas, Dallas
Co-ordinators
Kuwait: A.V. Sunny
Mathew Daniel
Abudhabi: Rev. P.T Prasad
Thomas Ninan
Rev. Jose Mallissery
Sharjah: Rev. Jose George
Doha: Lalu Jacob
Saudi Arabia: C. C. Chacko
Saji Chacko
Reji C. Abraham
Philip Abraham
England: Rohit Joseph
Singapore: Manoj O. Jacob
Canada: Jaison Varghese
Jamaica: Mohan
Florida: Samjee Varghese
Dallas: Rev. Jose V. Ennicadu
Varghese Varghese
Wilson Varghese
N. M. Jacob
Houston: James Samuel
Tennassee: Thomas Chacko
Chicago: Alex Ninan
Detroit: Roy Markose
Philadelphia: Jacob Varghese
New Jersy: Rev. Rajan Skaria
New York:
Rev. Benchamin Thomas
Rev. A. M. Varghese
Yohannan Yohannan
Achankunju A. Mathew
Boston: Vinod
Okalahoma: Wilson John
California: Reni
Yuganthya Sandhesham
P.O. Box - 66, Thiruvalla - 1
Ph : 0469-2602838
Mob : 9446532838
9447313709
ysandhesham@saintly.com
A-gn-a-Xn-cm-{„o-b-Øn-s‚ D-tZym-K-ÿ-ap-Jw
s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v sk-{I-´-dn Sn H kq-c-Pn-s‚ tIm-Sn-I-fp- C≥Ipt_‰dpIfnemWv hncnbp∂Xv. AgnaXn AhImiambn IcpXn
sS A-\-[n-Ir-X-k-ºm-Zy-sØ-°p-dn-®v tI-´v km-[m-c-W P-\-߃ X-e- s]mXpapX¬ sIm≈Sbn°pIbmWv C°q´¿. AXmbXv
bn¬ ssI-h-®v A-¥w-hn-Sp-I-bm-sW-¶n-epw `-c-W-kn-cm-tI-{μ-ß-tfm-Sv s]mXpapX¬ h≥tXmXn¬ sIm≈bSn°m≥ h≥InS ]≤XnIƒ
A-Sp-Øp-\n¬-°p-∂-h-cm-cpw C-Xn¬ sX-√pw A-¤p-X-s∏-Sp-∂n-√. H- Xs∂ CØc°m¿°v thWw. AgnaXn°pw X´n∏n\pw th≠n
cp kq-c-Pv am-{X-a-√ Cu ]-´n-I-bn-ep-≈-Xv. 17 e-£w cq-] hm-ßn-b tImSm\ptImSnIfpsS ]≤XnIƒ \S∏nem°pIbpw hnI-k-\sF-]n-F-kv D-tZym-K-ÿ≥ cm-lp¬ B¿ \m-b¿, cmØns‚ t]cpw ]d™v P\ßfpsS IÆn¬ s]mlp¬ F-Xn¿ B-tcm-]-Ww D-∂-bn-® a-‰v D-∂-X¿- C-ßSnbnSpIbpw kXyk‘cmb BfpIsf am-‰n-\n-¿-Øps\ A-gn-a-Xn-bp-sS I-d-]p-c-≠ ssI-I-fp-sS F-Æw \oI-tbm tXtPmh[w sNøpItbm BWv C°q´¿
fp-∂p. h-\w-h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ-\m-bn-cp-∂ kq-c-Pv AsNøpI. cmPyØns‚ A`nhr≤n°v th≠nsb∂
∂p-X-s∂ hn-Pn-e≥-kv tI-kn¬ {]-Xn-bm-bn-cp-∂p. ]n\mSyØn¬ CØc°m¿ \SØp∂ X´n∏pIƒ
∂o-Sv d-h-\yq-k¿-ho-kn-te-°v am-dp-I-bpw sF-F-F-kv
]pdØphcp∂-Xv C-{]-Im-cw B-sc-¶nepw ]n-Sn-°-s∏I¨-^¿ sN-bv-Xv t\-Sp-I-bpw sN-bv-X ti-j-hpw A-gn-aSp-tºm-gmWv. DtZymKÿ AgnaXn hepsX¶nepw
Xn-sb A-e-¶m-cw-t]m-se sIm-≠p-\-S-∂p. A-gn-a-Xn-bpP\w ImWp∂Xv- cmjv-{Sob°mcs‚ AgnaXn-bmWv,
sS Zp¿-`q-Xw P-\-ß-sf t\m-°n sIm-™-\w-Ip-Øp-∂p.
AgnaXn Im´nbm¬ P\adnbpsa∂pw i-n-£n-°-s∏D-tZym-Kÿ
A-gn-aX
- n F∂m¬ CcphitØ°pw hmSp-sa∂papff Ahÿ hcp∂tXmsS te-m-I-Øn-¬l\bm{X sNømhp∂ hgnbmWv. ssI°qen hmßp∂
ht®‰hpw 'alØmb' C¥ybpsS _yqtdm{Ikn°vBƒ°v ssI°qen sImSp°m≥ Hcmfp≠mIpw. 1998se ]mÿ jn_p sI. amXyp Hcp ]cn[nhscsb¶nepw XSbnSm≥ Ignbpw.
AgnaXn \ntcm[\ \nbaw AgnaXn°mcmb k¿°mBflobtemIw CXn¬ \n∂v ap‡amsW∂v
No^v FUn-‰¿
cp- t ZymKÿ¿s°Xncmb kp{][m\ \nbaamWv .
Nn¥n°p∂Xv auVyamWv. C∂v A[nIw \o-Xn-\nF∂m¬, AXv tI{μIcn®ncn°p∂Xv ssI°qen hmßp∂-hcn- tj-[hpw A[nImctamlhpw Xnan¿ØmSp∂ taJebmWv B-floembXn\m¬, ssI°qen sImSp°p∂ Bƒ Ffp∏Øn¬ btKmfw. s]¥t°mkvXns‚ Bcw`\mfpIfn¬ IpSpw_w ad∂pw,
c£s∏Spw. Abmƒ Ip‰sØ t{]m’mln∏n°p∂ kzØphIIƒ hn‰ps]dp°nbpw kphntijthebv°ndßnb
klmbnbmsW¶n¬ am{Xta (sk£≥ 13) in£n°m\mhq. ]mcºcyamWv \ΩptSXv.
\nbaØnse Cu Ipdhv DSs\ ]cnlcnt°≠XmWv. a‰v AgnaXn
F∂m¬ C∂v CXp Xncn®mWv kw`-hn-°p-∂Xv.-'-kp-hn-ti-j-thhncp≤ \nbaßfnepw CXpt]mepff ]gpXpIfp≠v . D∂X e'sIm≠v F¥v kºmZn°mw F∂v KthjWw \SØp∂ hn-cp-XDZtymKÿcn¬ hensbmcp hn`mKamWv CXn\v ]n∂n¬. k¿°m¿ ∑m-cmWv A[nIhpw. [-\-Øn-\m-bn {In-kv-Xp-hn-s\ ]n-¥p-S-cp-∂-h¿
]≤XnIƒ, ]e Xcw CS]mSpIƒ, kztZi, hntZi IcmdpIƒ k-`-I-fn¬ \n-∂pw {In-kvXo-b k-aq-l-Øn¬ \n∂pw em-`w am-{X-amXpSßn Hcp]mSv 'km[yX'Iƒ A\nXc km[mcW sabv - Wv e-£y-an-Sp-∂Xv. ]-e-cp-tSbpw Kq-U-{]-h¿-Øn-Iƒ hf-sc ssh-Inhg°tØmsS 't]m°‰v hnIk\'Øn\v D]tbmKn°pIbmWv Hcp bm-Wv tem-Iw A-dn-bp-∂Xv. H-cp-h-\n¬ \n-∂v ssZ-h`-bw \-„-s∏-Sp]‰w D∂X DZtymKÿ¿. C-Xn-eqsS AgnaXn°v th≠n ]ckyambn tºm-gm-Wv ]-c-kv-]-c k-t\-lw \-„-s∏-Sp-∂Xv. Aß-s\ ]-c-kv-]-c\nesIm≈p∂ cm{„ob- DtZymKÿ-Icm¿ tem_nbpsS apJamWv kv-t\-lw \-„-s∏-Sp-∂Xp-sIm-≠m-Wv k-`-I-fn¬ aq-ey X-I¿-®bpw
]pdØphcp∂Xv . h≥InS ]≤XnIsf√mw CØc°mcpsS A-gn-a-Xnbpw \-S-am-Sp-∂Xv.
bn{kmtb cm{ãw
Ncn{X¯neqsS
(XpS¿®)
]mÿ ssjPp tXmakv
Rmd-b°
v ¬
blq- Z - ∑ m¿ Ad- _ n- I - f psS
ssIhiw Ccp∂ ÿew hne-sImSpØp hmßm≥ klm-bn-®h
- c
- n¬
G‰hpw FSpØv ]d-tb-≠-h¿ Xs∂-bm-bn-cp-∂p tdm-Øv-kv ssN¬Uv- Ip-Spw-_w. ]-sØm-º-Xmw \q‰m-≠n-¬ temI-Ønse G-‰-hpw
h-en-b _n-kn-\-kv Ip-Spw-_-am-bncp-∂p C-h¿. B-kv-{Sn-b, {^m≥-kv, Cw-•-≠v, P¿-Ω-\n-bn-se sa-bn≥
F-∂n-hn-S-ß-fn-se-√mw im-J-I-fp≈ _m-¶nw-Kv hy-h-km-bn-I-fm-b
sb-lq-Z-∑m-cm-bn-cp-∂ C-h¿. sdbn¬-th-Iƒ \n¿-Ωn-°p-∂-Xn-\pw
hn-hn-[ J-\n-Iƒ D-≠m-°p-∂-Xn\pw ]-e cm-Py-߃-°pw hm-bv-]Iƒ Ch¿ \¬-In-bn-cp-∂p. kq-bkv I-\m¬ kz-¥-am-°p-∂-Xn-\v
{_n-´o-j-v K-hs
- ◊-≠n-\v ]-Ww \¬In k-lm-bn-®n-cp-∂-h-cm-Wv C-°q´¿. (page 645, A History of the
Jews', by Solomon) ]-e-kv-Xo-\n¬
`q-an hn-e-bv-°v hm-ßp-hm≥ ]-Wan-√m-sX hn-ja
- n-® sb-lq-Z∑
- m¿-°v
C-h¿ \n¿-tem-`a
- m-bn tem¨ sImSp-Øv k-lm-bn-®p. C-Xn-s‚ ]n-dIn-ep-≈ b-Ym¿-∞ Im-c-Ww GXp hn-t[\-bpw A-h¿-°v kz-¥am-bn H-cp cm-Pyw ÿm-]n-°p-I F∂-Xm-bn-cp-∂p. Xp¿-°n kp¬-Ømt\m-Sv cm-Pyw B-h-iy-s∏-´-t∏mƒ
A-h-cp-sS ssI-h-iw sh-®n-cn-°p∂ `q-an \-evI
- n sIm-Sp-°p-hm≥ Bhn-√ F-∂p kp¬-Øm≥ ]-d-™p.
tem-I-cm-Py-ß-fn¬ ap-gp-h≥ B
Im-e-ß-fn¬ A-[n-h-kn-®n-cp-∂ blq-Z≥ F-ß-s\-bpw cm-Pyw ÿm]n-°p-hm≥ Xo-cp-am-\n-®p.hnip≤
thZ-]p-kvX-I-Ønse {]h-N\w
t]mse "a-\p-jy-\pw ar-K-hpw C√m-sX iq-\y-am-bn-cn-°p-∂p, I-ev-Zb-cp-sS I-øn¬ G-ev-]n-°-s∏-´n-cn°p-∂p F-∂p \n-߃ ]-d-bp-∂
Cu tZ-i-Øv A-h¿ \n-e-ß-sf hn-
e-bv°p ta-Sn-°pw. Rm≥ A-h-cpsS {]-hm-kn-I-sf a-S-°n-h-cp-Øp∂-Xp-sIm-≠v s_-\ym-ao≥ tZ-iØpw sb-cq-i-te-an-∂p Np-‰p-ap-≈
{]-tZ-i-ß-fn-epw sb-lq-Zm-]-´-Wß-fn-epw a-e-\m-´n-se ]-´-W-ßfn-epw Xm-gvho-Xn-bn-se ]-´-W-ßfn-epw sX-s° ]-´W
- ß
- f
- n-epw Bfp-Iƒ \n-e-ß-sf hn-se-°v ta-Sn®p B-[m-c-߃ F-gp-Xn ap-{Z-bn´p km-£n-I-sf-bpw sh-°pw F∂p b-tlm-hb
- p-sS A-cp-f∏
- m-S"v (bnsc-aym.32:43,44).
1903 Bbt∏mtgbv°pw temI-Øns‚ \m\m`mKßfn¬ \n∂mbn 25000-tØmfw blq-Z∑m¿
]ekvXo\n¬ IpSntbdn `qan hmßn AhnsS Xmakamcw`n®p
Ign™ncp∂p. A°meØv
]ekvXo≥ Xp¿°n cmPy-Øns‚
`mKambncp∂p. kotbm≥ kwLS-\m t\Xm°ƒ Xp¿°n `cWm-[nImcnbmbncp∂ lpssk≥
cmPmhns\ kao]n®p. X߃°p ]ekvXo≥ \m´n¬ Hcp blq-Z kvt‰‰v A\phZn®p XcWw
F∂pw AhnsSbp≈ `qan apgph≥ X߃ ]Ww sImSpØp
hmßns°m≈mw, AXn\p F{X
]Ww thWsa¶nepw Xcmw F∂pw At]£n®p. ]cnlm-k]q¿Δw lpssk≥ cmPmhv ]d™p:
ss-\¬ \Znbnse sh≈w Xp¿°n- b neqsS HgpInbm¬ B
ImeØv blqZ kvt‰‰v A\phZn°mw. 914-¬ H∂mw temI alm-
bp≤w Bcw`n®p. Xp¿°n km{am-Pyw {_n´ojpIm¿-s°Xn-cmbncp∂p. Cu bp≤Øn¬ {_n´ojpIm¿ blqZ∑mcpsS klmb
klIcWw A`y¿∞n®p. Xp¿°n-s°Xncmb bp≤Øn¬ blqZ∑m¿ {_n´ojpImsc klmbn-®p. P\d¬ A√≥_nbpsS
t\XrXzØn¬ {_n´ojv- ]´mfw
Xp¿°nbnte°v Cc®p Ibdn.
bp≤Øn¬ Ah¿ apt∂dns°m≠ncn°ptºmƒ ssk\yØn\v
IpSn°m≥ ip≤Pew In´mXmbn.
Cu kμ¿`Øn¬ ss\¬ \Znbn¬ \n∂p ip≤ Pew ss]∏vhgn ssk\yØns‚ ap≥\nc-bnte°v- FØn®p sIm≠ncp∂p.
lpssk≥ cmPmhv ]cnlmk
]q¿-Δw ]d™ Imcyw, blqZ¿
km[yam°nØo¿Øp. AtX,
ss\-¬ \Znbnse Pew Xp¿°nbneqsS C„wt]mse HgpIn. 1929
Bbt∏mtg°pw 1,50,000 blqZ∑m¿ ]ekvXo\n¬ A[nhmkw
Dd∏n®p. am{Xa√, ]ekvXo≥
\m-Sns‚ \mev iXam\w `qan
blqZ∑m¿ hnebv ° v hmßn
kz¥am°n°gn™p.
blqZ∑m¿ Cßs\ tem-IØns‚ ]e `mKßfn¬ \n∂pw
h∂v ]ekvXo≥ \m´n¬ `qan
hmßn Xmakapd∏n°m≥ XpSßnbtXmsS blqZ∑m¿°v Bcpw
`qan hn¡cpXv- ; hn¸\
\S∂m¬ hn‰ht\bpw A-Xn-s‚
C-S-\n-e-°m-c-t\bpw in£n°pw
F-∂v Xp¿°n cmPmhv- Iev]\bnd°n. At∏mƒ blqZ∑m¿
`qan°v- IqSpX¬ hne sImSp°m≥ Xømdmbn. IqSpX¬ ]Ww
In´pw F∂v I≠t∏mƒ ]e `qhpSaIfpw XßfpsS Xcnip `qanIƒ blqZ∑m¿°v hn¬°m≥
Xømdmbncp∂p F∂XpsIm≠v
Cu Iev ] \ Dt±in® ^ew
sNbvXn√.
cmPyØpS\ofw sblqZ∑m¿s°Xnsc elfIƒ D≠mbns°m≠ncp∂p. CXns\ t\cnSphm≥
sblqZ∑m¿ Xocpam\n®p. 1920
Pq¨ amkØn¬ lmKv\ Un^≥kv- t^mgvk-v F∂ t]cn¬ Ah¿ Hcp Hfnt∏m¿ kwLw cq]oIcn®p. 1921 sabv - amkØn¬
sblq-Z∑m¿s°Xnsc kwLSnXam-b Ad_n hnπhw Bcw`n®p. Ah¿ kwLw tN¿∂v Heyfa, Petach, Tikva, Jaffa F∂o
{]tZißfn¬ Xmakn®n- c p∂
sblqZ∑msc B{Ian®p. bm^bnse elfbn¬ am{Xw 47 sblqZ∑m¿ sIm√s∏´p. sblqZsc
]ekvXo\n¬ Imep IpØphm≥
kΩXn°n√ F∂ Xocpam\-Øn¬ Ad_nIƒ Dd®p \n∂Xn\m¬ bmsXmcp HØpXo¿∏pIfpw
^en®n√. Cu elfIfpsS kab- Ø pw tem- I - Ø ns‚ \m\m
`mKßfn¬ \n∂pw sblqZ∑m¿
bn{km-tb-ente°v h∂p sIm≠ncp∂p.
sbcpitew \K- c - Ø ns‚
]pcmX\ Ahin„amb ]Sn™mtd `nØnbn¬ A-Y-h hnem-] aXn-en¬ blqZ∑m¿ Npw_n®p
{]m¿∞n°p∂Xv XSbphm≥
ap…o߃ Blzm\w sNbvXp.
1929 BKÃv- 23-\p hnem] aXnen¬ {]m¿∞n®p sIm≠n- c p∂
sblqZ∑msc \qdp IW°n-\v ]me-kv-Xo-\nIƒ kwLw tN¿∂v
B{Ian®p. kv{XoIfpw Ip´nIfpw
AS-°w 59 sblqZ∑m¿ arKobambn sIm√s∏´p. F´p In_pSvkv
tI{μ߃ B{Ian®p \in∏n®p
(klIcW Im¿jnI {]ÿm\amWv In_pSvkv). sblqZ∑m¿
Bbp[saSpØp {]XnIcn°phm≥ {_n´ojpIm¿ kΩXn®n√.
{_n´ojv- ]´mfw Ah¿°v- kwc£Ww \¬InbXpan√. aq∂p Znh-ksØ elfbn¬ 133 sblqZ∑m¿ sIm√s∏´p.
(Xp-Sc
- pw)
2014 Unkw- _ ¿
PUBLISHED FROM THIRUVALLA ON 5-12-2014
KERMAL / 2007 / 21096
hmeyw ˛ 9
e°w: 12
3
Annual Subscription RS. 100/-
Unkw-_¿ 2014
\yq C¥ym ssZh-k` P\-d¬ I¨h≥j≥ P\d¬ I¨-h≥j≥ k-am-]n®p
]mÿ hn. F. Xºn
Nn-ß-h-\w : \yq C-¥ym ssZh-k`- b
- p-sS P-\d
- ¬ I¨-h≥-j≥
2015 P-\p-h-cn 7 _p-[≥ ap-X¬ 11
Rm-b¿ h-sc Nn-ß-h-\w s_-tYkv-Zm \-K-dn¬ \-S-°pw. k-`m-{]kn-U‚ v ]m-ÿ hn. F. X-ºn DXv-Lm-S-\w sN-øpw. P-\-d¬ sk{I-´d
- n ]m-ÿ B¿ F-{_-lmw, ]m-
]mÿ B¿ F{_-lmw
ÿ-am-cm-b _n-Pp X-ºn apw-ss_,
sI. tPm-bn \yq-U¬-ln, h¿-§okv F-{_-lmw dm-∂n Xp-S-ßn-b
ssZ-hZ- m-k≥-am¿ hn-hn-[ tbm-Kß
- fn¬ {]-kw-Kn-°pw. ss_-_nƒ
¢m-k,v ]m-tÃ-gk
-v v ao-‰nw-K,v k-tlmZ-co-k-tΩ-f-\w, k-t≠-kv-Iqƒ ˛
ssh. ]n. kn. F k-tΩ-f-\w, an-
j≥ ao-‰nw-Kv ap-X-em-b-h \-S-°pw.
ss{I-Ãv t^m¿ C-¥ym knw-tK-gvkv Km-\-ip-{iq-j-bv-°v t\-Xr-Xzw
\¬-Ipw. Rm-b-dm-gv-N k-`m-tbm-KtØm-Sp Iq-sS I¨-h≥-j≥ kam-]n-°pw. \-hw-_¿ 26-˛mw Xo-bXn k-`m B-ÿm-\-Øp Iq-Sn-b
tbm-K-Øn¬ I¨-h≥-j-s‚ kpK-a-am-b \-S-Øn-∏n-\m-bn s{]m-^k¿ am-Xyp tP-°_
- v sN-b¿-am-\mbn hn-hn-[ I-Ω-‰n-I-sf Xn-c-s™Sp-Øp. {]m¿-∞-\: ]m-ÿ ‰n. F.
tXm-a-kv, t{]m-{Kmw: ]m-ÿ ‰n.
Fw. Ip-cp-hn-f, km-ºØ
- n-Iw: s{]m^. am-Xyp tP-°-_v, {]-Nm-c-Ww
: ]m-ÿ Ão-^≥ tP-°-_v, `-£Ww: ]m-ÿ {]n≥-kv tXm-ak
- v, Xma-kw : ]m-ÿ sd-Pn. ]n. Ip-cp-hnf Xp-S-ßn-b-h¿ B-bn-cn-°pw.
dh.kp-io¬ amXyp Nm¿-s÷-SpØp
Ip-ssh-‰v: N¿®v Hm-^v tKm-Uv
Ip-ssh‰v k-`-I-fp-sS \m-jW¬
Hm-h¿-kn-b-dm-bn \o-b-an-X\m-b dh. kp-io¬ amXyp Nm¿-Pv G-s‰Sp-Øp. NECK-KTMCC lm-fn¬ \S∂ MEET & GREET COG LEADERS
F-∂ s{]m-{Kman-t\m-Sv A-\p-_‘n-®m-Wv ÿm-\-ssIam-‰ ip-{iq-
j \-S-∂Xv. Ip-ssh-‰n-se hnhn[ s]-¥t- °m-kvX
- v k-`b
- n-se ]mÿ-am¿ Cu tbm-K-Øn¬ ]-s¶SpØp. 2004 ap-X¬ Ip-ssh-‰v \mjW¬ Hm-h¿-kn-bd
- m-bn-cp-∂ dh.hn.-hn.A-e-Iv-km-≠¿ ÿm-\w Hgn-™v C-¥y-bn-te-°v a-Sß
- p-∂X
- n\m-em-Wv ]pXn-b \o-ba-\w D-≠m-
bXv. N¿®v Hm-^v tKm-Uv thƒ-Uv
an-j≥ {]-Xn-\n-[n-bm-bn bq.F.C
Hm-h¿-kn-b¿ d-h.tUm.-sI. Hm
amXyp ip-{iq-j-Iƒ-°v t\-XrXzw
\-evIn. P-\d¬ Hm-h¿-kn-b¿ d-h.
tUm. am¿-Iv hn-eyw-kn-s‚--bpw,
thƒ-Uv an-j≥ A-kn-kv‰-‚ v Ub-d-Œ¿ d-h. tUm. tPm¨ Nn-¬{U-kv F∂n-hc
- psS Biw-k Cu
tbm-KØ
- n¬ hm-bn-°pbpw sI.]n.tIm-in, tdm-bv tbm-l-∂m≥, jmPn C-Sp°n, tPm-k-^v am-Xyp, amXyp tPm-¿Pv, sN-dn-bm≥ h¿-Knkv,
am-Xyp Um-\n--tb¬, tUm. kv-‰o-hv
an-¬-kv, am¿-Iv C≥-{Kmw XpS-ßn
A-t\-I¿ B-iw-k-Iƒ A-dn-bn°p-Ibpw sN-bX
-v p. Cu tbm-KØ
- n\v Ip-ssh-‰v im-tcm-≥ s]-¥-t°mkv-Xv N¿-®v ip-{iq-j-I≥ ]m-ÿ
P-t_m-bv A-≤y-£-X h-ln®p.
sF.]n.kn ^m-an-en tIm¨-{^≥-kv Pq-sse 16\v
]m.A-se-Iv-kv- sh-´n-°¬
{_-Z¿.tPm-bv Xp-º¨
Um-f-kv: 13-˛m-a-Xv sF.]n.kn
^m-an-en tIm¨-^-d≥-kv 2015 Pqsse 16 \v B-cw-`n-°pw 19\v hnip-≤ k-`m-tbm-Kt- Øm-sS k-am-]n°pw.H-°-e-tlm-a-bn¬ Fw-_-kn
kyq-´n-em-Wv sF-]n.kn ^m-an-en
tIm¨-^-d≥-kv \-S-°p-∂-Xv. ]-´W-Øn-s‚ Xn-c-°n¬ \n-∂v am-dn
t\m¿-a≥ {]-tZ-iØ
- m-Wv A-Xym-[p\n-I k-÷o-I-c-W-ß-fp-≈ Fw_-kn kyq-´v ÿn-Xn-sN-øp-∂X
- v. Htc k-a-bw B-bn-c-°-W-°n-\v P\-߃-°v ]-s¶-Sp-°m-hp-∂ hy-Xyÿ tIm¨-^-d≥-kv lm-fp-I-fpw
cp-Nn-I-c-am-b `-£-W-hpw a-\- n\v Ip-fn¿-a ]-I-cp-∂ {Km-ao-W A¥-co-£Ø
- n-s‚ {]-Xo-Xn D-fh
- m-°p∂ Fw-_-kn kyq-´n-se Zn-\-߃
G-h¿-°pw \-hym-\p-`-hw ]-I-cp-I
X-s∂ sN-øpw.
a-cW
- ]
- c
- y-¥w hn-iz-kX
v- \
- m-bncn-°p-I(sh-fn: 2-10) F-∂X
- m-Wv Nn¥m-hn-j-bw. C-¥y-bn¬ \n-∂pw
A-ta-cn-°-bn¬ \n-∂pw D-≈ ssZh-Zm-k≥-am¿ h-N-\ ip-{iq-j \n¿h-ln-°pw. Xn-cs
- ™-Sp-°s
- ∏-´ Kmb-I kw-L-Øn‚ kw-Ko-X ip{iq-jt- bm-Sv Iq-Sn-bm-Wv Zn-hk
- h
- pw
tbm-Kw B-cw-`n-°p-∂-Xv.k-tlm-Zcn-am¿-°pw bp-h-P-\-߃-°pw Ip´n-Iƒ-°p-am-bn s{]-tXy-Iw tbm-K-
ß-fpw, kvt- ]m¿-Sk
-v ,v sk-an, ss__nƒ Ã-Un Xp-S-ßn-b hy-Xy-kvX hn-`h
- ß
- f
- m-Wv t{im-Xm-°f
- p-sS
A-`n-cp-Nn-°-\p-k-cn-®p I-e-h-dbn¬ H-cp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv.
tIm¨-^-d≥-kn¬ ]-s¶-Sp°m≥ Xm-e]
-v c
- y-ap-≈h
- ¿-°v Hm¨
sse≥ c-Pn-kv-t{S-j≥ e-`y-am-Wv.
H-°-e tlm-a kn-‰n-bn¬ \-hw_¿ H-∂n-\v Fw-_-kn kyq-´n¬
\-S∂
- \m-jW
- ¬ I-Ω‰
- n-bp-sS-bpw
tem-°¬-I-Ωn-‰n-bp-sS-bpw kw-bp‡ tbm-KØ
- n-em-Wv tIm¨-^d- ≥kn-s‚ {]-h¿-Ø-\ ssi-en-bpw
t{]m-{Km-ap-I-fpw X-øm-dm-°n-bn-cn°p-∂X
- v. kvt- \-lØ
- n-s‚-bpw sFIy-Øn-s‚-bpw Iq-´m-ba
-v b
- n¬ H-ØptN-cp-∂ P-\-߃-°v- B-flo-b-Xbp-sS A-kp-e-` Zn-\-ß-fm-Wv Cu
tIm¨-^d- ≥-kn-eq-sS e-`n-°p-∂X
- .v
D]hm-k {]m¿-∞-\bpw
D-W¿-Δp tbm-K-ßfpw
Um-fkv: A-e≥ s^-bØ
v- v Sm_¿-\m-°nƒ N¿®v Hm-^v tKmUn¬ Un-kw-_¿ 1 ap-X¬ 21 hsc
D]hm-k {]m¿-∞\
- bpw D-W¿-Δp
tbm-K-ßfpw \-S-°p∂p. ]m-ÿamcm-b F-_n amΩ≥, tXma-kv
amΩ≥, sd-\n C-S-∏-d-ºn¬, C-hm©-en-Ãv sP-bv tPm¨ F-∂nhsc Iq-Sm-sX a-‰v A-`n-jn-‡cmb
ssZ-h-Zm-k-∑mcpw ssZ-h-hN-\w
ip-{iq-jn-°p-∂X
- mWv. Un-kw-_¿
12, 13 Xo-bX
- n-If
- n¬ bp-hP
- \
- ß
- ƒ°m-bv {]-tXy-I ao-‰nw-Kp-Iƒ {Iao-Ic
- n-®n-´p≠v.
F√m Zn-h-khpw cm-hn-se 10
a-Wn°pw ssh-In´v 6.30\pw tbmK-߃ B-cw-`n-°pw. ]m-ÿ F_n amΩ≥, _n-Pp am-Xyp, tPm¨
_m-_p F-∂n-h¿ tbm-K-߃-°v
t\-XrXzw \¬Ipw
AK¿Ø-eb
- n¬ \S∂ I¨h≥j≥ {_Z¿ tdmbn ta{]m¬ DZvLmS\w sNøp-∂p.
A-K¿Ø-e: N¿®v Hm-^v tKmUv C≥ C≥-Uy {Xn]p-c tÃ-‰v {]Y-a P-\-d¬ I¨-h≥-j≥ k-am]n®p. H-tŒm-_¿ 24 ap-X¬ 26 hsc {Xn-]p-c-bp-sS X-e-ÿm-\am-b
A-K¿-Ø-e-bn¬ sh-®p \S∂
I¨-h≥-j≥ tIm¿-Un-t\-‰¿ tdmbn ta-{]m¬ D-ZvL
- mS-\w sN-bvX
- p.
I¨-h≥-j\
- n¬ N¿®v Hm-^v tKmUv t\m¿Øv Cu-kv-t‰¨ Hm-h¿-
kn-b¿ d-h. sI. Fw. X-¶®≥, dh. t_m-_n amXyp F-∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. {Xn-]p-c-bp-sS hnhn-[
ÿ-eß
- f
- n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ kphnti-j {]-h¿-Ø-Icpw knÿ
eo-em-Ω X-¶-®\pw I¨-h≥j-\v
t\-XrXzw \-evIn. I¨-h≥-j-s\
km-ºØ
- n-Ia
- m-bn k-lm-bn-®Xv ^ne-U¬^n-b F-_≥ G-k¿ ssZh
k-`b
- m-Wv.
]n.ssh.]n.F Cu-tè do-Pn-b≥
`m-c-hm-ln-Isf Xnc-s™-SpØp
\n_p sh≈h-¥m\w
\yq-tbm¿°v: s]-¥t- °m-kX
-v v
ssZh-k` t\m¿-Øv A-ta-cn°≥
Cu-kv-t‰¨ do-Pnb-s‚ bp-h-P-\
kw-L-S-\bm-b ]n. ssh. ]n. F
hm¿jn-I k-tΩf-\w \-hw-_¿
23\v F¬-a-≠n-ep-≈ imtew s]¥-t°m-kv-X¬ Sm-_¿-\m-°nƒ
N¿®v Hm-Un-t‰m-dn-bØ
- n¬ \-S∂
- p.
{]kvXpX ao‰nw-Kn¬ 2015˛2017 h¿j-tØ-°p-≈ ]pXn-b `m-c-hmlnI-sf Xn-cs
- ™-SpØp. k-tlmZ-c-∑mcmb km-ap-th¬ tXm-akv
({]-knU‚ v), tdm-_n≥ h¿-Knkv
(ssh-kv {]-kn-U‚ v) tIm-in knPp tPm¨ (sk-{I-´-dn), kv-‰m≥en km-ap-th¬ (tPm-bn‚ v sk-{I´-
dn), G-{_lmw tam-\n-kv tPm¿Pv
({S-j-dm¿), tPm¨-kn Ip-º-\mSv
(aoUnb tIm¿-Un-t\-‰¿), kn-k‰
v ¿
sF-dn-kn tP-°_v (hn-_nF-kv
tIm¿-Un-t\‰¿) F-∂n-h-cm-Wv `mc-hm-lnIƒ.
sF. ]n. kn Cu-tè doPnb≥ sk{I-´dn ]m-ÿ tPmk^v
hneywkv Xnc-s™-Sp∏v {Iao-I-cW- ß ƒ°v t\XrXzw \ev I n.
{_Z¿ tPm¿Pv kmap-th¬ A-≤y£X hln- ® p. dh. C´n G{_lmw A\p-{Kl {]m¿∞\ \S-Øn. ]n. ssh. ]n. F P\-d¬
sk-{I-´dn ]mÿ kmw ]\-®-bn¬, {]n≥kv G{_lmw F∂n-h¿
Biwk ktμiw Adn-bn-®p.
sF.]n.kn tkmZco kamPw
Xnc-s™-Sp∏v
Ip-º-\m-Sv: sF.-]n.kn tkm-Zco k-am-Pw tÃ-‰v `m-c-hm-ln-I-fpsS Xn- c - s ™- S p- ∏ n- \ v ]m- Ã ¿
kn.kn.F-{_-lmw C-e£
- ≥ I-Ωoj-W-dm-bn Np-a-X-e-tb-‰p. ]m-ÿ
kmw-Ip-´n tPm¨, tPm-Pn sF-∏v
am-Xyq-kv F-∂n-hc
- m-Wv dn-t´-Wn-ßv
Hm-^o-k¿-am-¿.
2015 P-\p-hc
- n 7˛mw XobXn Ipº-\m-Sv sl-t{_m≥-]p-cØ
- p-≈ ]m-
co-jv lm-fn¬ P-\d
- ¬-t_m-Un-bpw
Xn-c-s™-Sp-∏pw \-S-°pw. 10 a-Wn°v P-\d
- ¬ t_m-Un-bpw 11 ap-X¬
ssh-In-´v \m-ev h-sc Xn-c-s™-Sp∏pw \S-°pw.
tÃ-‰v {]-kn-U‚ v, ssh-kv {]kn-U‚ v (c-≠p t]¿), sk-{I-´-dn,
tPm-bn‚ v sk-{I-´d
- n (c-≠p t]¿),
{S-jd
- ¿ F-∂o ÿm-\ß
- f
- n-te-°mWv Xn-c-s™-Sp-∏v.
YUGANDHYA SANDHESHAM DIRECTORY
Unkw-_¿ 15\v {]kn-≤o-I-cn-°p∂
sSen-t^m¨ U-b-d-Œv-d-bn¬ ]-c-ky-ßtfm lq Cu-kv
lqthm {]-kn-≤o-I-cn-°p-hm≥ Xm-ev-]-cy-ap-≈-h¿
DS≥ Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏-SpI.
9447313709, 9446532838
4
2014 Unkw- _ ¿
am\y-amb hkv{X-[m-cWw
]m-ÿ Fw. Ip™∏n
AΔWw kv{XoIfpw tbmKy-amb hkv{Xw [cn-®v.... (1Xna.
2:9,10). hkv { X- [ m- c Ww Hcp
hy‡n-bpsS t]gvk-Wm-en-‰n°v
anIhv \ev I p∂p. Hcp- h s‚
IpSpw-_w, B`n-Pm-Xyw, ]Zhn
CsX√mw Xs‚ hkv{X-[m-c-WØn¬ IqSn a\- n-em-°mw. 20
h¿j-߃°v apºv {]mb-ap≈
AΩ-am-cpsS hkv{X-[m-cWw
N´bpw ap≠pw, t\cn-b-Xp-am-bncp-∂p. icocw apgp-h≥ ad®v
]n≥`mKw sRmdn-bn´v aqSn-bp≈
hkv{X-[m-cWw XnI®pw tbmKyam-bn-cp-∂p. AXn-\-IØv Hcp
BUy-Xz-hpw, amXr-Ibpw Zriyam-bn-cp-∂p. Ign™ 10 h¿jØn-\p-≈n¬ ktlm-Z-cn-am-cpsS
thj-Øn¬ henb hyXym-k߃ I≠p XpS-ßn. Iº-\n°m¿ Htcm{_m≥Up-Iƒ ]pdØn-d°pw AXn\v ]c-ky-߃
\evIpw, kn\na \Sn-I-tfm, ^mj≥ teUn-amtcm AXv {]Z¿in∏n-°pw. ]ns∂ Iqsd \mf-tØbv°v AXv ^mj-\mbn amdp-∂p.
Htcm {_m≥Up-Iƒ Iº\n Cd°p-tºmgpw ^mj≥ XcwKw amdnadn-bp-∂p. ]m›mXy \mSp-Ifn¬ ]pcp-j-∑m¿ tbmKy-amb
hkv{Xw [cn®v ImWp-∂p. F∂m¬ kv{XoIƒ Ah-cpsS icoc-`m-Kß
- ƒ {]Z¿in-∏n°X° Xc-Øn-ep≈ hkv{X-߃ [cn°p-∂p. ico-c-Øn¬ Cdp-In-∏nSn-®n-cn-°p∂ hkv{X-߃ Ct∏m-ƒ Hcp ^mj-\m-Wv. hSn-bn¬ XpWn Np‰n-b-t]mse c≠p
Imep-Iƒ, Ccp-h-ihpw CSp-∏ns‚ apIƒ hsc Iodnb tSm∏v.
i-co-c-Øn\v Aev]w ]pjvSn-bp≈ s]¨Ip-´n-bmWv CXv [cn°p-∂-sX-¶n¬ AXv ImgvN-°m¿-°v Hcp ck-amWv. Iodn-bn-´ncn-°p∂ XpWn s]mßn-t]m-ImXn-cn-°m≥ ssIsIm≠v XpWn
IqsS-°qsS ]nSn®v ASp-∏n-°p∂p, ]ns∂bpw \S-°p-tºmƒ
XpWn s]mßp-∂p Fs¥mcp
IjvS-∏m-Sv. Cßs\ Hcp e÷
Ds≠- ¶ n¬ CXp- t ]m- e sØ
hkv{Xw [cn-°msX Hgn-hm-°p∂-Xt√ \√-Xv. sIm∂-°mep
t]mep≈ Imep-I-fpsS X\ncq]w a‰p-≈h
- ¿ ImWp-∂Xv Hcp
A`n-am\w t]msebmWv ]e¿°pw. e÷-bm-b-Xn¬ A-h-¿°v am\w tXm∂p∂p F∂ Xncpsh-gpØv ChnsS A\z¿∞-amIp-∂p. Npcn-Zm¿ \√ Hcp {U m-W.v Ccp-hi
- Ø
- pap≈ I´nwKv
Ipd®v eqkv ]m‚pw jmfpw [cn°p-∂Xv at\m-l-c-am-Wv. AXv
ktlm-Z-cn-am¿°v A\m-bmkw
\S--°p-hm\pw tPmen sNøp-hm\pw DØ-a-am-Wv. F∂m¬ AXn-s-\ hnIr-X-am°n tSm∏v ssS‰m-°n Imen¬ ]‰n-∏n-Sn-®n-cn°p∂ coXn-bn¬ ]m‚ v tkm-Ivkv hen®p Ib-‰p-∂-Xp-t]mse
C´v ]pd-Øn-dßn \S-°p-∂Xv
N¥-am-sW-∂mWv Nne ktlmZ-cn-am-cpsS hnNm-cw. CXv Im-Wp∂ a‰p-≈-h¿ Cu {]IrXn I≠v D≈p sIm≠v Nncn®v A]am-\n-°p-Ib
- mWv F∂Xv Ah¿
Adn-bp-∂n-√. _ n¬ B{I-an°-s∏´ Hcp bphXn t]men-kn¬ ]cmXn sImSp-Øp. Ahsf
t]menkv am‰n \n¿Øn iImcn®p ""\o CXp-t]m-se-bp≈
hkv{Xw [cn-®-Xp-sIm-≠t√ B{I-an-°-s∏-´Xv'' F∂v ]d-™p.
a‰p-≈-h-cpsS {i≤-]n-Sn®p ]‰pI
F√m-hcpw Fs∂ H∂p t\m-°Ww. AXn\p th≠n icoc `mK߃ D¥n \nevI-X° \ne-bn¬
Cdp-Inb hkv{Xw [cn-°pI As√-¶n¬ hkv{Xw [cn-°msX {]Z-¿in-∏n-°p-I. CXv Nne s]¨Ip´n-Iƒ°v Hcp tlm_n-bmbn Xo¿∂n-cn-°p-∂p. ASpØ ka-bØv
\S∂ Hcp kv\m\-Øn¬ kv\m\s∏´ ktlm-Zcn [cn-®n-cp-∂Xv
CdpIn∏nSn®v tkmIvkv t]mep≈
XpWn-bm-bn-cp-∂p. Imen¬ ]‰n∏n-Sn-®n-cp∂ Cu XpWn sh≈Øn¬ \\™v Ign-™-t∏mƒ
teme-amb XpWn Imen¬ H´n-∏nSn-®n-cp-∂p. AXv hen®v Ducphm≥ a‰p-≈-h¿ ITn\ {]bXv\w
sNtø≠n h∂p. AXv Iodn hens®-SpØp F∂mWv ktlm-Z-cnam¿ XΩn¬ ]d-bp-∂Xv tI´-Xv.
ktlm-Zc
- n-am¿ Po≥kv [cn®v \S°p- ∂ Xv \√- X - √ m- s b∂v Hcp
{]kn≤ Kmb-I≥ A`n-{]mbw ]d™-Xn\v Hcp kn\nam \Sn {]XoI-cn®Xv Cß-s\-bm-Wv. ""kv{- - Xo-Iƒ-°v CsXm∂pw {]iv\-a-√, Rß-sf ImWp∂ ]pcp-j-∑m-cpsS
a\- n-emWv {]iv\w''. hfsc clky apdn-bn¬ tKm]y-ambn \S-t°≠ {]khw hoUn-tbm-bn¬ ]I¿- Ø n {]Z¿in- ∏ n- ° p- h m≥ kpt_m-[-tØmsS kΩ-Xn® kn-\nam \Sn-am¿ C∂v e÷ IqSmsX
hn-e-kp-tºmƒ AØ-c-Øn-ep≈
as‰m- c p- h ƒ C{Xtb ]d™p≈t√m F∂Xv Bizm-k-am-Wv.
{U nw-Kn¬ ktlm-Zc
- n-amsc hjfm°nbXv C∂sØ kn\nam \Snamcpw ^mj≥ Unssk≥¿am-cpam-Wv. irwKmc tKm]p-cØ
- n¬ \n∂mWv kIe tæO-X-Ifpw Actß-dp-∂-Xv. kv{Xo ico-c-Ønse
s\©ns‚ `mK-߃ ad-bvt°≠
jmƒ Hcp hiØv Xq°n-bn-´pw,
IgpØv ad®v ]pd-tIm-´n´pw PmU
ImWn-°p∂ s]¨Ip-´n-Iƒ {i≤n-°pI Cu coXn-bn-ep≈ \S∏pw {U nwKpw \n߃°v Xs∂
B]Øv hnfn®v hcp-Øp-I-bmWv
sNøp-∂X
- v. A\m-hi
- y-ambn i-coc`mK-߃ {]Z¿in-∏n®v ]cky
tIme-ambn \S-°p∂ Hcp s]-¨Ip-´nsb t\m°n Hcp ]pcp-j≥
]m-] {]h¿Øn Nn¥n®p F¶n¬
AXv sNøp-hm≥ Ah≥ Xømdmbn F¶n¬ Ah\v e`n-°p∂
in£-bpsS t\¿ ]IpXn in£
Ahs\ AXn\v t{]cn-∏n® ktlm-Z-cn°pw e`n-°pw. {]-tXy-I
coXn-bn¬ apSn-sh-´p-∂-Xn¬, ]pcn-Iw hSn-°p-∂X
- n¬ Cßs\ ImW-n-°p∂ kIe hnIr-Xn-Ø-cßfpw a‰p-≈-hsc BI¿jn-°phm-\m-Wv. AXns‚ ]n∂nse ip≤n C√mØ at\m-`mhw ssZhtIm-S-Xn-bn¬ in£m¿l-amWv.
I¿-Ør-Zm-k-∑m-cpsS `mcy-amcpw
tbm-Ky-amb hkv{Xw [cn®v e÷m ioe-tØmSpw `b-`-‡n-tbmSpw amXrI ImWn-t°-≠-h¿ Xs∂. s]¨Ip-™p-ßsf sNdp{]m-b-Ønse Bh-iy-an-√mØ
^mj-\p-Iƒ AWn-bn®v Hcp°n
{]Z¿in-∏n-°p∂ Hcp coXn AΩam¿°p-≠v. Cu coXn-bn¬ hf-¿∂p hcp∂ s]¨Ip-´n-bpsS ^mj-≥ {`aw hf-cpw- tXmdpw h¿-≤n°pw. ]ns∂ \ob-{¥n-°p-hm≥
AΩ-am¿°v Ign-bmØ coXn-bn¬
Ah¿ tbmKy-a-√mØ ^mj≥
hkv{X-߃ [cn-°p-hm≥ t{]cn∏n-°-s∏-Spw Ahsc ]ns∂ XncpØp-hm≥ _p≤n-ap-´m-Wv. Nne ktlm-Z-cn-am¿°v Igp-Øns‚ ]n≥
`mKw Xpd-∂n-S-Ww. apSn-sbms°
am‰n-bn´v kmcn-bmWv [cn-®n-cn-°p∂-sX-¶n¬ kmcn-Xpºv apXp-Ins‚
apI-fn¬ \n∂v am‰n sskUn¬
]n≥sNbvXv sh®v apXp-Ins‚
\·X {]Z¿in- ∏ n- ° p- I . Nne
kv{XoI-fpsS apXpIv ImWm≥
hnNn-{X-amWv e÷m-I-c-amb Cu
{]h-WXv {]mb-ap≈ AΩ-am¿
I¿i-\a
- mbn imkn®v Aa¿® sNtø-≠X
- m-W.v hkv{X-[m-cW
- Ø
- n¬
G‰hpw IqSp-X¬ hj-f-Xzw {]IS-am-bn-cn-°p-∂Xv kv{Xo-If
- n-em-Wv.
AΩ-am¿ Xß-fpsS s]¨Ip-™pßsf sNdp-{]mb-Øn¬ Xs∂
Cu hnj-bØ
- n¬ in£-WØ
- n¬
hf¿Ø-Ww. Dt±-ii
- p≤n ssIhn´v
Zpcp-t±-i-tØmSp IqSn tImamfn
thjw sI´n a‰p-≈-h-cpsS {i≤
BI¿jn-°p-hm≥ {ian-°p∂ ]pcp-j∑
- m-cm-bmepw kv{Xobm-bmepw
ssZh-k∂
- n-[n-bn¬ Ip‰-°m--cm-Wv.
BZy-Ime s]¥-t°mkvXv A\p`hw am{Xw t]mcm hkv{X-[m-cW-Øn¬ Dƒ∏sS F√m-X-e-ßfnepw s]¥-t°mkvXv hnizm-knIƒ°v Hcp aSßn hchv Bhiy-am-Wv. s]¨Ip-´n-Iƒ B{I-an°-s∏-Sp∂Xns‚ \s√mcp iXam\w Imc-Whpw Ah-cpsS hkv{X--[m-cW coXn-bmWv. Hcp {_m‚ v {U v C´n-s√-¶n¬ F\n°v
kaq-l-Øn¬ hne-bn√ F∂ Nn¥ s]¨Ip-´n-Iƒ°pw B¨Ip´n-Iƒ°pw D≠v. kmº-ØoI `{ZX-bn-√mØ hoSp-I-fn¬ CXv Hcp
{]iv\a
- m-Wv. {_m≥Uv {`m¥v bphXn- b p- h m- ° ƒ°v D≠m- I p- h m≥
ImcWw am[y-a-ß-fpw, I®-hS
Iº-\n-Iƒ \evIp∂ ]c-ky-hpamWv. hkv{Xw sIm≠v Dt±-in-°p∂Xv \mWw ad-bv°pI F∂-XmWv . hkv { X- t Øm- S p≈ AanX
{`aw ssZh-k-∂n-[n-bn¬ ]m]-amWv. ss‰‰mb tSm∏pw seKn≥kv
]m‚pw [cn®v Hcp ‰ot\Pv s]¨-Ip´n \nc-Øn-en-dß
- p-tºmƒ Ah-ƒ a‰p-≈-hsc X∂n-te°v BI¿-jn-°p-∂p. Aß-s\-bp≈ s]¨Ip-´n-Iƒ hn\miw hcp-Øp-∂p.
C∂sØ dnbm-en‰n tjmIƒ Hcf-hp-hsc sNdp-∏°
- msc BI¿jn°p-∂p. {U v tNcp-∂-X√ CjvSs∏-Sp-∂Xv F∂m¬ tNcm-Ø-hbmWv CjvS-s∏-Sp-∂-Xv. CXv Hcp
ss]im-NnI hym]m-c-amWv Cu
Bflm-hmWv KZ-c-tZ-isØ a\pjy-\n¬ hym]-cn-®-Xv. BZmapw
lΔmbpw \·¿ F∂v ssZhw
I≠p Ah¿°v ssZhw Xs∂
\·X ad- b v ° p- h m≥ hkv { Xw
D≠m°n sImSp-Øp. ]nim-Nns‚
X{¥w ssZhw ad® \·X ]pd-
Øv ImWn-°pI AXn¬ IqSn
kwXr]vXn Is≠-Øp-I. Cu
{]h-W-Xsb t{]m’m-ln-∏n-°cp-Xv.- Hcp ap…ow kv{Xo, I\ymkv{Xo, ‰n. ]n. Fwse ktlm-Zcn-am¿ Ch-cp-sS-sbms° {U nwKn\v Hcp tamU¬ \ne-hmcw
D≠v.s]¥-t°m-kvXnse ktlmZ-cn-am¿ I≠v ]Tn-°-s´. i‡amb t_m[-h-evI-cW ¢m pIƒ k`-I-fn¬ \evIp-hm≥ ssZh-Zm-k-∑m¿ Xøm-dm-I-Ww. hkv{Xw [cn-°p-∂Xv F¥n-\mWv
F∂v hfsc Imcy Kuc-h-ambn
]d™v \ΩpsS bph-P-\-ßsf
t_m[-h-ev°-cn-°-Ww. ip{iq-jI-∑m-cpsS `mcy-am¿ Cu hnj-bØn¬ amXrI ImWn-®p-sIm≠v
k`-bnse bph-Xn-Isf t_m[-hXv I - c n- ° - W w. s]¨Ip- ´ n- I ƒ
[cn-°p∂ hkv{X-sØ-°p-dn®v
Ah-cpsS AΩ-am¿ a\- n-em-°Ww. hnIr-X-amb {U v A-Wn™v Xß-fpsS aIƒ \nc-Øn-end-ßp-tºmƒ a‰p-≈h
- ¿ Xß-fpsS
aIsf Fßs\ hne-bn-cpØpw
F∂Xv AΩ-am¿ Nn¥n-°-Ww.
a‰p-≈h
- ¿°v ]m]-Nn¥ Df-hm-ImØ \ne-bn¬ thWw ktlm-Zcn-am¿ hkv{X-[m-cWw sNøp-hm≥. Aßs\ hkv{X-[m-cWw sNbvX kv{XoI-sf-bmWv ""hn-ip-≤
kv{XoIƒ'' F∂v At∏m-kvtXme-∑m¿ hnfn-®Xv icoc `mK-߃
ad-®p≈ ªu pw hb-dns‚ `mK߃ ad-®v kmcn DSpØpw am\yamb {U v AWn™ F{Xtbm
k-tlm-Z-cn-am¿ D≠v. Ah-sct∏mse ktlm-Zcn \n\°pw B-
bn--°psS? \o F¥n-\mWv hn-IrXn ImWn®v tImam-fn-bm-Ip-∂Xv?
Bsc ckn- ∏ n- ° m- \ mWv ? \√
eq m-bn-´p≈ tSm∏v [cn®v eq mbn-´p≈ Aev]w I´n-bp-≈ XpWnsIm≠v ]m‚ vkv [-cn®v tjmƒ
sIm≠v s\©ns‚ `mK- ß ƒ
ad®v am\y-ambn {U- v AWn™v
\S-°p∂ F-{X-tbm bph-Xn-Ifp≠v Ah-cn¬ Hcm-fmbn
\n\°pw Bbn-°q-sS? seKn≥kv
]m‚pw Ccp- h - i hpw apI- f n¬
hsc Iodn Xpd-∂n´v ss‰‰mb
tSm∏pw tjmƒ CtS≠ coXn-bn¬
CSmsX \o Pm-U ImWn®v \S°p-∂-Xv. B-sc BI¿jn-°m-\mWv . \o B- { I- a n- ° - s ∏- s ´- ¶ n¬
\obpw A-Xn-¬ Ip‰-°m-cn-bt√?
tamtU-Wnkw hf¿∂v hf¿∂v
C∂v ""t{Iknkw'' Bbn amdn-°gn-™p. s]¥-t°mkvXv amXm-]nXm-°-fpw, bph-P-\-ßfpw D-W-¿∂v Nn¥n-°W
- w. bph-P\ IymºpI-fn¬ CsXmcp N¿®m hnj-b-am°-Ww. bph-P-\-߃ t_m-[-hXvI-cn-°-s∏-S-Ww. ""am-\y-amb
{U v'' B ImgvN-∏m-Sn¬ FØWw. aq°Øv hnc¬ Atøm! B
s]¨Ip-´n-bpsS {U v I≠ns√
IjvSw F∂v s]mXp-temIw ]db- c p- X v . AΔ- Æ w kv { XoIfpw
tbmKy- a mb h- k v { Xw [cn®v
e÷m-io-e-tØm-Spw kpt_m-[tØmSpw IqsS Xßsf Ae-¶-cn°-Ww. ssZh-`‡
-- nsb kzoI-cn°p∂ kv-{Xo-I-ƒ°v DNn-X-amIpw
hÆw k-¬-{]-h¿Øn-I-sf-s°m≠s{X A- e - ¶ - c n- t °- ≠ Xv (1
Xntam.2:9-˛10).
sl-h≥-en B¿-ao-kv hm¿-jn-I-hpw
ip-{iq-j-I k-tΩ-f-\-hpw
_mw-•q¿ : I¿-Wm-S-I-bn-se
s]-¥-t°m-kv-Xv ip-{iq-j-I-cp-sS
B-flo-bk
- w-LS- \
- b
- m-b sl-h≥en B¿-ao-kn-s‚ hm¿-jn-Ih
- pw ip{iq-j-I k-tΩ-f-\-hpw k-am-]n®p.\-hw-_¿ 3˛mw Xo-b-Xn cm-hnse 10 ap-X¬ 3 a-Wn h-sc P-b\-K¿, am-d-\-l-≈n kn-·-en-\p
k-ao-]-ap-≈ Po-k-kv tImƒ-kv
lm-fn¬ \-S-∂ k-tΩ-f-\w N¿-®v
Hm-^v tKm-Uv I¿-Wm-S-I an-j-Wdn A-Ua
-v n-\n-kt-v {S-‰¿ ]m-ÿ Fw.
Ip-™∏
- n D-ZL
v- m-S\
- w sN-bX
v- p. d-
h. am¿-´n≥ kp-μ¿-knw-Kv h-N-\{]-tLm-jW
- w \-SØ
- n. sl-h≥-en
B¿-ao-kv Iz-b¿ Km-\-߃ B-e]n-®p.
I¿-Wm-S-I-bp-sS hn-hn-[ `m-Kß-fn¬ \n-∂p-ap-≈ I¿-Ør-ip-{iqj-I∑
- m¿ k-tΩ-f\
- Ø
- n¬ ]-s¶-SpØp. lm≥-Uv Hm-^v bq-Wn-‰n F∂-Xm-bn-cp-∂p Nn-¥m-hn-jb
- w. slh≥-en B¿-ao-kv {]-kn-U‚ v ]mÿ- kn-_n tP-°-_v, ]m-ÿF≥. k-t¥m-jv Ip-am¿ F-∂n-h¿
k-tΩ-f\
- Ø
- n-\v t\-Xr-Xzw \¬-In.
]gb amkn-I-Iƒ
Bh-iy-ap≠v
Hcp tIm∏n°v 150 cq]m hoXw
k`m Ncn{Xw ]Tn®p sIm≠n-cn-°p∂ Hcp Kth-jI
- \v s]s¥t°mkvXv amkn-I-˛-]-{Xn-I-I-fpsS ]gb e°-߃ Bh-iy-ap≠v. 2014-˛\pw 1980-˛\pw CS-bv°p≈ h¿j-ßf
- nse Hmtcm e°Øn\pw 100 cq] hoXhpw, 1980-˛\v apºp≈ Hmtcm e°Øn\pw 150 cq] hoXhpw \¬Ipw. ]gb Hscm‰ e°w
am{Xta Xm¶-fpsS ssIh-iw D-s≈-¶n¬t]mepw R߃°v
{]tbm-P\w sNøpw. ]gb amkn-I-˛-]-{Xn-I-Iƒ kq£n-®p-h®n-´p-≈-h¿, {]kn-≤o-I-c-W-Øns‚ t]cv, thmfnbw \º¿,
e°w \º¿, h¿jw, amkw Ch FgpXn Adn-bn-®m-epw.
hmcnI F¶n¬ IrXy-amb BgvN, Xob-Xn, Ch Dƒs∏-Sp-ØWw. Gsd e°-߃ ssIh-ia
- p-≈h
- ¿ Hmtcm e°-Øn-s‚bpw
XobXn Dƒs∏-SpØn Hcp enÃv Xøm-dm°n Ab-®m-epw. RßfpsS Nne-hn¬Xs∂ {]kn-≤o-I-c-W-߃ IfIvSv sNbvXp
sIm≈mw. Xm¶-fpsS hnem-khpw em≥Uv & samss_¬
t^m¨ \º- c p- I fpw \¬I- W - s a∂v A`y¿∞n- ° p- ∂ p.
CsXmcp BflnI ip{iq-j-bmbn IcpXn kl-I-cn-°-Wta.
K.S.GEEVARGHESE,
Jeevan Books, P.O.Box 61, Adur-691 523,
Pathanamthitta District
2014 Unkw- _ ¿
5
tbip X-s∂ {In-kv-Xp
tUm. sI. kn Nm-t°m,
sF-]n-kn s_-tY¬, lq-è
A-ta-cn-°-bn¬ lp-Ã-Wn¬
\- S - ∂ I¨- h ≥- j - \ n¬ sd- b v k¨ tXma-kv F-∂ bp-h-kp-hnti-jI
- ≥ ""H-cp-h≥ {In-kX
v- p-hn-embm¬ A-h≥ ]pXn-b kr-„n-bmIp-∂p''(2sIm-cn: 5:17) F-∂ hn-jbsØ∏-‰n {]-kw-Kn-®-t∏mƒ thZ-]p-kv-X-I-Øn-\v tbm-Pn-°m-Ø
hn-[-Øn¬ kp-hn-ti-j-Øn-se
tb-ip-hn-s\ hf-sc \n-km-c-s\∂pw {]-hr-Øn-I-fp-sS ]p-kvX-Iw
ap-X¬ ]-cm-a¿-in-°p-∂ {In-kv-Xphn-s\ Xn-I®pw hy-Xy-kv -Y-s\∂pw ssZ-h-Øn-s‚ lr-Z-b-Øn¬
ad-™p In-S-∂ a¿-aw F∂pw {InkvX
- p-hn-s\ A-dnbp-I F∂-Xv Bflo-IX
- b
- p-sS D-Øpw-K irw-Jhpw
]-c-a `m-Kym-h-ÿ-bpw F-∂ \ne-bnepw A-h-X-cn-∏n-®v sIm-≠v
tb-ip-hn-s\ {In-kv-Xp-hn¬ \n-∂v
th¿-Xn-cn-®v ]Tn-∏n-°p∂-Xv F-s‚
{i-≤-bn¬ s]-Sp-I-bp-≠mbn. AsX Xp-S¿-∂v {]-kvXp-X {]-kw-KIs‚ bq Syq-_n¬ e-`yam-b hoUntbm-Iƒ ho-£n-°p-hm\pw X-s‚
D-]t- Z-iß-sf Iq-Sp-X¬ a-\ - n-em°p-hm\pw Rm≥ ]-cn-{i-an®p. tbip-hn-s\ A-dn-bp∂-Xv tIhew
ABC am-{X-am-sW∂pw ssZ-h-Øns‚ B-g-߃ {In-kv-Xp-sh-∂ shfn-∏m-Sv aq-ea
- m-sW∂pw A-Xv Xm≥
Dƒ∏-sS hf-sc Ipd-®v t]¿-°v
am{Xw In-´n-bn-cn-°p-∂X
- m-sW∂pw
Xm≥ A-h-Im-i-s∏-Sp-∂p.
Xm≥ a-lm≥ F-∂v ÿm-]n°p-hm≥ A-Xn-\q-X-\ sh-fn-∏m-Sv
F-∂ \n-e-bn¬ Xm≥ {]-kw-Kn°p∂-Xv hf-sc Im-ew ap-tº D≈ H-cp I-Sp-Ø Zp-cp-]-tZ-iw BWv F-∂v ssZ-hP-\w A-dn-™n-cnt°≠-Xv B-h-iy-am-Wv F-∂v Icp-Xn-bmWv Cu Ip-dn-∏v X-øm-dm°p-∂Xv. _mw-•q¿ s_-tY¬ FPn k-`-bn¬ Xm≥ \-S-Ønb 2 aWn°q-tdmfw ssZ¿-Ly-ap-≈ {]kwKw Christ Revelation F-∂ Xe-sI-´n¬ bq-Syq-_n¬ {i-hn-°m-hp∂-XmWv.
X-s‚ ]Tn-∏n-°-ep-I-fp-sS kw£n]v - X cq- ] w Xm- s g sIm- S p°p∂p.
1) kp-hn-ti-j-ß-fn-se tb-ip
tI-h-ew 33 h¿-j-tØ-°v am-{Xap-≠m-b H-cp ]m-t°-Pv B-bncp∂p. tb-ip X®-s‚ a-I\pw
B-bn-cp∂p.
2) tb-ip A-∏w ssI-bn-te-¥p∂ a-\p-jy≥, {In-kv-Xp Bh-s´
\-£-{Xß-sf ssI-I-fn¬ h-ln°p-∂ h√`≥.
3) em-k-dn-s‚ I√-d-bp-sS apºn-se I√p-cp-´n am-‰m≥ t]mepw
tb-ip-hn-\v k-lm-bw B-hiyw
B-bn h∂p. Im¬-h-dn-bn¬ Fs‚ ssZh-sa F-∂v \nehn-fn-®
\n- -lm-b≥ B-Wv tbip.
4) tb-ip-hn-s\ hn-iz-kn-®m¬
sh-dp-sX c-£n-°-s∏-´p F-∂v ]d-bmw, kv\m-\-s∏Smw k-`-bn¬
tNcmw th-Z-]p-kv-X-I-Øn¬ ]-d™n-cn-°p-∂s
- X-¶nepw H-cn-°epw
In-´m≥ km[y-X C√m-Ø A-\p{K-l-߃ In´pw F-∂v {]-Xo-£n®v {]m¿-∞n-®v sh-dp-sX kz]v\
tem-I-Øn¬ Po-hn-°mw. Xm\pw
Aß-s\ sN-bv-Xv sIm-≠v G-gp
sIm√w ]m-gm-°n I-f™p.
5) tb-ip-hn-s\ am{Xw A-dnbp-∂ hn-izm-kn-Iƒ tb-ip-hn-s\
A- d n- b m- Ø Pm- X n- I - s f- ° mfpw
H´pw sa-®a√. tb-ip F∂-Xv Hcp C≥-t^m¿-ta-j≥ B-Wv {Inkv-Xp BI-s´ hen-b H-cp sh-fn∏m-Sv BWv. _mw-•q¿ \K-cw CXph-sc ]pXn-b kr-„n-sb I-≠n-
´n√ F∂pw sh-fn-∏m-Sn-eq-sS {Inkv-Xp D-cp-hm-Ip-tºmƒ am-{X-ta ]pXn-bXv D
- ≠
- m-Ip-Ib
- p-≈p F∂pw ]d-bp∂p. h¿-j-߃ B-bn hn-izmkn-Iƒ B-bn Xp-S-cp-∂-h¿ Xßsf Iq-Sn A-]-l-kn-°p-∂ hn-[Øn¬ A-tßb-‰w hn-Nn-{Xam-b
Cu A-hI
- m-ih
- m-ZØ
- n-\pw B-ta≥
]-d-bp∂-Xv Im-Wmw.
6) {In-kv-Xp B-Wv kz¿-§-Øntebpw `q-an-bn-tebpw k-I-e A\p-{K-l-ß-fp-sSbpw Xm-t°m¬.
Cu sh-fn-∏m-Sv D-≈h-sc ]n-im-Nv
sXm-Sp-I-bn√. tcmK-ßtfm _m[Itfm ]m-cº-cy _-‘\-ßtfm
A-h¿-°v G-ip-I-bn√.
7) km-Øm-\v tb-ip-hn-s\ Adnbmw ]-s£ km-Øm-\v {In-kv-Xphn-s\ A-dnbn√, {In-kv-Xp F-∂
\m-aw A-h≥ D-®-cn-°p-I-bn√.
8) tb-ip-hn-s\ am-{Xw A-dn-™ncp-∂ ]u-tem-kv tIh-ew A-cn-„
a-\p-jy≥ B-bn-cp∂p. F-∂m¬
A-td-_y a-cp-`q-an-bn-se aq-∂p h¿j-sØ s{S-bn-\nw-Kv ]u-tem-kn-\v
{In-kv-Xp-hns\ A-dn-bp-hm≥ {]m]v-X-\m-°n. Aß-s\ A-h≥ XnI-™ a-\p-jy≥ B-bn-Øo¿∂p.
9) {In-kv-Xp-hn¬ B-b-h≥ hN-\-Øn-s‚ B-g-߃ A√ ssZh-Øn-s‚ B-g-߃ B-Wv A-dnbp-∂Xv.
10) `q- c n]- £ w hn- i zm- k nIƒ°pw tb-ip, {In-kvXp, ssZ-h]p-{X≥, a-\p-jy-]p-{X≥ F√mw H∂m-Wv. ]-t£ hy-Xym-kw a-\- nem°-Ww F-¶n¬ b-lq-Z∑m-tcm-Sv
tNm-Zn-®v a-\- n-em-°Ww.
11) ]-t{Xm-kv ^n-en-∏n-s‚ ssIk-cy-bn¬ h-®v tb-ip-hn-s\ Po-h\p≈ ssZ-h-Øn-s‚ ]p-{X\m-b
{In-kv-Xp F-∂v ]-d-™-t∏mƒ tbip ]-t{Xmkn-t\mSv I am not Jesus
but Chrits F-∂v ]-dbp-I B-bn-cp∂-s{X.
]-t{Xm-kn-\p In´n-b t]mse
sh-fn-∏m-Sv In-´n-bm¬ ]n-s∂ ]n-imNp sXm-Sp-I-bn√ F∂pw ]-cmPbw `-hn-°-bn√ F∂pw {]-kw-KI≥ ]-d-bp-tºmƒ A-sX A-≤ymb-Øn¬ X-s∂ sXm-´p Xm-sg `ocp- X z- Ø m¬ ]n- S n- ° - s ∏- S p- ∂ ]t{Xm-kn-s\ km-Øm-s\ F-∂v hnfn-®v tb-ip im-kn-°p∂-Xv {]-kwK-I≥ I-≠n√ F-∂v h-cp-sam?
12) ]u-tem-kn-\p e-`n-® a¿aw a-\p-jy ]p-{X\m-b tb-ip-hns\ Ip-dn-®p-≈-X√ {]-Xyp-X a-\pjy ]p-{X-s‚ D-≈n¬ In-S-°p∂
ssZ-h]
- p-{X\m-b {In-kX
v- p-hn-s\ Ipdn-®mWv. Cu sh-fn-∏m-Sv e-`n-®-h¿
]n-∂o-Sv hn-izm-kn-Iƒ B-bn-cn-°pI-bn√ a-dn-®v A-h¿ {In-kv-Xp-hns‚ A-h-b-h-߃ B-bn-cn-°pw.
tcm-K-Øn-\v {In-kv-Xp-hn-s‚ A-hb-h-Øn¬ C-cn-°p-hm≥ I-gn-bn√.
]n-im-Nn-\v {In-kX
v- p-hn-s‚ A-hb
- hsØ kv-]¿-in-°p-hm\pw I-gn-bpI-bn√. B-fp-Iƒ c-£n-°s
- ∏-Sphmt\m kv\m-\-s∏-Sphmt\m A√
]u-tem-kv {]-k-h-th-Z-\-s∏´-Xv
]ns∂tbm {In-kv-Xp D-cp-hm-Iphm≥ BWv. {In-kv-Xp D-cp-hmIpI F-∂-Xn-\v Xn-I®pw hy-Xy-kvXam-b Bi-bw B-Wv {]-kw-KI≥ sIm-≠p h-cp∂-Xv F-∂-XmWv hn-tbm-Pn-∏n-\v Im-cWw.
13) C-∂v hn-izm-kn-Iƒ a-W-hmf\m-b {In-kvX
- p-hn-s\ hn-hm-lw Ign-°p-∂-Xn-\v ]I-cw Z√mfm-b ]cn-ip-≤m-flm-hn-s\ hn-hm-lw I-gn®n-cn-°p-∂p F-∂ H-cp A-_-≤Øn¬ Ip-Sp-ßn In-S-°p-I B-Wv
F-∂m-Wv {]-kw-KI
- ≥ ]-db
- p-∂Xv.
14) {In-kv-Xp-hn-\v am-{X-ta \sΩ hn-Sp-hn-°m≥ I-gn-bp 33 h¿j-tØ-°v am-{X-ta D-≠m-bn-cp-∂p≈p F-s∂m-s° ]-d-bp-tºmƒ Xs∂ Xm≥ tb-ip-hn-s‚ \m-a-Øn¬
B-Wv {]m¿-∞n-°p∂-Xv F-s∂mcp ssh-cp≤yw Im-Wm≥ I-gn™p.
CXn-t\m-Sv k-am-\am-b D-]-tZiw B-Wv tem-I-{]-kn-≤-\m-bn-cp-
∂ sd-bv-a≥ ]-Wn-°-cp-sSXv. tbiphpw {In-kX
-v phpw c-≠m-sW∂pw
{In-kvX
- p tb-ip-hn¬ sh-fn-s∏-´X
- msW∂pw {In-kv-Xp tb-ip-hn¬ am{X-a√ Ir-jvW
- \
- nepw _p-≤\
- nepw
H-s° sh-fn-s∏-´p F∂pw A-t±lw ]d-™p sh®p. ""{In-kv-Xy≥
kn≥-s{I-´n-kw"" F-∂v hn-fn-°-s∏Sp-∂ I-Sp-Ø Zp-cp-]-tZ-i-Øn-s‚
t\¿-∏n-® ]m-\o-bw BWv Cu ktlm-Z-c≥ hn-izm-kn-Iƒ-°v hn-fºp∂-Xv F-∂v Xn-cn-®d
- n-bm≥ sshIn IqSm. F√m a-X-ß-fnepw {Inkv-Xp D-s≠∂pw A-Xv sIm-≠v
F√m a-Xß
- f
- n-eq-sSbpw ssZ-hØ
- nte-°v h-gn-bp-s≠∂pw tb-ip AXn¬ H-cp h-gn am{Xw B-sW∂pw
]Tn-∏n-® AXo-h Kp-cp-X-cam-b D]-tZ-i∏
- n-iI
- n-te-°v h-gn sX-fn-°p∂-Xm-Wv C-t±-lØ
- n-s‚ hm-Za
- pJw.
tbiphpw {In-kv-Xphpw c-≠p
hy-‡n-Iƒ B-Wv F-∂v ]-d-bp∂ Cu ]Tn-∏n-°-en¬ h√ Im-cyhp-apt≠m F-∂v \-ap-°v ]cn-tim[n- ° mw. a- Ø m- b n kp- h n- t i- j -
F-t∂°pw C-cn-°p-∂ am-dm-Ø
]p-tcm-ln-X≥ B-Wv F-∂v hy-‡am-°p-∂p≠v (F-{_ 7:24) B tbip-hn-s\ {i-≤n-®v t\m-°p-hm\pw
Ah-s\ t\m-°n hn-izm-k bm-{X
]q¿- Ø n- I - c n- ° p- h m- \ p- a p- ≈ Blzm- \ hpw A- h n- s S \mw ImWp∂p.
\n-k-lm-b\m-b tb-ip I-„w
A-\p-`-hn-t°-≠n h-∂p F∂pw
{In-kv-Xp-hn¬ I-„w C√ F-∂pam-Wt√m {]-kw-KI
- ≥ ]-db
- p-∂Xv.
F-∂m¬ {In-kv-Xp X-s∂bpw I„w A-\p-`-hn-t°-≠n h-∂p F∂m- W t√m eq- t °mkpw ]t{Xmkpw ]-d-bp-∂Xv (eq-t°m
24:46,47, 1]-t{Xmkv 1:11, 18. 2:21.
3:16)
P-\\
- Ø
- n-¶¬ Zq-X∑
- m¿ tb-iphns\ ]cn-N-b-s∏-Sp-Ønb-Xv Xs∂ I¿-Ømhm-b {In-kv-Xp F-∂
c-£n-Xm-hv F-∂mWv. kp-hn-ti-jß-fn¬ Im-Wp-∂ tIh-ew a-\pjy-]p-{X\m-b tb-ip C-X-c th-Z`m-K-ß-fn¬ Im-W-s∏-Sp-∂ {In-kv-
Øn¬ tb-ip-hn-s‚ hw-imh-en tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂nS-Øv \mw
Cß-s\ hm-bn-°p∂p ""bm-t°m-_v
a-dn-bb
- p-sS `¿-Ømhmb tbm-k^
- ns\ P-\n-∏n-®p A-h-fn¬ \n-∂v {Inkv-Xp F-∂v t]-cp-≈ tb-ip P-\n®p'' F-{_m-b `m-j-bn-se ain-l
F-∂ ]-Z-Øn-s‚ X-Øp-ey {Ko-°v
]- Z - a m- W v {In- k v - X p F- ∂ Xv .
""kz¿§m-tcml-Ww sNbv-X Cu
tb-ip-hn-s\ t]m-Ip-∂-Xm-bn \n߃ I≠-Xv t]m-se X-s∂ Ah≥ ho≠pw hcpw'' F-∂v Zq-X∑
- m¿
]-d™-Xv \mw {]-hr-Øn-I-fp-sS
]p-kv-X-I-Øn-se {]-Y-a A-≤ym-bØn¬ hm-bn-°p∂-Xv ap-J-hn-e-bvs°-Sp-°p-tºmƒ X-s∂ tb-ip F∂-Xv 33 h¿j-sØ ]m-t°-Pv BWv F-∂ hm-Z-Øn-s‚ ap-\-sbm-Snbpw.
{In- k v - X p AY- h m ain- l
Xm≥ X-s∂ B-sW-∂v ia-cy kv{Xo-tbm-Sv ]-d-bp-∂-Xm-bn tbm-l∂m≥ \memw A-≤ym-bØ
- n¬ ImWp∂p (hm-Iyw 4) A{¥-tbm-kv
]-t{Xmkn-t\m-Sv ]-d-bp∂-Xv R߃ a-inl-sb F-∂v h-®m¬ {InkvX
- p-hn-s\ I-s≠-Øn-bn-cn-°p-∂p
F-∂m-W-t√m (tbml 1:41) "" ^nen-t∏m-kv \-Y-\-tb-en-s\ I-≠v
A-h-t\m-Sv \ym-b-{]-am-W-Øn¬
tam-ibpw {]-hm-N-I-∑mcpw F-gpXn-bn-cn-°p-∂h-s\ I-s≠-Øn-bncn-°p∂p. A-h≥ tbm-k-^n-s‚
]p-{X\m-b tb-ip F-∂ \-k-tdØp-Im-c≥ X-s∂ F-∂v ]d-™p''
(tbm-l 1:45) . hn-Zzm-∑m¿ b-lq-Z∑m-cp-sS cm-Pm-hn-s\ A-t\z-jn-°ptºmƒ sl-tcm-Zm-hv im-kv-{Xnamtcm-Sv B-cm-bp∂-Xv {In-kv-Xp Fhn-sS-bm-Wv P-\n-°p∂-Xv F-∂mWv.
B tb-ip X-s∂-bm-Wv B-cm-[-\bv°
- p tbm-Ky≥ F∂ t_m-[y-Ønem-Wt√m hn-Zzm-∑m¿ Ah-s\ hoWv \-a-kv-I-cn-®-Xv.
F-{_m-b te-J-\-Øn¬ a¬°n-kt- Z-°n-s‚ {I-a{- ]-Im-ca
- p-≈ alm]p-tcm-ln-X≥ B-bn tb-ip-hns\ A-h-X-cn-∏n-°p-tºmƒ A-h≥
Xp F∂ ssZ-h-]p-{X-\n¬ \n∂pw
Xn-I®pw hy-Xy-kX
v- \
- m-sW-∂ ]Tn∏n-°¬ Ku-c-h-tadn-b th-Z-hn-]co-Xw X-s∂ BWv. a-lm]p-tcmlnX≥ "" \o h-μy-\m-bh-s‚ ]p{X\m-b {In-kvXp-thm? F-∂v tNmZn-°m≥ Imc-Ww X-s∂ Ip-dn-®v
tb-ip Aß-s\ ]Tn-∏n-®n-cp∂-Xv
sIm-≠t√? a-lm]p-tcm-lnX-s‚
tNm-Zy-Øn-\v a-dp-]-Sn-bm-bn tb-ip
A√ F-∂√ ]n-∂tbm ""Rm≥
B-Ip-∂p'' F-∂m-Wv ]-d-™Xv.
Xp-S¿-∂v a-\p-jy-]p-{X≥ k¿-Δi‡-s‚ he-Øv `mK-Øv C-cn-°p∂Xpw B-Im-i-ta-L-ß-fn¬ h-cp∂Xpw Im-Wp-sa-∂v tb-ip ]-d™
Xn-s‚ Xm-ev-]cyw Zm-\n-tb¬ {]hm-NI-s‚ ]p-kv-X-I-Øn¬ ]-cma¿-in-°p-∂ a-\p-jy-]p-{X≥ B-Wv
Xm≥ F-∂v D-≈-Xm-bn-cp∂p.
A√m-sX \-Ωp-sS {]-kw-KI
- ≥
]-db
- p∂-Xv t]m-se \n- m-c\pw \n -lm-b\pw B-b a-\p-jy≥ F∂ B-i-bØn¬ B-bn-cp-∂n√.
sh-fn-∏m-Sv ]p-kv-X-I-Øn¬ tb-ip
F-∂ Rm≥ F-∂m-Wv \mw hm-bn°p-∂Xv. s]m≥-\n-e-hn-f°pI-fpsS \-Sp-hn¬ D-em-hp-Ibpw \-£{Xß-sf ssI-øn-te-¥p-Ibpw sNøp-∂Xpw Cu a-\p-jy-]p-{X≥ Xs∂-bt√? A-Xv tb-ip X-s∂
BWv. A√m-sX hy-Xy-kv-X\m-b
H-cp {In-kv-Xp A√. A-h≥ a-cn-®h\pw F-∂m¬ F-t∂°pw Po-hn®n- c n- ° p- ∂ - h \pw ]m- X m- f - Ø ns‚bpw a- c - W - Ø n- s ‚bpw Xmt°m¬ ssIh- i w D- ≈ - h \pw
BWv.
kvt- X^m-t\m-kv {]m-W≥ shSn-bp-tºmƒ hn-fn-®v ]-d™-Xv I¿Øm-hm-b tb-ip-sh F-s‚ B-flmhn-s\ ssI-s°m-≈W-ta F-∂mbn-cp∂p. kz¿§m-tcml-Ww sN-bvXv At\-I \m-fp-Iƒ-°p ti-jhpw
\o B-cm-Ip-∂p F-∂v iu¬ tNmZn-®-t∏mƒ \o D-]-{Z-hn-°p-∂ \k--dm-b\
- m-b tb-ip B-Ip-∂p Rm≥
F-∂m-Wv a-dp]-Sn ]-d-™Xv. tbip F-∂ t]tcm B sF-U-‚ v‰n-
tbm ssZ-h-]p-{X≥ D-t]-£n-®n√
F-∂ a-lm-kXyw a-\p-jy¿ F-∂
\n-e-bn¬ \-ap-°v B-izm-k-{]Zhpw A-\p-{K-l-Zm-b-Ihpw A-`nam\-tl-Xphpw BWv.
tb-ip-{In-kv-Xp-hn-se c-£ Ir]-bm¬ hn-izm-kw aq-ew B-Wv e`n-°p∂-Xv F-∂p-≈ kXyw {K-ln°m≥ I-gn-bm-sX \ym-b-{]-am-WØn-s‚ {]-hr-Øn-Ifpw ]-cn-tN-Z\
t]m-se-bp-≈ I¿-a-ßfpw th-Ww
F-∂v I-cp-Xn-bn-cp-∂ K-em-Xy k`-bn-se hn-izm-kn-I-tfm-Sm-Wv {Inkv-Xp \n-ß-fn¬ D-cp-hmIp-thmfpw
Rm≥ {]-k-h-th-Z-\-s∏-Sp-∂p F∂v ]u-tem-kv ]-d-™Xv. A√msX {]-kw-K-I≥ [-cn-®p h-®n-cn°p∂-Xv t]m-se A-Xv sIm-cn-¥y
k-`t- bm-Sv A√. ]-gb
- \n-ba
- Ø
- n¬
D- S - \ o- f w \- e v - I p- ∂ km- £ yw.
A√m-sX {In-kX
v- p tb-ip-hn-¬ shfn-s∏-´p F-∂ \n-e-bn¬ {In-kv-Xphn-s\ a-s‰m-cp hy-‡n-Xzhpw tbip-hn-s\ tIh-ew a-\p-jy-]p-{X≥
am-{X-sa-∂ \n-e-bnepw A-h-X-cn∏n-°p-∂ C-t±-l-Øn-s‚ D-]-tZ-iØn-\p ]pXn-b \n-b-a-Øn-¬ bmsXm-cp sX-fn-hp-Ifpw C√. a-Ømbn ap-X¬ sh-fn-∏m-Sv h-sc \mw
Im-Wp∂-Xv tb-ip-hn-s\ X-s∂
BWv. tb-ip-hn-s‚ \m-aw F√m
\m-aØ
- nepw taem-b \m-aw BWv.
^n-en-∏n-b¿ c-≠n¬ aq-∂p tem-Ißfpw ap-g-¶m¬ a-S-°p-∂ \m-aw
tb- i p- h n- s ‚ \m- a w BWv . At∏mkv-tXm-e {]-h¿-ØnIƒ \men¬ B-Im-i-Øn≥ Io-gn¬ a-\pjy-cp-sS c-£-bv-°m-bn \-ev-I-s∏´ \m-ahpw A-Xv am{Xw BWv. c£n-°-s∏-Sp-∂Xpw {In-kv-Xp-hn-emIp- ∂ Xpw c- ≠ v A- \ p- ` - h - ß ƒ
A√. A-h hy-Xykv-X A-\p-`-hß-ƒ B-Wv F-∂v ss_-_n-fn¬
F-hn-sSbpw ]-d-™n-´p-an√. tbiphpw {In-kv-Xphpw c-≠v hy-‡nIƒ A√ F-∂v sX-fn-hm-bn ]-dbp-∂ [m-cm-fw ]pXn-b \n-b-a `mK-߃ D-s≠-¶nepw hn-kv-Xm-c-`-bØm¬ A-h-bn-te-°v {]-th-in-°p∂n√ F-¶nepw tb-iphpw {In-kvXphpw hy-Xy-kv-X¿ B-Wv F-∂
D-]-tZ-i-Øn-s‚ i-h-s∏-´n-°v BWn h-bv-°p-∂ hmIyw B-Wv (A. {]-h 18:28.) A-Xv X-s∂ BWv
Cu te-J-\-Øn-s‚ X-e-s°-´n-\v
B-[m-cam-b hm-Iy-hpw. ""tb-ip Xs∂ {In-kv-Xp F-∂v A-h≥ Xn-cpsh-gp-Øp-I-fm¬ sX-fn-bn-®v _-etØm-sS b-lq-Z∑
- m-sc ]-ck
- y-am-bn
J-fin-®p If™p''. Cß-s\ Hcp hmIyw ss_- _ n- f n¬ D- ≈ t∏mƒ B-Wv {In-kv-Xp-hn-s\ Ipdn-®v A-dn-bm≥ b-lq-Z∑m-tcm-Sv tNmZn°-Ww F-∂ A-Xy-¥w Pp-Kq-]vkm-h-lam-b {]-kv-Xm-h-\ {]-kwKI-s‚ `mK-Øv \n∂pw D-≠m-bXv.
sh-fn-∏m-Sv ]p-kvX-Iw A-h-km-\n°p∂-Xv t]mepw tb-ip F-∂
Rm≥ F-∂ {]-kvX
- mh-\t- bm-Sv IqSn BWv.
]pXp- a tIƒ- ° p- h m- \ p- ≈
hy{K-X aq-ew P-\-߃ C-ß-s\bp-≈ {]-kw-K-߃°pw a‰pw sNhn sIm-Sp-°p-tºmƒ F-{X A-]I-S-I-cam-b Zp-cp-]-tZ-i-sØ-bm-Wv
A-dn-bm-sX t{]m-’m-ln-∏n-°p∂Xv F-∂v Xn-cn-®-dn-bp-∂n√ F-∂Xm-Wv tJ-Z-Icw. X-e-th-Z-\ ]-\n
Xp- S ßn- b \n m- c tcm- K - ß ƒ
t]mepw Kp-cp-X-camb tcm-K-ß-fpsS {]m-Yan-I e-£-W-߃ BIm-sa∂-Xp sIm-≠v Ah-sb Ah-K-Wn-°-cp-Xv F-∂v B-[q\nI
ssh-Zy-im-kv{Xw ]-d-bp∂-Xv t]mse Cu D-]-tZ-i-∏ni-Iv \n- m-csa-∂v hm-b-\-°m¿-°v tXm-∂m-sa¶nepw Ah-sb A-h-K-Wn-®m¬ D≠m-Im-hp-∂ `-hn-jy-Øp-Iƒ \mw
Nn- ¥ n- ° p- ∂ - X nepw h- e p- X m- b ncn°pw F-∂v Xn-cn-®v A-dn-™v ssZhP- \ w Pm{K- X ]p- e ¿Ø- W w
F∂v Hm¿-an-∏n-®v sIm≠v Cu Ipdn-∏p-Iƒ A-h-km-\n-°p∂p.
6
2014 Unkw- _ ¿
""Rm≥ Xs∂ ]p\-cp-≤m-\hpw Poh\pw BIp∂p; F∂n¬ hniz-kn-°p-∂-h≥ acn-®mepw Pohn°pw'' (tbml. 11:25 )
_tYÂ {]bÀ an\n-kv{Sn
_tY¬ {]b¿ Sh¿ (_tY¬ lukv), C©-°mSv
_tY¬ {]b¿ an\n-kv{Sn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Ø-s∏-Sp∂ {]b¿ ao‰nw-Kp-Iƒ
k`m-tbm-Khpw Bcm-[-\bpw : F√m Rmb-dm-gvNIfnepw cmhnse 8 apX¬
10 hsc sshIn´v 6.30 apX¬ 8.30 hsc
sUen-h-d≥kv ao‰nwKv : F√m sNmΔm-gvN-I-fnepw cmhnse 10.30 apX¬ 1 hsc
(tcm-Kn-I-fpsS kuJy-Øn-\mbn, IpSpw-_ß-fpsS kam-[m-\-Øn-\m-bn,
P\-Øns‚ hnSp-X-en-\mbn {]tXyIw {]m¿∞n-°p-∂-Xm-Wv)
Hmƒ ss\ddv {]b¿: F√m amk-Øn-s‚bpw aq∂m-asØ sh≈n-bmgvN cm{Xn 9.00 apX¬
D]-hmk {]m¿∞\ : F√m amk-Øn-s‚bpw Ah-km\ sh≈n, i\n, Rmb¿
Znh-k-ß-fn-¬ cmhnse 10.30 apX¬ 1 hsc
an\n-kv{Sn-bpsS a‰p≈
{]h¿Ø-\-߃ :
Poh-Im-cpWy
{]h¿Ø-\ß
- ƒ
Sow {]h¿Ø-\-߃
]c-ky-tbm-Kß
- ƒ
{]m¿∞\m tbmK-߃
XpS-ßn-bh
\S-Øs- ∏-Sp-∂h
- b
- m-Wv.
_tY¬ {]b¿ an\n-k{v Sn-bp-ambn tN¿∂p {]h¿Øn-°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ ssZh-Zm-k∑
- m-cpw, ssZh-P\
- hpw Rß-fp-ambn
_‘-s∏-Sp-I. \ap°v HsØm-cp-an®v cmPy-Øn-t‚bpw/ temI-cm-jv{S-ßf- p-tSbpw \∑-°mbn {]m¿∞n-°mw. ssZhw \ΩpsS
cmPysØ kam-[m-\t- ØmsS \bn-°s- ´. _‘-s∏-tS≠ \º¿ : {_Z¿ _nPp Zm\n-tb¬. 8086061111, 9645513061
Ir]m Ão¬ C≥-U-kv-{Sokv
Fw. kn. tdmUv, G-\mØv
t^m¨: 9847740055, 9745634693
Distributers in
Wholesale & Retail
Email: kripasteels@gmail.com
DISTRIBUTERS IN:
sÃ-bn-e≥kv Ão¬ ss]-∏p-Iƒ, kvI
- z-b¿ ss]-∏pIƒ, jo-‰pIƒ, I-ºnIƒ, Un-ssk≥ {Kn√pIƒ,
Un-ssk≥ ss]-∏pIƒ, t_m-fpIƒ, tlmtfm t_m-fpIƒ, t_mƒ sk-‰pIƒ, sN-bn-\p-Iƒ XpSßn F√mhn[ sÃ-bn-e≥-kv Ão¬ sa-‰o-cn-be
- p-Ifpw ^n-‰nw-Kk
v- p-Ifpw G-‰hpw Ipd-™ (tlmƒ
sk-bn¬ & do-s´-bn¬) \n-c°
- n¬ hn¬-°s- ∏-Sp∂p.
{]-h¿-Ø\w 6˛mw h¿-j-Øn-te°v
{_m-©pIƒ
sSen-t^m¨ F-Iv-kv-tN-©n-\v F-Xn¿-hiw,
I-c-hm-fq¿, ]p-\-eq¿ t^m¨: 9747242766
Ip-cn-»n≥-aq-Sv Pw-Kv-j≥ sN-¶pfw, Hm-bq¿
t^m¨: 9656869868
Zn C-Ωm-\p-th¬ Ão¬kv & sa-‰¬kv
Fw. kn. tdmUv, G-\mØv t^m¨: 9387367740, 9645513061
{_m-©pIƒ
]p-Xp-°p-gn Pw-Kv-j≥ s\-Sn-b-hn-f (]p-Øq¿)
t^m¨: 9645513061, 9387367740
Fw. kn. tdmUv, Ip-c-ºm-e, ]¥-fw
t^m¨: 9645513061, 9387367740
2014 Unkw- _ ¿
]pXn-b {]-h¿Ø-\w
B-cw-`n®p
7
I¿-Æm-SI: N¿®v Hm-^v tKm-Uv C≥ C≥Uy I¿-WmSm-I a-e-bm-fw do-Pn-b≥ Zm-h¨-K-sc-bn¬ ]p-Xnb {]-h¿Ø-\w B-cw-`n®p. A-Uvan-\n-kv-t{S-‰¿ ]m-ÿ Fw. Ip™∏n D-Zv-LmS\w sN-bvXp.]m-ÿ-amcmb _n-Pp ^n-en-∏v, sPbv-tam≥, tPmk-^v tPm¨, _n-\p sN-dnbm≥, tPm-tam≥, a-t√-jv, t_m¿-Uv sa-º¿ _n-t\m-bn h¿-Kn-kv F-∂n-h¿ B-iw-k-Iƒ A-dn-bn®p. ]m-ÿ a-t√jpw Ip-Spw-_hpw Chn-sS {]-h¿-Øn-°p∂p. _m-∏p-Pn sa-Un-°¬ tIm-tf-Pn-\p k-ao-]w tlm-´¬ k-tcm-h-dn-\v A-Sp-Øm-Wv ]pXn-b Iq-Sn hc-hv B-cw-`n-®ncn-°p-∂Xv. Pr. Mallesh, Door No. 3446, 11 Cross, MCCB Block, Behind Hotel Sarovar, Davangara, Ph: 0815788942
Zmh¨K-sc-bn¬ ]p-Xn-b-Xm-bn B-cw-`n-®
Zm-h¨-K-sc-bn¬ ]p-Xn-b-Xm-bn B-cw-`n-® Iq-´mbv-a A-Uv-an-\n-kv-t{S‰¿ Zmh¨K-sc-bn¬ ]p-Xn-b-Xm-bn B-cw-`n-® k-`-bp-sS ip-{iq-j-I≥ ]m-ÿ a-t√k-` A-Ua
v- n-\n-ktv- {S‰¿ ]m-ÿ Fw. Ip™- D-Zv-LmS-\w sNbv-X ti-jw {]-h¿-Ø-\-Øn-s‚ hn-im-e-X-bv-°m-bn {]-h¿- jn-s\bpw Ip-Spw-_-tØbpw {]m¿-∞n-®v k-`-bp-sS Np-a-X-e G¬-∏n-°p-∂p.
∏n D-Zv-LmS-\w sNøp∂p
t^m¨: 08157889442. B-c-[-\-bv-°pw {]m¿-∞-\-bv-°pw B-{K-ln-°p-∂-h¿ Cu
Øn-°p-hm≥ k-a¿-∏n-°-s∏-´-h¿-°v th-≠n {]m¿-∞n-°p∂p.
\-º-dn¬ hn-fn-°p-I
]m-ÿ-amcmb _n-Pp ^n-en-∏v, sPbv-tam≥, tPmk-^v tPm¨,
_n-\p sN-dn-bm≥, tPm-tam≥, a-t√-jv F∂o ssZ-h-Zm-k-∑m¿
Zm-h¨K-sc-bn¬ k-`-bp-sS D-Zv-Lm-S-\-Øn-\v kw-_-‘n-°pIbpw B-iw-k-Iƒ A-dn-bn-°p-Ibpw sN-bvXp.
]m-ÿ Fw. Ip™-∏n _mw-•q¿ tIm-ca
- w-Ke
- N¿-®n¬ k`mtbm-K-Øn¬ {]-kw-Kn-°p∂p. ]m-ÿ _n-Pp ^n-en-∏v kao]w. t^m¨: 09448308387 B-cm-[-\-bv-°pw {]m¿-∞-\bv-°pw B-{K-ln-°p-∂-h¿ Cu \-º-dn¬ hn-fn-°p-I
A-Øn-_-√-bn¬ \-S-∂ kp-hn-ti-j tbm-K-Øn¬ A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰¿ ]m-ÿ
Fw. Ip-™-∏n {]-kw-Kn-°p-∂p. Xp-S¿-∂v tcm-Kn-Iƒ-°m-bn {]m¿-∞n-°p-∂p.
]m-ÿ tPm-tam≥ C-hn-sS {]-h¿-Øn-°p-∂p. t^m¨: 09008008378. B-cm-[\-bv-°pw {]m¿-∞-\-bv-°pw B-{K-ln-°p-∂-h¿ Cu \-º-dn¬ hn-fn-°p-I
8
2014 Unkw- _ ¿
ssZ-h-Ir-] Zp-cp-]-tbm-Kw sN-øp-∂-h¿
_n-Pn ^n-en-∏v Zp-_m-bv
tb-ip X-s‚ sF-ln-I Po-hIm-eØ
- p X-s‚ ip-{iq-jt- bm-Sv Akq-b-s∏-´ ]-co-i-∑m-cp-sS, a-lm]p-tcm-ln-X∑
- m-cp-sS ssI-bn¬ Xs∂ G-e]
v- n-®p sIm-Sp-Øn-√. h≥
A-¤p-Xß
- ƒ-°v ti-jw Nn-eb
- n-Sß-fn¬ \n-∂v A-hn-Sp-∂v _p-≤n]q¿-Δw H-gn-™p am-dn. k-ab
- Ø
- n\p ap-∂-ta X-s∂ H-Xp-°n I-fbp-hm≥ {i-an-® km-lN
- c
- y-ßf
- n¬,
a-e-bp-sS ap-I-fn¬ \n-∂pw Xm-sgbn-Sp-hm≥ `m-hn-®t- ∏mƒ H-s° Ahn-Sp-∂v ssZ-ho-I kw-c£
- W
- w A\p-`-hn-®p. F-∂m¬ X-s‚ in-jy∑m-tcm-Sv Xm≥ a-cn-°p-sa-∂pw aq∂mw \m-fn¬ D-bn¿-sØ-gp-s∂¬°p-sa-∂pw A-hn-Sp-∂v {]-hN
- n-®ncp∂p. B N-Xn-b≥ a-cn-®m¬ aq∂mw \m-fn¬ D-bn¿-sØ-gp-s∂¬°p-sa-∂v {]-h-Nn®n-cn-°p-∂-Xn\m¬ I-√-d A-[n-Iw D-d-∏m-°pho≥ F-∂v I-ev-]-\ ]p-d-s∏-Sp-hn°p-hm≥ X-°-h-Æw B Zq-Xv A[n-Im-cn-I-sf `-b-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂p. X-s‚ B-tcm-lW
- Ø
- n-\p-≈
k-ab
- a
- m-bt- ∏mƒ A-hn-Sp-∂v X-s‚
in-jy-∑m-sc A-Xn-\m-bn h-´w Iq´p-hm≥ sb-cp-it- e-an-te-°v ]-d™
b-®p. F-∂m¬ sb-cp-i-tew e£y-am-°m-sX F-¥v sIm-t≠m
in-jy-∑m¿ H-cp-°-߃-°m-bn ia-cy-bn-te-°v t]m-bn. tb-ip I¿Øm-hv i-ac
- y-°√
- sb-cp-it- e-an-te°v t]m-Im-\m-Wv `m-hn-®n-cn-°p-∂sX-∂v km-[m-c-W-°m-cm-b i-acy¿ A-dn-™-Xn-\m¬ A-h¿ injy-∑m-sc A-hn-sS ssI-s°m-≠n√. Nn-e km-l-N-cy-ß-fn¬ t\Xr-Xz-ß-sf°mƒ ssZ-h-Øn-s‚
B-tem-N\
- b
- pw Zq-Xpw hn-iz-kn-°p∂-Xpw G-s‰-Sp-°p-∂-Xpw km-[-cW-°-cm-W-t√m? H-Øn-cn A-dn-hpI-fp-sS _-lp-Xz-tam X-e°
- \
- t- am
A-h¿-°n-√Ø
- X
- n-\m¬ ssZ-hw Hcp X-hW
- A-cp-fn-sNbvX
- m-epw A-
ß-s\-bp-≈h
- ¿ hn-iz-kn-°pw. Hcp ]m-Sv I-gn-hpw ]-W-hpw A-dnhp-ap-≈ \n-s°m-Zn-sam-kn-\v tb-iphn-t\m-Sv kw-km-cn-°p-hm≥ cm-{Xnbn¬ h-tc-≠n h-∂p. ho-≠pw
P-\-\w F-∂m¬ A-Ω-bp-sS D-Z-cØn¬ I-b-dn ho-≠pw P-\n-°-Wtam F-∂m-Wv A-dn-hv Iq-Sn-bh
- s
- ‚
kw-i-bw. tb-ip-hn-\v A-h-t\m-Sv
c-£-sb hn-h-cn-∏m≥ k-a-b-sa-Spt°-≠n h-∂p. km-[m-c-W-°mcm-b ap-°p-h-cpw Np-¶-°m-cpw ]m]n-I-fpw th-iy-I-fpw Ip-„-tcm-KnI-fpw tb-ip \m-Y-\n-ep-≈ c-£sb \n-an-j-߃ sIm-≠p cp-Nn®-dn-™p.
i-a-cy-bn¬ \n-∂pw a-S-ßn h∂ in-jy-∑m¿ tb-ip-hn-t\m-Sv tNmZn-°p-∂ tNm-Zyw {i-t≤-ba- m-W.v Gen-bm-hv ]-≠v sN-bv-X-Xv t]m-se
i-a-cy-sc ap-gp-h≥ Xo sIm-≠p IØn-®p I-f-bp-hm≥ A-h¿ I¿Øm-hn-t\m-Sp A-\p-hm-Zw tNm-Zn-®p.
tb-ip I¿-Øm-hv X-s‚ in-jy-∑mcp-sS \m-hn¬ ]-I¿-∂n-cn-°p-∂
A-[n-Im-cw \-sΩ A-¤p-X-s∏-SpØp-∂n-t√? H-cp ]-´-W-sØ apgp-h≥ A-K\
v- n-°n-cb
- m-°p-hm≥ Ah-cp-sS ta¬ A-`n-tj-IØ
- n-s‚ ]I¿-® D-≠m-bn-cp-∂p.
tb-iphn-s\ B-cm-[n-°p-∂ H-cp ssZ-h
ss]-X¬ km-[m-cW
- °
- m-c\
- √
- , ap∂n¬ hm ]n-f¿-∂p \n-ev°
- p-∂ {]Xn-k-‘n-I-sf \n-an-j-߃ sIm≠p C-√m-Xm-°p-hm≥ A-h-cn¬
hym-]c
- n-°p-∂ ssZ-h i-‡n-°v Ign-bpw. C-∂pw sN-¶-S-ep-I-fp-sS,
tbm¿-±m-\p-If
- p-sS, sb-cn-tlm-hp-Ifp-sS ap-∂n¬ ]n-dp-]n-dp-°m-sX, Ic-bm-sX, ssZ-hw ]-I¿-∂ A-[nIm-cs
- Ø D-]t- bm-Kn-°p-∂, I-e]
-v n°p-∂ F-{X t]-cp-≠v? F-∂m¬
C-hn-sS tb-ip-hn-s‚ a-dp-]-Sn {i≤n-°q.... a-\p-jy ]p-{X≥ h-∂ncn-°p-∂X
- v P-\ß
- f
- p-sS {]m-Ws
- \
\-in-∏n-∏m-\-√, ]-I-cw A-h¿-°v
Po-h≥ ]-I-cp-hm-\m-Wv. i-a-cy¿s°-Xn-sc-bp-≈ in-jy-∑m-cp-sS \o°w A-hn-Sp-∂v X-Sp-Øv A-h¿ as‰m-cp {Km-aØ
- n-te-°v t]m-bn. hniz-kn-°p-∂, h-N-\w Aw-Ko-I-cn°p-∂ H-cp ssZ-h ss]-X-en-s‚
ta¬ A-hn-Sp-∂v ]-Ic
- p-∂X
- v A-km[m-c-W-am-b {Ir-]m-h-c-ß-fpw A`n-tj-Ih
- pw ssZ-hI
- r-]b
- p-am-W.v F∂m¬ A-Xv in-jy-∑m-sc-t∏m-se
kzm¿-∞ em-`ß
- ƒ-°pw a-‰p-≈h
- ¿°v `m-c-am-bpw D-]-tbm-Kn-°p-∂-hcp-≠v. ssZ-hw Ir-]m-hc
- ß
- f
- m-epw
A-`n-tj-I-Øm-epw ssZ-h ss]X-en-s\ i-‡n-tbm-sS D-]t- bm-Kn°p-tºmƒ A-l¶
- c
- n-°m-\p-≈ km≤y-X-Iƒ h-f-sc-bm-Wv. F-√mh-cm-epw A-[n-Iw _-lp-am-\n°-s∏-SW
- w F-∂pw Aw-Ko-Ic
- n-°W-sa-∂pw t]-cv D-bc
- W
- s
- a-∂pw D≈ B-{K-lw A-dn-bm-sX P-\n-°s∏-Spw..ssZ-hw ]-I¿-∂ Ir-]m-hc
- ß-sf a-‰p-≈-h-cp-sS {i-≤-bpw {]i-kv-Xn-bpw A-[n-Iw t\-Sn-sb-Sp°p-hm≥ th-≠n D-]t- bm-Kn-°W
- w
F-∂v A-t∏mƒ tXm-∂n-Øp-Sß
- pw.
P-\-{i-≤ t\-Sn-sb-Sp-°p-hm≥ Bfl \n-tbm-K-an-√m-Ø am-\p-jo-I
I-em-]c
- n-]S- n-If
- n-te-°v A-Xv \-bn°pw. X-s‚ a-l-Øzw a-‰m¿-°pw
hn-´p sIm-Sp-°p-hm≥ B-{K-ln-°Ø ssZ-hw A-Xv ssZ-h-{Ir-]-bp≈ H-cp-h-\n¬ \n-∂pw {]-Xo-£n°p-I-bn-√. {]-h-N-\w a-‰p-≈-h-cpsS B-izm-kØ
- n-\pw Kp-Wo-Ic
- W
- Øn-\p-a-m-W-¶n-epw A-Xv D-]-tbmKn-°p-∂-h-cp-sS A-dn-hn-√m-bv-a \nan-Øw Nn-e¿-°v `m-c-am-bn am-dm-dp≠v. ssZ-hw ku-P-\y-am-bn ]-I¿∂ {Ir-]m-h-c-ß-fp-sS D-]-tbm-Kw
Nn-e¿ ]-Wk
- w-ºm-Z\
- Ø
- n-\pw kz-
¥w D-b¿-®I
- ƒ-°p-am-bn hn-\n-tbmKn-°p-∂p. ssZ-hw \-Ωn¬ Pz-en∏n-°p-∂ ssZ-h Ir-] a-‰p-≈-h-cpsS B-iz-k-Øn-\pw hn-Sp-X-en-\pw
B-bn-Øo-c-Ww.
k-l hn-izmkn-I-fp-sS B-flo-b Po-hn-X-sØ
ap-dn-s∏-Sp-Øp-∂-tXm, tI-Sp h-cpØp-∂-tXm B-I-cp-Xv. km-Øms‚ \n¿-tZ-i{- ]-Im-cw D-b¿-∂ tKm]p-c-Øn-s‚ ap-I-fn¬ \n-∂v Nm-Snbm-epw kw-c£
- n-°s
- ∏-Sp-sa-∂p Dd-∏p-≈ tb-ip A-Xn-\p Xp-\n-bmXn-cp-∂-Xv A-hn-Sp-∂v ssZ-h-sØ
]-co-£n-°p-∂X
- n-s\m, km-Øm-s‚
hm-°p-Iƒ tIƒ-°p-∂-Xn-t\m ZqX-∑m-cp-sS kw-c£
- W
- s
- Ø Zp¿-hn\n-tbm-Kw sN-øp-∂-Xn-t\m B-{Kln-®n-√ F-∂-Xn-\m-em-Wv.
c£n-°-s∏-´v A-`n-tj-Iw {]m-]n®m¬ ]n-s∂ ]m-]w sN-bv-Xm-epw
H-cp Ip-g-∏-hp-an-√ F-∂v ]Tn-∏n°p-∂-h-cp-≠v. F-∂m¬ A-¥ytØm-fw hn-iz-kX
-v c
- m-Ip-hm-\pw Poh-In-co-Sw {]m-]n-°p-hm-\p-am-Wv
ssZ-hw \-sΩ-°p-dn-®v B-{K-ln-°p∂-Xv. ]-e-t∏m-gm-bn s]-bv-X a-g
Ip-Sn-®n-´v b-P-am-\-\v {]-tbm-P-\-Ic-am-b k-kym-Zn-Is
- f hn-fb
- n-°p-∂ns√-¶n¬ Xo-bn¬ C´v Np-´p-I-f-bpI-bm-Wv \-√-Xv. \-Ωp-sS B-flob Po-hn-Xw ^-eh
- Ø
- p-≈X
- m-bn amd-Ww F-∂v A-hn-Sp-∂v B-{K-ln°p-∂p. Im-e-Øn-s‚ t]m-°n¬
A-e-k-X-bpw D-Zm-ko-\-X-bpw \ncm-ib
- pw D-≈h
- c
- m-Im-sX hn-izm-k-
Xncp-h-√m-bn¬ Bflob Bcm-[-\bpw
Iq´m-bvabpw B{K-ln-°p-∂-h¿ _‘-s∏-SpI
N¿®v Hm^v tKmUv C≥ C≥Uym Xncp-h√m kn‰n N¿®v
(Xn-cp-h√ Fkv.-kn.-Fkv PwKvj\v kao-]w, ]nbmtØm sse\n¬ 300 ao‰¿ AI-ew)
Bcm-[\ Rmb¿ cmhnse 8 apX¬ 11 hsc, kt≠-kvIpƒ 11 apX¬ 12
hsc, ssh.]n.C amk-Øn¬ c≠v Rmb-dm-gvN, teUokv ao‰nwKv sNmΔ 10.30
apX¬ 1 aWn hsc, `h\ {]m¿∞\ _p[≥ sshIn´v 7 apX¬ 8.45hsc,
D]-hmk {]m¿∞\ sh≈n 10.30 apX¬ 1 aWn hsc.IqSmsX F√m amkØn-s‚bpw BZysØ BgvNb
- n¬ {]tXyI D]-hmk {]m¿∞-\I
- fpw DW¿hp
tbmK-ßfpw \S-Øs- ∏-Sp-∂p.
]mÿ jn_p sI. amXyp. t^m¨: 9446532838, 0469 2602838
hpw ho-cy-hpw D-W¿-Δpw \-Ωn¬
D-ff
- h
- c
- m-bn h-cf
- W
- w. N¿-Zn-°p t\sc Xn-cn-bp-∂ \msb-t∏m-se D-t]£n-® ]m-] kz-`m-h-ß-fn-te-°v
ho-≠pw Xn-cn-bp-∂-Xv H-cp ssZ-hss]-X-en-\p tbm-Ky-a-√. ssZ-hw
\-Ωn¬ ]-I¿-∂n-cn-°p-∂ Xm-e¥
- pI-sf, {Ir-]m-h-c-ß-sf \n- m-c-ambn Im-Wm-sX A-h-sb h¿-≤n-∏n°p-hm-\p-≈ D-Ø-c-hm-Zn-Xzw \-ap°p-≠.v Xm-e¥
- p-If
- pw {Ir-]h
- c
- ß
- fpw \-Ωn¬ i-‡n-tbm-sS ]-I¿∂ b-Pa
- m-\≥ D-Øc
- h
- m-Zn-Xz-tØmsS A-Xv hn-\n-tbm-Kn-®p-thm,h¿≤n-∏n-®p-thm F-∂v H-cp \m-fn¬
\n-›-b-am-bpw A-t\z-jn-°p-I Xs∂ sN-øpw Rm≥ h-cp-tºmƒ
F-s‚ I-cw sh-∏n-\m¬ \n-∂n-ep≈ {Ir-]m-hc
- ß
- s
- f Pz-en-∏n-°W
- w
F-∂v ]u-tem-kv- Xn-tam-Yn-tbmkn-s\ D-]t- Z-in-°p-∂X
- v A-Xn-\mem-W.v H-cp ]-´-W-sØ ap-gp-h≥
Xo-bm¬ Z-ln-∏n-®p I-fb
- p-hm-\p-≈
A-[n-Im-cw in-jy-∑m-cn¬ hym-]cn-®X
- p-t]m-se \-Ωp-sS \m-hp-If
- nse ssZ-ho-I A-[n-Im-cw Xn-cn-®dn-™v A-[c
- ß
- s
- f kq-£a
-v X
- t- bmsS D-]t- bm-Kn-°W
- w. sI-´p-hm-\pw
ap-dn-°p-hm-\pw hm-°p-Iƒ-°v I-gnbp-a-t√m ssZ-hw ]-I-cp-∂ A-`ntj-Iw, Xm-e¥
- p-Iƒ, ip-{iq-jI
- ƒ
b-Pa
- m-\\
- v th-≠n ssZ-h cm-Py-Øns‚ sI-´p-]-Wn-°m-bn D-X-I-Ww.
A-√m-sX ]p-gp-h-cn-°p-∂-Xpw I≈-∑m¿ Xp-c-∂p tam-„n-°p-∂-Xpam-b kz-¥-am-bn ]-Wn-Xp-b¿-Øp∂ Cu tem-I-Øn-se kz-¥ km{am-Py-߃-°m-bn B-hc
- p-Xv.
A-kw-ªo-kv Hm-^v
tKm-Uv i-Xm-_v-Zn
(1˛mw t]Pv XpS¿®)-´v-sa‚n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ i-Xm_v-Zn k-tΩ-f-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn
\-S°
- pw.
k-tΩ-f\
- Ø
- n-s‚ `m-Ka
- m-bp-≈ hmIy-sa-gp-Øp-a-’-cw P-\p-h-cn 6 \v
cm-hn-se 9 \v B-cw-`n-°pw. 2000
hm-Iy-Øn-\v ap-I-fn-se-gp-Xp-hm≥
I-gn-bp-∂- F.Pn k-`mw-K-߃-°v
a-’-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-°mw. Xm-Xv]-cy-ap-≈-h¿ Un-kw-_¿ 10\-Iw
t]-cv c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. H-∂mw
k-Ωm-\w 25,000 Iym-jv ss{]-kmbn-´p \¬-Ipw. a-‰v \n-c-h-[n kΩm-\ß
- f
- pw D-≠m-Ipw.
P-\p-h-cn 19 Xn-¶-fm-gv-N ap-X¬ 25
Rm-b-dm-gv-N h-sc \-S-°p-∂ P-\d¬ I¨-h≥-j-s‚ F-√m sk-j\p-I-fpw s]-¥-t°m-kv-Xv hn-izmk-sØ-bpw Po-hn-Xs
- Ø-bpw hn-iZo-Ic
- n-°p-∂ tbm-Kß
- f
- m-bn-cn-°pw.
]p-Xn-b \q-‰m-≠n-te-b°
v- v Im¬ hbv-°p-∂ k-`-bp-sS Hm-tcm Aw-KtØ-bpw \-hZ- ¿-i\
- Ø
- n-te-b°
v- pw
k-a¿-∏-W-Øn-te-bv-°pw \-bn-°pI F-∂X
- v i-Xm-_Z-v n P-\d- ¬ I¨h≥-js
- ‚ {]-[m-\ e-£y-am-W.v k`-bp-sS N-cn-{Xw ]-d-bp-∂ kp-h\o-dpw i-Xm-_vZ- n k-tΩ-f\
- Ø
- n¬
{]-Im-in-∏n-°pw. 100 h¿-j-°m-esØ ssZ-ho-I \-SØ
- n-∏p-Is
- f Hm¿Øv \-μn ]-db
- p-Ib
- pw ]p-Xn-b Ime-tØ-b°
v- v ]p-\c
- ¿-∏W
- w \-SØ
- phm-\pw th-≠n k-`m-P-\-sØ D’m-ln-∏n-°p-∂ Cu k-tΩ-f\
- Zn\-ßf
- n¬ ap-gp-h≥ k-`m-P\
- ß
- f
- pw
kw-_-‘n-°p-hm≥ th-≠ {I-aoI-c-W-߃ sN-ø-W-sa-∂v k-`m
kq-{]-≠v ]m-ÿ Sn.sP km-aq-thepw k-`m sk-{I-´-dn-bpw ]m-ÿ
tXm-ak
- v ^n-en-∏pw A-`y¿-∞n-°p∂p.
2014 Unkw- _ ¿
9
[ym\]T\ Nn¥
kam\ kphn-ti-j-߃
aØmbn kphn-ti-jhpw A¥y-Ime kw`-h-ßfpw
{_Z¿ G{_lw ^nen-t∏mkv
(^n¬Pn), B.Com, ICWA, BCS
XntamØn C≥Ãn-Syq-´ns‚ ÿm]I sk{I-´d- n,
N¿®v Hm^v I¿Wm-SI anj≥ tIm˛-Hm¿Un-t\‰¿ N¿®v Hm^v tKmUv tIcfm tÉv πm\nwKv
t_m¿Uv sk{I- ´ dn F∂o \ne- I - f n¬
{]h¿Øn-°p-∂p.
tbip-hn-t\mSv injy≥am¿ 3
{][m\ tNmZy-߃ tNmZn-°p∂p
(1) CXv Ft∏mƒ kw`hn°pw (Tell us when shall these
things be)
(2) \ns‚ hc-hns‚ e£-W߃ Fs¥√mw? (What shall be
the signs of thy coming)
(3) temIm-h-km-\-Øns‚
AS-bmfw? (Sign of the end of the
world)
tbip Cu tNmZy-߃°v DØc-ambn Nne kqN-\-Iƒ \¬-IpIbpw Ahsb Cu‰p-t\m-hns‚
Bcw-`a-- mbn ]Tn-∏n-°pbpw sNbvXp. (the beginning of birth pains)
temI Ah-km\w Hcp {]tXyI
ka-ba
- m-b√ Nn{Xo-Ic
- n-°s
- ∏-Sp-∂Xv, Hcp XpS¿{]-{Iob Bbn ho£n°mw. AXns‚ aq∂p e£-Wß
- ƒ
shfn- ∏ mSp ]pkv X I {]h- N - \ ßfpw ka-b-{I-a-hp-ambn Xpe\w
sNbvXp ]Tn-°m-hp-∂X
- m-Wv.
Cu‰p-t\m-hns‚ Bcw-`hpw
˛ Ggp ap{Z-I-fp-amb Xpe\w
kaq-l-Øns‚ Zp:jvSXbpw
sNøm-hp-∂h
- b
- mWv
{]Ir-Xn-bpsS am‰-ßf
- pw (5-˛14)
˛Ggp If-lhpw `qan-bn¬ hcp∂
alm IjvjX
- bpw D]-{Z-hhpw
(15-˛28) alm IjvSß
- ƒ
a\p- j y- ] p- { Xs‚ hchv ˛
{InkvXp-hns‚ A¥y-Im-lfw
Cu A≤ym-Øn¬ I¿Ømhv
Xs‚ Bk- ∂ - a mb {Iqin- I - c Whpw Cu temI-Øn¬ \n∂pw
am‰-s∏-Sp-∂-Xns‚ kqN-\-Ifpw
\¬Ip- ∂ - X n- t \m- s Sm∏w Xm≥
XpSßn h® ssZh-cm-Py-Øns‚
ip{iq-jI
- fpsS XpS¿®-sb-∏‰- nbpw
injy≥amsc t_m≤y-s∏-Sp-Øpbpho£Ww
kmw. Sn. ssa-°nƒ C-fº¬
a-‰p-≈-h¿ F-¥v Nn-¥n-bv°pw, A-s√-¶n¬ sX-‰n-≤-cn-bv°pw F∂ tXm-∂¬ \n-an-Øhpw
G-sX-¶nepw I¿-Ωw sN-øm≥ aSn-bv°
- p-∂h
- c
- p≠v. kz-¥ {]-tbmP-\Øn-t\m, ap-t∂-‰Ønt\m BsW-¶n¬ Iq-Sn, Nn-e¿-°v Nn-e
Im-cy-߃ sN-øm≥ XS- w \n¬°p∂-Xv ta¬-∏d
- ™
\n-eb
- n-se
B- i - ¶ - I ƒ \n- a n- Ø - a mWv.
Bflo-b Po-hn-X-Ønepw C-Øc-°m¿ hn-c-f-a-s√-∂m-Wv I-cp-Xs∏-Sp-∂Xv. kp-hnti-j k-Xy߃ A-dn-™n´pw th¿-]m-Sn-s‚
D-]-tZ-i-߃ k-Xy-am-sW-∂v a\- n-em-°n-bn-´pw, X-ßf
- p-sS ho´p-Im¿, k-ap-Zm-b-°m¿, ]-´°mscm-s° F-¥p I-cpXpw F-∂v
Nn-¥n-®v \n¬-°p-∂-bnS-Øv X-
∂p. injy-∑m¿°p-≠m-Ip-hm≥
t]mIp∂ ITn\ ]co-£bpw AXnep-]cn tZio-ba
- mbn D≠m-Ip-hm≥
t]mIp∂ henb IjvS-X-sb-∏‰nbpw kqN\ \¬Ip-∂p. Xs‚
IqsS \n¬°p∂ injy≥amcpw
`mhn- b n- e p- ≠ m- I m≥ t]mIp∂
k`bpw IjvS-X-bn¬ IqSnbpw
]oU-\ß
- f
- n¬°q-Snbpw IS-∂p-t]mIm≥ D≈ km[y-X-Xƒ ]d-bp-∂Xn-t\m-sSm∏w ImØn-cn∏v \ofptºmƒ D≠m-tb-°m-hp∂ {]iv\ßfpw ]d-bp-∂p. ]t{Xmkv ]d-bp∂Xv ˛ ""Ahs‚ {]Xy-£-X-bpsS
hmKvZØw FhnsS? .... kI-ehpw
krjvSnbpsS Bcw-`Ø
- n-en-cp-∂X
- pt]mse Xs∂ Ccn-°p∂p F∂p
]d-bp∂p.'' 2 ]t{Xm. 3:4. Cu
A≤ym-b-Øn¬ ˛ aØmbn kphnti-jØn¬, A¥y-Imew hfsc
hni- Z - a m- b n- Ø s∂ I¿Ømhv
injy≥am¿°v a\- n-em°n sImSp°p-∂p. 2000 h¿j-Øn\p tijw
\mw Cu `mKw ]Tn-°p-tºmƒ Nne
Imcy-߃ Bg-Øn¬ a\- n-emt°-≠n-bn-cn-°p-∂p.
Xs‚ `qan-bnse ip{iqj DSs\ Xocpw F∂pw Xs‚ ZuXyw
XpS¿∂p-sIm≠p t]mtI≠ NpaXe injy-∑m¿ \nd-th-‰p-tºmƒ
D≠m-Im-\n-Sb
- p≈ ITn\ ]cn-tim[- \ bpw ]oV- I fpw Ahsc
t_m[y-s∏-Sp-Øp-∂p. blq-Z≥amcpsS ]q¿Æ-\m-ihpw CXn\p kam¥-c-ambn D≠m-Ipw. Xs‚ aS-ßnhchv F∂m-sW∂ clkyw ˛ clky-am-bn-cn-°p-tºmƒ Xs∂ AXn#v\p≈ ImØn-cn∏v \ofp-Ibpw hnizm-kX
- ymKw kw`-hn-°m-\p≈ km[y-Xbpw Nq≠n-°m-Wn-°s
- ∏-Sp-∂p.
F∂m¬ injy≥am- t cmSv
I¿Ømhp ]d-bp-∂Xv {]Xymi
Ipd-bmsX Xs‚ aSßn hc-hn\mbn ImØn- c n°pI F∂
Blzm\w IqSmsX ssZhw, Imcyß-fpsS ]q¿Æ \nb-{¥n-Xm-hm-Wv.
{]iv \ - ß ƒ XpScpw F¶nepw
I¿Ømhv hm°p ]men-°pw.
tbip injy≥am-cp-ambn c≠p
Imcyw N¿® sNøp-∂p. (1) F∂v
tZhm-ebw \in-∏n-°s
- ∏Spw (2) hc-
hns‚ e£-W-߃ Fs¥-√mw?
A¥y-Imew F∂Xv ]pXnb
\nb-aØ
- n¬ XpS¿am\w ]Tn-®m¬
ImWp-∂Xv tbip-hns‚ H∂mw hchn\pw c≠mw hc- h n\pw CSbv°p≈ apgp Ime-L-´-sØbpw
A¥y-Imew F∂p hnfn-°m-hp-∂Xm-Wv. (2 Xna. 3:1, F{_m. 1:2, 1
]t{Xm. 14:20) A¥y-Imew Zp:jvSXbp-tSbpw hnizmk XymK-Ønt‚bpw Ime-am-Ip-∂p. F√m \ymbhn-[n-bp-sSbpw apºmbn Nne e£W-߃ ssZhw \¬Ip-∂p. ChnsS
tZhm-ebw \in-∏n-°s
- ∏-Spw F∂n´v
temIhpw \in- ∏ n- ° - s ∏- S pw.
AXn\p apt∂m-Sn-bmb e£-Wßfpw kw`-hß
- fpw I¿Ømhv hnhcn-°p-∂p. temIm-hk
- m\ e£-Wßfpw tZhm-eb D≥aq-e\
- Ø
- n\pw
apºv \S°p∂ ]e AS-bm-fß
- fpw
Hcpt]mse-bmWv F∂ kqN-\bpw
\¬Ip- ∂ p. A∂v tbip- h ns‚
injy-cm-bn-cp∂h¿ I≠-Xp-t]mep≈ kw`-h-߃ hcpw-X-e-apdbn¬ injy-cm-Im≥ t]mIp-∂hcpw tZhm-eb \io-Ic
- W ka-bØp-≠mb kw`-hß
- ƒ t]mep≈
kw`-h-ß-fpsS km£n-I-fmIpw
F∂ kqN\ Cu A≤ym-b߃
\¬Ip-∂p. XpS¿∂p≈ Xe-ap-dIƒ°pw Cu kam\ kml-N-cy߃ D≠m-Ipw. A¥y-Zn\w F∂Xn¬ A¥y-bpKw F∂pw aqe-`mj-bn¬ ]d-bp-∂p.
A¥y-Ime e£-W-ß-fmbn
I¿Ømhp ]d-bp∂ Imcy-߃
F√m Xe-ap-db
- nepw \ap°v Im-Wm≥ Ign-bpw. temI-N-cn{Xw AXv
]Tn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p. ]ns∂
I¿Ømhv Cu e£- W - ß sf
F¥n\p FSpØp ]d- b p- ∂ p?
bpKw (tem-Iw) Ah-km-\n-°p-∂Xn\p apºv ImWp∂ AS-bm-f-ßfn¬ NneXn\p AXns‚ FÆ-Ønep≈ h¿≤-\-hm-Wv.
Bcpw \nßsf sX‰n-°-cp-Xv.
""Rm≥ {InkvXp F∂p ]d™p
At\-I¿ Fs‚ t]¿ FSpØp h∂v
]e-tcbpw sX‰n°pw'' (5 hmIyw)
""I≈ {]hm-N-I≥am¿ h∂p
At\-Isc sX‰n-°pw.'' (11 hm-Iyw)
Ip-‰s- ∏-Sp-Ønb- mepw icn
s∂ \n¬-°p-∂-hcpw Cs√?
]co-i k-aq-l-Øn¬, b-lq-Z∑m-cp-sS {]-am-Wn-bm-bn-cp-∂ \nt°mZn-tamkv, cm-{Xn-bn¬ tb-ip-hns‚ A-Sp-°¬ sN∂-Xv H-cp k-aql-Øn-s‚ X-s∂ hn-kvXm-c `-bw
aq-e-am-sW-∂v a-\- n-em-°Ww.
B-sc-¶nepw I-≠m¬, A-s√-¶n¬
Ip-‰s
- ∏-Sp-Øn-bm¬ F-¥m-Ip-sa-∂
B-i-¶-Iƒ Ah-s\ `-cn-®n-cn-bv°Ww. F-∂mepw cm-{Xn-bn-em-sW¶n¬ Iq-Sn Kp-cp-hn-s\ Im-Wm-\pw,
X-s‚ Po-hn-XØ
- n-s‚ Bflo-b apt∂-‰-Øn-\v H-cp Nph-Sv sh-bv°m\pw I-gn™-Xv A-hn-ka
v- c
- W
- obn-cp∂p.
]p-cp-jm-cw im-kn-bv-°p-Ibpw
A-a¿-® sN-øp-Ibpw sN-bv-Xn-´pw,
A-sXm∂pw h-Is
- h-bv°
- m-sX tbip I¿-Ømhn-t\m-Sv \n-eh
- n-fn-b°
-v pIbpw Kp-cp-hn-s‚ kv]
- ¿-i\
- Ø
- m¬
Imgv-N {]m-]n-°p-Ibpw sNbv-X c≠v Ip-cp-S-∑m-cp-sS A-\p`-hw Adn- b m- Ø - h - c p- ≠ m- I n√. (aØm:
20:29-34) tb-ip I¿-Øm-hv sbcntlm-hn¬ \n-∂v ]p-d-s∏-´-t∏mƒ,
henb ]p-cp-jm-chpw H-∏a
- p-≠m-bncp∂p. Kp-cp A-Xph-gn h-cp∂-Xv
tI-´v h-gn-bc
- n-In-se Ip-cp-S∑
- m¿
c-≠p-t]cpw Iq-Sn tb-iphn-t\mSv hn-Sp-X-en-\m-bn \n-e-hn-fn-bv°p-Ib
- p-≠m-bn-. F-∂m¬ Ip-sSbp-≠m-bn-cp-∂ ]p-cp-jm-c-w, an≠m-Xn-cn-∏m≥ im-kn-s®-¶nepw
B Ip-cp-S-∑m¿ \n-e-hn-fn Ah-km-\n-∏m-bv°
- m≥ X-øm-dm-bns√-∂p am-{Xa√, A-[n-Iw \ne-hn-fn-bv-°p-I-bm-bn-cp∂p. B
\n-e-hn-fn tIƒ-°m-Xn-cn-∏m≥
I¿-Øm-hn-\v I-gn-™n√, A-hcp-sS I-Æv sXm´p A-h¿ ImgvN {]m-]n-°p-Ibpw sN-bvXp. Hcp ]-t£ ]p-cp-jm-cw an-≠mXn-cn-∏m≥ im-kn-®t- ∏mƒ ]n-∑mdn-bn-cp-s∂-¶n¬ B Ip-cp-S∑
- m¿°v Imgv-N e-`n-bv-°p-am-bn-cpt∂m? a-‰p-≈-h¿ F-¥p ]-d™mepw Ip-‰s
- ∏-Sp-Øn-bmepw
icn, F-\n-°v tb-ip-hn-s\ ImWWw, H-cp hn-Sp-X¬ B-hi
- yap-≠v F-∂v ]d-™v [o-cam-b
Nph-Sv sh-bv-°p-∂-h¿-°v apºn¬ hn-Sp-X-en-s‚ hm-Xm-b-\߃ Xp-d-°p-hm≥ I¿-Øm-hv
C∂pw F∂pw i-‡\
- m-sW-∂v
a-d-°-cpXv.
Ch c≠pw BZy \q‰m-≠n¬
Xs∂ [mcmfw D≠m-bn-cp-∂p.
F∂m¬ A¥yImeØv Ch-cpsS
FÆw "[mcmf'-ambn h¿≤n-°pw
F∂ Imcy-amWv I¿Ømhv kqNn∏n-°p-∂-Xv. [mcmfw (Many) F∂
hm°v ]e-Ipdn D]-tbm-Kn-®n-cn-°p∂p. ssZh-Øns‚ ka-b{- I-aØ
- n¬
A¥y-Imew {InkvXp-hns‚ k`mÿm-]\w apX¬ {InkvXp-hns‚
aS-ßn-hc
- h
- ph-scbmWv.
{InkvXp-hns‚ aSßnhc-hns‚
e£-W-߃ Xm≥ Xs∂ ]d-bp∂-Xn-t\-°mƒ IqSp-Xtem Ipdthm
\mw {Kln-t°-≠-Xn-√. AXn\p
ImcWw H∂mw hc-hn¬ Cu sX‰v
P\-Øn\p kw`-hn-®Xp Xs∂
Ahs\ Xncn-®d
- n-bp-∂X
- n\v hnLmX-am-bn. DZm-lc
- W
- a
- mbn tZhm-ebw
\in-∏n-°s
- ∏Spw F∂p I¿Ømhp
]d-™-t∏mƒ AXv tbip-hns‚
aS-ßn-h-c-hn-emWv kw`-hn-°m≥
t]mIp-∂s
- X∂v injy≥am¿ sX‰n≤-cn-®p. aSßn hc-hn\v Hcp kab-{Iaw IrXy-ambn (time table)
I¿Ømhv \¬-Ip-∂n-√. AXn\p
apºv \S-°m≥ t]mIp∂ kw`-h߃ am{X- a mWv \¬Ip- ∂ - X v .
Ncn{X-Øn-ep-S-\ofw Cu kw`-h߃ \S-°pw. F∂m¬ AXns‚
FÆ-Øns‚ h¿≤\hmWv kqN\-bmbn ImWp-∂-Xv. B kw`-h߃ {]kh thZ-\-bpsS B-cw-`amWv. {][m\ e£-W-߃
*I≈ {InkvXp-°ƒ *bp≤߃ *{]Ir-Xn-t£m-`ß
- ƒ *aX-]c-amb {Iqc D]-{Z-h-߃ *`n∂Xbpw H‰nsIm-Sp-°epw *I≈-{]hm-NI
- ≥amcpw *AkXy t\Xr-Xz߃ *hnizm-kn-Iƒ°v Ak-Xyamb hmKvZm-\-ßfpw ip`-{]-Xo£bpw {]kw-Kn-°p-∂h
- cpw ]m]Øns‚ h¿≤-\hpw *kvt\lw
XWp-Øp-t]m-Ip∂ ÿnXnbpw
*temI kphn-ti-jo-Ic
- W
- Ø
- ns‚
h¿≤-\-hpw.
F∂m¬ CXv Bcw`w am{Xw.
tZhm-ebw kw_-‘n® {]hN\w F.-Un.70 ¬ \nhr-Øn-bmbn
blq-Z≥amcpsS FXn¿∏p-Ifpw
{]Xn-tj-[ß
- fpw kln-°h
- ø
- msX
tdma≥ k¿°m¿ ssS‰-kns\ ]mekvXo-\n-te°v Abbv-°p-Ibpw
bcp-iteapw tZhm-e-bhpw D∑qe\w sNbvXp. tPm-kn^kns‚
hm°p-If
- n¬ bcp-it- e-ans‚ \miØn\p tijw BXp hgn \S-°p∂-h¿°p Aßs\ Hcp P\-hmk
tI{μw AhnsS D≠m- b n- c p∂p
F∂p hniz-kn-°m≥ km[n-°m-Øhn[w \in-∏n-°-s∏-´p.
{Inkv X p- h ns‚ aS- ß n- h - c hns‚ e£-Wß
- f
- n¬ NneXv XpS¿∂p Nn¥n-°p-∂p.
I≈ {InkvXp-°ƒ Hcp hy-‡nb√ "At\-I¿' F∂Xv {it≤bam-W.v \ΩpsS \m´n¬ Xs∂ Bƒ
ssZh-ßfpsS h¿≤-\hv {it≤-bam-Wv. X߃°v A¤p-X-kn-≤nbp-≠v. Rß-fp-sS tbmK-ß-fn¬
FØn-bm¬ hnSp-X-ep≠v F∂v
{]N- c n- ∏ n- ° p∂ {In- k vXob
""ainlm'' amcpsS h¿≤-\hv ASpØ-ImeØv \ΩpsS CS-bnepw
IqSp-∂p. km[m-cW a\p-jy≥
F∂pw Akw-`h
- y-ßf
- mb Bi-b߃°v (Utopian) ]n∂m-se-bm-W.v
kam-[m-\hpw kpc-£n-X-Xzhpw
F√m-°m-eØpw F√m a\p-jycpw
B{K-ln-°p-∂p. AXn-\mbn e`yamb F√m hgn-I-tfbpw B{i-bn°p-∂p. {InkvXp hnizm-k-Øm¬
e`y-am-Ip∂ kam-[m-\hpw kpc£n-XX
- zhpw tXSn a‰p a\p-jy-_nw_-ßf
- n-te°v Xncn-bp∂ Ahÿ
temI-Nc
- n-{X-Øn¬ F√m-°m-ehpw
ImWp∂ hntcm-[m-`m-ka
- m-Wv.
am-kt- bm-Kw
t]m-eo-kv Im-h-en¬
B- ‰ n- ß ¬: sF.]n.kn
B-‰n-߬ sk‚-dn¬-s∏-´ ]-dhq¿ k-`b
- n¬ \-S∂
- am-kt- bmKw t]m-eo-kv Im-h-en¬. kphn-ti-j hn-tcm-[n-Iƒ am-kt- bmKw X-S-bp-sa-∂v `o-j-Wn ap-g°n-b-Xn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬
k-` t]m-eo-kv A-[n-Im-cn-Iƒ°v ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. amk-tbm-Kw I-gn-™v ]m-ÿ-amcpw hn-izm-kn-I-fpw t]m-Ip-∂Xv h-sc t]m-eo-kv Im-h¬ \n∂p. ]m-Ã-sd-bpw hn-izm-kn-Isf-bpw Zn-h-k-߃-°v ap≥-]v
kp-hn-ti-j-hn-tcm-[n-Iƒ a¿-Zn®n-cp-∂p. k-`m-{]-h¿-Ø\
- ß
- ƒ
\n¿-Øn h-b°
v- m≥ B-hi
- y-s∏´v kp-hn-ti-j hn-tcm-[n-Iƒ amk-tbm-Kw \-S-°p-tºmƒ ap-{Zmhm-Iyw ap-g-°n {]-I-S-\w \-SØn. ]-c-hq¿ `m-K-Øv- ap≥-]pw
kp-hn-ti-j hn-tcm-[n-If
- m¬ kphn-ti-j {]-h¿-Ø-I¿ A-{I-an°-s∏-´n-´p-≠v. ]m-ÿ ]m-ÿ
sN-dn-bm≥ tXm-ak
- v C-hn-sS {]h¿-Øn-°p-∂p.-
tNmZy-߃ ASpØ e°-Øn¬.
icn-bp-Øcw Ab-®p-X-∂-h¿
Zo\m knPp, jn_m kXy-]m¬, A∂Ω sI. hn, eo\m kÆn,
iteman tPm¿Pv, h¬kΩ Cutim, ememΩ tPmk-^v.
{]-Xn-Ic
- W
- ß
- ƒ: annephilgy@gmail.com 9633135772
DØc߃ Abt°≠ hnemkw
Post Box 3009, Nalanchira P.O.
Thiruvananthapuram-15
10
2014 Unkw- _ ¿
I¨-h≥-j-\p-I-fpw kp-hn-ti-jn-I-c-W-hpw
tPm¨-k≥ I-Æq¿
A-Sp-Ø H-cp I¨-h≥-j≥ ko-k¨
Iq-sS k-am-K-a-am-bn. ho-´p-ap-‰-Øp-≈ I¨h≥-j\
- p-Iƒ Xp-Sß
- n h≥-In-S ao-‰nw-Kp-Iƒ
h-sc A-c-tß-dpw. ]-e tbm-K-ß-fp-sS-bpw
e-£yw s]m-Xp-P-\w kp-hn-ti-jw A-dn-bWw F-∂-√. \-Ωp-sS \m-´n-se H-cp {]-[m\ {]-kw-KI
- ≥ Xn-cp-h√
- m-bn¬ h-®v ]-ck
- yam-bn {]-ÿm-hn-®X
- v C-{]-Im-ca
- m-Wv ""k-tlmZ-c-ß-sf Rm≥ tem-I-sa-ºm-Sp-ap-≈ ao-‰nwKp-Iƒ-°v t]m-Ip-∂ hy-‡n-bm-sW-∂v \n߃-°-dn-bm-a-t√m. an-°-bn-S-Øpw sN-√ptºmƒ kw-Lm-SI
- ¿ sN-hn-bn¬ ]-db
- pw ]mÃ-sd ]p-dØ
- p-≈h
- c
- m-cpw tIƒ-hn-°m-cm-bn´v C-√ tI-t´m ? A-Xn-\¿-∞w kp-hn-ti-jw
]-d-tb-≠ B-h-iyw C-√''
hn-izm-kn-Iƒ-°p-≈ sa-tk-Pv ]-d-bphm≥ C-{X-bpw e-£-߃ Nn-e-h-gn-®v h-enb am-am-¶w kw-L-Sn-∏n-°-tWm? N¿-®n-\-IØv Iq-´m-bva
- I
- ƒ kw-LS- n-∏n-®m¬ t]m-tc?
A-hn-sS C-„-ap-≈-h-sc hn-fn-®v {]-kw-Kn-∏n°p-I. F-∂m¬ h-en-b ]-Ww Nn-e-h-gn-®v
Cu tIm-e-lm-e-߃ ]m-gv-Nn-e-hp-I-fm-Wv.
kzo-Im-cyamsb-¶n¬ H-cp Im-cyw \n¿-tZ-in°mw. \-Ωp-sS k-`-Iƒ I¨-h≥-j-\p-Iƒ°v th-≠n Nn-eh
- g
- n-°p-∂X
- v e-£ß
- f
- m-Wv.
]-¥-ep-Im¿-°pw, ]m-´p-Im¿-°pw, ku-≠vIm¿-°pw, {]-kw-K-I¿-°pw. sN-dn-b Nn-√-d
e-`n-°p-sa-∂√
- m-sX bm-sXm-cp Kp-Wh
- p-an-√.
C-{]-Im-cw Nn-eh
- n-Sp-∂ ]-Ww G-sX-√mw \√ Im-cy-߃-°v D-]-tbm-Kn-°mw, \mw tkh-\Ø
- n-\m-bn c-£n-°s
- ∏-´h
- c
- m-Wv PmXn aX h¿-§ h¿-Æ hy-Xym-k-an√m-sX \-Ωp-sS
k-`I
- f
- p-sS k-an-t]-bp-≈ {]o-bs
- ∏-´h-sc klm-bn-°p-hm\pw A-h-cp-sS I-Æq-\o-cv H-∏p-
hm\pw \-ap-°v C-S-bm-IWw. F-∂n-´v A-htcm-Sv kp-hn-ti-jw ]-¶p-sh-b°
-v Ww. F-¥mWv \n-߃ Cß-s\ sN-øp-hm≥ Imc-Ww
F-∂v tNm-Zn-®m¬. {In-kX
-v p-hn-s‚ kvt- \-lw
Rß-sf \n¿-_-‘n-°p-∂p F-∂v ]-d-bmw.
Aß-s\ \-Ωƒ kp-hn-ti-jw ]-¶p sh-bv°p-tºmƒ B¿°pw \n-t£-[n-°p-hm≥ Ign-bn√. Nn-e h¿-j-߃ \-Ωƒ C-{]-Im-cw
sN-bv-Xp I-gn-bp-tºmƒ A-t\-I¿ tb-ip-hns\ A-dn-bpw. A-hc
- p-hc
- p-sS A-dn-hn\pw Ir]-bv°pw A-\p-k-cn-®v ssZ-h-hN-\w ]-d-bpI. Cß-s\ A-t\-I¿ h-∂p I-gn-bp-tºmƒ
A-dn-bm-hp-∂h-sc hn-fn-®v ss_-_nƒ ¢m v F-Sp-∏n-°Ww. ]p-Xn-b-Xm-bn-´v h-∂-h¿
h-N\
- Ø
- n¬ th-cq-∂W
- a
- t- √m. am-{X-a√ C∂sØ ]pXn-b Iƒ-´p-If
- n¬ \n∂pw c-£s
- ∏Sp-hm\pw A-Xp Im-c-W-am-Ipw.
I¨-h≥-j-s‚bpw {Iq-tk-Un-s‚bpw
t]-cn¬ e-£-߃ t]m-°-‰n¬ H-Xp-°p-∂h¿-°v C-Xv Dƒ-sIm-≈m≥ I-gn-bp-I-bn√.
kvt- \lIcw ]≤Xnbnte°v 50 e£w
cq] hIbncpØn. a¿tØma k`m
{]Xn\n[nafiew 89.5 tImSn cq]bspS
hm¿jnI _P‰n\v AwKoImcw \¬In.
a¿tØmΩ k`bpsS ]cam[y£≥ tUm.
tPmk^v- a¿tØmΩ sa-{X-t∏m-en-Øb
- psS
80-˛mw P∑Zn\tØmS\p_‘n®v- Bcw`n®
kv-t\lIcw ]≤Xn Cu h¿jw apX¬
\S∏m-°p∂Xv- . {Ko≥-Im≥]kv- ]-≤Xn
\S∏m°p∂Xn\pw lcnX Ahm¿Uv- \¬Ip∂Xn\pw c≠p e£w cq]bpw Du¿Pkwc£WØn\pw ku-tcm¿P]≤XnIƒ°v 10 e£w cq]bpw hIbncpØn.
DtZymKm¿YnIsfbpw sXm-gn-¬k
- w-cw-`scbpw
Dƒs∏SpØn a¿tØmΩ t]m¿´¬
Bcw`n°pw. CXns‚ {]mcw-`-{]-h-¿-Ø-\ß-ƒ°mbn Ace£w cq] \o°nh®p.
Icnb¿ ssKU≥kv- A°mZan cq-]o-Ic
- W
- Øn-\pw a¿tØmΩ sadn‰v- Ahm¿Un\pw
c-≠p e£w cq] hoXw am‰nh®n´p≠v-. ]ptc-mlnXscbpw Poh\°mscbpw A]IS
C≥jpd≥kv- ]≤Xnbn¬ tN¿°p∂Xn\vHcp e£w cq] sNehgn°pw. k`bv-°p
]pXpXmbn {]^jW¬ tImfPv- B-cw-`n°p∂Xn\v- 10 e£w cq] hIbncpØn.
]n-∂m° hn`mK t£a{]h¿Ø\߃°v2.50 e£w cq] \o°nh®n´p≠v-. . lrt{ZmKw, hr-°b
- p-sS X-Ic
- m¿, F-bU
-v k
v ,v Iym≥-k¿ Xp-Sßnb amcItcmK_m[nXcpsS
NnIn’bv-°mbpw. Icnb¿ ssKU≥kv
t{]m{Kman\v 10 e£w, kvI
- qƒ A[njvTnX
Iu¨kenßn\v 2 e£w, s{s]adn hnZym-ebßfpsS \hoIcWØn\v 4 e£w,
]pXnb anj≥ sk‚dpIƒ°v 4 e£w,
an-j≥ hoSpIƒ°v 2 e£w, anj≥ ^o-¬Up-I-fn¬ ]≈n ]Wnbm≥ 1.5 e£w,
]n∂m°t£a {]h¿Ø\Øn\v 75000
F∂nßs\ {][m\ ]≤XnIƒ°v XpI
_P‰n¬ \o°nh®ncn°p∂p.
C{X-sbm-s° I-gn-™n-s√-¶nepw \Ωsf sIm-≠v sN-øm≥ ]-‰p-∂ Im-cy-߃ sNømw. \-Ωp-sS ]-e-ssZ-h-Zm-k-∑mcpw sk-antØ-cn-bp-sS hn-j-b-Øn¬ hf-sc `m-c-s∏Sp-∂p≠v. Ip-d-™ ]-£w Xm-eq-°v A-Snÿm-\-Øn¬ sk-an-tØ-cn-Iƒ {In-ao-I-cn®m¬ Cu hn-jb-Øn¬ `m-c-s∏-Sp-∂ k-`Iƒ-°v H-cm-izm-k-am-Ipw. C-hn-sS H-cp h¿jw h-ep-Xpw sN-dp-Xpam-b hn-t\m-Z bm-{XIƒ-°v Nn-e-h-gn-°p-∂ Xp-Ibpw hnhm-l
B-Uw-_c
- ß
- ƒ-°v Nn-eh
- g- n-°p-∂ Xp-Ib
- pw
I¨-h≥-j≥ am-am-¶-߃-°v ap-S-°p-∂ ]Whpw Iq-sS am-‰n h-®m¬ F-s¥√mw kmaqln- I {]- h ¿- Ø - \ - ß ƒ sN- ø mw. kphntij tbm-K-߃ th-≠-∂√ ]d-™p
h-cp-∂Xv. an-°-bn-SØpw kp-hn-ti-jw ]-dbp-∂n√. A-ta-cn-°-bn¬ Im-tdm-Sn-®Xpw P∏m-\n¬ {Sbn-t\m-Sn-®Xpw bq-tdm-∏n-eq-sS hnam-\-Øn¬ ]-d-∂Xpw C-ß-s\-bp-≈ ho-cI-YI
- f
- p-sS hn-hc
- W
- ß
- f
- p-am-bn P\-sØ apjn-∏n-°p-∂-Xnepw \√Xv Cu ]-Ww sIm
≠v a-‰p-≈h-sc k-lm-bn-°p-∂Xt√?
\ΩpsS ]nXm-°∑
- m-cpsS ImeØv AhcpsS C√m-bva-bnepw kphn-tij tbmK߃ \S-Øn. Hme-Io-dn-en-cp∂v hN\w
tI´p. s]t{Sm- a m- I v k ns‚ sh´- Ø n¬
ssZhsØ ]mSn kvXpXn-®p. Iqen-]m-´p-IcpsS AI-º-Sn-bn-√msX ktlm-Z-c-∑m¿
ssIIƒ ASn®v ]mSn. sXßn≥ tXm∏p-Ifpw, s\¬ hb-ep-I-fpw, I∏-Im-embpw
I¨h≥j≥ {Ku≠p-If
- m-bn-cp-∂p. Bflmhn¬ hN\w hmcn hnX-dn. Bbn-c-߃
Im¬h-dn-bnse kvt\lw I≠p-ap-´n. A\pXm-]-tØmsS {Iqins‚ Nph-´n¬ ap´p-a-S°n. \mSns\ hnd- ∏ n® {Inan- \ - e p- I ƒ
t]mepw kphn-ti-j-Øm¬ ]nSn-°-s∏-´p.
Htcm ao‰nw-Knepw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚
km∂n≤yw s]bvXn-d-ßn. C∂sØ Xeap-dbv°v Ah-sb√mw tI´p tIƒhn am{Xam-Wv.
kphn-ti-j-tbmKw F∂mWv ]-s≠ms° t\m´o-kn¬ ASn-®n-cp-∂-Xv. C∂v
AsXms° t]mbn´v A·n-a-g. ]n≥a-g,
s^Ãn-sh¬, {IqtkUv F∂n-ßs\ t]mIp∂p AXns‚ ]´n-I. CXn-s‚-sbms°
e£yw kphn-ti-jn-Ic
- W
- a
- mtWm? AtXm
]W kºm-Z-\tam? Im\w A®s‚ `mjbn¬ Bfl-`m-ca
- mtWm? {Zhy`mc-amtWm?
\-Ωp-sS ]nXm-°-∑m-cpsS \√ \mfp-Iƒ
aSßn hcp-hm≥ {]m¿∞n-°mw. Ie¿∏n√mØ ssZh- h - N \w tZiØv apgßn
tIƒ°-s´. ]pXnb Xe-apd amb-an-√mØ
kphn-tijw Adn-b-s´. kvt]m¨k¿
I¨h≥j-\p-I-fpsS Ime-am-Wn-Xv. Atacn-°-bn¬ \nt∂m Kƒ^n¬ \nt∂m Ah[n°p hcp∂ Nne Aev]-∑m¿ t]sc-Sp°p-hm≥ kvt]m¨k¿ ao‰nw-Kp-Iƒ kwLSn-∏n-°pw. ÿew k`-bnse hnizm-kn-Iƒ
kl-Ic
- n-®m¬ am{Xw aXn. alm a≠-Øcw
hnfp-ºp∂ Nm\¬ {]kw-KI
- ¿°v t{]m{Kmam-bn. Ata-cn-°b
- n¬ sh®v Xs∂ _p°nwßmbn \m´n¬ h∂v Acßv XI¿°p-Ibm-Wv. ]mhw hnizm-kn-Iƒ tIƒhn-°mcm-bn´v Ccp∂p sImSp-°p∂p. F√m Znhkhpw kv - t ]m- ¨ - k - s d ]pI- g v Ø p- ∂ p.
{InkvXp-hn\v Hcp ]p-I-gvNbpw \evIp-∂n√. kXy-hN
- \w {]kw-Kn-t°≠-bn-SØv If
hnX-®n´v I\w D≈ Ihdpw hmßn hneIq- S nb Imdn¬ ÿew hnSp- ∂ p. Chsbms° I≠pw tI´pw Nne¿ s\Sp-ho¿∏nSp-∂p. tUmf-dn\p apI-fn¬ ]cp¥pw ]d°n-√-t√m. CXn-s\ms° Hcp ]cn-lmcw
hcptam? t]cn\p {]i-kvXn°pw th≠n
Hcp Iq´¿, as‰mcp Iq´¿ kmº-ØoI t\´Øn\p th≠n-bpw. CXn-s\m-s° _en-bmSm-Ip-∂Xv kphn-ti-jhpw kp-hn-ti-jsØ
kvt\ln-°p-∂h
- c
- pw. ]W-Øn-s‚ AXn-{]k- c Ww C√msX c≠v Imin´ hn[hsbt∏mse C√m-bva-bnepw kphn-tij
tbmK-߃ \S-Øp∂ ssZh-a-°ƒ D≠v.
Ahn-sS-sbms° P\w {In-kv-Xp-hn-te°v
hcp-∂p-ap-≠v. kphn-tijw A-dn-bn-°mØ
kphn-tij tbmK-߃°v Xnc-»oe hogmdm-bn.
2014 Unkw- _ ¿
11
\nXy-X-bn¬
a-gp-°o¿: N¿-®v
Hm-^v tKm-Uv Xncp--h - √ ku- Ø v
Un-- k v - { Sn- I v - S v ]mÿ d- h .- A- \ nb≥-Ip-™v im-apth-en-s‚ ]n-Xm-hv
dm-∂n h-en-b-]-dºn¬ tPm¨ im- a p- t h¬(104)
\nXy-X-bn¬ {]th-in®p
kw-kv-°m-cw a-gp-°o¿ k-`m skan-tØ-cn-bn¬ d-h.-]n.-sP. sP-bnwkv \n¿-Δ-ln-®p. kw-kv-°m-c ip{iq-j-Iƒ-°v ]m-ÿ ]n.-kn. sNdn-bm≥ t\-Xr-Xzw \¬-In. kp-hn.
Im-\w A-®≥, ]m-ÿ
- Fw.-Ip-™∏n,- ^m-Z¿.-jm-Pn, tUm. ^m-Z¿ G{_-lmw Nm-t°m, XpSßn At\Iw ssZh- Z m- k - ∑ m¿ `h- \ - Ø nseØn ssZh-hN
- \w ip{iq-jn-°pIbpw A\p-tim-N\w Adn-bv°pIbpw sNbvXp {io. sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv Fw.-]n. hnhn[ kmaqlnI kmwkvIm-cnI t\Xm-°-∂am¿ A-\p-tim-N\w Adn-bn-®p. ]tc-X-\v 9 a-°-fpw 22 sIm-®p-a-°fpw 26 sN-dp-a-°-fpw D-≠v .-dm-∂n
h-en-b-Im-hv ]m-d-∏m-´v ]-tc-X-bm-b
a-dn-bm-Ω-bm-Wv `m-cy.
InS-ß-∂q¿:
N¿®v Hm^v tKmUv C≥ C≥Uy
tIm´ k`mw- K hpw Icn-°¬ ]tc--X - \ mb kn.
sF ^nen-∏ns‚
aI-\p-amb CSns®-dnb ^nen∏v (tdm-bn˛66) \nXyX-bn¬ {]th-in-®p. kwkvImc
ip{iqj tIm´ k`m skan-tØcn-bn¬ ]mÿ ]n. sP Pbnwkv
\n¿Δ-ln®p ip{iq-jƒ°v sNß∂q¿ Unkv{SnIv ]mÿ _m_p
sNdn-bm≥ t\XrXzw \evIn. ]mÿ Fw. Ip™∏n `h-\-Øn-seØn ssZh-h-N\w ip{iq-jn-bv°pIbpw A\p-tim-N\w Adn-bn-°pIbpw sNbvXp. `mcy: Nμ-\-∏≈n
Xd-bn¬ ho´n¬ im¥-Ω. a°ƒ:
tcWp, cXojv (Im-\-U), dn_p
(Ip-ssh-‰v). acp-a-°ƒ: kmw kn
tPm¨, tPm_n tXmakv (C-cp-
hcpw Ipssh-‰v), s_bvPn(Im-\U).
I√q-∏md: Ip‰nI-≠-Øn¬ ]tcX-\mb tPm_pIp--´n-bpsS `mcy
A°mΩ (Ip™-Ω˛84) \ncymX-bm-bn. kwkvImcw `h-\Ønse ip{iq-j-Iƒ°p tijw sk‚ v tacnkv Hm¿Ø-tUmIvkv henb ]≈n skan-tØ-cn-bn¬ \SØn. I¿Wm-SI ae-bmfw doPnbn≥ AUvan-\n-kvt{S-‰¿ ]mÿ
Fw. Ip™-∏n, _mw•q¿ ap≥
Unkv{SnIvSv ip{iq-j-I≥ ]mÿ
]n. Pn t]mƒ, ]o\nb k`-bnse
hnizm-kn-Iƒ F∂n-h¿ `h-\Ø
- nseØn A\p-tim-N\w Adn-bn°p-Ibpw sNbvXp. ]tc-X-bpsS
aI≥ amXyp Cu∏≥ _mw•qcnse ]o\nb N¿®v Hm^v tKmUv
k`bv°p th≠n Bcm-[\
- m-ebw
]Wn- I - g n- ∏ n®p sImSp- ° pbpw
hniz- k v X - a mbn I¿Øm- h ns\
Bcm-[n®p hcp-Ibpw sNøp-∂p.
a-‰p-a°
- ƒ: Ip™p-™Ω
- , tPm-¨
Cu∏≥, ss\\m≥ Cu∏≥, Aana-Wn, tPmkv Cu∏≥, ^m. sPbnwkv Ip‰n-I-≠-Øn¬, _nPp
Cu∏≥, Ae-Ivkm-≠¿ Cu∏≥.
Cc-hn-t]-cq¿:
N¿®v Hm^v tKmUv C≥ C≥Uy
Ip-º-\mSv k`mwKhpw Ipº-\mSv
Unkv{SnIvSv ip{iqj- I ≥ ]mÿ
]n. F≥ ^nen-∏ns‚ `mcy ]nXm-hp-amb Acn-∏-dºn-¬ ]n. kn. ama≥ (85) \nXyX-bn¬ {]th-in-®p. kwkvImc
ip{iqj Ipº-\mSv k`m skantØ-cn-bn¬ ap≥ Hmh¿kn-b¿
]mÿ Fw. Ip™∏n \n¿Δ-ln®p. ]mÿ ]n. sP Pbnwkv `h\-Øn-seØn ssZh-hN
- \w ip{iqjn- b v ° p- I bpw A\p- t im- N \w
Adn-bv°p-Ibpw sNbvXp. `mcy:
Gen- b mΩ amΩ≥. aIƒ:
A∂Ω ^nen-∏v.
s]cp-{º-amhv:
N¿®v Hm^v tKmUv C≥ C≥Uy
s]-cp-{º-amhv
k`mw- K hpw Im™n-c-°m-´v ]tcX-\mb sI. sP
aØm-bn-bpsS `mcy tim-im-Ω (85) \nXy-X-bn¬
{]th-in-®p. kwkvImc ip{iqj
s]cp-{º-amhv k`m skan-tØ-cnbn¬ ]mÿ ]n. sP Pbnwkv
\n¿Δ-ln--®p. ip{iq-j-Iƒ°v ]mÿ sI. hn tP°_v t\-Xr-Xzw
\-evIn. ]mÿamcmb Fw. Ip™∏n, F≥. kn Nmt°m F∂nh¿ `h-\-Øn-seØn ssZh-hN\w ip{iq-jn-°p-Ibpw A\p-timN\w Adn-bn-°p-Ibpw sNbvXp.
]-tcX sIm‰-Ipfw sXs°-ap-dnbn¬ IpSpw-_mw-K-am-Wv. a°ƒ:
tacn-°p-´n, tam\n-®≥, Ben-kv,
kqkn, _m_p, sIm®p-tamƒ.
s]Æp-°c: N¿®v Hm^v tKmUv
C≥ C≥Uy s]Æp-°c k`mw-Kamb Ncp-hn¬ ]tc-X-\mb tbml∂m≥ aØm-bn-bpsS `mcy X¶-Ω
(84) \nXy-Xb
- n-¬ {]th-in-®p. kwkvImc ip{iqj At\Iw ssZha-°f
- psS km∂n-≤y-Øn¬ s]Æp°c ssZh-k`m skan-tØ--cn-bn¬
sNß-∂q¿ Unkv{SnIvSv ip{iq-jI≥ ]mÿ _m_p sNdn-bm≥
\n¿Δ-ln-®p. ap≥ Ime-ß-fn¬
s]Æp-°c k`-bpsS ip{iq-j-I∑m-cm-bn-cp-∂h
- cpw cmjv{Sob kmaqZm- b nI taJ- e - b n¬s∏- ´ - h - c pw,
k`m hnizm-kn-Ifpw ip{iq,-bn¬
kw_-‘n-®p. s]Æp-°c k`bpsS BZy-Ime IpSpw-_-ß-fn¬
H∂mWv Ncp- h n¬ IpSpw- _ w.
k`bv°v Cu IpSpw_w hfsc
A\p-{K-l-am-bn-cp-∂p. ]tcX HmXd Xm∂n-°¬ IpSpw-_mw-Ka
- m-W.v
a°ƒ: AΩn-Wn, eoem-Ω, cmPp,
]tc-X-\mb _m_p. acp-a-°ƒ:
A\n-b≥Ip-™v, tPmk-^v, tacn°p-´n, kmen.
]m-ÿ t_m-_n tPm¿-Pn-s‚ am-Xm-hv \n-Xy-X-bn¬
s]Æp-°c: N¿®v Hm^v tKmUv C≥ C≥Uym
]qae k`mw-K-am-bn-cp∂ ]tc-X-\mb aÆn¬ aebn¬ ]tc-X-\mb Fw. kn tPm¿Pns‚ `mcy adnbmΩ (84) Cfb aI≥ ]mÿ t_m_n tPm¿Pns‚
I¿Wm-S-I-bn¬ aqImw-_nI ss_≥Uq-cp≈ hkXn-bn¬ sh®v \nXy-Xb
- n¬ {]th-in-®p. kwkvImcw
ss_≥Uq¿ ssZh-k-`-bpsS I¿tΩ¬ skan-tØcn-bn¬ \S-Øn. aI≥ ]mÿ t_m_n tPm¿Pv
ip{iqjIƒ°v t\XrXzw \evIn. DUp-∏n, aqImw_n-I, ss_≥Uq¿ F∂n ÿe-ß-fn¬ I¿Ørth-e-bn-em-bn-cn-°p∂ At\Iw ssZh-Zm-k-∑mcpw ssZh-a-°-fpw, PmXn
aX hyXymkw IqSmsX At\-Icpw ip{iq-j-I-fn¬ ]¶p tN¿∂p.
cmjv{Sob kmaq-lnI {]h¿Ø-I¿ `h-\-Øn-seØn ZpxJ-Øn¬ ]¶ptN-cp-Ibpw A\p-tim-N\w Adn-bn-°pIbpw sNbvXp. ]tcX s]Æp°c a¿tØmam k`-bn¬ Bbn-cn-°p-tºmƒ k`-bpsS tkhnIkwLØn\v t\XrXzw sImSp-°p-I-bpw. Iq´m-bva-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-Ibpw
At\-I-sc {InkvXp-hn-\mbn t\Sp-hm≥ {]m¿∞n-°p-Ibpw sNbvXp.
]qae k`-bpsS AwK-am-b-Xn\p tijw Cu IpSpw_w \√ amXrIm
PohnXw \bn-°p-Ibpw \√ km£y-Øn\v DS-a-bm-Ip-Ibpw sNbvXp.
s]Æp-°c ssZh-k-`bv°pw ]q-ae ssZh-k-`bv°pw tIcfm tÉn\pw
Cu IpSpw_w sNbvXn-´p≈ kw`m-h-\-Iƒ hne-s∏-´-Xm-Wv. Ata-cn°-bn¬ a°-tfmSv IqsS Xma-kn-®n-cp∂ amXmhv Ipsd \mfmbn aI≥
]mÿ t_m_n tPm¿Pn-t\mSv tN¿∂v ss_≥Uq-cn¬ Xma-kn®v
I¿Ør-th-eb
- n¬ hym]r-Xb
- m-bn-cp-∂p. {]mbm-[n-Iy-Øm¬ D≠mb AhiX \nanØw iøm-ew-_-bmb amXm-hns\ ]mÿ t_m_n tPm¿Ppw
kl-[¿ΩnWn tcJbpw \∂mbn ip{iq-jn-®p. a°ƒ F√m-hcpw Atacn-°-bn¬ Umf-kn¬ \n∂v h∂v amXm-hns\ ImWp-Ibpw ip{iq-jn°p-Ibpw sNbvXp. Umf-knse sat{Sm N¿®v Hm^v tKmUn\v a°ƒ
F√m-hcpw Hcp A\p-{K-l-am-Wv. aI≥ tXmakv tPm¿Pv (_n-t\m-bn)
k`-bpsS t\Xr-\n-cb
- n¬ \n∂v h¿j-ßf
- mbn {]h¿Øn-°p-∂p. a°ƒ
F√m-hcpw k`-bpsS HutZym-KnI ÿm\-ß-fn¬ k`-bpsS hnim-eX-bv°mbn {]h¿Øn-°p-∂phcm-Wv. apf-°p-g-bn¬ ]WnX ss__nƒ
tImtf-Pv, Hm^okv tImwπ-Ivkv, _mw•q-cn¬ ]pXn-b-Xmbn hmßnb
Hm^nkv sI´nSw CXn-se√mw Cu IpSpw_w hne-s∏´ kw`m-h-\-Iƒ
\evIn-bn-´p-≠v. Ata-cn-°-bnse Xs‚ ]uc-Xzhpw Db¿∂ tPmenbpw
Dt]-£n®v PmXob h¿§ob cmjv{Sob t]mcp-Iƒ \nd™ I¿Æm-SI
ss_≥Uq-cn¬ Zo¿L h¿j-ß-fmbn At\Iw tim[-\-I-fn¬ IqSn
IjvSß
- f
- n¬ IqSnbpw hnizm-kØ
- m¬ ]mÿ t_m_n tPm¿Ppw IpSpw_hpw {InkvXp-hns‚ tbm≤m-hmbn {]h¿Øn-°p-∂p. 20˛Xn¬ A-[nIw {]-h¿-Ø-\-߃ C-t∏mƒ D≠v. {In-kv-Xp-hn-\v th-≠n Xym-Kn-Ifmb A-t\-Iw `-S-∑m-sc A-t±-lw H-cp-°n sIm-≠n-cn-°p∂p. ]mÿ
t_m_n tPm¿Pns‚ ktlm-Z-c-߃ Cu {]h¿Ø-\sØ klm-bn°p-∂p. ssZh-k-`-bpsS I¿Wm-SI tÉp-ambpw ae-bmfw doPn-b-\pambpw kl-I-cn®v ]mÿ t_m_n tPm¿÷v {]h¿Øn°p-∂p. ]tcX-bpsS a°ƒ: _m_p tPm¿Pv, Fen-k-_Øv tPm¿Pv, tPm¿Pv amXyp,
tXmakv tPm¿Pv, td®¬ tP°-_v, F_n tPm¿Pv, ]mÿ t_m_n
tPm¿Pv, acp-a-°ƒ: im¥-Ω, tPm¿Pv amΩ≥, kqk≥ amXyp, h’Ω
tXma-kv, kÆn tP°-_v, kPn tPm¿Pv, tcJm tPm¿Pv.
k`m-`-c-W-Øn¬ tImS-Xn C-S-s]-Sp-∂p-
(1-˛mw t]Pv XpS¿®)
ssZ-h\
- m-aw s]m-Xp k-aq-lØ
- n¬
Zp-jn-°s
- ∏-Sp-∂X
- m-bn-cp∂p. tN-cn
Xn-cn-™p-≈ ASn, t]m-en-kp-Im¿°v t\- s c- b p- ≈ B- { Ia- W w,
hml\w CSn®v sIm√p-hm≥ {ian°pI C-h-sb√mw hn-ip-≤ k`mtbm-K a-t≤y Hcp k-`-bn¬ \-S∂p. C-cp-hn-`m-Kß
- ƒ X-Ωn-ep≠mb kw-L¿jsØ XpS¿∂v Hcp
Bcm-[\
- m-eb
- hpw ]mgvkt- \Ppw
B¿Un-Hm-bpsS \n¿t±-i {]Imcw
t]meo- k n\v AS®p ]qt´≠n
h∂p. CØcw kw`-h-߃ ]{Xßfpw Zriy am[y-aß
- fpw dn-t∏m¿´v sNbvXp. tkmjy¬ aoUn-bmbn¬ hym]-I-amb {]Nm-c-Whpw
AXp hgn i‡-amb N¿®-Ifpw
\S-∂p. X∑qew s]¥-t°mkvXv
F∂ at\m-lc ]Zw A]-am-\n°--s∏-´p. s]¥-t°m-kvX¿ F∂v
kaq-lØ
- n¬ ]d-bp-hm≥ t]mepw
e÷n-°Ø
- ° \ne-bn¬ \ΩpsS
CS-bnse kwL¿jw Aßm-Snbn¬ ]m´m-bn. F¥mWv CXn\p
ImcWw? k`m t\Xr-Xz-Øns‚
sISp-Im-cy-ÿX
- bpw ]nSn-∏p-tI-Spam-Wv. k¶o¿Æ-amb {]iv\ß
- ƒ
tI´n√ I≠n√ Adn-™n√ F∂
\ne-bn¬ t\Xm-°∑
- m-cpsS ]£]m-X-]-c-amb at\m-`m-hw, A\mÿ, Ah-K-W\ F∂nh \nanØw {]iv\w hj-fm-Ip-∂p. AXp
sIm≠v \oXn°v th≠n Hcp
Iq´¿ tImS-Xnsb kao-]n-°p-∂p
AXv ]{X-ß-fn¬ hm¿Ø-bm-Ip∂p. CXmWv Ct∏m- g sØ
ÿnXn. tImS-Xnb kao-]n-°p∂
hnizm-kn-Ifpw Hcp Imcyw ad-°cp- X v , s]¥- t °mkv X v {]ÿm\sØ tImSXn hna¿in-°p-Ib
- pw,
k`-bpsS A≤y-£-∑msc ]cky
tIme-am-°p-Ibpw sNøp∂ GsXmcp \S-]-Sn-bn¬ \n∂v hnizmkn-Iƒ Hgn-™n-cn-°p∂-XmWv \ΩpsS {]ÿm-\-Øn\v \√-Xv. At∏mƒ Xs∂ hnizm-kn-If
- p-sSbpw,
ip{iq-jI
- ∑
- m-cp-sSbpw {]iv\ß
- ƒ
]£-]m-X-an-√msX \oXn ]q¿Δambn ssIImcyw sNbvXv ]cn-lcn- ° p- ∂ - X nepw hnizm- k n- I sf
tImS-Xn-bn-te°v hnSmsX hnj-bßsf kma¿∞y-tØmsS ssI-Imcyw sNøp-∂-Xnepw t\Xr-ÿm-\Øp-≈h
- ¿ Pm{KX ImWn-°W
- w.
Hcp Iq´w apJw aqSn-bW
- n™
am\y-∑mcmb hyP-∑m¿ s]¥-t°mkvXns\ sslPm°v sNøp-I-bmWv. D∂-Xa
- mb ss]Xr-Ihpw Nn´bmb Pohn-Xs
- si-enbpw ssIap-Xem°n hy‡-amb Zm¿i-\nI ASnØ- d - b p- ≈ s]¥- t °mkvXv
XnI®pw P\-Io-ba
- mb Hcp apt∂‰-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ F√m-‰nt\bpw X®p-Sb
- v°X
- ° \ne-bn¬
Nne A[n-Im-c-s°m-Xn-b-∑m-cpw,
amXr- I - b n- √ mØ H‰- b m- ∑ mcpw
cmjv{So-b-°mcpw tN¿∂v s]¥t°mkvXv k`-Isf {]Xn-k-‘nbnem-°p-I-bm-Wv. I®-hS Bflob-X-bpsS h‡m-°-fmb CØcw
Bfp-Iƒ hnip-≤n-bp-sSbpw Bflo-bX
- bp-sSbpw apJw aqSn AWn™p-sIm≠v k`m-t\-Xr-Xz-Øn¬
\pg™p Ib-dp-hm≥ Ct∏mgpw
{ian- ° p- ∂ p- ≠ v . `oa- a mb ]W-
Øns‚ ]n≥_-e-Øn¬ k`m
t\Xr-Xz-sØ \ob-{¥n-°phm≥
X{¥w sa\-bp∂ Ch¿ k`sb
hgn sX‰n-°p-w. hmWn-Py-h-XvIcn-°-s∏´ Cu Bflo-I-X-bpsS
IÆn-If
- mbn I®-hS- °
- mcpw Zpcp]-tZ-iI
- cpw {Inan-\e
- p-Ifpw ssItIm¿°p-tºmƒ \h-_m-_n-temWnbenkØns‚ ]pØ≥ ]-Xn∏v cq]w sIm≈p-∂p. a-\p-jysc
th´-bmSn hn{K-lm-cm-[n-If
- m-°nb
]pcm-X\ \nt{am-Zn-s\-t∏mse B[q-\nI s]¥-t°m-kX
-v v t\Xm-°∑m¿ Bflo-b-cmb P\sØ kz¥w ÿm\w Dd-∏n-°m≥ A-\mflo-I¿ B°n am‰p-∂p. BfloIcpw hnip-≤cpw k-Xy-k-‘cpw
]e-bn-S-ß-fnepw X-g-b-s∏-Sp-∂p.
t\Xr-ÿm-\-Øn\p th≠n
KqUm-tem-N-\bpw A´n-a-dnbpw
\S-Øp-I. A[n-Imcw \ne-\n¿Øm≥ F¥v lo\-am¿§hpw kzoI-cn-°p-I. Cu {]h-WX A-hkm-\n-∏n-°-Ww. `c-W-L-S-\bpw
N´-ßfpw F√m \oba-kw-hn-[m\-ßfpw Im‰n¬ ]dØn Bflobs‚ apJw aqSn A- W n- ™ v
hymPw {]N-cn-∏n-°p-I, hSn-sh®
\pW ]d-bpI Aßs\ P\m-[n]-Xy-tØbpw s]mXp-ka
- q-lt- Øbpw I_-fn-∏n-°p-I. [m¿jvSyw
\nd™v Btcbpw Iqkm-Ø,
Bcp-tSbpw hm°p tIƒ°mØ
t\Xr-Xz-Øns‚ hn\m-iI
- c
- a
- mb
t]m°v F√m-Im-eØpw henb
{]Xym- L m- X - ß ƒ krjv S n- ® n´p≠v. `mhn-bn¬ s]¥-t°mkvXv
k`-Ifp-sS t\Xm-°∑
- m¿°v tIm-
33˛mw s]¥t°m-kvXv...
S-Xn hcm-¥-bn¬ \n∂v Cd-ßm≥
t\cw D≠m-hn-√. Ghcpw DW¿∂v
Nn-¥n-°s
- ´. ]mh-s∏´ ssZh-Zm-k∑mcpw hnizmk kaq-lhpw ap≠v
apdp°n DSpØv k`-bpsS hnI-k\-Øn-\mbn k`m t\Xr-Xz-Øn\v
\evIp∂ ]Ww h°o¬ ^okpw
tImSXn ^okpw sImSp-°p-hm≥
t]mepw `mhn-bn¬ XnI-bmsX
hcpw. B ÿnXn-bn¬ k`-bpsS
hf¿® apc-Sn-°pw. F{Xtbm ÿeØv k`m tlmfp-Iƒ C√msX,
]mgvk-t\-Pp-Iƒ C√msX, skantØ-cn-bn-√msX ]mh-s∏´ ssZha-°ƒ IjvS-s∏-Sp-∂p. k`m t\XrXzw IÆ-S®v Ccp-´m-°p-∂-Xnepw Ct∏m-gsØ k`-bpsS ÿnXn-bnepw hnizm-kn-Ifpw ip{iq-jI-∑mcpw Xpey ZpJn-X-cm-Wv. iapth¬ {]hm-NI
- ≥ iuen-t\mSv ]d™ hN\w D≤-cn®v sIm≠v Ahkm-\n-∏n-°s´ ""\o btlm-hb
- psS
hN-\sØ X≈n-If
- ™
X
- p-sIm-≠v
Ah≥ \ns∂ cmP-ÿm-\Øp
\n∂pw X≈n If-™n-cn-°p∂p''
(1iap: 15:23) iuens‚ hogvN
Gh¿°pw Hcp ]mT-am-bn-cn-°-s´.
Hcn-°epw Xncn®p hcm≥ ]‰mØ
XI¿® F{X `b- \ m- I - a m- W v .
B¿°pw Aßs\ kw`-hn-°m-Xncn-°s
- ´.
(1-˛mw t]Pv XpS¿®)
tΩ-f\
- Ø
- n-s‚ {]-h¿-Ø\
- ß
- ƒ-°v
t\-Xr-Xzw \-evI
- p-∂X
- n-\m-bn tem°¬ I-Ω‰
- n-sb {]-Xn-\n-[n k-tΩf-\w Xn-cs
- ™-Sp-Øp. ]m-ÿ tSman tPm-k-^v, {_-Z¿ ^n¬-k¨
tXm-a - v ({]m¿-∞\
- ) tPm¨ sFk-°v (ao-Un-b) tUm. tPm¨ h¿§o- v (K-Xm-KX
- w) sP-bnw-kva
- p-fh
- \ (]-ªn-kn-‰n) kmw-k¨ tXm-a v (kw-Ko-Xw) ssk-a¨ ]-Wn°¿ (c-Pn-kt-v {S-j≥) tPm¨ a-Ømbn (]-ªn-Iv dn-te-j≥) cm-Pp G{_-lmw (B-lm-cw) sP-bnw-kvtPm¿-÷-v - (Xm-a - w)F-∂n-hc
- m-Wv
`m-c-hm-ln-Iƒ. kz-tZ-io-b-cpw hntZ-io-b-cp-am-b- -\n-c-h-[n I¿-Ør
Zm-k-∑m¿ tbm-K-Øn-s‚ hn-hn-[
sk-£-\p-I-fn¬ ssZ-h-h-N-\ {]tLm-jW
- w \n¿-Δl
- n-°pw. ]m-ÿ
_n-\p-tPm¨ (\m-j\
- ¬ I¨ ho\¿), {_-Z¿ tSmw-h¿-§o- v (\m-j\¬ sk-{I-´-dn), {_-Z¿ sd-Pn G{_-lmw (\m-j\
- ¬ {S-jd
- m¿), {_Z¿ _n-tPm-tXm-a - v (\m-j\
- ¬ bqØvt- Im¿-Un-t\-‰¿), {_-Z¿ s\-_p
Ão-^≥ (P-\-d¬-tIm¿-Un-t\-‰¿)
F-∂n-hc
- p-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ 333˛------- aXp k-tΩ-f-\-Øn-s‚-hn-]p-e-am-b
{I-ao-Ic
- W
- ß
- ƒ ]p-tcm-Ka
- n-®p-hc
- p∂p.
Contact Email:
pastorshaijuthomas@gmail.com
Ph: 944653283, 9447313709
Yuganthyasandhesham
Near Railway Station, Thiruvalla - 1
Ph : 0469-2602838, 9446532838
E-mail : ysandhesham@saintly.com
Published from Thiruvalla on 5-12-2014
2014 DECEMBER
YUGANTHYA SANDHESHAM
REGISTERD
RNI Reg. No.KERMAL / 2007 / 21096
POSTAL Reg. No. KL / TLA / 215 / 2013-15
POSTED AT RMS THIRUVALLA ON 5-12-2014
LICENCED TO POST WITHOUT PREPAYMENT
LICENCE NO. KL / TLA / WPP/205/2013-15
bpKm¥y ktμ-i-Øn¬ ]ckyw sNøq IqSp-X¬ ^ew t\Sq.
t^m¨: 9446532838, 9447313709
hkvXp hnev]-\bv°v
Fd-Wm-Ipfw kot]m¿´v Fb¿t]m¿´v tdmUn¬ 3100 kvIzb¿ ^o‰p≈ 5
s_Uvdq-ap≈ e£zdn hn√, ASq¿ aW-°m-e-bn¬ 2 tπm´v Xncn-°m-hp∂ 24
sk‚ v ÿew, Cc-hn-t]-cqcn¬ tπm´v Xncn-°m-hp∂ 52 sk‚ v ÿew, Imc-°m´v
tπm´v Xncn-°m-hp∂ 56 sk‚ v ÿew, Ihn-bq-cn¬ tπm´v Xncn-°m-hp∂ 17 sk‚ v
ÿew, cma≥Nn-db
- n¬ 3.5 sk‚ v ÿew, Xncp-h√ SuWn¬ 5000 kvIzb¿ ^o‰n\p
apI-fnep≈ BUw-_c hoSv, Ggw-Ip-fØv 3.5 G°¿ d_¿ tXm´w,
IqSp-X¬ hnh-cß
- ƒ°v hnfn-°pI
JKM Real Estate Group Thiruvalla
Ph: 9744951100, 0469 2600254
Printed, published and owned by Smitha Shibu, Kurayil Plavila Ebenezer Cottage, Near Railway Station, Thiruvalla, Pathanamthitta (Dist.), Kerala - 689 101. Printed at Carmel Offset Press, Kaviyoor P.O., Thiruvalla,
Pathanamthitta (Dist.), Kerala. Published at Kurayil Plavila Ebnezer Cottage, Near Railway Station, Thiruvalla, Pathanamthitta (Dist.), Kerala. Editor : Shibu K. Mathew.
1/--pages
Report inappropriate content