close

Enter

Log in using OpenID

embedDownload
‫روزﻧﺎﻣﻪ ای ﺑﺮای زﻧﺪﮔﯽ‬
#A:‘
Eu#A
) Eu#A:‘
å)>#—•
)l•’–A##
D D—P{{¡)l•’–A
DD—P{¡
”{ £‘šD@DD—
⏦”{£
⏦”{£‘šD@
8E]
A å8E
C A‘;
“zmDC#
“zmDC#A‘;å8E
|‹€ŒfÀ»ºnÀaÃZ¼‹
Zƨ
¼Ì¿½ZƨY
Á€¼Ì¿½ZƨY
Á€
{Á€¼Ì
Ä»Z¿Ã„„ËÁ ÃZ»Õ{
ĻZ
Z Ä»Z¿Ã„ËÁÃZ»Õ
Ä¿ZÅZ»
Á À—Ä¿Z
Z Á‚À—
ÂeZ°ËZ¯
ÂeZ°ËZ¯Á‚À—Ä¿ZÅZ»
ZƨYÄ»Z¿ÁÂ
Y½Zƨ
Á€»Y½ZƨYÄ»Z¿Á
ļ̼¼“Á€»
¼‹Ä¼
ÃZ¼
ÃZ¼‹Ä¼Ì¼“
5
8Jan 2015
@—
•£@—
)mED’ lUKl•£
¨¿€Å
įֈ¨¿
/§
Á€€/
{ÁÖ»Á
Ä]
½Z Z‡‰Y‚³Ä]
ŽZ»Z‡‰Y‚³
ZÀ YÂŽZ»
ևZÀ‹
¶¯Ö
¯¶
Œ¯¶¯Ö‡ZÀ‹YÂ
Œ
ZŁÁ¾ËY,Œ¯
Ä ¿
¯ ªÌ¼Ÿ½Y|ÀqÄ¿
Ö§Z
Ö§Z¯ªÌ¼Ÿ½Y|Àq
YÖ§Z¯
†]ZÆÀeÄ¿½ZƨYÕYÂÅZŁÁ¾ËY,
¼‹
ÃÁԟZ¼‹Zed‡
¯€]ÃÁԟZ¼‹Zed‡
ÄÄ̸¯€]
¼¿YÂmZ¿†]į,{€‡Ä¿Y{€¼¿YÂmZ¿
ÀŸÁÖ¸Y€ZÀŸÄ̸¯
ÄË{YÁ
| À°]½ZfËfZÅÄË{YÁ
|ÌÀ
†¨¿®ËÁd‡YÃ|‹ºÅÃ{·MÄ¿Y{€€»{Y|mYZ]M¹Z¼e,Ö]ÁZÀeµÁ|m{ʇYÁ€Z |ÀËÓMºnuÁdœ
¸£|ÌÀ°]½ZfËZÅ
Ádœ¸£
Ã
YÃ|‹{ZˁÕ|«Ä]YÂÅÕZÅ
ºÅY¦Ì·|À»Õ€fÌ»{¨¤»¹Âu
ÂÅ
—YÕYÂÅ
ZmÄ]€´Ë{Z¼‹Ä¯d‡
¤eY½Zf§Y€—YÕY
Ö·Á·Á
ˆ]Ö·Á
ÖfuYÄ]|Ì¿YÂeÖ»©ZŒÀf‡YÕ
Y\yį|ËŒ]€Ì‡ÖfuÁ|ÌÀ¯ÄË~
ËY‚§Y¹5 YMZ̈]
|ËZ],ZÅd¼Ì«ŠËY‚§Y5¹YMZÌ
ÕZÅÖ¿Y€³Ä]ÄmÂeZ]Äf^·
Ì¿µZ§Ä]YĸXˆ»¾ËY
Äm{\̋Á€ÌyY
Z ½Z¼Å
ÕZ¯½Z¼Å
§Ä¯ÕZ¯ZÆÀeµZu€ÅÄ]d§€³®¬§½Z¼f‡{Yd‡YµZ‡¾Ë|Àqįd‡YÕZ¯
|ËMÖ»€]½Z¼f‡{YÔ ]†a€^-|ËMÖ»€]Z¯½Z¼Å– ËY~³Ö»½Z»Ã|‹ÕZ³Z³5€´m€]½Y|¿{
€eÁZeÕYÂÅÄË|Ì»YÄ
Z]Á{½|‹Ö]MZeÁº
»Y½Z¼ËZņ¨¿½Z»€Æ‹½Z¼‡Mƨ¿Õ¿ZiÔ—YZeՀƌ¼Åĸ]
ºË€4]Ö
Š°¿†¨¿Š°¿
Äf^̐»†¨¿ZnÀËY
y‚ÌËZa
qY{Â/
.|Ë|¿Y~³Ä¿Â/´
aZe|Àq¶aćÁև
.ÃY{¶
»,Zn/ÀËYɁÁ€/Æ»
Zn/¿ÁYɁÁ€Æ
½Z»Âe|€Æ‹ž»Z//mÕZ¼ÀÅYÄv¨ |ÃZ¼/‹|ºÅ{Z˵Z‡|ÄË¿Yƒ|µÁÓYžÌ]|ÃZ»Õ{Ä^À‹Á{
|‹s€˜»µZ¤f‹YY½Y€ËYZ»M‚¯€»¶»Ze¶]Z«‰Y‚³{
Ê°‹‚a¹Â¸ŸÃZ´Œ¿Y{Y|ŒÅ
ÁZŽZf‡Z¼Ì],ZÅÄ¿ZyÁY{Ä]
½ZƨYÉZÅÕZ˜Ÿ
dËZŸYZŶ¼ ·YÂf‡{
ºÌÀ¯Ê»{Ây€],|ÌÀ°¿
¹Á{Äv¨
ɀ´‹{€³ÉZÅʈ¯Ze
|ÀËMÊ»½ZƨYÄ]
Ä/v¨//
Ö¿ZƨY½Y¿Z]
Œ¯½Z¿¾Ë€eÖf À
¹Á{Äv¨
Œ¯½Y€´‹{€³
|¿|»M½ZƨYÄ]
¹Á{Äv¨
Ä/v¨//
¶f¯Â¯ŠËZ¼¿ÃZ]{
ZÌ¿|Ì»YÖ¿Y{€³Z¯Ä]
¶ÌveÄ»Y{Y½YÂyY€§
¾Ë€¼e®ËdËYÁ
ºÅ{µÂv»,ŠËZ¼¿Ö¸Y¥€u
Ö «YÁÖ³|¿Z]Zn»ÁdÌ «YÁ€»¾fzÌ»M
d‡YÄf§€³¹Zn¿YÖ]ÂyÄ]Z0 f^ˆ¿Ä¯d‡Y
eµZ‡
n
€
]
Ä
MBAZË|‹YևZÀ‹Z¯ZÌÀŒÌaZ]DBAŶ
ևZÀ‹Z¯ZÌÀŒÌaZ]ŠËY€³lÀa{ MBAŶ
ºŒ‹Äv¨
ÕY|]Zˆu,Öf ÀdˀË|»,Ö¿Z³Z]dˀË|»Ŷ
¶³Á{Á€¿€¯Á{Z]ZÆf¸»¹ZmcZf‡Y
Õ{€ˆ¿ÂyµZ¼¯{
ºÅ{Äv¨
ƭƹŵŢŝƺƳ
Õ”uÃÁZŒ»
ÄÌ¿Zi֌ËZ¼¿ÃÁ€³ŠŒy{
ÇՀ‡Y€‡€eZXeÃYÂÀŒm¾Ì»Â‡{
‰ÁZÀÌ»‰ÁŻ…Z°Ÿ
ZÆf¸»¹Zm{‰Á€Ì¯ÁÖ¸»ºÌecZf‡Y
{¾Ë€v]{Â]ÃY€¼Å֏ZyÄ£|£{½Á|]
Ä]ºÅÄ]€“|ÀqÁ|»M¸mÖËY|f]YªËZ«{
|̼Ƨ{ÁÖ¸ÌyÖ·Á{Ö¬Ì¬uÁYÁ{d¼‡
½{Zf§Y‰Á֯ĸe{ÖÀ Ë|¿Á¾ËYÄ»Y{Y
¶³Á{Z]Öf«ÁÖfuį{Â]¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]†a
¹Â‡®Ë{¾°ËZ]Z]½ZÀr¼Å{Zf§Y\¬Ÿ
d‹Y{”uÕ{Ây֟Z§{
º¸bË{©Â§Áº¸bË{ZÌÀŒÌaZ]
Š¨¯ÕZËÁ
Ö·Y
ÃZ¼‹Ö¸»w€Ì»w
|¿|Ë|ÀˆaļÅYÖ¿ZƨY
Öf ÀdˀË|»½Z»Z‡
ºŒ‹Äv¨ d§€³ª¸ e½ZƨYYÕZ¯Š¨¯ÕZËÁŠËZ¼¿Ä]ǽYÂm¿Á­{¯€eZXeÃYÂÀŒmÃÁ{¾Ì»Â‡‚ËYÂm
imiifn.org
Ã|ËY‚»ÖƳM
ÃZ¼‹Ä»Z¿d¬§Y»{ZÀf‡YÄ]€Æ‹¾ËÕY{€Æ‹
€Æ‹¾ËÕY{€Æ‹
{Y| e{Y{|«€Æ‹Ö»Ô‡YÕY‹w»
Ã|ËY‚»ªË€—YY‚Ë€¸³ž¼fn»µÁYĬ^—ÕZÅ|uYÁYÕZne|uYÁ
Ã|ËY‚»{ZÀ‡Yd§ZË{dÆm½Z̓Z¬f»Y~·|¿Z‡‰Á€§Ä]ֻ¼Ÿ
w» ÕY{Y d«Á ½ZËZa Ze ZŒf¿Y xËZe Y €fŒÌ] cZŸÔ—Y \ˆ¯ Á
|ÀËZ¼¿Ä mY€»ÕY{€Æ‹Ä]
€Æ‹¾ËY{€Æ‹Ö·Z¼m{YÂm
ƭƹŵŢŝƺƳ
µÁYd]¿
Đ«ZÀ»ÖƳM
̯֨Ö]ZˁYZ]ÃY€¼ÅÕYĸu€»®Ëֻ¼ŸÄ«ZÀ»½YÂyY€§ÖƳM
½YZ°¿Z¼ÌaÄ]ÕZmž]ZÀ»¶v»YY€ËÕZÅÃÁ€aÕY€mY{Y{€œ¿{½ZƨY½Zf‡YÖf ÀÕZÅ­€Æ‹d¯€‹
w»ÃZ¼‹Ä]»{ZÀf‡YÄ]½Y€°]€ÌaÕY{€Æ‹
½Y€°]€ÌaÕY{€Æ‹
|À‹Z]Ö»Äv¨¶Ë}{Ã|‹€¯}–ËY€‹ÕYY{įÕZ°¿Z¼ÌaÕZÅd¯€‹Ä̸¯YY~·|ËZ¼¿Y~³YÁ–ËY€‹|mYÁ
Ä]ÃÁ€a€ÅÕY€]µZË¢¸^»‚ËYÁZ]Ö·YxËZeYZe{‹ֻcŸ{
cZ̸¼Ÿ{Y{€œ¿{€Æ‹Ö»Ô‡Y¹€fv»ÕY‹
d¯€‹
Öf ÀÕZÅ­€Æ‹
½ZƨY½Zf‡Y
{ZÆÀŒÌa{ZÀ‡YÁÃÁ€aÖÀ§cZzŒ»Á{ZÀ‡Yd§ZË{ÁÖ¸»®¿Z]Z^̇[ZˆuÃZ¼‹
€fŒÌ]cZŸÔ—Y\ˆ¯ÕY€]ZËÄ mY€»€Ì^¯€Ì»YÕY{Yž¼fn»,¾¼Æ]w½ZƨY{ž«YÁd¯€‹Ä¿Zy€Ì]{Ä]d¼Ì«
ªË€—YµZËZ^fŸYZ]Y€Æ‹Ö¸Ì”¨es€—ÄÌÆe
Ä]d¼Ì«{ZÆÀŒÌa¶ËÂved¸Æ»|ÌËZ¼¿Ä mY€» www.isfahaniec.ir½ZƨYÖf ÀÕZÅ­€Æ‹d¯€‹dËZ‡Ä]
k{ÄÀ˂ÅÁ|‹Z]Ö»w»Ä^À‹lÀaÁÕY{Yd«Á½ZËZaZe€j¯Y|u½ZƨY½Zf‡YÖf ÀÕZÅ­€Æ‹d¯€‹Ä¿Zy€Ì]{
Y~·|ÀËZ¼¿Y~³YÁ–ËY€‹|mYÁZ°¿Z¼ÌaÄ]ֻ¼ŸÄ«ZÀ»ÕY‚³€]
|‹Z]ֻĐ«ZÀ»Ã|¿€]Ã|ƟÄ]Ä»Z¿ÁÖƳM
Ä¿ÁÖf À­€Æ‹ÖÅZ³Z¯dËZ‡gY|uYÁՁZ‡Ä—Âv»¶Ì¼°eĐ«ZÀ»Â“»
Â“»ÄÀÌ»{|̨»ÖËY€mYª]Y‡ÕYY{½YZ°¿Z¼ÌaYĸ̇ÂÀË|]
Ö¿Zf‡Yž]ZÀ»¶v»YµZËÄÌ·ÁY{ÁM€]¢¸^»
µZËĐ«ZÀ»{d¯€‹Ã{€b‡¢¸^»
{ZÀ‡Yd§ZË{Á€fŒÌ]cZŸÔ—Y\ˆ¯dÆm|ËMÖ»¶¼ ]cŸ{©Â§
ÕY{€Æ‹Ä¿Zy€Ì]{Ä]dËZ¤·ÖƳM_ZqxËZeYĐ«ZÀ»
|¿Z]ÁÃYÄf‹{ÓZ]Ä]ÁÄ^e€œ¿{»Ä^e
{Z]M€ËÁÖf ÀÄÌuZ¿ÕZ‡Ä—Âv»¶Ì¼°eÕY€mYĐ«ZÀ»Â“»
Ö¿Zf‡Yž]ZÀ»¶v»YµZËÄÌ·ÁY{ÁM€]¢¸^»
µZËĐ«ZÀ»{d¯€‹Ã{€b‡¢¸^»
|ÀËZ¼¿Ä mY€»
½Y€°]€ÌaY{€Æ‹Öf‡Á{Õ|Æ»
|¿Z]ÁÃYÄf‹{ÓZ]Ä]ÁÄ^e€œ¿{»Ä^e
½ZƨY½Zf‡YÖf ÀÕZƯ€Æ‹d¯€‹ÕZŽZ¼Ìa»Y
Ä^À‹Á{
w w w . e s f a h a n e m r o o z . i r |½Z³|À¿YÂy•Z^eY¾¨¸e|®»Z//Ì/aµZ/‡YÃZ¼‹
ºÅ{Z˵Z‡Õ{
info@esfahanemrooz.ir
šŹƺƇƶŝƱŚŤſźƸƃƞƬŤŴƯƍŚƤƳŹŵŚƷƁŹŚŝźŤƄǀŝŢƃřŵŹŚƸƓřźǀųřƽŚƷŻƹŹ
ƱŚŤººſźƸƃƞƬŤŴƯƍŚƤƳŹŵŚƷƁ
ŹŚŝƱřżǀƯƶĪƴƿřƱŚǀŝŚŝƽƹŢººſřƵŵƺŝƝźŝ
ŚƷƁŹŚŝƱřżǀƯŚƷŚŤſƹŹƹŚƷźƸƃŮƐſŹŵŵřŵƶƯřŵřŢſřƵŵƺŝšƹŚƠŤƯźƸƄƳƹŶƿźƟ
ƵŶƃƁŹřżĭźŤƯƾŤƳŚſíåƶſƺƬĩƶƳŵźĭƵĦƿƹƶŝƹŚƷƶƳŵźĭŹŵƹźŤưǀŤƳŚſèåŵƹŶů
ƶſƺƬĩƽŚŤſƹŹíƵřŹźǀųřƽŚƷƁŹŚŝŹŵƶĪƴƿřƱŚǀŝŚŝźƸƄƳƹŶƿźƟŹřŶƳŚƯźƟŢſř
ƶŤƟźĭšŹƺƇƽŚƷƾƴǀŝƂǀěŚŝƹŚƷƁŹŚŝŻřƪŞƣŢƃřŵŹŚƸƓřŢſřƵŵƺŝƶŤƀŝ
ƱŚǀƿŚŤſƹŹƩŚſĨƿƝźƈƯƽřźŝŻŚǀƳŵŹƺƯƾƿƹŹřŵƹƾƿřŸƛƾŤųƺſƭLjƣřƭŚưţ
ŵŹřŶƳŵƺūƹŚŤſřŹƲƿřŹŵƾƬĪƄƯƹƵŶƃƵżǀųŷƶſƺƬĩƽŚƷŚŤſƹŹ
೶थ
ࠇ߿Δ࢟ ̶߲࠘ਕห̶ਙगϪ৔̶ਟ
¾Ì»€‡ŠËZ»M
[Y€Æ‡±€»Y| ]
ƭƺƬƗŻřƾŤů_ŶǀººƄƳřƹŹƲººƀů
ŻřšŚŬƳƽřźººŝƮǀŤººƀƳřƺŤƳƮººƷƶŤƟźººƄǀě
ŚŬƴƿřƹƮƿźǀĮŝĨưĩƲǀƯŻźººſƽŚƷśřŵźĭ
řŹƁŵƺųŹŚĩƾƳƹżƬůƾŤƄěħLJšŚĩźůƮƷ
ƶƘſƺţƶƯŚƳźŝƹŵŻřƶƔŰƫƲƿřŚţřŹŚƯƹƵŵźĩ
īŹżŝƵźĮƴĩìëƩŚººſŢſřƶŤųřŶƳřŜƤƗ
ƲƿřŹŵƹŶƃŹřżĭźŝŵżƿŹŵƲǀƯŻźººſƂƿŚƯō
ƽŚƷƂƫŚģŻřšŚŬƳƽřźŝŶƃśƺƈƯƵźĮƴĩ
ŹŚĩƶŝŢſŵŶƿŚŝŶƘŝƽŚƷƩŚººſŹŵƲǀƯŻźſ
ƮƿŵŚŤƟřŹŚĩƲƿřźĪƠŝźƿŵƾƬǀųƶĪƴƿřŚŝŶººƃ
ŢººſřƖƠƳƮƿźǀĮŝƶĩŚŬĩźƷŻřřŹŹźƋŚƯř
śƺƈƯƹŹźƤƯƞƬŤŴƯƽŚƷƂĪưƄĩŻřžě
ƲǀƯŻźººſƂƿŚƯōƽżƿŹƶƯŚƳźŝƹŭźƏŶººƃ
ŵżƿƵźĮƴĩŻřŶƘŝƩŚººƀĪƿƾƴƘƿììƩŚººſŻř
ŦƗŚŝƞƬŤŴƯƽŚƷƂƫŚģƾƫƹŵƺººƃƾƿřźūř
ƶţƺŝƶŝƾŤĪƬưƯƮƸƯŹŚǀººƀŝƵĥƹźěƲƿřŶººƃ
æèêêƩŚſƶŝŹŚĩƭźƟƹŵƺƃƵŵźĜſƾƃƺƯřźƟ
ŭźƏƵźĮƴĩƲƿřƽŚƷŢƯźƟŻřƾĪƿŢƄĭźŝ
ŶººƄƳřźūřƶĩŵƺŝƾŤƯŚƣřƂƿŚƯōŢººƿźƿŶƯ
ŭźƏŵƺŝƞƓƺƯƽŻŚſźƸƃƹƲĪƀƯšŹřŻƹ
ƩŚŨƯƽřźŝƶĩŶƴĩřźūřřŹźƸƃƱLjĩƂƿŚƯō
źƸƃƝřźƏřƽŻŹƹŚƄĩƽŚƷƲǀƯŻŢººƃƺƳźſ
źƸººƃƶƘººſƺţƹŶƿŚǀƳŹŵŻƹŹƲƿřƶŝƱŚƸƠƇř
ŵŚŬƿřƽřźŝƶĩƱōƝřźººƏřŢƟŚŝƹƾººƀƬŬƯ
ƆǀŴƄţŜſŚƴƯŹŚǀººƀŝƲǀƄƳŚūźƸƃĨƿ
ƭŶƗŶƃŚƷŹƶĩŵƺººƄƳŚƷŹŵƺŝƵŶººƃƵŵřŵ
ƽŚƷźƸººƃŹŵƂƿŚƯōŭźƏƽřźūřƹŜƿƺƈţ
ƶŝƽŻŹƹŚƄĩƽŚƷƲǀƯŻƶĩŶƃŦƗŚŝīŹżŝ
ƾƋřŹřƶŝŻƹŚŬţƹŵƺƃƪƿŶŞţƽźƸººƃƲǀƯŻ
ŵƺƃƲǀººƄƳŚūŢǀƘưūŶººƃŦƗŚŝśƺƛźƯ
ƶưƷƹŢººſřŢĩźůƩŚůŹŵƶĩƽŹŚƐƣƲƿř
ŭźƏŸŵƹŹƾƯŚŬĩƶŝƮǀŤººƀƷƱōŹřƺººſŚƯ
ƹƲƷōśƹŷźĭřŶƿƺĭƾƯƲǀƯŻźººſƂƿŚƯō
ŻřŶƳŹřŵŻŚǀƳƱřƹřźƟśōƶŝƶĩŚƷƶƳŚųŹŚĩźĮƿŵ
ƱŚŤſřƲƿřśōƪĪƄƯŶƳƹźŝśōƮĩƱŚƸƠƇř
ŻřŶƿŚŝƲǀƯŻźſƂƿŚƯōŭźƏŵƺººƃƾƯƪů
ŚƯřŶƃƾƯƕƹźƃƮŬƴěƹƭŹŚƸģƽŚƷƶƯŚƳźŝ
ƾƄƤƳƮƷƮººƄƃƶƯŚƳźŝŹŵŶººſŹƾưƳźƔƴŝ
ŚƸƴţźƋŚůƩŚůŹŵƶƳŚŤŴ޺ºƃƺųŶƃŚŝƶŤƃřŵ
ƲǀƯŻźſƂƿŚƯōŭźƏƶĩŢſřƲƿƹżƣƱŚŤſř
ƱŚŤſřŹŵŢĩźůĢǀƷźĮƿŵƹŶƃƭŚŬƳřƱōŹŵ
ƲǀƯŻźſƂƿŚƯōŭźƏƎŝřƺƋŻřũŹŚųŹƺĩŸƯ
ŵƺƃƾƯŦƗŚŝźƯřƲƿřƹŢººƀǀƳźƿŸěƱŚĪƯř
ƱŚŤſřƲƿřŹŵƾººſŚſřšřźǀǀƜţŵŚŬƿřƱŚƯŻŚţ
ŶƴĪƳźǀǀƜţƱōŢƀƿŻƎǀŰƯŢǀƘƋƹƪƣřŶů
ƅƺƈųƶŝŚƷƱŚŤſřźĮƿŵŹŵŭźƏƽřźūřŚƯř
ŜƿƺƈţƹƮǀƔƴţƭżƬŤƀƯƱŚƸƠƇřƱŚŤººſřŹŵ
řŹƶƏƺŝźƯƱLJƺŘƀƯŢſŵƶĩŢſřŭźƏƲƿř
ƲƿźţƾưƬƗŭźƏƲƿřŶſƺŝƾƯƽźǀĮǀěƽřźŝ
ƾŤůƹŹƺººƄĩƲƿřƶƐƤƳƶŝƶƐƤƳšŚººŬƳƵřŹ
źĮƿŵƱƺººģŢººſřƱŚƸūƽŚƷŹƺººƄĩƶǀƬĩ
ƭŚưţŵźŬƯƶŝƹŢſřƲĪƀƯƹƾŤƣƺƯŚƷŭźƏ
ƹŵƺƃƾƯƕƹźƃŚƷŵŹŵƾƿƹŹřŵƅřƺųƱŶƃ
ƪŞƣŻřźţƪưŰţƪŝŚƣźǀƛƹźţŶƿŶººƃŹŚŝƲƿř
ƱŚƸūīŹżŝƽŚƷźƸººƄƳLjĩŻřƲŤƟźĭƶŝźŬţ
źººƀĩƵĥƹźěƮǀƴĩħŹŵƶĩŵƺººƃƾƯŦƗŚŝ
ƲǀƯŻźſƂƿŚƯōŭźƏƽřźūřŚŝƱŶƴƫŢǀƘưū
ŢǀƤƟƺƯŚŝźƠƳƱƺǀƬǀƯìƶŝźƠƳƱƺǀƬǀƯææŻř
ƱŚĭŶƴƿōźĪƟƶŝźŤƄǀŝŶǀƿŚǀŝŢſřźūřƩŚůŹŵ
ƪƯŚƘţƮǀººƃŚŝŵƺųƱřŶƳŻźƟƅƺººƈųƶŝƹ
ƶƘſŻřŶººƃŚŝŹřźƣźĭřŚƯřŢººſƺĪǀƳƹśƺų
ƽŹŚĮƳƶƯŚƳŻƹŹƶƠǀƓƹŵƺƃƵŵŚƠŤſřŌƺſŹŶƇ
ƾţřƺƴººſšŚƋřźŤƗřƹŚƷƽźǀĮǀěƮǀƳřŵƾƯŵƺų
šŚŬƳŚųŹŚĩŹƺººƌůƶŝřŹƭŵźººƯƹšŚƗƺŞƐƯ
ĺŵŶŬƯĨƿŵżƳƵŶƴƿōŹŵŢººƀƿŻƎǀŰƯśźŴƯ
ŻřŢƀƿŻƎǀŰƯƱŚƯŻŚººſŶƿŚƃŚţƮǀƴĩƱřƺƴƗ
ƾƿŚŬŝŚūƽŚƷƵŶƳƹźěƹŵƺƃŹřŶǀŝƾƳŚŤƀƯŻśřƺų
źƸƃŢǀƳřźƿřƹƱŚūźŤººƃřźƬĩƹźǀƳšŚŬƳŚųŹŚĩ
ŢƃŵŹŚǀŤŴŝŹŚƴĩŹŵƾƿŚǀưǀƃƖƿŚƴƇƹƮƄƿźŝř
ƱŚƯŻŹŵƶĩźĮƿŵƶƳŚųŹŚĩŚƷƵŵƹźƸƃƲǀƷŚƃƹ
ŵŻřŶƴǀŝƱŚƿźūƶŝřŹŶƃŶƷřƺųƭLjƗřŵƺų
ŵŹřŵƶƯřŵř
ÃZ//¼/‹|Ë|mÃÁ{
ƾƃŹŚŝƶƳŚƯŚſƲƿřƶĪƴƿřƱŚǀŝŚŝƽƹŢſřƱŚŤſřśƺƴūƹśźƛśƺƴūśźƛƍŚƤƳ
ƹƞƬŤŴƯƍŚƤƳŹŵřŹƾƿŚƷƁŹŚŝƹŹƲƿřŻřŵƹżƟřŢƃřŵŶƷřƺųŢǀƫŚƘƟƱŚŤſřŹŵ
ƽŵźſƹŚƯŵƂƷŚĩƶĪƴƿřƱŚǀŝŚŝƽƹŵƺŝƮǀƷřƺųŶƷŚƃƱŚƸƠƇřźƸƃƵĦƿƹƶŝ
ŽŚſřƲƿřźŝŵřŵƶƯřŵřŢƃřŵŶƷřƺųƶƯřŵřƽŹŚūƶŤƠƷƎſřƹřŚţƱŚŤººſřŹŵřƺƷ
ŶƷřƺųźţŵźſƶūŹŵêŚţèƲǀŝƱŚƸƠƇřźƸƃƽřƺƷƽŚƯŵƵŶƴƿōŢƗŚſçéƾƏ
ŚŝŵƹżƟřřŵźƟžěƹřŵźƟƾƏƱŚŤſřŻřƾƃŹŚŝƶƳŚƯŚſũƹźųƶŝƵŹŚƃřŚŝƽƹŶººƃ
ƂƷŚĩŵřźĮǀŤƳŚſƶūŹŵìƲǀĮƳŚǀƯšŹƺƇƶŝƱŚŤſřƽřƺƷƽŚƯŵƶƳŚƯŚſƲƿřũƹźų
ŢƟŚƿŶƷřƺų
¥€]€f¼Ìf¿Z‡‰Z]
€ÆŒ¿Á|ˀ§{
źƸƄƳƹŶƿźƟƱŚŤſźƸƃƍŚƤƳŻřƾųźŝŹŵƝźŝƁŹŚŝŢƠĭźƸƄƳƹŶƿźƟŹřŶƳŚƯźƟ
ƾƿŚƄĭŻŚŝƱŚŤſźƸƃƲƿřƽŚƷƵŵŚūƭŚưţźƋŚůƩŚůŹŵƹŶǀſŹźŤưǀŤƳŚººſíåƶŝ
ƾƏźƸƄƳƹŶƿźƟƱŚŤſźƸƃŹŵƝźŝƁŹŚŝƶŝƵŹŚƃřŚŝƾƳŚǀƬƀƿŚƋźƯLjƛŢſřƵŶƃ
Äm{Ä]½ZƨYÉZ»{
|‡Ê»€¨€Ë
ƾƏƱŚƸƠƇřƽřƺƷƽŚƯŵŢƠĭƱŚƸƠƇřƱŚŤſřƽřƺƷƾƴǀŝƂǀ쎌ƴƃŹŚĩ
ƵŹŚƃřŚŝƽŹŶǀůƩLjūŵƺŝŶƷřƺųźƠƇźƿŻŵřźĭƾŤƳŚſƶūŹŵêƵŶƴƿōŢƗŚſçé
ŽŚſřƲƿřźŝŢƃřŵŹŚƸƓřƱŚƸƠƇřƱŚŤſřƾſŚƴƃřƺƷƽŚƷƶƄƤƳƲƿźųōƾſŹźŝƶŝ
ŹŵƵĦƿƹƶŝƹƱŚŤſřƽƹŹźŝŹřŶƿŚěŚƳƶƳŚƯŚſŢǀƫŚƘƟƶƯřŵřźĮƳŚǀŝŚƷƶƄƤƳƲƿřƾſŹźŝ
½ZƨYÉZÅÕZ˜ŸÁZŽZf‡Z¼Ì],ZÅÄ¿ZyÁY{Ä]Ê°‹‚a¹Â¸ŸÃZ´Œ¿Y{Y|ŒÅ
ºÌÀ¯Ê»{Ây€],|ÌÀ°¿dËZŸYZŶ¼ ·YÂf‡{
ŻřũŹŚųƶŝƹŹřŵƶǀƸţƽřźŝřŹŹŚưǀŝŵŹřŶƳƢůƾƳŚŤſŹŚưǀŝĢǀƷ
ƞƬŴţŚƘƐƣŵřŵűŹƾƣŚƠţřƲǀƴģźĭřƹŶƷŵƕŚūŹřƱŚŤſŹŚưǀŝ
ŵƺƃƾƯŵŹƺųźŝƱŚŤſŹŚưǀŝŚŝƹƵŶƃśƺƀŰƯ
|ÀfˆÅZn»€Ì£ZÅÉZ˜ŸYʼ̿ ŢŞŰƇŢƠĭƹŹřŵơŚģŚƣŢǀƘƋƹƅƺƈųŹŵƱŚƿźƠƘū
ƶŝŢŞƀƳŻřƱLJƺŘººƀƯƶĪƴƿřƾƴƘƿŹŚƯōƱŵřŵƹƹŹřŵơŚģŚƣŻř
ƲƿřŻřƾƤǀƣŵŹŚƯōƲƿřźŝŚƴŝŶƴŤººƀƷƵŚĭōƱŚǀĤƣŚģŚƣŵźƨƬưƗ
ơŚģŚƣƾƬƧŹƺƏƶŝŵřŵƶƯřŵřƽƹŢººƀǀƳŢſŵŹŵƕƺƋƺƯ
ŶƃŚŝƮĩƾƿƹŹřŵƭLjƣřƹƹŹřŵƶĩŶƷŵƾƯűŹƾƳŚƯŻLJƺƇřƹŹřŵ
ƶěƺĩŚƯŹŚƟŹŵŢººſřƲĪưƯƶĩƾƿŚƷƹŹřŵƹŹŶŴƯƽŚƷƹŹřŵƹ
řŸƛƱƹŚƘƯŢſřƱŚǀĤƣŚģŚƣźƔƳŶƯŚƘƐƣŶƃŚŞƳŹƺƄĩƾƿƹŹřŵ
ŚŝŵŹƺųźŝŵźĩŶǀĩŚţƱŚƸƠƇřƾĪƃżěƭƺƬƗƵŚĮƄƳřŵƽƹŹřŵƹ
ŵřŶƘţƹƵŶƃŻŚƛōŹŶŴƯƹơŚģŚƣƽƹŹřŵƁƹźƟƽřźŝŚƷƶƳŚųƹŹřŵ
ŶƇŹŵæçåƶŤƃŸĭƩŚſĨƿŹŵƹŹřŵƹřŸƛŢƳƹŚƘƯƱŚººſŹŻŚŝ
źŝƪĪƄƯĨƿřŹŚƷƽŹŚƐƗƱŚƿźƠƘūŢſřƵŵźƧřŶǀěƂƿřżƟř
źƿŻŚƷƽŹŚƐƗŵƹżƟřƹŢƀƳřŵŹŶŴƯƽŚƷƹŹřŵƁƹźƟƵřŹźſ
ŚƷƽŹŚƐƗƶĩŶƴŤƀƷƝŚƴƇřƲƿřƹŶƴŤƀǀƳŢƃřŶƸŝšŹřŻƹźƔƳ
ƲƿŶƴģƱƺƴĩŚţƶƨƴƿřƶŝƵŹŚƃřŚŝƽƹŶƴƴĩƾƯƾƷŶƳŚƯŚººſřŹ
ŚƷƱōƶĤƳōƹŚƷƽŹŚƐƗƩźŤƴĩƽřźŝƶƿŵŚŰţřŚŝħźŤƄƯƶƀƬū
ŶƿŚŞƳŚƷƽŹŚƐƗŵźƧƶƟŚƋřŢſřƵŶƃŹřżĭźŝŶƴƴĩƾƯżƿƺŬţ
ƶƇźƗƽźĮƿŵƹƱŚƯŹŵƶƇźƗƾĪƿŶƴƴĩŵƹŹƹƕƺƋƺƯƹŵƶŝ
ƱŚƷŚǀĭŶƴŤƀƷŻŚŬƯŚƸƴţƾƠƴƇƽŚƷŶůřƹƲƿřƹƹŹřŵżƿƺŬţ
ƾƷŚǀĭƽŹƹřŵŶƴƳřƺţƾưƳƹŶƴƷŵŹřźƣƭŵźƯŹŚǀŤųřŹŵƾƿƹŹřŵ
ŵźĩƱŚƄƳźƏŚųƱŚƿźƠƘūŶƴƳŚſźŝƁƹźƟƶŝŚƿƹŶƴƴƧżƿƺŬţ
ƱŚƸƠƇřƱŚŤſřŮƐººſŹŵŻŚŬƯƽŹŚƐƗèååźƋŚůƩŚůŹŵ
źǀƛèååŻřƂǀŝƹŶƴŤƀƷƱŚƸƠƇřźƸƃŹŵĺźŨĩřƶĩŵŹřŵŵƺūƹ
ŚƷƱōšŚƠƬŴţƭŻLJƽŚƷƾſŹźŝŻřžěŶƿŚŝƶĩŵŹřŵŵƺūƹŻŚŬƯ
ŵƺƃƵŵřŵƕLjƏřŭLjƇƽŷƖūřźƯƶŝ
ƱŚƸƠƇřƾƨƃżěƭƺƬƗƵŚĮººƄƳřŵƽƹŹřŵƹřŸƛƱƹŚƘƯ
ƹŹřŵżƿƺŬţƹƶŗřŹřŹŵƞººƬŴţŵŹřƺƯƶƧƶĤƳōƶŝŢŞººƀƳ
ƹŚƷƽŹŚƐƗŚƷƱŚŤººſŹŚưǀŝƶººŝŶǀƯŚƳƱřŹŚººưǀŝƽřźŝ
ŢƠĭƱŚƿźƠƘūŽŚŞƗŵřŵŹřŶƄƷƱŚƸƠƇřƽŚƷƶƳŚųƹŹřŵ
ŶƴƴĩƾƯżƿƺŬţřŹƾƿŚƷƹŹřŵƱŚĪƃżěŻřƾųźŝƶƳŚƠººſŚŤƯ
ŚƸƳōƹƶŤƟźĮƳƖƿŻƺţŻƺŬƯŚǀƳŵƽŚƷŹƺººƄĩŹŵŻƺƴƷƶĩ
ƲƿřƶĩŶƴƴĩƱŚŰŤƯřŵƺųŹŚººưǀŝƽƹŹřŹƱōŶƴƷřƺųƾƯ
ƩŚſƶĪƴƿřƱŚǀŝŚŝƽƹŚƴƀƿřƁŹřżĭƶŝŢººſřŚƐųŹŚĩ
ŵƺūƹƾƿƹŹřŵŵƺŞưĩƮƬƣéååŵƹŶůƱŚƸƠƇřŹŵƶŤƃŸĭ
ŹŚĩƾŤŴſƱřżǀƯƹŹřŵŵƺŞưĩŹřŶƤƯƲƿřŵƹżƟřŢººƃřŵ
ŚŝƶƳŚŤŴ޺ºƃƺųƶŤŞƫřƶĩŶƷŵƾƯƱŚººƄƳƵŻƺůƲƿřŹŵřŹ
ƱƺƴĩŚţƶŤƃŸĭƩŚƀĪƿŻřƶĩƾƿŚƷƂƿŚƄĭƹŚƷŢſŚǀſ
ƞƬŤŴƯƽŚƷŹƺƄĩŻřƹŹřŵƪƿƺŰţƶººſƹźěƵŶººƃƭŚŬƳř
ŵƺƃƾƯźŤưĩŻƹŹźƷŚƷŵƺŞưĩŢƀǀƫƹƵŶƃƪǀƸƀţ
ƩƺŰţŭźƏƶŝƽƹŶƴƴĩżƿƺŬţƹŹřŵƱřŹŚưǀŝƽřźŝŢƀǀƫƲƿř
ŭźƏƲƿřŹŵŢƠĭƹŵźĩƵŹŚƃřƹŹřŵƂŴŝŹŵŢƯLjººſƭŚƔƳ
ƶǀƸţƽřźŝƕŚūŹřƾƴƘƿƹŹřŵƂŴŝŹŵƱřŹŚưǀŝźĮƿŵšLjĪƄƯ
ŷŚŴţřŚŝƶƳŚŤŴŞƃƺųƹƵŶƃƾſŹźŝƱŚŤſŹŚưǀŝŻřũŹŚųƶŝƹŹřŵ
ƽŚƷƱŚŤſŹŚưǀŝŹŵƽźŤƀŝƱřŹŚưǀŝƽŚƷŹƹřŵŶƿŶūƽŚƷŢſŚǀſ
ƹŵƺƃƶǀƸţƪƯŚĩŹƺƏƶŝƱŚŤſŹŚưǀŝƎſƺţŶƿŚŝƾĪƃżěƭƺƬƗ
|ÀËMÊ»½ZƨYÄ]ɀ´‹{€³ÉZÅʈ¯Ze
ƱřźĮƃŵźĭŚţƵŶººƃźƿřŵƱŚƸƠƇřƵŹƭŚƯřƱřŶǀƯŹŵƱō
ŚŝƵŹƭŚƯřƱřŶººǀƯƶƗƺưŬƯŻřŶƿŵŻŚŝŹŚƴĩŹŵƾººūŹŚų
ƽŚƷŢƴººſƹƱŚƸƠƇřĬƴƷźƟƽŚƷƝźƗƹŚƷƁŻŹř
ƱŚƸƠƇřƱŚŤſřƾƯLjſřŵŚººƃŹřƹĬƴƷźƟƪĩźƿŶƯ
ƾƫƺƇřŶƿŚŝƱŚƸƠƇřŹŵƾūŹŚųƱřźĮƃŵźĭŵŵźţŢƠĭ
ƲƿřźŝŚƴŝŶººƃŚŝšŚƗLjƏřŚŝƵřźưƷƹƂƯřŹōƹŢǀƴƯřŚŝ
ƽźĮƃŵźĭƾƀĩŚţŭźƏŵŚƸƴººƄǀě
ŹŵŜƿƺƈţźƔŤƴƯƹƵŶººƃŭźƐƯ
ŶưŰƯŢſřƱŚƸƠƇřźƸƃƽřŹƺƃ
ƽŚƷŢųŚººſźƿŻƱƺƯřźǀěƾººŞƐƣ
źĮººƃŵźĭśŸūƽřźŝƾººĮƴƷźƟ
ŹŵŢƃřŵŹŚƸƓřƱŚƸƠƇřŹŵƾūŹŚų
ƾţŚŝƺƈƯƾƯƺưƗĬƴƷźƟƽřŹƺƃ
ŹƺƌůƾĮƴƷźƟŦŰŝƹƮǀŤººƃřŵ
ƾſŹźŝŵŹƺƯřŹƾūŹŚųźĮººƃŵźĭ
źĮƃŵźĭƶĩƾƳŚƯŻřźƿŻƮƿŵřŵŹřźƣ
ŻřƾƄŴŝŵƺººƃƾƯŚƯźƸººƃŵŹřƹ
żǀƳƱōŹŚƴĩŹŵƹŶƳƺƃŚƴƃōƱŚƸƠƇřƭŵźƯƲǀŝŹŵƽŹŚū ŚŝƽƹƮǀƴƀţƁŹřżĭƶŝŵƺººƃƾƯŚƯƾƯƺưƗĬƴƷźƟ
ƾƤǀſƺƯƹƾƳřƺųƾƫŚƤƳƱŚƸƠƇřƪŤƷƹƶƳŚųƵźƠſæéŹŵ źĮƃŵźĭŹřżƷçååƶƳLJŚſƲǀĮƳŚǀƯŹƺƏƶŝƶĪƴƿřƱŚǀŝ
ĬƴƷźƟŻřƾƄŴŝƶĪƴƿřƱŚǀŝŚŝƽƹŵƺººƃřźūřƾŤƴſ ƱřźĮƃŵźĭĹŞƫŚƛƶĩŶƳƺººƃƾƯƱŚƸƠƇřŵŹřƹƾūŹŚų
ŚƷŢǀƈŴººƃƲƿřƕŚƤŝƶĩƵŵƺŝźųŚƠƯƹŚưƬƗƱŚƸƠƇř šŚŝƺƈƯƶƬưūŻřŵƹżƟřŶƴŤººƀƷƾĮƴƷźƟƹƶŤŴǀƷźƟ
ƢǀƣŵƾƿŚƴƃōŵƹżƟřŶƃŚŝƱřźĮƃŵźĭŶƈƤƯŶƳřƺţƾƯ ŵŵźţƶĩƵŵƺŝƲƿřƱŚƸƠƇřŹŵƾūŹŚųƱřźĮƃŵźĭŹƺƌů
żǀƯźŤƟŵƝřŶƷřźĮƿŵŻřƱŚººƸƠƇřƞƿźƓƽŚƷźƴƷŚŝ ŚŝƾƫƺƇřƹƾƤƐƴƯŶƿŚŝźƸººƃŹŵƾūŹŚųƱřźĮƃŵźĭ
ŹŵŹƺƌůŚŝƾūŹŚųƱřźĮƃŵźĭƶĩƵŵƺŝƾſŚƴƃƱŚƸƠƇř ŭźƏŵŚƸƴƄǀěƶĩŶººƃŚŝšŚƗLjƏřŚŝƹƂƯřŹōƹŢǀƴƯř
ƽřźŝƹŶƴƴĩƾƯŢĩźƃƾƃŻƺƯōƽŚƷƵŚĭŹŚĩŹŵƱŚƸƠƇř ƎſƺţƮƷŭźƏƲƿřžŶººƃŭźƐƯƽźĮƃŵźĭƾƀĩŚţ
ŵƺƃƾƯŹŵŚƇƾſŚƴƃƱŚƸƠƇřƾººƃŻƺƯōƾƷřƺĭŚƸƳō ŹŵŜƿƺƈţźƔŤƴƯƱƺƴĩřƹŶººƃƾººſŹźŝƽŹřŵźƸƃ
ƶĩŵƺƃƾƯŜŞſƕƺƋƺƯƲƿřŵźĩƱŚƄƳźƏŚųƾŞƐƣ ĬƴƷźƟƪĩźƿŶƯŢſřƱŚƸƠƇřźƸƃƾƯLjſřƽřŹƺƃ
ŚŝŶƴĩƾƯźƠſƱŚƸƠƇřƶŝƾūŹŚųźĮƃŵźĭƶĩƾƳŚƯŻ żǀƯŭŚŤŤƟřƶŝƵŹŚƃřŚŝƱŚƸƠƇřƱŚŤſřƾƯLjſřŵŚººƃŹřƹ
ŚŝƹŵŵźĭźŝƾĮƴƷźƟƹƾưƬƗšŚƛƺſƹŵŹƹŚŤººſŵĨƿ ŹŵŵźĩŮƿźƈţƵŹƭŚººƯřƱřŶǀƯŹŵƾººſŚƴƃƱŚƸƠƇř
ŵƺƃŚƴƃōƱŚƸƠƇřĬƴƷźƟŭƹŹƹŢƿƺƷ źŤƟŵƶĩŶƃƲǀǀƘţƝŶƷƲƿřƾƯƺưƗĬƴƷźƟƽřŹƺƃ
ŶƴŝŚƿƾƯƩŚƤŤƳřźƸƃŻřũŹŚųƶŝƹƪǀƐƘţƮůřżƯƪƛŚƄƯƽŹřżƟřŢŴſƂŴŝŹŵƶƨƴƿřƶŝƵŹŚƃř
ƽŹŚƧŢƗŚſšŹƺƇƶŝƝƺƴƇƶƿŵŚŰţřƾĮƴƷŚưƷŚŝƮůřżƯƪƛŚƄƯƽŹřżƟřƭźƳƂŴŝŹŵŵƹżƟř
ƱŚƸƠƇřƽŹřŵźƸƃƽźƸƃƪƛŚƄƯƾƷŶƳŚƯŚſƹƲƿŵŚǀƯƱŚƯŻŚſŢſźěźſŶƳƺƃƾƯƾƷŶƳŚƯŚſ
ŹŵƽźƸƃšŚƠƬŴţƖƟŹƹƽźǀĮƄǀěŢƿźƿŶƯƹƶƿŵŚŰţřƾĮƴƷŚưƷŚŝŚŤſřŹƲƿřŹŵŵźƧŮƿźƈţ
ƾƯŚƔƳƮǀƨůƾƳŚƸƠƇřźǀƜƇƾƳŚƤƫŚƏƾūƽŚƷƱŚŝŚǀųŹŵŵƺūƺƯƮůřżƯƪƛŚƄƯƅƺƈų
ŵřĦƳƱŚǀŗŚƤſŶƃƆŴƄƯƽŹŚƧŢƗŚſƶŝƝƺƴƇƲƿřŢǀƫŚƘƟƹŶƃƮǀƔƴţƽřƶƀƬūšŹƺƇ
ƵŶƃƆŴƄƯƽŹŚƧšŚƗŚſŹŵƾƠƴƇƽŚƷŶůřƹƁƹźƟŶƴƿřźƟŽŚſřƲƿřźŝŵźƧƱŚƄƳźƏŚų
ƽƹŶſŹƾƯƪƣřŶůƶŝŚƷƹŹƵŵŚǀ쟪ƘƯŶſƹƱŚŝŚǀųƲƿřƾƨǀƟřźţŹŚŝšŹƺƇƲƿřŹŵŵƺƃƾƯƭŚŬƳř
ƾƯŚƔƳƮǀƨůƹźǀƜƇƾƳŚƤƫŚƏƾūƽŚƷƱŚŝŚǀųƮůřżƯƪƛŚƄƯƾƷŶƳŚƯŚſŭźƏŢƃřŵŹŚƸƓř
ŵƺƃƾƯƾƿřźūřƵŚƯƲưƸŝƪƿřƹřŹŵ
|À‹Z]\«Y€»ZŽZf‡Z¼Ì]
ƶƘººſƺţƽřźŝŢººƃřŶƸŝšŹřŻƹŶƿŶūŭźƏƶŝƱŚƿźƠƘū
ŵƹżƟřƹŵźĩƵŹŚººƃřƱŚŤſŹŚưǀŝźƷŹŵƾƿƹŹřŵŢſźƸƟĨƿ
ƾƈƈŴţšŚƯŶųƶŝƶūƺţŚŝƱŚŤſŹŚưǀŝźƷƽřźŝƵŶƃŹźƤƯ
ƭŚưţƹŵƺƃƶǀƸţƾƿƹŹřŵŢƀǀƫĨƿƱřŹŚưǀŝƁźƿŸěƵƺŰƳƹ
ŽŚſřźŝŚƸƴţƱŚƨƃżěŚţŵƺººƃƑŚŰƫƱōŹŵƅŚųƽŚƷƹŹřŵ
ZyÉÁY{®Ë€]½Z°‹‚aÊy€]|̯Ze
ĨƿŻřƵŵŚƠŤººſřƽřźŝƱŚĪººƃżěƾųźŝŶǀĩŚţƶŝƽƹ
ƱŚĪƃżěƱŚǀƯŹŵŢƠĭƹŵźĩƵŹŚººƃřƾƿƹŹřŵƅŚųŶƳźŝ
ƽƹŹřŵƶĩƶƬưūƲƿřƹŢſřŭźƐƯƹŹřŵźŧřƵŚĭŶƿŵƵŹřƺưƷ
ŵƺūƹƭŵźƯƱŚǀƯŹŵŢſřƾƬųřŵƽƹŹřŵŻřźţźŧƺƯƾūŹŚų
ƾūŹŚųƽƹŹřŵƾƳřƹŹźǀŧŚţŵƺƃƾƯŦƗŚŝƲǀưƷƶĩŵŹřŵ
źŧřŶƴƴĩƾƯŽŚƀůřƮƷƭŵźƯžŶƃŚŝźŤººƄǀŝŵƺŞƸŝƽřźŝ
ƾūŹŚųƽƹŹřŵƶĩƾººƫŚůŹŵŢººſřźŤƸŝƾūŹŚųƽƹŹřŵ
ƽƹŹřŵƹřŸƛƱƹŚƘƯŶººƳŹřŵŜǀĩźţĨƿĹƤǀƣŵƾƬųřŵƹ
ƶƳŚƠſŚŤƯŵźĩŮƿźƈţƱŚƸƠƇřƾĪººƃżěƭƺƬƗƵŚĮƄƳřŵ
řŹƾƿŚƷƹŹřŵƱŚĪººƃżěŻřƾųźŝƶĩƮǀŤººƀƷƲƿřŶƷŚƃ
ƖƿŻƺţŻƺŬƯŚǀƳŵƽŚƷŹƺººƄĩŹŵŻƺƴƷƶĩŶƴƴĩƾƯżƿƺŬţ
ŶƴƴĩƱŚŰŤƯřŵƺųŹŚưǀŝƽƹŹřŹƱōŶƴƷřƺųƾƯƹƶŤƟźĮƳ
ŢſřŚƐųŹŚĩƲƿřƶĩ
|¿|»M½ZƨYÄ]Œ¯½Y€´‹{€³
ŢƫƹŵƽŚƷŢſŚǀſŜƫŚƣŹŵŚƸƴƿřƶưƷŵźĩƱŚƄƳźƏŚų
ƱřźĮƃŵźĭƱƺƴĩřƹŢſřƱŚƸūŚŝƪƯŚƘţŹŵƶĩŢººſř
ŚţŚƷƪŤƷŻřƽŹŚǀƀŝƹŶƳŶƃźƿŻřźſƱŚƸƠƇřƶŝƾūŹŚų
ŶƴŤƀƷƹŹŻŹîéƩŚſƵŚƯŵřŵźųƱŚƿŚě
ƽŚƷŢŞŰƇŻřƽźĮƿŵƂŴŝŹŵƽƹ
ƵźŬůççåŵƹŶůŻřƶƨƴƿřƱŚǀŝŚŝŵƺų
ŶƇŹŵíêƱƺƴĩřƵŹƭŚƯřƱřŶººǀƯŹŵ
ƽźĮƃŵźĭƹƾŤſŵƖƿŚƴƇƶŝƍƺŝźƯ
ŶƇŹŵæêƎƤƟƎƤƟŵƹżƟřŶƴŤƀƷ
ƽźĮººƃŵźĭŢƘƴƇŚŝƍŚŞţŹřŚƸƳō
ŢƇźƟŚƷƵźŬůƲƿřƶººŝƶĩŶƳŹřŶƳ
ƁƹźƟżĩźƯƶŝƪƿŶŞţŚţƵŶººƃƵŵřŵ
ƵŹŚŝŹŵŹƺěźĭŹŻŶƳƺƃƾŤſŵƖƿŚƴƇ
ŻřƾūŹŚųƾŤººſŵƖƿŚƴƇƽŹƹōƖưū
ƱřŶǀƯŹŵƵźŬůççåŵƹŶůŻřŢƃřŵŹŚƸƓřƵŹƭŚƯřƱřŶǀƯ
ƖƿŚƴƇƹƾŤſŵƖƿŚƴƇƶŝƍƺŝźƯŶƇŹŵíêƱƺƴĩřƵŹƭŚƯř
ƍŚŞţŹřŹŵŚƸƳōŶƇŹŵæêŚƸƴţƹŢſřƽźĮƃŵźĭƶŝƍƺŝźƯ
ŢƇźƟŚƷƵźŬůƲƿřƶŝƶĩŶƴŤƀǀƳƽźĮƃŵźĭŢƘƴƇŚŝ
ŶƳƺƃƾŤſŵƖƿŚƴƇƁƹźƟżĩźƯƶŝƪƿŶŞţŚţƵŶººƃƵŵřŵ
ƖƿŚƴƇƶƿŵŚŰţřžǀƿŹźººǀųřƽŚƷŢŞŰƇƱƺƯřźǀěƽƹ
ƵŹƭŚƯřƱřŶǀƯŹŵƵŻŚƜƯíåƶĪƴƿřźŝƾƴŞƯƱŚƸƠƇřƾŤſŵ
řŹƾţŚƀƬūŵƹżƟřŶƴƴĩƾƯƶƋźƗƾƴǀģƾŤſŵƖƿŚƴƇ
ƍƺŝźƯƶĩƾŗŚƷƵźŬůŚţƮƿřƵŵźĩŹřżĭźŝƝŚƴƇřơŚţřŚŝ
ƹƵŶƃƽźǀĮǀěƽŹřŶƳŚŤſřƎſƺţŶƴŤƀƷšŚƟƺƣƺƯƶŝ
ơŚţřƶŝƍƺŝźƯƶĩŚƷƵźŬůŻřƶŤſŵƱōƾƷŶƳŚƯŚſŭźƏ
ŻƹŹçåŚţƝŚƴƇřơŚţřžǀŗŹƢƿźƏŻřŶƴŤƀƷƝŚƴƇř
ŵƺƃƾƯƶŗřŹřƵŶƴƿō
ÃZ»¾¼Æ]ÉY|f]YY
ºuY‚»¶£ZŒ»
|¿ÁÊ»€Æ‹½Z]ZÌyY
ŭźƏŵźƧƭLjƗřƱŚƸƠƇřƽŹřŵźƸƃƽźƸƃƪƛŚƄƯƾƷŶƳŚƯŚſƹƲƿŵŚǀƯƱŚƯŻŚſŢſźěźſ
šŹƺƇƶŝƾƯŚƔƳƮǀƨůƹƾƳŚƸƠƇřźǀƜƇƾƳŚƤƫŚƏƾūƽŚƷƱŚŝŚǀųƮůřżƯƪƛŚƄƯƾƷŶƳŚƯŚſ
ŜƬƐƯƲƿřƱŚǀŝŚŝŵřĦƳƱŚǀŗŚƤſźƜƇřŶǀſŵƺƃƾƯƾƿřźūřƵŚƯƲưƸŝƽřŶŤŝřŻřƽŹŚƧŢƗŚſ
ŚŝƽƹŵƺƃƾƯƭŚŬƳřƽŹřżƟřƭźƳƹƽŹřżƟřŢŴſƂŴŝƹŵŹŵƮůřżƯƪƛŚƄƯƾƷŶƳŚƯŚſŢƠĭ
ƱřźĮƃŵźĭŵƹŹƹƲſƶŝƵŹŚººƃřŚŝƱŚƸƠƇřŹřŶƳŚŤſř
ƱřźĮƃŵźĭƲſŚǀƳŵƶưƷŹŵŵźĩƱŚǀŝƱŚƸƠƇřŹŵƾūŹŚų
ƹŶƴſŹƾƯƾĮŤƀƄƳŻŚŝƶƬůźƯƶŝŵřźƟřƾŤƣƹƹƵŵƺŝLJŚŝ
ƹŶƳŻřŵźěƾƯƽźĮººƃŵźĭƶŝŶƳŹřŵŹŚǀŤųřŹŵƾƫŚƯƖŝŚƴƯ
ƱřźĮººƃŵźĭƱŚŝżǀƯƱŚƸƠƇřŹŵƶĩƮǀƴĩƾƯŹŚŴŤƟřŚƯ
ƩƺſŹƮǀŤƀƷƱŚƸūŹƺƄĩëêŻřƶŤŴǀƷźƟƹƾĮƴƷźƟ
ƱřźĮƃŵźĭƶĩƽźĮººƃŵźĭƽŚƷŹŶǀƫŹƺţƵŹŚŝŹŵŹƺěźĭŹŻ
ƽřźŝƵŶƃƲǀǀƘţƪŞƣŻřƹƅŚųƽŚƷƵŻŚƜƯƶŝřŹƾūŹŚų
ŢººſŹŵƝźůƲƿřŵƹżƟřŶƳźŝƾƯƾŤººſŵƖƿŚƴƇŶƿźų
ƵŹŚƃřŚŝƽƹŢſřƽźĮǀěŢſŵŹŵƪƌƘƯƲƿřƹŢººſř
ŢƠĭƱŚƸƠƇřƽźĮƃŵźĭŢƘƴƇŹŵƽŹřŸĭƶƿŚƯźſƶŝ
ƢƳƹŹƹŶƃŹŻřƽźĮƃŵźĭƂŴŝŹŵƽŹřŸĭƶƿŚƯźſƱƺƴĩř
êĬƴƬĩƩŚƀƯřƱŚƿŚěŚţŢſřŹřźƣƹƵŵƺŝŹřŵŹƺųźŝƾƿLJŚŝ
ŹŵƶĩƽŻŚſƪŤƷƽŚƷƵĥƹźěƹŵƺƃƵŵŻƱŚƸƠƇřŹŵƪŤƷ
ƞƣƺŤƯƽŹřŸĭƶƿŚƯźſšLjĪƄƯƪǀƫŵƶŝƶŤƃŸĭƩŚſƶſ
ƱŚƸƠƇřŹřŶƳŚŤſřŢººſřƵŶººƃƩŚƘƟĺŵŶŬƯƱƺƴĩřŵƺŝ
€//Æ///‹
€Æ‹
Ã{Z»M€Æ‹½ZÅZb‡®Ì§Y€e­Za
d‡YÕY{€]ÀÆ]
ƱŚƷŚĜſĨǀƟřźţħŹŚěƪǀưĪţŻřƱŚƸƠƇřƽŹřŵźƸƃêƶƤƐƴƯźƿŶƯ
ŢſřƽŹřŵźŝƵźƸŝƵŵŚƯōźƸƃƱŚƷŚĜſĨǀƟřźţħŹŚěŢƠĭƹŵřŵźŞųźƸƃ
ƶŝźƸƃƱŚƷŚĜſƦǀƟřźţƥŹŚěťřŶůřŢƃřŵŹŚƸƓřƱŚĭŵřŻŹŚƈƗŶǀưů
ƶƤƐƴƯŹŚƧŹƺŤſŵŹŵƱŚƧŵƺƧƽřźŝƍŚƄƳŚŝƹŵŚƃƾƐǀŰƯŵŚŬƿřŹƺƔƴƯ
ƖŝźƯźŤƯŹřżƷŹŚƸģŢůŚƀƯƶŝƾƴǀƯŻŹŵƵĥƹźěƲƿřŵƹżƟřƽƹŢƟźĭŹřźƣ
ƖŝźƯźŤƯŹřżƷƹŵƽŻŚſƹŹƵŵŚǀěƖŝźƯźŤƯëååƪƯŚººƃƶƧƵŶººƃťřŶůř
ƱŚǀŝƽƹŢſřżŞſƽŚƌƟƖŝźƯźŤƯéååƹŹřżƷƦƿƹŢƫŚƠſōƹƽŻŚſźƿŻ
ŹŵƹƵŶƃƭŚŬƳřƱŚƯƺţƱƺǀƬǀƯéêåźŝƚƫŚŝƽřƶƴƿżƷŚŝƵĥƹźěƲƿřŢƃřŵ
ŢſřƽŹřŵźŝƵźƸŝƵŵŚƯōƹƪǀưĪţźƋŚůƩŚů
{Á{Ây¶yY{d«€‡Ã€¬§¦Œ¯
½ZƨY
ƶƧƽřƶƟźůơŹŚſƦƿŢƠĭƱŚƸƠƇřƱŚŤººſřƾƷŚĭōžǀƬěžǀƿŹ
ƱŚƸƠƇřƱŚŤſřƾƷŚĭōžǀƬěƎſƺţŵźƧƾƯƹŹŵƺųƪųřŵŢƣźſƶŝƭřŶƣř
ƽƹźƀųŹŚŤſĬƴƷźſŶƃƞƄƧŢƣźſƵźƤƟèæƹźǀĮŤſŵƹƾƿŚſŚƴƃ
ƪųřŵŻřŢƣźſźŝƾƴŞƯƱřŶƳƹźƸƃŻřƾƨƿŢƿŚĪººƃƾěŹŵŵźƧŹŚƸƓř
žǀƬěśƺƴūƵŚĮƿŚěƱŚƷŚĭōŹŚĩŹŚĩŹƺŤſŵŹŵƕƺƋƺƯƶŝƾĭŶǀſŹƹŹŵƺų
šŚƤǀƤŰţƭŚŬƳřŚŝƱŚƷŚĭōŹŚĩŵƹżƟřƽƹŢƟźĭŹřźƣƱŚƸƠƇřƱŚŤſřƾƷŚĭō
ƹŶƳŶƃŹřŵƶƤŝŚſƹƽřƶƟźůơŹŚººſƦƿƾƿŚſŚƴƃƶŝƢƟƺƯƵŵźŤººƀĭ
ƭřŶƣřƦƿŹŵŢƃřŵƽźĮƿŵŢƣźººſŶƈƣƶƧƾƯŚĮƴƷřŹƽƹŶƴŤƀƳřƺţ
ƶŝƵŹŚƃřŚŝƱŚƸƠƇřƱŚŤſřƾƷŚĭōžǀƬěžǀƿŹŶƴƴƧźǀĮŤſŵƶƳřźǀĮƬƟŚƛ
ŢƣźſƵźƤƟèæŶƴŤƀƳřƺţƶŤƟźĭšŹƺƇƽŚƷƾſŹźŝŹŵƱŚƷŚĭōŹŚƧƶƨƴƿř
źǀſŢƸūƵŶƳƹźěƪǀƨƄţŻřžěƮƸŤƯŵźƧƱŚƄƳźƏŚųŶƴƴƧƞƄƧřŹ
ƶŝƽƹźƀųĬƴƷźººſŶººƃƵŵřŵƾƿŚƌƣƖūřźƯƪƿƺŰţƾƳƺƳŚƣƪůřźƯ
ħŹřŶƯƹŵŚƴſřƹƞǀĩŶƴƳŚƯƾƈŴƃƪƿŚſƹŵźƧƶǀƇƺţƱŚƿźƸººƄưƷ
ƉźƘƯŹŵƾƫŶƴƇƽƹŹƵĦƿƹƶŝƹŹŵƺųƪųřŵřŹŵƺººųƁŻŹřŚŝƩřƺƯřƹ
ũŹŚųƹŹŵƺųŻřƽźǀĭźĤƴěŚƿƾƴƟŶƿŵŻŚŝƽřźŝƶĩƾƯŚĮƴƷƹŶƿŹřŸĮƳŶƿŵ
ŶǀƴĩƪƠƣřŹƹŹŵƺųƽŚƷŹŵŶƿƺƃƾƯ
Äf̼¯ÊËZ¨¯{Âys€—Y‚ÅÉY€mY
½ZƨY{{Y|»Y
ƵŚƯîŹŵŢƠĭƱŚƸƠƇřƱŚŤſřŵřŶƯřƶŤǀưĩƾƿŚƠĩŵƺųƹƩŚƜŤƃřƱƹŚƘƯ
ŵŚŬƿřŵřŶƯřƶŤǀưĩŹŵƾƿŚƠĩŵƺųƹƩŚƜŤƃřŭźƏçççƹŹřżƷêƶŤƃŸĭƩŚſ
ƽŚƷŭźƏƽřźūřƶŝƵŹŚƃřŚŝƵřƺųƾţƺĪƬƯƲƀůŽŹŚƟƁŹřżĭƶŝŢſřƵŶƃ
ŹŚƸƓřŶƴƯŻŚǀƳƽŚƷƵŵřƺƳŚųƽřźŝŜſŚƴƯƾƬƜƃƽŚƷŢƇźƟŵŚŬƿřƹƾƫŚƜŤƃřŵƺų
ƹšżƗƲǀƯŐţƽŚŤſřŹŹŵŶƯōŹŚĩƹźŧŒƯƽŚƷŢſŚǀſŷŚŴţřŚŝŵřŶƯřƶŤǀưĩŵźĩ
ŵŹřŵƾ
ƯźŝƭŚĭƩŚƜŤƃřźǀƀƯŻřƽŵŚƈŤƣřƩLjƤŤſřƶŝƱŶǀſŹƹŚƷƵŵřƺƳŚųŢƯřźĩ
ŵřŶƯřƶŤǀưĩŹŵƩŚƜŤƃřŭźƏçççƹŹřżƷêƶŤƃŸĭƩŚſƵŚƯîŹŵŵƹżƟřƽƹ
æìëƹŹřżƷĨƿƾƫŚƜŤƃřŵƺųƱōŭźƏêëåƹŹřżƷèƶĩŢººſřƵŶƃŵŚŬƿř
ƶĪƴƿřƶŝƵŹŚƃřŚŝƽƹŢſřƵŵƺŝƽżǀĮƳřŹŚĩƱōŭźƏéíêƹƾƿřżƟřƱřƺţŭźƏ
ƱřŶƴƯŻŚǀƳƩŚƜŤƃřơƹŶƴƇƪŰƯŻřƾƿŚƠĩŵƺųƹƩŚƜŤƃřƽŚƷŭźƏƲǀƯŚţƖŝŚƴƯ
ƾƬƯƶƘſƺţơƹŶƴƇżǀƳƹƽŻŹƹŚƄĩƶƘſƺţƵĦƿƹŭźƏŚƷĨƳŚŝƶƴƀŰƫřƉ
źƣ
ƱŚƯƺţŵŹŚǀƬǀƯééƵŶƃƶƴƿżƷŹŚŞŤƗřƾƬĩƚƬŞƯŵźĩŮƿźƈţŢſřƵŶƃƲǀƯŚţ
ƪŰƯŻřƱŚƯƺţŵŹŚǀƬǀƯæåƹƾĪƳŚŝƖŝŚƴƯŻřƱōƱŚƯƺţŵŹŚǀƬǀƯèéƶĩŢſřƵŵƺŝ
ŢſřƵŶƃƶǀƸţźĮƿŵƖŝŚƴƯźƿŚſƹƱřŶƴƯŻŚǀƳƩŚƜŤƃřơƹŶƴƇ
{½ZƨYÉZŽZf‡Z¼Ì]ɁZ‡Â¿
Y€mYĸu€»
ƹƽŻŚſŻŚŝšŚǀƬưƗŢƠĭƱŚƸƠƇřƾĪƃżěƭƺƬƗƵŚĮƄƳřŵƱŚƯŹŵƱƹŚƘƯ
ƲƿřŹŚĩƮŬůƹŢſřźūřƩŚůŹŵƱŚŤſřƽŚƷƱŚŤſŹŚưǀŝźŤƄǀŝŹŵƽŻŚƀƸŝ
ƭŚƳƶŝƵŹŚƃřƱƹŶŝƾƗƺƬƏŚƋŹŶǀưůŢſřƵŵźŤƀĭƹŵŚƿŻŹŚǀƀŝŚƷšŚǀƬưƗ
šŚǀƬưƗŶƴŤƀǀƳŹŵŚƣƾƿŚƸƴţƶŝŢƃřŶƸŝšŹřŻƹƹŢƫƹŵŵƹżƟřŚƷƱŚŤſŹŚưǀŝƲƿř
ƽƹŶƴƴĩƪǀưĪţřŹŹƺƄĩƽŚƷƱŚŤſŹŚưǀŝżǀƸŬţƹƽŻŚƀƸŝƽŻŚſŻŚŝťřŶůř
ƽŹřŵźŝƵźƸŝƹƪǀưĪţťřŶůřšŚǀƬưƗƶŝƱŶǀƄŴŝŢƗźſƽřźŝŵźĩŹŚƸƓř
ƮƿŹřŵŻŚǀƳƭŵźƯƹƲƿźǀųĨưĩƶŝƱŚŤſřƾƳŚƯŹŵƹƾŤƃřŶƸŝƽŚƷŭźƏŻř
ŢƯLjſŹŚƸŝƱřŹƹŵƶĪƴƿřƱŚǀŝŚŝƱŚƸƠƇřƾĪƃżěƭƺƬƗƵŚĮƄƳřŵƱŚƯŹŵƱƹŚƘƯ
ŵŹřŵŢƯLjſƂŴŝƶŝƽřƵĦƿƹƵŚĮƳŶǀƯřƹźǀŝŶţŢƫƹŵŵƹżƟřŢſřƵŶǀſŹřźƟ
{Zf§€³€¨¿Ä]Ö¿Z‡{Y|»Y
Ö§€]ÕZÅÃY
ƱŚƸƠƇřƱŚŤſřźǀĮƟźŝƽŚƷƵřŹŹŵƵŶƳŚƯŵřźƟřƹƱřźƟŚƀƯŻřźƠƳæìå
ŶƴŤƟŚƿŢƣƺƯƱŚĪſřƽŵřŶƯřƽŚƷĚǀĩřƹźưůřƩLjƷƽŚƷƹźǀƳƎſƺţ
ƝŵŚƈţŵŹƺƯƶſƱŚŤſřƽŚƷƵŵŚūƾųźŝŹŵƲǀĮƴſƝźŝƁŹŚŝƾěŹŵ
ŻŹŵƺĮǀƫřƶŝƱŶƿźƟƹƱŚŤſŵŹřƶŝƲǀƿŚƳƽŚƷŹƺŰƯŹŵƾƳƺĭĥřƹƹƽřƵźǀŬƳŻ
ŻřźưůřƩLjƷšŚŬƳƹŵřŶƯřƽŚƷĚǀĩřŢĩŹŚƄƯŚŝťŵřƺůƲƿřŵŚŤƟřơŚƠţř
ƱŚŤſŵŹřžƳřĥŹƹřżĩźƯƹƶƿŚĜƷƺĩźƸƃƹƲǀƿŚƳƹƱŚŤſŵŹřƽŚƷƱŚŤſźƸƃ
ƪƯřƺƗƎſƺţƭƹŶƈƯèëŚƷšŚǀƬưƗƲƿřŹŵŶƃƵŵřŵƽŵřŶƯřƂººƃƺě
ŶƳŶƃƪƤŤƴƯƾƳŚƯŹŵżĩřźƯƶŝŚƿřƹřŶƯƽŵřŶƯř
{Z/f«Y
ƩŚůŹŵŵƹżƟřƽƹŶƿōƾƯƪưƗƶŝƪǀƬŬţƱŚƸƠƇřƱŚŤſřźţźŝƽŚƷŶƳźŝŻřƱō
šŚƗLjƏřƹƵŶƃƪǀĪƄţƱŶƘƯƹŢƘƴƇƶƳŚųŹŵƂƿŚưƷƲƿřƶƳŚųźǀŝŵźƋŚů
:::,5%5$1'6,5ŢƿŚſƹƶƳŚųźǀŝŵƲƿřƢƿźƏŻřƶƴǀƯŻƲƿřŹŵźŤººƄǀŝ
ƵŚƯƽŵźųōŚţŶƴƳřƺţƾƯƵŹřƺƴƄūŹŵŢĩźƃƱŚǀƋŚƤŤƯƶĩŢſřƾſźŤſŵƪŝŚƣ
ƽƹŶƴƴĩƭŚƳŢŞŧƵŹřƺƴƄūƲƿřŹŵħŹřŶƯƶƿřŹřƹƶƳŚųźǀŝŵƹŢƿŚſƶŝƶƘūřźƯŚŝ
ƭŚưţƶĩƵŶƃƽżƿŹƶƯŚƳźŝƽřƶƳƺĭƶŝƵŹřƺƴƄūƽŵźŞƷřŹƽřŹƺƃŹŵŢƃřŵƱŚǀŝ
šřźƔƳƹŶƴƃŚŝƶŤƃřŵŹƺƌůŶƴŤƀƷƎŞţźƯƱōŢŞŧƹŶƳźŝŚŝƶĩƾƿŚƷƱŚĭŹř
ŵźǀĭŹřźƣƶūƺţŵŹƺƯŚƸƳō
Ä^À‹Á{
www.esfahanemrooz.ir
ºÅ{Z˵Z‡Õ{
info@esfahanemrooz.ir
ÃZ//¼/‹|Ë|mÃÁ{
ÃZ»¾¼Æ]€yYÁY
ŢǀƫŚƘƟƽŹŚǀŝōƶŝƪſƺţƱƹŶŝŵƹŹƵŶƴƿřŻżƿźŝōƶƋƺůƪƣřŶůŚƿƹƾůřƺƳźŤƄǀŝ
żƿźŝōƶƋƺůƵŶƃƮĭƾƬƇřƽŚƷƶƤƬůŻřƾĪƿƽƹŢƀǀƳźƿŸěƱŚĪƯřƽŻŹƹŚƄĩ
ŵƹŹƵŶƴƿřŻƶƋƺůŹŵŵƹżƟřƹŢººƀƳřŵśōƖŝŚƴƯŹřŶƿŚěŢƿźƿŶƯřŹŵƹŹƵŶººƴƿřŻ
ƶŤƃŸĭƩŚſæåƶŝŢŞƀƳƽŻŹƹŚƄĩƾƋřŹřŢººƄĩźƿŻŮƐſŻřŶƇŹŵéì
śōƱřżǀƯŶƇŹŵëîƶŤƃŸĭƩŚſæåƾƏƶĪƴƿřƱŚǀŝŚŝƽƹŢſřƶŤƟŚƿƂƷŚĩ
ƖŝŚƴƯŶƇŹŵæêŵźĩŮƿźƈţŢſřƶŤƟŚƿƂƷŚĩƱřŻŹƹŚƄĩŹŚŞŤųřŹŵƾŰƐſ
ŮƐſƱŶƃƮĩŜŞſƶĩƶŤƃřŵƂƷŚĩżǀƳƽŻŹƹŚƄĩƂŴŝŹŵřŹƾƴǀƯŻźƿŻśō
ŢſřƵŶƃƽŻŹƹŚƄĩšLJƺƈŰƯŢƄĩźƿŻ
€e€]ÕZned»ÔŸÁ¹Z¿ŠËZ¼Å
{‹ֻY‚³€]½ZƨY
ƂƿŚưƷƽŹřżĭźŝŻřƱŚƸƠƇřƱŚŤſřšŹŚŬţƹƱŶƘƯŢƘƴƇƶƳŚųƪĩźǀŝŵ
ŵřŵźŞųƽŹŚūƵŚƯƲưƸŝźųřƹřŹŵƱŚƸƠƇřƱŚŤººſřźţźŝƽŹŚŬţŢƯLjƗƹƭŚƳ
ƵŚƯƲưƸŝźųřƹřƂƿŚưƷƲƿřŢƃřŵƱŚǀŝźŞųƲƿřƭLjƗřŚŝŢſźěśŹŚƣřŶưŰƯ
ŹŵƹŵƺƃƾƯŹřżĭźŝƱŚƸƠƇřƱŚŤſřšŹŚŬţƹƱŶƘƯŢƘƴƇƶƳŚųŢưƷŚŝƽŹŚū
ŶƇŹŵéìŵƹŹƵŶƴƿřŻƶƋƺůŹŵŢƠĭƱŚƸƠƇřƱŚŤſřƽŻŹƹŚƄĩŵŚƸūƱƹŚƘƯ
ƶŤƟŚƿƂƷŚĩƶŤƃŸĭƩŚſæåƶŝŢŞƀƳƽŻŹƹŚƄĩƾƋřŹřŢƄĩźƿŻŮƐſŻř
ƪƯřƺƗƲƿźŤưƸƯƶƬưūŻřśōƶĪƴƿřźŝŶǀĩŚţŚŝƾƳŚƯźĩƵŵřŻƲƀŰƯźƜƇřŢſř
ŹŵƶĩŢſřƽřƶƳƺĭƶŝƱŚŤſřŹŵƾĭŶƳŹŚŝƱřżǀƯŢººƃřŵŹŚƸƓřŢººſřŶǀƫƺţ
ƱŚŤƀƴƯŹřŹŵŢſřŹřźƣƱŚŤƀƴƯŹřƹƱřźƿřƾƳŚĭŹŻŚŝƽřŹƺƃžǀƿŹƶŤƠĭƶŝ
ƽřƶŞƘƃħźƸƃƲƿřŹŵŶƴƳřƺţƾƯŚƷƾƳřźƿřƹŵƺƃžǀſŚţƾƳřźƿřƾŤƘƴƇħźƸƃ
ƱŚǀƯŹŵƾŝƺƴūŻŚƤƠƣŹŵƱŚŤƀƴƯŹřŶƴƴĩžǀſŚţŵƺųƪųřŵŶǀƫƺţƽŚƷLJŚĩƽřźŝ
ŵƺƃƾƯśƺƀŰƯŚěƹŹřƹŚǀſōƱŚǀƯŻźƯƶĩŵŹřŵŹřźƣŹżųƽŚƿŹŵƹƵŚǀſƽŚƿŹŵ
ƱřźƿřŻŚĭšřŹŵŚƇƱřƺţƾƯřŹƱŚŤƀƴƯŹřƹƱřźƿřŹƺƄĩƹŵƲǀŝƽŹŚūƎŝřƹŹƵŶưƗ
ƽřŹƺƃžǀŗŹƱŚǀƳƹŹŚƷōƱƺŘƫŢƀƳřŵŹƺƄĩƱōŻřơźŝšřŵŹřƹƹƱŚŤƀƴƯŹřƶŝ
ƱƺǀƯŚĩŹřżƷéêŚţéåŵƹŶůŹŵƶƳLJŚſŵźĩƱŚǀŝƱŚŤººƀƴƯŹřƹƱřźƿřƾƳŚĭŹŻŚŝ
ƱŚŤƀƴƯŹřŢſřŵŵźţƩŚůŹŵƱŚŤƀƴƯŹřƹƱřźƿřŹƺƄĩƹŵƲǀŝLJŚĩŢƿżƳřźţƽřźŝ
śƺƀŰƯŢƿżƯƱřźƿřŹƺƄĩƽřźŝŚƸƳōŻřƵŵŚƠŤſřƶĩŵŹřŵƽŵŶƘŤƯƽŚƷŢƿżƯ
ŹŵƹŢſřƱřźƿřƽřźŝƾŝƺųŹřŻŚŝƶǀſƹŹƶĩƾƿŚŬƳōŻřƶĪƴƿřƶŝƵŹŚƃřŚŝƹřŵƺƃƾƯ
ƱřƺƴƗƶŝŶƳřƺţƾƯƱŚŤƀƴƯŹřƶǀſƹŹŹƺƄĩŚŝƽŹŚŬţšřŵƹřźƯŹŵƪǀƸƀţƽŚŤſřŹ
ƶŤųŚſƶưǀƳƽŚƷLJŚĩŢƠĭŶƿōśŚƀůƶŝƱřźƿřšřŵŹřƹƹšřŹŵŚƇƽřźŝƾƷŚĮƿŚě
ƽLJŚĩƭŚƳŚŝƱŶƃƪǀưĪţŻřžěŚŬƳōŹŵƹŵƺƃŹŵŚƇƱŚŤƀƴƯŹřƶŝŶƳřƺţƾƯƾƳřźƿř
ħźƸƃƱŚŤƀƴƯŹřŹŵŢſřŹřźƣŵřŵƶƯřŵřƽƹŵƺƃŹŵŚƇƶǀſƹŹƶŝƾƳŚŤƀƴƯŹř
ƽřźŝƽřƶŞƘƃħźƸƃƲƿřŹŵŶƴƳřƺţƾƯŚƷƾƳřźƿřƹŵƺƃžǀſŚţƾƳřźƿřƾŤƘƴƇ
ŶƴƴĩžǀſŚţŵƺųƪųřŵŶǀƫƺţƽŚƷLJŚĩ
‚ÌËZa
cY€Ì̤e w€¿
½Zfˆ]Ze
cY€Ì̤e w€¿
‚ÌËZa
w€¿
Õ{Zf«Yd¯ZŒ»w€¿
€fŒÌ]ÁÄ·Z‡dÌ ¼m
dÌ ¼mÕZ°Ì]w€¿
€fŒÌ]ÁÄ·Z‡
½Z¿YÂmÕZ°Ì]w€¿
Ä·Z‡
É|uYÁY‚ŵZ¿Z¯Ä]ŽyZ‹•Â¬‡
|ËMÖ¼¿{…Â]†¨¿
ŢººſřƱŚƯŚººſƶŝŚƳŻƹŹæåŻřƂǀŝƶĩƱřźƸţŽŹƺŝƩřƺůřƹƕŚƋƹř
ƭŚƸſŹřŻŚŝŪƴſŚƯŵŶƃźţƮǀųƹƽŶůřƹŹřżƷëêƩŚƳŚĩƶŝƍƺƤſŚŝŻƹźƿŵ
ƍƺƤſƽŶůřƹŹřżƷëêƩŚƳŚĩƶŝŻƹźƿŵšLjƯŚƘƯƶǀƫƹřšŚƗŚººſƽřŶŤŝřŹŵ
ŻƹŹƶĪƴƿřƮƛŹƶŝŵƺƃŶƿŶƄţƽřƶººƄǀƃŹLJŚţŹŵƭŚƸŝřƹŽźţƺūŚţŵźĩ
ƹŹřŻŚŝƱLJŚƘƟŚŝƾƿŚƷƾƳżƿřŹŽŹƺŝƱŚƯŻŚſŶƿŶūžǀƿŹŶƃƵŶǀƴƃƶŞƴƃ
ƱŚƴĤưƷŚƯřƵŵźĩŹřżĭźŝƭŚƸſŹřŻŚŝšLjĪƄƯƖƟŹŢƸūŹŵƾŤƫƹŵƱLJƺŘƀƯ
šŚƯŚƸŝřƹŢƠƳŢưǀƣƂƷŚĩŶƿŶƄţŢſřƮĩŚůŹřŻŚŝƲƿřźŝƾƃżƿŹŶƳƹŹ
ƶŤƃřŸĭƭŚƸſŹřŻŚŝźŝƾŝƺƬƐƯŚƳšřźŧřšřżƬƟŢưǀƣƂƷŚĩƹŢƫƹŵƽřƶūŵƺŝ
ƲǀưƷŵŻřƹŵƲƿřŢſřƁżƿŹƩŚůŹŵƱŚƴĤưƷŽŹƺŝƆųŚƃƶĩƽŹƺƏƶŝ
ŹŵƾƴĪƃŵƺĩŹƾƬĪƃƶŝƹŢſřƁżƿŹƩŚůŹŵŽŹƺŝƆųŚƃƶĩŢſřŻƹŹ
ŵƺƃƾƯśƺƀŰƯŽŹƺŝƆųŚƃƱŵƺŝƾƠƴƯƽŚƷŻƹŹ
ƩƹřŢŝƺƳ
ƵƹźĭŹŚĩŚŝƱŚƸƠƇřƾţŚƤǀƤŰţƹƾưƬƗħźƸƃƍŚŞţŹřŢƿƺƤţźŝƲǀƴĤưƷƽƹŵźǀĭ
ƵƹźĭŹŚĩƽŚƌƗřƾƷŚĭōƂƿřżƟřŦƗŚŝƍŚŞţŹřƲƿřŵƹżƟřƹŵźĩŶǀĩŚţƱŚŤſřƩŚƜŤƃř
ƶŝřŹƮƬƗŶƳřƺţƾƯƶĩƽżĩźƯƱřƺƴƗƶŝƾţŚƤǀƤŰţƹƾưƬƗħźƸƃƽŚƷŢǀƫŚƘƟŚŝ
ŚƷƵŚĮŤſŵƶưƷŢĩźƃźŝƱŚƸƠƇřŹřŶƳŚŤſřŶƃŶƷřƺųŶƴƧƩŚƜŤƃřŵŚŬƿřƹšƹźŧ
ŵƺųƩŚƜŤƃřšřŶƸƘţŶƿŚŝŚƷƵŚĮŤſŵŢƠĭƹŵźĩŶǀĩŚţƱŚŤſřƩŚƜŤƃřƵƹźĭŹŚĩŹŵ
ƽřźŝŵƺūƺƯƖƳřƺƯƹšLjĪƄƯƹƾſŹźŝŚţŶƴƴĩŭźƐƯƵƹźĭŹŚĩƲƿřšŚƀƬūŹŵřŹ
ƾĮƴƷźƟťřźǀƯƱŚƯŻŚſšřŶƸƘţƶŝƽƹŵƺƃƝźƏźŝƶƘſƺţƮƄƃƶƯŚƳźŝŹŵřźūř
ƵŹŚƃřƮŬƴěƶƯŚƳźŝŽŚſřźŝƪƜƃŹřżƷæìŵŚŬƿřźŝƾƴŞƯƽźĮƃŵźĭƹƾŤſŵƖƿŚƴƇ
ƝŶƷƲƿřŹŵƽźĮƃŵźĭƹƾŤſŵƖƿŚƴƇƾĮƴƷźƟťřźǀƯƱŚƯŻŚſŵƹżƟřƹŵźĩ
ŢſřƵŵźĪƳŜƀĩƾƳřŶƴģŢǀƤƟƺƯ
ÃZ¼‹Ä]»{ZÀf‡YÄ]€Æ‹¾ÌÅZ‹ÕY{€Æ‹Övˀ¨eÖÅZ§½Z»Z‡
ÀÆ]ÁZmY€Æ‹Ö»Ô‡Y¹€fv»ÕY‹w»‰
ÖÅZ§½Z»Z‡
ÕY{€Æ‹Övˀ¨e
€Æ‹¾ÌÅZ‹
Ä]µZ‡®Ëc|»Ä]Y†Ë|¸³Ö‹Áğ¼n»Ö»¾·Z‡YÕY{€]
ÕY{Yd«Á½ZËZaZe|À¿YÂeÖ»Ã|ËY‚»{d¯€‹Ä]¶ËZ»½Z̓Z¬f»{Y~³Ö»Ã|ËY‚»
d«Á½ZËZaZeÁZÅ{Y{Y€«»YÄ]{ZÀ‡Yd§ZË{ÕY€]w»Ä^À‹Á
½Z»Z‡Ä¿Zy€Ì]{Ä]Ã|ËY‚»{ZÀ‡Y¶ËÂveÕY€]w»Ä^À‹®ËÁÕY{Y
dËZ‡Ä]ZË­ÔaÖ«€‹ÖŸ€§ÕY|Æ]½Z]ZÌy€Æ‹¾ÌÅZ‹{ž«YÁ
|ÀËZ¼¿Ä mY€» www.refahi.shaahinshahr.comÖ¿ZŒ¿Ä]½Z»Z‡
d‡YZfz»ZÅ{ZÆÀŒÌaÄ̸¯Zˮ˵Â^«ZË{{½Z»Z‡
€Æ‹¾ÌÅZ‹ÕY{€Æ‹Övˀ¨eÖÅZ§½Z»Z‡Ö»Â¼Ÿ–]YÁ
ƩƹřŢŝƺƳ
ֻ¼ŸÄ«ZÀ»ÖƳM
֫¬uZz‹Y
dÌuԏÕYY{
Äf‹{€^f » žmY€»Y[M
sԐË}
d‡€Æ§
ÕZÆ]
ÄËZa|uYÁ
ÁÕZÌ]M
֌°Å
µZ‡
Ö¸»
¶v»
LY€mY
½ZƨY
ÃZ¼‹ÁÂ¿
Đ«ZÀ»
Â“»
Đ«ZÀ»
¦Ë{
½ZƨY½Zf‡YՁÁZŒ¯{ZÆm½Z»Z‡Y‚³Ä«ZÀ»ÃZ´f‡{
Ã{€b‡¢¸^» Y€mYc|» ÕZÀ^» ¾Ì»Ze¶v» {ÁM€]¢¸^»
µZË
Á
{ÁM€] Z^fŸY
µZË
{ZÆm½Z»Z‡
½Zf‡YՁÁZŒ¯
½ZƨY
gY|uY
ÕZŵZ¿Z¯
ÕYĸu€»®Ë ÁÄm{
±Y֓YY
d‹{Á
½Ze«
{‚¿ÃZ¼‹Ä]ž]ZÀ»€ËZ‡ÕYÄËZ»€‡ÕZÆÌWYY{®¸¼e[ZˆuÄ]‚ËYÁZËÖ°¿Z]Ä»Z¿d¿Z¼“
½ZƨY½Zf‡YՁÁZŒ¯{ZÆm½Z»Z‡¹ZÀ]ՁÁZŒ¯{ZÆmÄ^ ‹ÕÁZŒ¯®¿Z]
½Â̼̈¯ Ä¿Zy€Ì]{ ,½ZƨY ½Zf‡Y ՁÁZŒ¯ {ZÆm ½Z»Z‡ ,\ˀmY‚Å ½Z]ZÌy Đ«ZÀ» {ZÀ‡Y d§ZË{ ¶v» http://iets.mporg.irÖ¿ZŒ¿Ä]Œ¯cZ«ZÀ»Ö¿Z‡Ô—YÖ¸»ÃZ´ËZaZËÁÁ©ZeY,cZ«ZÀ»
Ác|»Ä]¹Á{d]¿ÖƳM€Œ¿xËZeY{ZÀ‡Yd§ZË{d¸Æ»
ÁÖËZŒ³Z]½Z»Áw»Ä^À‹ZÆqÁÕY{Yd«Á½ZËZaZexËZeY{ZÀ‡Y¶ËÂved¸Æ»
|‹Z]Ö»t^dŸZ‡w»Ä^À‹
½ZƨY½Zf‡YՁÁZŒ¯{ZÆm½Z»Z‡Ä¿Zy€Ì]{Đ«ZÀ»{ZÀ‡Y¶ËÂve¶v»
¦·Y¹
ZÅ{Y{Y€«ÁZŽZ¼Ìa»YÃY{Y
ŚŝƱŚŤſřƲǀưƷŶƷŵƾƯƅŚƈŤųřŵƺųƶŝřŹƾƯƺưƗƂŴŝŹŵ
ƮƸſƲƿźţƲǀƿŚěŶƇŹŵèííŚŝƱŚĭżƯźƷƱŚŤſřƹŶƇŹŵèæ
ƽŚƷƂŴŝƾſŹźŝŚƯřŶƴŤƀƷřŹřŵřŹƾƇƺƈųƂŴŝŹŵƩŚƜŤƃř
ƱŚƄƳšŚƯŶųƹŢƘƴƇƽŻŹƹŚƄĩƾƴƘƿƽŵŚƈŤƣřŢǀƫŚƘƟƵŶưƗ
êèéŶƳŹřŵƽźŤƄǀŝƪƿŚưţƾţŚƯŶųƽŚƷŢǀƫŚƘƟƶŝƱŚƳŻŶƷŵƾƯ
ƂŴŝŹŵŚƸƳōŶƇŹŵçéìƹšŚººƯŶųƂŴŝŹŵƱŚƳŻŶƇŹŵ
ƽŚūźųōŹŵŶƇŹŵçæíŚŝŢƘƴƇƹŶƴŤƀƷƩƺƜƄƯƽŻŹƹŚƄĩ
ŵƺƃƾƯƭƺƬƘƯƞƬŤŴƯƽŚƷƱŚŤſřŢǀƘƋƹƾſŹźŝŻřŵźǀĭƾƯ
ƽŻŹƹŚƄĩŚƷƱŚŤſřźƿŚſƱŚƳŻŻřźŤƄǀŝƾŝźƛƱŚŬƿŚŝŹŷōƱŚƳŻƶĩ
ŹřźƣƩŚƜŤƃřűźƳƭƺſƶŞţŹŹŵŶƇŹŵíéìŚŝƱŚŤſřƲƿřŶƴƴĩƾƯ
ƽŻŹƹŚƄĩƂŴŝŹŵƪƛŚƃŢǀƘưūƲƿřŻřŶƇŹŵêîëƹŵŹřŵ
íéêżǀƳƾƇƺƈųƂŴŝŹŵŚƸƳōƩŚƜŤƃřƮƸſŶƴƴĩƾƯŢǀƫŚƘƟ
ŹŵżƿƱŹƺƄĩƱŚƳŻƲƿźţƾŤƘƴƇŢƠĭƱřƺţƾƯŢººſřŶƇŹŵ
ŶƇŹŵìéëƱŚŤſřƲƿřƩŚƜŤƃřűźƳŶƴƴĩƾƯƾĭŶƳŻƱŚƸƠƇř
ŶƇŹŵíèçƾŤƘƴƇƽŚƷŢǀƫŚƘƟŻřŢǀƘưūƲƿřƮƸººſƹ
ŶưůřźƿƺŝƹƶƿƺƬǀĮƸĩŹŵƪƛŚƃƱŚƳŻŢǀƬƣřźųōŹŵƹŢſř
íçéŚŝƱŚŤſřƲƿřžŶƴŤƀƷƩƺƜƄƯšŚƯŶųƂŴŝŹŵĺźŨĩř
řŹƾţŚƯŶųƪƛŚƄƯŹŵƱŚƳŻŢǀƫŚƘƟƮƸººſƲƿźţLJŚŝŶƇŹŵ
ŢſřřŹřŵ
ƹŵźǀĭƾƯŹřźƣƾƋŚƤŤƯƽŚƷŹřƺƳŚųŹŚǀŤųřŹŵƶǀƫƹřŵřƺƯŭźƏƲƿřŜƫŚƣŹŵŵźººĩ
ƲƿřƎſƺţżǀƳŚƸƳōšřŶǀƫƺţƕŚƋŹƭŚƯřźƸƯơƹŶƴƇŚŝƵŶƤƘƴƯŵřŵŹřźƣŽŚſřźŝ
ƹƽŹƹřźƟƁŻƺƯōƶĪƴƿřƶŝƵŹŚƃřŚŝƱŚƸƠƇřŹřŶƳŚŤſřŵƺƃƾƯƽŹřŶƿźųơƹŶƴƇ
ƱŚŤſřŹŵźƠƳŹřżƷĨƿŵƹŶůƽřźŝƾŤưǀƣƶưǀƳƹƾŤưǀƣƽŚƷĬƴſƶŝƾƷŵƪĪƃ
ƂƿřżƟřźƠƳŹřżƷŢƠƷƶŝŵřŶƘţƲƿřƶĩŵźĩƾƴǀŝƂǀěŢſřƵŶƃŻŚƛōƱŚƸƠƇř
ƖƿŚƴƇŢƘƴƇƾĪƳŚŝƭŚƔƳŶǀƿŚţŵŹƺƯƵŶƃŵŚƿŭźƏƶĪƴƿřƶŝƵŹŚƃřŚŝƽƹŶŝŚƿ
řŹƾŝƺųƾĮƳŚųƩŚƜŤƃřŭźƏƲƿřƽřźūřŵźĩŹŚƸƓřŢſřƽźĮƃŵźĭƹƾŤſŵ
ƱŚƸƠƇřƱŚŤſřƽřƶƟźůƹƾƴƟƪĩƵŹřŵřƶĪƴƿřƶŝƵŹŚƃřŚŝŹƺěźĭŹŻŵźĩŶƷřƺųŵŚŬƿř
ƲƿřƩƹřƶƬůźƯƶĤƳŚƴģŵźĩŮƿźƈţŵŹřŵƵŶƸƗźŝřŹƱŚǀƋŚƤŤƯƁŻƺƯōŢǀƫƺŘƀƯ
ŹřźƣƶūƺţŵŹƺƯźŧƺƯƾĮƳŚųƩŚƜŤƃřƱřƺƴƗƶŝŶƳřƺţƾƯŵƺƃƭŚŬƳřŢǀƤƟƺƯŚŝŭźƏ
µÁYd]¿ֻ¼ŸÃ|ËY‚»ÖƳM
¾Ë|mYÁ
–ËY€‹
{Zf«YÄ̋Zu
Œ¯½Z¿¾Ë€eÖf ÀÖ¿ZƨY½Y¿Z]
½ZfˆÀ»Y{Ö¿Y€ËYÕÓZ¯|Ì·Âe
t˜‡Õ|{ŠÅZ¯
½ZƨYՁÁZŒ¯Ö“YY
|‹s€˜»µZ¤f‹YY½Y€ËYZ»M‚¯€»¶»Ze¶]Z«‰Y‚³{
ÃZe¯Z^yY
Ã{€b‡Â¿
|½Z³|À¿YÂy•Z^eY¾¨¸e|®»Z//Ì/aµZ/‡YÃZ¼‹
ƱŚƄƳƶƧƵŵźƧƶŗřŹřƱřƺƳŚŝƩŚƜŤƃřŻřƾƃŹřżĭƱřźƿřŹŚƯōżƧźƯ
ƲƿřŹŵŶƴŤƀƷŹƺƄƧƱŚƳŻƲƿźţƾŤƘƴƇƾƳŚƸƠƇřƱŚƳŻŶƷŵƾƯ
ƱŚƳŻŻřŶƇŹŵìæèŢǀƫŚƘƟƪŰƯƾƇƺƈųƂŴŝƁŹřżººĭ
ŶƇŹŵçíìƎƤƟƲƿLjƳōźŞųƁŹřżĭƶŝŢſřŹƺººƄĩƪƛŚƃ
ƾƴſƵƹźĭŹŵƅƺƈųƶŝŶƳřƵŶƃƾƯƺưƗƂŴŝśŸūƱŚƳŻ
ƾƇƺƈųƪƛŚƄƯƱŚƳŻŶƇŹŵîççƩŚººſçéŚţæêƱŚƳřƺū
ƾƯƺưƗƂŴŝśŸūƱŚƃŶƇŹŵìíŚƸƴţƹŶƳŹřŵŹŚǀŤųřŹŵřŹ
ƩŚƜŤƃřƽřźŝƶŤƀƳřƺţƾƣźƃƱŚŬƿŚŝŹŷōƾƇƺƈųƂŴŝŶƳřƵŶƃ
ƲƿřƱŚƳŻŶƇŹŵíìŶƴĩƪưƗŚƷƱŚŤſřźĮƿŵŻřźţƢƟƺƯƱŚƳŻ
ŵƺŝƵŵźĩŵƺųƱōŻřżǀƳřŹƽŹŚƨǀŝűźƳƲƿźţƲǀƿŚěƶĩƱŚŤººſř
ƾưĩƝLjŤųřŚŝżǀƳƪǀŝŵŹřŶƳŹřŵŢǀƫŚƘƟƾƇƺƈųƂŴŝŹŵ
ŹřźƣƆųŚƃƲƿřƽŚƷƲƿźţLJŚŝƞƿŵŹŹŵŵƺųƶƿŚƀưƷƱŚŤſřŻř
ƾƇƺƈųƂŴŝŹŵŢǀƫŚƘƟŻřƾƬǀŝŵŹřƪƛŚººƃƱŚƳŻžŵźǀĭƾƯ
ŹŵƉƺƗŹŵŹřƺŬưƷƱŚŤſřƹŵƲƿřŶƳŹřŵƮƸººſŶƇŹŵíëé
ƪǀŝŵŹřžŶƳŹřŵřŹƱŚƳŻƩŚƜŤƃřƮƸſƲƿźţƲǀƿŚěƾƯƺưƗƂŴŝ
ƱŚŤſřŹŵƱŚƳŻƩŚƜŤƃřűźƳƶģźĭřŶƇŹŵæèƱŚŬƿŚŝŹŷōƹæèë
ŢƿźŨĩřŚƯřŢſřŹƺƄĩŹŵűźƳƲƿźţƲǀƿŚěŶưůřźƿƺŝƹƶƿƺƬǀĮƸĩ
ƲƿŶŝŶƴƴĩƾƯŢǀƫŚƘƟƾƯƺưƗƂŴŝŹŵƱŚŤſřƲƿřƪƛŚƃƱŚƳŻ
ƩŚƜŤƃřƮƸſƲƿźţLJŚŝŶƇŹŵëîŚŝŶưůřźƿƺŝƹƶƿƺƬǀĮƸĩŜǀţźţ
{Y{€^yY|¿Zf‡Y
½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÄ]ÄËÁcÔÌƈeÄWYY
½ZƨY{Êf¼Ì«ÉZŲÀ‡Ê´¿Zy
ƹŶǀƯřƹźǀŝŶţŢƫƹŵƽŚƷŢſŚǀſƽřźūřŹŵŵźĩƭLjƗřƱŚƸƠƇřŹřŶƳŚŤººſř
ƾŤưǀƣƽŚƷĬƴſƱřźĮƃŻřŵźěƹƱŚĭŶƴƴĩŶǀƫƺţƶŝƾĮƳŚųƽŚƷƩŚƜŤººƃřŵŚŬƿř
ŹŵŹƺěźĭŹŻƩƺſŹŚƳźƿřƁŹřżĭƶŝŵƺƃƾƯƶŗřŹřƵĦƿƹšLjǀƸººƀţƾŤưǀƣƶưǀƳƹ
ŶƈĪƿƾƋŚƤŤƯźƷƽřźŝŭźƏƲƿřƽřźūřŹŵŵƹżƟřƱŚƸƠƇřƱŚŤſřƩŚƜŤƃřƵƹźĭŹŚĩ
ƶƟŚƋřƽƹŢſřƵŶƃƶŤƟźĭźƔƳŹŵƾĮƳŚųƩŚƜŤƃřƵĦƿƹšLjǀƸƀţƩŚƿŹƱƺǀƬǀƯ
¾£Á¾eÕÁMž¼m
µZ°‡MÃ|ÀËÓM
½ZƨYÃZ³Á€Ì¿{
nƩŹŚĪſō~ƵŶƴƿLJōƾŤƘƴƇƲƛƹŹƲţçì
ƱŚƸƠƇřƵŚĭƹźǀƳơźººŝƽŚƷžƳřźţŹŵŵƺūƺƯ
ƩŚſŹřŹƺƄĩŻřũŹŚųƶŝŌŚŰƯřƽřźŝƹƽŹƹōƖưū
ƾƬě~ƾƿŚǀưǀƃƵŵŚƯƽƹŚůƩŹŚĪſōƲƛƹŹŶƃ
ƵŶƴƿLJōŻřƶĩŢſř3&%nƪƴǀƟƾŝŶŤǀƴƿźƬĩ
ŹŚưƄŝƾƐǀŰƯŢƀƿŻƹƾƬƜƃħŚƳźƐųƽŚƷ
ƽřƶƟźůŢƃřŶƸŝƩƺŘƀƯŽŚƴƃŹŚĩŶƿōƾƯ
ƶŝƵŹŚŝƲƿřŹŵƱŚƸƠƇřƹŵƵŹŚưƃŢƃřŶƸŝżĩźƯ
ŵƺūƺƯƩŹŚĪſōƲƛƹŹƲţçìŵƹŶůŢƠĭŚƳźƿř
ƶƬǀººſƹƶŝƱŚƸƠƇřƵŚĭƹźǀƳơźŝžƳřźţèçŹŵ
ƖưūƾƴưƿřƪŗŚƀƯŢƿŚƗŹŚŝƹƅƺƈŴƯĚưě
ƲƿřŵƹżƟřƾººƳřƺƬūƮƿźƯŶººƃŌŚŰƯřƹƽŹƹō
żƸŬƯƾĪǀŤººſLjěƝźƓæíƶŝƲƛƹŹƱřżǀƯ
ƱŚƴǀưƏřŻřžěƹŢƟŚƿƩŚƤŤƳřƽżƬƟƑŚƠůƶŝ
ƽŚƷƵŹřŵřƱŚĭŶƴƿŚưƳŹƺƌůŚŝƾŤººƄƳƭŶƗŻř
ŻřƽřƶƤƐƴƯơźŝƹŢººƀƿŻƎǀŰƯƾƳŚĭŹŻŚŝ
ŽŚŞƗŹŶƴŝŢưſƶŝƹũŹŚųƱŚƸƠƇřƵŚĭƹźǀƳ
ƽŚŰƯřŶƴƿřźƟƶĪƴƿřƱŚǀŝŚŝƽƹŶƃƽźǀĭŹŚŝ
ŢſřƪĪƄƯƹƵŶǀĤǀ쏌ǀƀŝƩŹŚĪſōƲƛƹŹ
ƲƿřƽŚŰƯřƱŚĪƯřƱřźººƿřŹŵŵźĩŮƿźƈţ
ƭŚŬƳřƶººƀƳřźƟŹŵƎƤƟƹŵŹřŶƳŵƺūƹƲƛƹŹ
ƲƛƹŹƶĪƴƿřƱŚǀŝŚŝŽŚƴƃŹŚĩƲƿřŵƺƃƾƯ
ŵŹřŵŵŚƿŻŹŚǀƀŝƽŹřŶƿŚěŢƘǀŞƏŹŵƩŹŚĪſō
ƵŶƳŚưǀƣŚŝħŚųƹśōŹŵƲººƛƹŹƲƿřŢƠĭ
žƠƴţƹŢſƺěƾƿřŸƛƵźǀŬƳŻƢƿźƏŻřƹ
ŹŵƹŵƺººƃƾƯƱřƺǀůƹƱŚººƀƳřƱŶŝŵŹřƹ
ŶƳřƺţƾƯƱŚººƀƳřƱŶŝŹŵƖººưŬţšŹƺƇ
ŶƃŚŝřŻƱŚƏźſ
Ä^À‹Á{
w w w . e s f a h a n e m r o o z . i r |½Z³|À¿YÂy•Z^eY¾¨¸e|®»Z//Ì/aµZ/‡YÃZ¼‹
ºÅ{Z˵Z‡Õ{
info@esfahanemrooz.ir
ÃZ//¼/‹|Ë|mÃÁ{
Ä»Z¿YZ]
ŹřżƷèåŵŹřŵŶººƈƣŻŹƺţƺƯƩřźƴūŢĩźººƃ
&+(952/(7ƶŝƭƺſƺƯŵƺųƾƣźŝƽƹŹŵƺų
ĨƿŚŝŚƷƹŹŵƺųƲƿřŶƴĩŹřŻŚŝƶººƳřƹŹřŹ%2/7
ƶŝŶƴƴĩƾƯƾƏřŹźŤƯƺƬǀĩèçåŚţĥŹŚººƃŹŚŝ
ƶǀƫƹřƶƳƺưƳŻŹƺţƺƯƩřźƴūŢƿźŤſřƩřƹƁŹřżĭ
ƽƹŹŵƺųƵŚĮƄƿŚưƳŹŵƶŤƃŸĭƶŤƠƷřŹƹŹŵƺųƲƿř
ŵřŵŹřźƣƱřŶƴưƣLjƗŶƿŵƉźƘƯŹŵŢƿƹźŤƿŵ
è02'(/ŚŝŢſřŹřźƣƹŹŵƺųƲƿřŢſřŹřźƣ
ƽŹLJŵŹřżƷèêƾƣźŝƽƹŹŵƺųƶĩŶƴĩŢŝŚƣŹ
ƩŚŞƳŵƶŝŢĩźƃƲƿřŢſŚƀƬţŢĩźƃŢųŚſ
ƶŝƾƣźŝžĩƺƫƽƹŹŵƺųĨƿƶƋźƗƹƾůřźƏ
ŹLJŵŹřżƷìêƶĩŢſř&$',//$&(/5ƭŚƳ
ƵŶƄƳƾƿŚƸƳŻƺƴƷƱōŢųŚſƹŵŹřŵŢưǀƣ
.|À»Y|¯YZ]ÕZÅÖ^¸¬e
ÕY€][Ây€^y
Z¿{½YY|ˀy
ƹŹŵƺųƱřźƿřƪƯŚƗźƿŶƯƕŹřŻƶĪƿƮƃŚƷ
ƱřŹřŶƿźųƶŝŚƳŵƪƿƺŰţŶƴƿōźƟƶĪƴƿřƱŚǀŝŚŝ
ŵřŵŮǀƋƺţŵƺººƃƾƯŻŚƛōƵŶƴƿōƶŤƠƷŻř
ƪƿƺŰţƽŚƷƶƯŚƴţƺƗŵƵŶƴƿōƶŤƠƷƶŞƴƃŻř
ƶŝƹŶƃŶƷřƺųƩŚſŹřƱřŹřŶƿźųƽřźŝŚƳŵ
śƺƈƯŢưǀƣŚŝřŹƹŹŵƺųƲƿřŜǀţźţƲƿř
ƱōŹřŶƿźųźƠƳŹřżƷæåƶŝŢŝŚƣŹƽřŹƺººƃ
ŵřŵƶƯřŵřƕŹřŻƶººĪƿŵřŵƮǀƷřƺųƪƿƺŰţ
ŻřƵŶººƃƲǀǀƘţŢưǀƣŚŝŚƳŵƶƋźƗƹŶǀƫƺţ
ƱřźƿřƽřźŝƪųřŵŹŵŢŝŚƣŹƽřŹƺƃƽƺſ
ƲǀưƷƶŝƹŵŹřŶƳƽŵŚƈŤƣřƶººƟźƇƹŹŵƺų
ŹřźƣšřŹŵŚƇƶƯŚƳźŝŹŵřŹƹŹŵƺųƲƿřƪǀƫŵ
ŚƳŵŢưǀƣƞƤſĺźǀųřŢŝŚƣŹƽřŹƺƃƮƿŵřŵ
ƱřźƿŶƯŚƯřŵźĩƲǀǀƘţƱŚƯƺţƱƺǀƬǀƯéçřŹ
ƭLjƗřƱōƶŝƉřźŤƗřƲưƋƹŹŵƺųƱřźƿř
éëŻřźŤưĩŢưǀƣŚŝŚƳŵƶƋźƗƶĩŶƳŵźĩ
ŵŹřŶƳƽŵŚƈŤƣřƶƟźƇƱŚƯƺţƱƺǀƬǀƯ
|‹½YY|ËY€a
ŢưǀƣƶĩŢſřƲƿřŻřƾĩŚůŹřŻŚŝŻřŚƷźŞų
ŢŞƀƳšƹŚƠţƾưĩŚŝƾƬųřŵƽŚƷƹŹŵƺųƾųźŝ
ƂƷŚĩƾưĩŜǀƃŚŝƱŚŤƀƯŻƪƈƟŻŚƛōƶŝ
ƱƺǀƬǀƯĨƿŵƹŶůŶƿřźěƱŚǀƯƲƿřŹŵƶĩŢƟŚƿ
ƽŚƷƹŹŵƺųŹřŻŚŝŢƃřŵŢưǀƣƂƷŚĩƱŚƯƺţ
ŚƯřƵŵŹƺųƱŚĪţƾưĩźƋŚůƩŚůŹŵƾƬųřŵ
ŢººſŵƽŚƷƹŹŵƺųŢưººſƶŝƭŵźƯƪƿŚưţ
ŚƷŢưǀƣƂƷŚĩźƔŤƴƯƱŚƴĤưƷƹƵŵƺŝƭƹŵ
żǀƳƱřŻŚſƹŹŵƺųƶĩŢſřƾƫŚůŹŵƲƿřŶƴŤƀƷ
ƵŶǀƤƗƹŶƳřƾƋřŹŚƳźƋŚůƩŚůƽŚƷŢưǀƣŻř
ƂƿřżƟřƲƿřŻřƂǀŝŶƿŚŝƹŹŵƺųŢưǀƣŶƳŹřŵ
ŶƴĩřŶǀě
ƩƹřŢŝƺƳ
YZ/]
©Â‡Zq
Á{ÂyYZ]Ä]ZÅÖÀÌqĸ¼u
YZ]{Ö«€]ÕÁ{Ây
ƹřŸƛƱŚƯŻŚſƽƺĮƴŴſƾưƃŚƷŶưŰƯ
ŻŚŬƯźǀƛƹƾƬƘūƾƿřŸƛƵŵŚƯæåƾƯŚſřƹŹřŵ
ƱƺŞƯřĥŪƿƹŶƳŚſŢƠĭƽƹŵźĩƭLjƗřřŹŹřŻŚŝ
ŶǀƫƺţƝźƈƯŹŚŝĨƿƵźƠſƶưƤƫƭŚƳŚŝŢƃƺĭ
ŽŚƿƽŹŚŬţƭŚƳŚŝơźººƃĨǀŤſLj쎌ƿ
ƱźĩƺĭŶǀƫƺţĨǀƳŚĭŹřŪƳźŝƹŶǀƠººſŚǀŝƺƫ
ŻƺŬƯŶƣŚƟƹŻŚŬƯźǀƛƶƴǀĮŝōƽŹŚŬţƭŚƳŚŝ
ŚŝƵŹƺƜŝōƲǀƴĤưƷŵřŵƶƯřŵřƽƹŶƴŤººƀƷ
źƸƃƽŹŚŬţƭŚƳŚŝƶĩźººſƍŚŝŹƽŹŚŬţƭŚƳ
ƲŞƫƕƺƬƏŢĩźƃƱřƺƤǀƫźěƺſźǀƴěƱŚŬǀƫŵ
ŚŝĨƃřƺƫĨţƲǀĮƳƽŹŚŬţƭŚƳŚŝƱřźƔŤƴƯ
ŻŚŬƯźǀƛƹŻƺŬƯŶƣŚƟšŚƛƺſƽŹŚŬţƭŚƳ
ƭŚƳŚŝƁōƶŤƃŹƽŶǀƫƺţƽŚƷŶůřƹŶƴŤººƀƷ
ƽŹŚŬţƭŚƳŚŝƽřƵƺǀƯƾƴŤƀŝŻŚŤưƯƽŹŚŬţ
ƽŹŚŬţƭŚƳŚŝżƿźŞţƽŶƴƠſƺĭźǀƴěƹĨţžƿō
ƾŤƃřŶƸŝŵŚƴſřƪƘūŢƬƗƶŝżǀƳƲŞƫƽŹŷō
ŶƳřƵŶƃƶŤųŚƴƃŻŚŬƯźǀƛ
ƾƴǀģƾƬƘƟƽŚƷŶƳźŝƲºƿřƶưƷƶĪƴƿřƾƴƘƿƲºƿřƹŢºſř
ƮƸºſƽźŨĩřŶůŜºƀĩƹŶºǀƫƺţƂºƿřżƟřźºĪƟŹŵŹřŻŚºŝ
ƂºƃŵƹŶůŹŵƽżǀģźƋŚůƩŚºůŹŵŵƺŝŶºƴƷřƺųŹřŻŚºŝ
ƾƴǀģƽŚƷŶƳźŝŹŚºǀŤųřŹŵƱřźºƿřƹŹŵƺųŹřŻŚºŝƪĩŶºƇŹŵ
ŶƇŹŵåçŚºƸƴţƶŤºƃŸĭƩŚºſêŹŵƮƣŹƲºƿřƶºĩŢºſř
ƽŚƷŶƳźŝŶºǀƫƺţƕƹźºƃŚŝŵƺºƃƾƯƾƴǀŝƂǀěƹŵƺŝŹřŻŚºŝ
ƮƣŹƲƿřŢƗźºſƶŝŚĜƿŚºſƹƹŹŵƺųƱřźºƿřƎºſƺţƾºƴǀģ
ƱřźƿřƹŹŵƺºųŹřŻŚºŝŶƇŹŵæêŚºţæåŵƹŶůŹŵƽżºǀģƶºŝ
ƎƿřźºƃƞǀƇƺţŚŝƵřƺºųŚƳƵřƺųƶºĪƴƿřƾƴƘƿƲºƿřŶºſźŝ
ƶưƷƮǀƷřƺŴƳƶºģƹƮºǀƷřƺŴŝƶºģŢƘƴƇƲºƿřźºƋŚů
ŹŵƾƴǀģƱřŻŚºſƹŹŵƺųŹƺƌůŶƿŚŝƵŻƺºůƲƿřƱřźºĮŤƘƴƇ
ŶƴƴƧƩƺŞƣƹƵŵźºĩŹƹŚºŝřŹŹřŻŚºŝ
ƱřźƿřŵŹřƹĨºƿƶŝĨƿƾƴǀģƽŚƷŶƳźŝźºĮƿŵƾºƬƬưƫřƲǀŝ
ŜŬƘţƽŚūƽřƵŶºƗƽřźŝŶƿŚºƃźƋŚůƩŚºůŹŵƹŶƳŶºƃ
ŵƺųŹƺºƌůƾƴǀģšƹŚƠŤƯŶºƳźŝçåŵƹŶºůŹŵƶºĩŶºƃŚŝ
źºǀƔƳƾƳřŻŚºſƹŹŵƺųŶºƳřƵŵźĩƭLjºƗřƱřźºƿřŹřŻŚºŝŹŵřŹ
ƱƺţƺƟĬºƴƟĬƳƹŵŚưƿŚƷƱŚĮƳŚģƱŚºƠǀƫƾºſƽřƾūÊ
ƾºſƽřƾūƾūƭřƾƬǀūƩřƹŢºƿźĭĨºƿŚŝžºƳŚǀƫźŝ
ƲƿźţƵŶºƃƶŤųŚƴºƃƽźģƾƴƘƿƱŚºƄƫƹřźƣƂǀěŚŝƶǀţƹŻ
ŚŝƁƹźºƟŚƸƳōƾºĮưƷƽĦţřźŤºſřƪĩŹŵƹŶƴŤºƀƷŚºƸƳō
ƶưƷŢºſřĥŚŤƳƺƯƹŶºǀƫƺţźºŝżĩźưţŚºŝƾºŤŝŚƣŹŢºưǀƣ
źƯřŹŵƽŹƹōŵƺºſƶƯŻLJƶºĩŶƴƳřŵƾƯƾŝƺųƶŝƲºƟƾºƫŚƷř
ƶĩŚƷƶƴƿżƷŻřƽřƵŶºưƗƂºŴŝƲŤƟźĭźƔƳŹŵŚºŝŶºǀƫƺţ
ŶǀƫƺţĥřźǀţƂºƿřżƟřŢºſřŶǀƫƺţŢŝŚŧƽŚƷƶƴƿżƷƱŚºưƷ
¦ “•Z¬¿
ƱƺƴĩřřźƿŻŢººſřƱōŢưǀƣ3+,/,36)&ìåçåƾƠƴƯƾĭĦƿƹƲǀŤººƀŴƳ
ŶƴſŹƾƯƁƹźƟƶŝƱŚƯƺţŹřżƷæêåŻřźŤưĩŢưǀƣŚŝƾƫƺưƘƯƽŚƷƺƃŹŚŴŝ
ŢưǀƣƱřŻŹřƽŚƷƶƳƺưƳŻřƺƃŹŚŴŝƲƿřŢǀƠǀĩŶƴģźƷ
ƽźŤưĩŢưǀƣŚŝŢƟŹƾƯŹŚƔŤƳřƾƫƹŢſřźŤƄǀŝŹřŻŚŝ
ƲƿřƾƴƟƞƘƋƶƐƤƳƵŹŚŝŹŵŚƯřŵƺººƃƶŗřŹřŹřŻŚŝŹŵ
ŹŚŴŝŢǀƟźƓƶƳŚƠſŚŤƯƶĩƮǀƴĩƉźƗŶƿŚŝƵŚĮŤſŵ
ŹŵƕƺƋƺƯƲƿřƶĩŢſřƮĩ3+,/,36)&ìåçåŹŵ
ŵźŝƾƯźſřŹƱŚĭŶƴƴĩƵŵŚƠŤſřƶƬƇƺůƾƘƣřƺƯ
€yM¹Ô¯
ƲƿřśŚŴŤƳřŶƿŚƃŶǀŤƀƷƺƃŹŚŴŝŶƿźųƩŚŞƳŵƶŝźĭř
ŢƄěƽźŞŤƘƯŶƳźŝƮƷřźƿŻžŶƃŚŝƾŤſŹŵŹŚĩƵŚĮŤſŵ
ŶƿŚƃƾƟźƏŻřŵŹřŵƾŝƺųƽŚƷƾĭĦƿƹƮƷƹŢſřƱō
ƱŚƯƺţŹřżƷèååŵƹŶůŹřŻŚŝƽŚƷƺººƃŹŚŴŝźƿŚſŚŝƵŚĮŤſŵƲƿřƾŤưǀƣƶƬƇŚƟ
źƿŚſŻřƱŵźĭƹźſĨƿ3+,/,36)&ìåçåƽŚŞƿŻƵŵŚƘƫřơƺƟƾůřźƏƾƫƹŶƃŚŝ
ŢſřźţLJŚŝŹřŻŚŝƽŚƷƺƃŹŚŴŝ
æêååƽƺƃŹŚŴŝƲƿřƶĩƮǀƴĩƉźƗŶƿŚŝ3+,/,36)&ìåçåƾƴƟšŚƈŴƄƯ
ƭƹřŶƯƶƤǀƣŵçåƁřƽźŤǀƫƮǀƳŻřźŤưĩśōƱżŴƯŚŝƹŢſřƾƿŚƈƗƕƺƳŻřƾţřƹ
ƽřźŝƶĩŢſřƭźĭƺƬǀĩƶſŚŞƿźƤţżǀƳƽƺƃŹŚŴŝƲƿřƱŻƹƲǀƴĤưƷŶƴĩƾƯŹŚĩ
ŶƴĩƾưƳŵŚŬƿřƾŤưůřżƯƱŚĭŶƴƴĩƝźƈƯźŤƄǀŝ
c«•Z¬¿
ŚţŶƿżƿŹƾƯƵŚĮŤſŵƱƹŹŵřŹśōƶĩƾƳŚƯŻƶƬƇŚƟ
ŵƺūƺƯƽŚƷƶƳƺưƳźŤƄǀŝŹŵŶǀƴĩŶǀƫƺţŹŚŴŝƵŚĮŤſŵ
ŶſŹƾƯƶƤǀƣŵæåƾŤůŚƿƹƶƤǀƣŵŶƴģƶŝŹřŻŚŝŹŵ
3+,/,36)&ìåçåŹŵƾººƳŚƯŻƶƬƇŚƟƲƿřƾƫƹ
3+,/,36ƾůřźƏƾƟźƏŻřŢººſřƶǀƳŚŧèåŚƸƴţ
źĪƟƩƹřƵŚĮƳŹŵŶƿŚƃƶĩŢſŚŞƿŻŹŶƤƳō)&ìåçå
ŢưǀƣƱŚƯƺţƱƺǀƬǀƯƹŵƾĪƿƵŚĮŤſŵƲƿřŶǀƴĩ
ƉźƗŶƿŚŝżǀƳƶƯřŵřŹŵƱŚƯƺţŹřżƷêååƶƳŵŹřŵ
ƶŬǀŤƳƲƿřƶŝƱŚſŚƴƃŹŚĩƺƃŹŚŴŝƲƿřŻřƵŶƃƭŚŬƳřšŚººƄƿŚƯŻōŹŵƶĩƮǀƴĩ
źƿŚſŻřƱŵźĭƹźſĨƿ3+,/,36)&ìåçåƽźǀĭƭźūšŹŶƣƶĩŶƳřƵŶǀſŹ
ŢſřźţLJŚŝŹřŻŚŝƽŚƷƺƃŹŚŴŝ
YZ]ÕZÅd¸^e¾Ë€e‰Á€§€a
|‹Á€§Ö»[Ây¶³Â³…ˆ°¿
ƶĩƾŤƿŚŝŚĮǀĭèçƾūƽźţìŽƺººƀĪƳƪĭƺĭŢƬŞţ
ŹřŻŚŝŹŵŵŹřŵżǀƳřŹƭƺſƪƀƳƽŚƷšŹŚĩƮǀſŜƈƳŢǀƬŝŚƣ
ŢưǀƣƱŚƯƺţŹřżƷéîîŢƬŞţƲƿřŢſřƁƹźƟźěŚƷŢƬŞţ
ƵŻřŶƳřŹŵ7)7/&'ƕƺƳŻřƾƀưƫƂƿŚưƳƶŰƠƇƹŵŹřŵ
ŢǀƬŝŚƣƶĩŢſřŢƬŞţƲƿřƽŚƷƾĭĦƿƹźĮƿŵŻřĢƴƿřŢƠƷ
řŹƽŚƟƽřƹƢƿźƏŻřŢƳźŤƴƿřƶŝƩŚƈţřƹšŹŚĩƮǀſŜƈƳ
ƾƬƀĪǀěŚĮƯæçƲǀŝŹƹŵŚŝ86% ƹťƺţƺƬŝŻřƾƳŚŞǀŤƄěŵŹřŵ
ƪƯŚƗƮŤƀǀſƽřŹřŵƶĩŢſřŢƬŞţƲƿřšŚƈŴƄƯźĮƿŵŻř
ŢſřéæŶƿƹŹŶƳř
ÁÂÀ·µZ^«Y‰Âyd¸^e
ƶƔƟŚůŢƿŚŝŚĮǀĭæëŚŝêå$ì$èêååƹƺººƴƫŢƬŞţ
ŻřƾŝƺųƩŚŞƤŤſřŵŹƺƯƹŵŹřŵŢưǀƣƱŚƯƺţŹřżƷêæêŵƹŶůƾƬųřŵ
šŹŚĩƮǀſŜƈƳŢǀƬŝŚƣŚŝƩŶƯƲƿřƶŤƟźĭŹřźƣƱřŹřŶƿźųƽƺſ
ƂƿŚưƳƶŰƠƇŢſř&257(;$ìŶƴưţŹŶƣƵŶƳŻřŵźěƽřŹřŵ
ĢƴƿřìƵŻřŶƳřŹŵ/('%$&./,7,36/&'ƕƺƳŻřƾººƀưƫ
ƲǀŝŹƹŵŚŝťƺţƺƬŝƽŚƟƽřƹƢƿźƏŻřŢƳźŤƴƿřƶŝƩŚƈţřŢǀƬŝŚƣƹ
ŢƬŞţƲƿřšŚƳŚĪƯřźĮƿŵŻřƪƀĪǀěŚĮƯƹŵƮĩśƹƹƪƀĪǀěŚĮƯê
ŢſřéçŶƿƹŹŶƳřŢƬŞţƲƿřƪƯŚƗƮŤƀǀſŢſř
ŹřŻŚŝŻřƽźŤƄǀŝƮƸſŚƷŻƹŹƲƿřŢưǀƣƱřŻŹřƽŚƷŢƬŞţ
ƽŚƷŢƬŞţƶŝŢŞƀƳřŹƾŞǀūƽŚƷƶƳŚƿřŹƱřŹřŶƿźųƝźƈƯ
źţƺǀĜƯŚĩŹřŻŚŝŹŵŶººƳŵřŵƅŚƈŤųřŵƺųƶŝŢưǀƣƱřźººĭ
ŶƿźųŻřƽźŤƄǀŝƮƸſƾƳŚƯƺţƱƺǀƬǀƯĨƿźƿŻƽŚƷŢƬŞţ
ŹŵŶƳřƵŵřŵƅŚƈŤųřŵƺººųƶŝřŹƾƳřźƿřƱřźŝŹŚĩƁƹźƟƹ
ƹƺƴƫƹƾūƩřŽƺººƀƿřŢưǀƣƱřŻŹřƽŚƷŢƬŞţŹřŻŚŝƲƿř
ƾƳŚƯƺţƱƺǀƬǀƯĨƿƽLJŚŝƽŚƷŢƬŞţƹŶƴƃƹźƟƾƯśƺų
ŶƳŹřŵƽŚūŚƷƁƹźƟźěƽŶƘŝƽŚƷƵŵŹŹŵżǀƳĬƳƺƀƯŚſ
ZʼnÁ€§€a|{|a¼» ì$6860(023$'ƭŚººƳŚººŝŽƺººƀƿřŢƬŞţ
ŹřŻŚŝŹŵŵŹřŵŢưǀƣƱŚƯƺţŹřżƷèçêŵƹŶůƶĩ0(æìå&
ŢƿŚŝŚĮǀĭíƾƬųřŵƶƔƟŚůŻřŢƬŞţƲƿřŢſřƁƹźƟźěźţƺǀĜƯŚĩ
ƂƿŚưƳƶŰƠƇŶƴĩƾƯƾƳŚŞǀŤƄěƶƔƟŚůšŹŚĩŜƈƳŢǀƬŝŚƣŚŝ
ĢƴƿřìƵŻřŶƳřŹŵ7)7/('%$&./,7/&'ƕƺƳŻřƾƀưƫ
ťƺţƺƬŝƱŵƺŝřŹřŵƹƽŚƟƽřƹƢƿźƏŻřŢƳźŤƴƿřƶŝƩŚƈţřŢǀƬŝŚƣ
ƹŵƲǀŝŹƹŵƶĩŢſřƩƺƈŰƯƲƿřƽŚƷƾĭĦƿƹźĮƿŵŻř86%ƹ
ƪƯŚƗƮŤƀǀſŵŹřŵƾƬƀĪǀěŚĮƯƮƷŵƶſƮĩśƹƹƪƀĪǀěŚĮƯ
ƽźţŚŝŵźĩŹŚĩƹéèŶƿƹŹŶƳřŽƺƀƿřƾƳřƺƿŚţƾƳŚĜưĩìŶěƺưƯ
ŢſřŢƗŚſæå
ֻԇY ¹€fv» ÕY‹ Á ÃZ¼‹ ÕZŁÂn» {ZÀf‡Z] ½Y{€´¼q ÕY{€Æ‹
|ËZ¼¿¹Y|«Yֻ¼ŸÃ|ËY‚»ªË€—Y€Ës€Œ]­Ô»YÃZmYÄ]d^ˆ¿{Y{€œ¿{€Æ‹
w» Ä^À‹ Á ÕY{Y dŸZ‡ ½ZËZa Ze |À¿YÂe Ö» Ã|ËY‚» { d¯€‹ Ä] ½Y|À»Ä«ÔŸ
ƩƺƈŰƯƾƟźºƘƯ
†b̸̧ÕZ^ˁÕ‹Zz]
ŵƺūƹƶŝƪƯŚƗƲƿźŤưƸƯŶƿŶūƾĮƳŚųƭŻřƺƫƹŢĩŹŚěĨǀƯřźſ_ŻƹźƯřƱŚƸƠƇř
źƷƽřżūřƲƿźţƽŵźŝŚĩŻřƾĪƿƱřƺƴƗƶŝŻƹźƯřƶĩŚƷƺƃŹŚŴŝžŶƳŵƺŝŚƷƺƃŹŚŴŝƱŶƯō
ƭŚƳƾŤůƶĩŶƳŹřŵŵƺūƹŚƯŹřŻŚŝŹŵƽřƶŤųŚƴƃŚƳƽŚƷŶƳźŝŹŵŶƴƿōƾƯśŚƀůƶŝƶƳŚų
ŹřŻŚŝƶƳřƹŹřŹƾƿŚƷƺƃŹŚŴŝżǀƳŚǀƳŵīŹżŝƽŚƷƾƳŚĜưĩƾƫƹƮƿřƵŶǀƴƄƳƩŚůƶŝŚţřŹŚƸƳō
ƾƫƹŢſřźŤƄǀŝƱŚƄƳƹƭŚƳƾŝƽŚƷƺƃŹŚŴŝŻřƱŚƃŢưǀƣŶƴģźƷƶĩŶƳřƵŵźĩƱřźƿř
žĜǀƬǀƟŢĩźƃƝƹźƘƯƽƺƃŹŚŴŝƮƿŹřŵŶƈƣŻƹźƯřŶƳŹřŵŹƺųźŝƽźŤƸŝŢǀƠǀĩŻř
ƮǀƴĩƾƟźƘƯřŹ67($0&/($1(53+,/,36)&ìåçåƭŚƳƶŝ
cZzŒ»Ád¼Ì«
ŹřżƷêêåŢưǀƣƶŝĨƿźŤĪƫřŚƟƺĪƃƾŤƳřŹŚĭŚŝžĜǀƬǀƟƾƳŚĜưĩƩƺƈŰƯƲƿř
řŶǀěřŹƱōŢƳŚưƋƱƹŶŝƶƳƺưƳŚƯƶĩŶſŹƾƯƁƹźƟƶŝƱŚƸƠƇřŹřŻŚŝŹŵƱŚƯƺţ
ƵŹŚŝŹŵƾƫƹŶƃŚŝƶ ŤƃřŵŵƺūƹŹřŻŚŝŹŵƾƫƺƈŰƯƲǀƴģŶſŹƾưƳźƔƳƶŝƹƮƿŵźĪƳ
€Æ»¾°ˆ»ÕZÅ|uYÁžË€ˆeÕY€]ՁZ‡€Æ‹ÁÃY€ËÁ½ÁZ »Âf‡{
ֻ¼ŸÃ|ËY‚»ÖƳM
½Y{€´¼qÕY{€Æ‹
Ä]d¯Za¶ËÂveÁÃ|ËY‚»{ZÀ‡Y~yYÁcZŸÔ—Y\ˆ¯Á|Ë{Z]œÀ»Ä]
|ÀËZ¼¿Ä mY€»ÕY{€Æ‹
Õ{YM½Z]ZÌy{ž«YÁµZˆ°Ëc|¼]ÃZmYc]ÕY{YÕZnež¼fn»ÕZÅ|uYÁYÕ{Y| eÕY~³YÁ
µZËÄ¿ZÌÅZ»ÄËZad¼Ì«¹Y|¯€Å
ÕZnež¼fn»Š‹ÁlÀaÁZÆq|uYÁ¦·Y
µZËÄ¿ZÌÅZ»ÄËZad¼Ì«
ÕZnež¼fn»Ã{YÁ{|uYÁ[
µZËÄ¿ZÌÅZ»ÄËZad¼Ì«
ÕZnež¼fn»Ã{‚̇|uYÁk
µZËÄ¿ZÌÅZ»ÄËZad¼Ì«ÕZnež¼fn»Ã{ZÆq|uYÁ{
µZËÄ¿ZÌÅZ»ÄËZad¼Ì«º¸ »Y¸]{ž«YÁ[Zf¯ÃZ´ŒËZ¼¿¾Ì»€ËÃZmY
µZËÄ¿ZÌÅZ»ÄËZad¼Ì«½Z³{YM­Za{ž«YÁ­Á|Œ¨¯Ö‹Á€§ÄË~£Yħ€£ÃZmY
www.chmun.irÕY{€Æ‹dËZ‡
Á…Z¼e¾¨¸e
½Y{€´¼qY{€Æ‹ZËZŸ€·Yº›Z¿¾Ìˆu
ƂƿřżƟřƶºŝƹŵźºƷŚĜƿŚºſƹƹŹŵƺºųƱřźƿřŚºƷŻƹŹƲºƿř
ƲºƿřŹŵƶºĪƳōƩŚºůƹŶºƴƫŚŝƾƯŵƺºųŶºǀƫƺţŽƺºƀŰƯ
źºŨĩřŢºưǀƣƂºƷŚĩƹƁƹźºƟŢºƟřŚºŝŹřŻŚºŝƽŵŚºƀĩ
ƹŶƴƴĩƾƯƭźºƳƶºŬƴěƹŢºſŵŹřŻŚºŝŹŵƱŚºƄƿŚƷƹŹŵƺų
ƩŚºſƽŚƸŤƳřŹŵŹřŻŚºŝƢºƳƹŹƶºŝƱŚºƃŶǀƯřƮºƄģŚºƸƴţ
ƾŤƴºſƽŚºƷƹŹŵƺųŹřŻŚºŝƁżºƿŹŢºſřƵŶºƃƶºŤųƹŵ
ŶƿřźěƹƹĦºěƵƹźĭšLJƺƈŰƯźǀƔƳŚĜƿŚºſƹƹŹŵƺºųƱřźƿř
ƶĩŵŹřŵƽŵŶºƘŤƯƪºƿLJŵƶŤºƃŸĭƽŚƷƩŚºſŢŞºƀƳƶŝ
ŚŝƭŵźºƯŶƿźųšŹŶºƣƂƷŚĩƶºŝƱřƺºţƾƯƶºƬưūƱōŻř
ƶŤºƃŸĭƽŚƷƩŚºſŹŵƭŹƺţƾºƄƸūƂƿřżƟřƶºŝƶºūƺţ
ƽŚƷƶƐºſřƹƱŚºưƷŚºƿƱřŹřŸĭƶƿŚƯźºſŹƺºƌůƂºƷŚĩ
ƽŚƷŹřŻŚŝƶºŝŚƸƳōƶƿŚƯźºſƂƿřźĭƹƵŻƺºůƲºƿřƁƹźºƟ
ƲºƿřŢºǀƠǀĩƂºƷŚĩŻŹřŹřŻŚºŝźºǀƔƳźºĮƿŵƵŵŻŚºŝŵƹŻ
ŶƿźųƶŝŚƸƳōƱŚƿźŤºƄƯŻřƾºƄŴŝƂƿřźĭƹšLJƺƈŰƯ
ŢưǀƣƮƛŹƶŝƾūŹŚųƹƾºţřŵŹřƹźţŢǀƠǀĩŚŝšLJƺºƈŰƯ
ƱřŻŚºſƹŹŵƺųźǀĮưºƄģŹƺƌůƶŤŞƫřƹŚƸƳōƽLJŚŝŹŚǀºƀŝ
źƤƟŹŵŚƸƳōƞºƬŤŴƯšLJƺƈŰƯƶƋźƗƹŶǀƫƺţƹƾºƴǀģ
ƾƬųřŵƽŚºƷƹŹŵƺųŹřŻŚºŝźǀųřƱŚǀƫŚºſŹŵśŚºŴŤƳřƕƺºƴţ
ƶƘºſƺţƹŶºƃŹƽřźŝƶĩƾƴǀģƱřŻŚºſƹŹŵƺųƽřźŝŹřŻŚºŝ ŹƺƌůƲƿřƶĪƴƿřƾºſŚſřƩřƺºſƩŚůƹŵźĩƵŹŚºƃřƱřźƿř
ƽŚƷŹřŻŚŝƶºŝƾºſŚſřŻŚǀƳŵƺºųƾºƬƬưƫřƲǀŝƽŚºƷŢǀƫŚƘƟ ƶŝƱřźƿřƹŹŵƺºųŹřŻŚºŝƹŢºƘƴƇŹŵƾºƴǀģƱřŻŚºſƹŹŵƺų
ŶƳŹřŵƱřźºƿřŹřŻŚºŝźǀƔƳƽźºĪŝ ƹźƿŸěŚƳśŚƴŤūřŚºƿŢºſřƵŵƺŝƾƴƏƹƱřźºĮŤƘƴƇŹŚºǀŤųř
ƹźǀųřƱŚǀƫŚºſƾºſŚǀſƎƿřźºƃƶƳŚƠºſŚŤƯŸšŹƹźƋƶŝ
ՀqÕY|¼q€aZ]ZÅÖÀÌq¹ÂnÅ ƽŹŚĪưƷƽřźŝřŹƶºƇźƗƾƬƬưƫřƲǀŝƽŚºƷƮƿźŰţƩŚưƗř
ŢƘƴƇƾưƿŶƣƹƵŶƃƶŤųŚƴºƃƽŚƷŶƳźŝŚŝƱřŻŚºſƹŹŵƺų
ŻřƽźºģŢĩźºƃƽŹřŶưģźěŚºŝƾºƴǀģƱřŻŚºſƹŹŵƺų
ƾºƬƬưƫřƲǀŝƽŚºƷŹřŻŚŝƶºŝřŹŵƺºųšřŹŵŚºƇçååæƩŚºſ ƾĪƿŚƷŶƳźŝƲºƿřƹƵŵźĩźºţĬƴţƹĬƴţƱŚºƸūƹŹŵƺºų
ƱřƺƴƗƶŝƽźºģŢĩźºƃƲǀưƷƶĪƳōƩŚůƹŶºƳŵźĩŻŚºƛō ƱřźƿřƹŹŵƺºųŹřŻŚºŝħźţżºūƶŝƾºƷřŹƽźºĮƿŵŻřžºě
ŹŵřŹŵƺºųŹƺƌůæèíéƩŚºſŻřƾƴǀģŻŚºſƹŹŵƺųƲºǀƫƹř ƽŚƷƮƿźŰţƞºƣƺţŵƺºūƹŚºŝżºǀƳŚºƷŻƹŹƲºƿřŶƴŤºƃřŶƳ
ƪƿřƹřŚţƩŚºſƱōŻřŵźºĩƭLjƗřŚưºſŹƱřźƿřƹŹŵƺºųŹřŻŚºŝ ƾƬŞƣƽŚƷƮƿźŰţƩŚºưƗřŹřźưŤºſřƪǀƫŵƶºŝƾƫƹźŤºƄǀŝ
ƾƳŚĜưĩƱŚºưƷƱřźƿřŹřŻŚºŝƾƴǀģŶºƳźŝŚºƸƴţæèíîƩŚºſ ƱřźƿřŹřŻŚºŝƾŤƴºſƽŚƷŶƳźŝƽŶūŹƺƌůŻřƽźŞųŻƺºƴƷ
ƽŚƷƮƿźŰţŶƿŶºƄţƹƩŚưƗřŚºŝƩŚºſƱōŻřƹŵƺºŝƽźºģ ƽźŨĩřŶůƂƿŚºƄĭƾºƴƘƿƲºƿřƹŶºſŹƾưƳƁƺºĭƶºŝ
ֈ¸n»€Æ‹{½Z»Âe½Â̸̻Z]
|Ë‹ĿZy\uZ
ŚƋŹŶưŰƯŶƃƶŤƟźĭźƔƳŹŵŶƿŶūźƸƃƲƿřƽŚƀƷźƸƯ
ŹŵŚƇƽřƵĦƿƹŹƺŤſŵźƠſƲƿřŹŵƶĪƴƿřƶŝƵŹŚƃřŚŝƽŶưůř
żĩźưţƾƯŚưţƾƀƬŬƯŶƿŶūźƸƃƱřźưƗŢĩźƃƶĩŶƃ
źƸƯƲĪƀƯƽŶůřƹŹřżƷƹŵƵĥƹźěƪǀưĪţƽƹŹźŝřŹŵƺų
ŶůřƹŹřżƷƂƃŶƿŶūźƸƃƲƿřŹŵŵƹżƟřŶƷŵŹřźƣŚƀƷ
ŹřżƷŹŚƸģŵƹŶůƶĩŢſřŢųŚſƩŚůŹŵźƸƯƲĪººƀƯ
ƵŶƴƿōƩŚſƵŚƯŵřŵźųŚţŚƿƹƵŶǀººſŹƽŹřŵźŝƵźƸŝƶŝŶůřƹ
ŶůřƹŹřżƷƹŵŵřŵƶƯřŵřƽƹŶǀſŹŶƷřƺųƽŹřŵźŝƵź Ƹŝƶŝ
ƢƬƘŤƯżǀƳƾƀƬŬƯŶƿŶūźƸƃźƸƯƲĪƀƯŻřƵŶƳŚưǀƣŚŝ
ƱōƾƿřźūřšŚǀƬưƗƶĩŵƺŝŚƀƷźƸƯƲĪººƀƯƵĥƹźěƶŝ
ƵřŹźƿŻƹƱƹŚƘƯŹƺŤſŵŚŝƞƣƺţƮǀƳƹƩŚººſƹŵŻřžě
ƭŻLJšLjǀƸƀţƶŗřŹřƹƽŻŚſźƸƃƹ
ƶŤƟźĭźººſŻřƵŹŚŝƹŵƶƴǀƯŻƲƿřŹŵ
ƲĪưƯƱŚƯŻƲƿźţƖƿźſŹŵƹƵŶººƃ
ŶƷřƺųŹřźººƣƱŚǀƋŚƤŤƯŹŚººǀŤųřŹŵ
ƱřźưƗŢĩźººƃƪƯŚƗźƿŶƯŢƟźĭ
ƶĪƴƿřƶŝƵŹŚƃřŚŝƾƀƬŬƯŶƿŶūźƸƃ
ƹŵƵĥƹźěƲƿřŻřŶůřƹéååƱƺƴĩřƮƷ
ƩŚůŹŵƽźŬƯźǀǀƜţŚŝƽŶůřƹŹřżƷ
ŢſřƽŹŚĩħŻŚƳƹŻŚººſƹŢųŚſ
ƮǀƴĩƾƯƭLjƗřšřźūƶŝŵźĩŮƿźƈţ
ƲƿźŤƸŝŻřƵŵŚƠŤſřŚŝƾƳƺĪººƀƯƽŚƷƶƗƺưŬƯƲƿřƶĩ
ƽŚƷŢƿŚſƲƿźţŚŞƿŻŻřƾĪƿƶŝƹŵƺƃƾƯƶŤųŚſŮƫŚƈƯ
ƶĪƴƿřźŝŶǀĩŚţŚŝƽƹŶººƃŶƷřƺųƪƿŶŞţźƸƯƲĪƀƯ
ŹŵźŤƯîæƽŶůřƹŹřżƷƹŵƵĥƹźººěƲƿřƽŚƷŶůřƹĥřźŤƯ
ŚŝŶƴƳřƺţƾƯƱŚǀƋŚƤŤƯŵźĩŶǀĩŚţŢſřƵŶƃƶŤƟźĭźƔƳ
ƶƳŚųŜůŚƇƶƗƺưŬƯƲƿřŹŵƱŚƯƺţƱƺǀƬǀƯçåźƿŻƵŵŹƹō
ƲĪƀƯƽŶůřƹŹřżƷƹŵƵĥƹźěƶĪƴƿřƶŝƵŹŚƃřŚŝƽƹŶƳƺƃ
ŵƺƃƾƯƶŤųŚſŹŚŤĪƷèåŢůŚƀƯƶŝƾŤƿŚſŹŵŚƀƷźƸƯ
ƲƿřƲǀƴĩŚſƹƱŚǀƋŚƤŤƯƵŚƟŹƹƂƿŚſōŹƺƔƴƯƶŝŢƠĭ
śŚŝĨƿŢųŚſƵŶƴƿōƽŚƷƵŚƯŹŵƾƳƺĪƀƯƽŚƷŶůřƹ
ƹżŞſƽŚƌƟƶƗƺưŬƯĨƿƹƶſŹŶƯśŚŝĨƿŶŬƀƯ
ƵƹLjƗžŶƃŶƷřƺųŻŚƛōƵĥƹźěƲƿřŹŵƽŹŚŤĪƷŶƴģħŹŚě
ƲƿřŹŵƽŹŚŬţƶƗƺưŬƯĨƿŢųŚſƱƺƴĩƮƷƶĪƴƿřźŝ
ƱřźưƗŢĩźƃƪƯŚƗźƿŶƯŢſřƵŶººƃŻŚƛōżǀƳƶƤƐƴƯ
ƹƵřŹźƿŻƹƱƹŚƘƯƶĪƴƿřźŝŶǀĩŚţŚŝƾƀƬŬƯŶƿŶūźƸƃ
ƽŹřŵźŝƵźƸŝƹƪǀưĪţƽřźŝƽřƵĦƿƹšřŹƺŤſŵƽŻŚſźƸƃ
ƲƿřŽŚſřźŝŵƹżƟřŢſřƵŵźĩŹŵŚƇƵĥƹźěƲƿřƖƿźººſ
ƩŚƿŹŵŹŚǀƬǀƯæååĨƿŵżƳƱřźưƗŢĩźººƃšřŹƺŤſŵ
ťřŶůřƹƶƘſƺţŢƸūŢƿŚººſƲƿřŹŵƵĦƿƹšŹƺƇƶŝ
ŵźĩŶƷřƺųƶƴƿżƷƾƿŚƴŝƹŹƽŚƷƱŚưŤųŚſ
ƪƯŚƗźƿŶƯƹƽŻŚſźƸƃƹƵřŹźƿŻƹƱƹŚƘƯŹƺŤſŵŚŝ
šLjǀƸƀţŹƺƄĩŶƿŶūƽŚƷźƸƃƾƈƈŴţŹŵŚƯŢĩźƃ
źƸƃŹŵźƸƯƲĪƀƯŶůřƹŹřżƷƹŵƪǀưĪţƽřźŝƽřƵĦƿƹ
ƵŵŹƹōŚŝƾƋŚƤŤƯźƷŚţƵŶƃƶŤƟźĭźƔƳŹŵƾƀƬŬƯŶƿŶū
ƲƀŰƯŵƺººƃƶƳŚųŜůŚƇƱŚƯƺţƱƺǀƬǀƯçåŻřźŤưĩ
ŹŵƵŶƃƭŚŬƳřƾƳřźưƗƽŚƷŢǀƫŚƘƟŻřŶƿŵŻŚŝŹŵƱŚưƿźƳ
źƸƯƲƨƀƯŢųŚſƶƨƴƿřƶŝƵŹŚƃřŚŝƾƀƬŬƯŶƿŶūźƸƃ
ƾƨƿżǀƟŢƟźƄǀěŶƇŹŵíåƱƺƴƧŚţƱŚƸƠƇřƱŚŤſřŹŵ
ƽŚƷƵĥƹźěŚƷƽżƿŹƶƯŚƳźŝŽŚſřźŝŢƠĭŢſřƶŤƃřŵ
ŶƴſźŝƽŹřŵźŝƵźƸŝƶŝîéƩŚſƱŚƿŚěŚţŶƿŚŝźƸƯƲƨƀƯ
ƽŚƷƭŚĭƱƺƴƧŚţƾƀƬŬƯŶƿŶūźƸƃƶƨƴƿřƱŚǀŝŚŝƽƹ
MVM110Á|ËY€a®Ìf‡Ód¼Ì«
½Z»Âed¼Ì«
µ|»
Y‚Å
‚ËZ‡½Âf‡{Á
Y‚Å
‚ËZ‡¾ˆ°¿
Y‚Å
‚ËZ‡ÖeÖm
Y‚Å
‚ËZ‡€ËZe{‚Ë
Y‚Å
‚ËZ‡Z]
Y‚Å
‚ËZ‡€Ë¯
Y‚Å
‚ËZ‡Z¿{
Z]½Z°Ìa®Ìf‡Ód¼Ì«
½Z»Âed¼Ì«
µ|»
Y‚Å
‚ËZ‡¾ˆ°¿
Y‚Å
‚ËZ‡ÖeÖm
Y‚Å
‚ËZ‡YZ]
Y‚Å
‚ËZ‡€ËZe{‚Ë
Y‚Å
‚ËZ‡€ËZe€Ë¯
Á„aY¿Y®Ìf‡Ód¼Ì«
½Z»Âed¼Ì«
µ|»
Y‚Å
‚ËZ‡ÖÀ̇·
Y‚Å
‚ËZ‡Âƻ¯
Y‚Å
‚ËZ‡½Âfˆm€]
Y‚Å
‚ËZ‡¾ˆ°¿
Y‚Å
‚ËZ‡€ËZe{‚Ë
Y‚Å
‚ËZ‡d¿ÁY
Y‚Å
‚ËZ‡ÂÌÀÌm
Y‚Å
‚ËZ‡Z¿{
YM,Հ¼¯ZeÂËÂe,Y{‚»®Ìf‡Ód¼Ì«
źƸƯƲƨƀƯƽŚƷŶůřƹŢųŚſƶƴǀƯŻŹŵƾŝƺųŹŚǀººƀŝ
ƾƳƺƨƀƯƽŚƷŶůřƹŢųŚſƩřƹŹŵƹżƟřŢſřƶŤƃřŵźŝ
ŹŵžŢſřƶŤƟŹƂǀěśƺųŹŚǀƀŝŶƿŶūźƸƃƲƿřŹŵźƸƯ
ŚƀƷźƸƯƲƨƀƯƽŶůřƹŹřżƷƹŵƵĥƹźěƎƤƟƲǀŝƲƿř
ƶƴǀƯŻƲƿřŹŵƭŻLJźǀŝřŶţƶƧƵŶƳŚƯƾƣŚŝźƸººƃƲƿřŹŵ
ƶŝƵŹŚƃřŚŝƽŻŚſźƸƃƹƵřŹźƿŻƹƱƹŚƘƯŶƃƵŶǀººƄƿŶƳř
ŚƀƷźƸƯƲƨƀƯƽŶůřƹŹřżƷƹŵƵĥƹźěŢųŚººſƶƨƴƿř
ŢƧźƃŻřŢƃřŵŹŚƸƓřŵƺººƃƾƯƶŤƟźĭźſŻřƵŹŚŝƹŵ
żƧźưţƶƧƮƿřƶŤººſřƺųƾƀƬŬƯŶƿŶūźƸººƃƱřźưƗ
ƶģźƷŚţŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƵĥƹźěƲƿřƪǀưƨţƽƹŹźŝƽřƵĦƿƹ
ŹŚǀŤųřŹŵƵŶƃƶŤųŚſƽŚƷŶůřƹƹŶſźŝƶŬǀŤƳƶŝźţƖƿźſ
ŵźǀĭŹřźƣƱŚǀƋŚƤŤƯ
Z]ʈ¸n»€Æ‹{Ä¿Zy|ˀy
½Z»Âe½Â̸̻
ŹŵżǀƳƾƀƬŬƯŶƿŶūźƸƃƱřźưƗŢĩźƃƪƯŚƗźƿŶƯ
ƱƹŚƘƯƱŚưƿźƳƲƀŰƯŶƿŵŻŚŝŹŵŢƠĭŶƿŵŻŚŝƲƿřƶǀƃŚů
ƾƈƈŴţŹŵŚƯŢĩźƃƪƯŚƗźƿŶƯƹƽŻŚſźƸƃƹƵřŹźƿŻƹ
šLjǀƸƀţƾƀƬŬƯŶƿŶūźƸƃŻřŹƺƄĩŶƿŶūƽŚƷźƸƃ
ƲĪƀƯŢųŚſƩŚůŹŵƽŚƷŶůřƹƪǀưĪţƽřźŝƽřƵĦƿƹ
½Z»Âed¼Ì«
µ|»
Á½Â̸̻
Y‚Å
‚ËZ‡Âƻ¯
Y‚Å
‚ËZ‡¾¸ŒÌ»
Y‚Å
‚ËZ‡¾ˆ°¿
Y‚Å
‚ËZ‡½Âf‡{Á
Y‚Å
‚ËZ‡¾°·Z§
Y‚Å
‚ËZ‡ÖÀ̇·
Y‚Å
‚ËZ‡½Âf‡{Á
ƂŴŝŹŵřŹŹŚŞųřƲƿźųō
ŻƹźƯřƱŚƸƠƇřŢƿŚſŹřŻŚŝ
ŶǀƳřƺŴŝ
www.esfahanemrooz.ir
½Â˂˸eÁZ¼À̇
Ä^À‹Á{
www.esfahanemrooz.ir
ºÅ{Z˵Z‡Õ{
|½Z³|À¿YÂy•Z^eY¾¨¸e|®»Z//Ì/aµZ/‡YÃZ¼‹
info@esfahanemrooz.ir
ÃZ//¼/‹|Ë|mÃÁ{
-ՁZ‡µZˀ‡ÖËԗ€Ÿ
|‹Ö¿Â˂˸eÄ]ºÅZf·ÁY€e½Zm
ÕY€mZ»€a€¨‡DVDZŒf¿Y
¶Ë€]Ä]½Y|À»€ÀÅ
ŹŚŞųřŹŵƶĩřźģŵźǀĮŝƶƬƇŚƟŚưƴǀſŚŝƶŤƟźĭƮǀưƈţƾŝŚƀůŚƷŻƹŹƲƿřƱƺƿżƿƺƬţƭƺƿŶƯŚƿƺĭ
nŵŵźĭƾƯŻŚŝƱƺƿżƿƺƬţƶŝƮƷƽŵƹƺǀƫŚƷŹƺƸƄƯƶƄǀěźƴƷŚŤƫƹřźţƱŚū~ŢſřƵŶƯōŵƹƺǀƫŚƷ
ŵŵźĭƾƯŻŚŝƾƳƺƿżƿƺƬţƽŚƷƩŚƿźſƶŝŚƷƩŚſŻřžěƽŵƹƺǀƫŚƷƶƫŚſëåźĮƿŻŚŝŚŤƫƹřźţƱŚū
ƹƪŤƣśŚĪţŹřƽřźūŚƯƶŝƶĩŶƴĩƽŻŚŝžĩřƝřƶĪŞƃŻřƵŚţƺĩƩŚƿźſĨƿŹŵŢſřŹřźƣŚŤƫƹřźţ
ŵŻřŵźěƾƯƾƿŚĪƿźƯřƩŚŞţƺƟƱŚƴĪƿŻŚŝƲƿźţŹƺƸƄƯŻřƾĪƿƹŚưƴǀſźĮƿŻŚŝƱƺƀĜưǀſƾūƹřƵŚĭŵřŵ
ƽŵçéŲƿŹŚţŻřƶĩŢſřƪƿŻźŝƶŝƱřŶƴƯźƴƷźƠſŶƴŤƀƯŻřƩƹřŢưƀƣƱřƺƴƗnƶƘƿŚƃ ƶǀƃŚů~
ƶǀƸţƾưƃŚƷŵřƺūŶǀſƎſƺţŶƴŤƀƯƲƿřŵƺƃƾƯƾĮƳŚųƂƿŚưƳƶĪŞƃŵŹřƹ'9'šŹƺƇƶŝƵŚƯ
ŶƴŤƀƯƲƿřŹŵŶƃŚŝƾƯçåæéƩŚŞţƺƟƾƳŚƸūƭŚūŹŵƪƿŻźŝƶŝƱřŶƴƯźƴƷźƠſƽŹŚĮƳƶƘƣřƹƹŢſřƵŶƃ
ŹřźƣƽŹŚĮƳƶƘƣřƹƹƾſŹźŝŵŹƺƯƵŶƃŵŚŬƿřšLjĪƄƯƹŚƷƶǀƃŚůƲƿřŻřƾƄŴŝŚţŢſřƵŶƃƂƃƺĩ
ŶƃŚŞǀƯŵƺųƅŚųƕƺƋƺƯƽřŹřŵŢưƀƣźƷƹŶƃŶƷřƺųƶŗřŹřŢưƀƣŪƴěŜƫŚƣŹŵŶƴŤƀƯƲƿřŵźǀĭ
{‹ֻֿY|¿½ZqÖ°m€ˆa
ƾƳřŶƳŻƲǀģŹƺƄĩŹŵƵŚƯëšŶƯƶŝŹŶŴƯŵřƺƯŻřƵŵŚƠŤººſřƪǀƫŵƶŝƱŚģƾĪūźººƀě
ŹŵƾƷŚĭŵřŵƽƺſŻřƾĮƴĩĬƴƷŹƺƸººƄƯźĮƿŻŚŝƱŚģƾĪūźƀěƱŚģƾººƀǀūŵƺƃƾƯ
ƶŝƹŹŢǀƯƺĪŰƯƲƿřŚŝŹŶŴƯŵřƺƯŻřƵŵŚƠŤſřƽřźŝƹřŶƃƱřŶƳŻƾƷřŹƵŚƯëšŶƯƶŝƲǀģ
ƲƫŚſĨƿŹŵŚƳřƺūƽŹŚƯƩŚưƘŤſřƽřźŝŵřŵźƯźųřƹřŢſƺĭōƵŚƯŹŵƱŚģŢººſřƵŶƃƹŹ
ƽƺſŻřŵřƺƯƩŚưƘŤſřƖƳŚƯƹřƶĩŶººƃƭLjƗřżǀƳƂǀěƵŚƯŶƃźǀĮŤººſŵƲĪěŹŵĥŚººſŚƯ
ŢſřƵŶƄƳƱřźĮƿŵ
ÄËÁ€^y
½Â˂˸eYÖ¿|Ë{µZˀ‡®ËŠzaZ]Â̴¿YÄ]
¹Y{ÁÃ|ËY¾Ì]½ZŒy{\‡ZÀe
¾eZ]¾ËYdÌ¿ZuÁÕY{
d§ÖËÓ·
d‡YZ³|¿Z»ÂÀÅÁČ̼ÅįՀiYʈ̸´¿Y¦Ì¯
ŹƹŵƶƧřŹƽżǀƯƹŶƴƧƾƯƕřŵƹŵŹřŶƴěƾưƳƱŚƯźƸƣřŹƹřźººĮƿŵ
ƹŶƿƺĭƾƯƥźţŶƴƴƧƾƯƶƏŚůřźĮƫŚƜƃřƱŚǀƿŚƨƿźƯřřŹƁźŝƹ
ƾƷŚĮƳƹŵƺƃƾƯšƺƬųžǀƴţƲǀƯŻŵŹřƹƵŹŚěƽŹƺţƢƿźƏŻř
ĬƴƷŚŝźƋƹƲƿƹŶţŵŻřŶƳřƾƯƮƸŞƯƾƿŚưƳŹƹŵƶŝšźƀůźě
ŚţŶưƗƶƧŚƷƶƗƺưŬƯŜƬƛřƝLjųźŝƖƿźſŚŤŞƀƳƹŜſŚƴƯ
ƭŚĮưƷƽŹřŵźŞưƬǀƟƹƕƺƋƺƯŚŝŻŚƀưƷƾƤǀſƺƯŶƳŹřŶƄƧƹŶƴƧ
ƲƿřƶƧŶƴŤƀƷƾƬƯřƺƗƵŶǀŬƴſƾƳřŵźĭŹŚƧƲǀƴĤưƷƹƲŤƯŚŝ
ŵřŵƾƯƵƺƬūŻŚŤưƯřŹƩŚƿźſ
ŚŝƶƧƾƿŚƸưƬǀƟƹŚƸƫŚƿźººſŻřƽŹŚǀººƀŝŶƳřƵŵƺŝŚººƯřè
ƵŶƄƳƶūřƺƯƾƯƺưƗƩŚŞƣřŚŝƶƧƾſŚǀſƾŴƿŹŚţƽŚƸƗƺƋƺƯ
ƾĮƴƷŚưƷŶƿŚŝřŹƾƀǀƬĮƳřƞǀƧƢǀƟƺţƪƯŚƗƲƿźŤưƸƯřŸƫŶƳř
ƶŝřŹźŧƺƯƪƯřƺƗŻřƽŚƷƶƗƺưŬƯƶƧŢƀƳřŵƁŚƷŶƳŻŚſƵƹźĭ
ƵŵźƧƶƋźƗźĭŚƃŚưţƶŝƹƵŵřŵŹřźƣźĮƿŶƨƿŹŚƴƧŹŵŜſŚƴƯƾƬƨƃ
ƽƺƣƢǀƬƘţƹƦǀţŚƯřŹŵƽŚƷƶŞƴūŚŝƂƄƧźěƽřƶƯŚƴưƬǀƟŶƳř
ƶƧƩŚƿźſƶƴŰƇƲƿźųōŹŵLjŨƯƵŶƳŻƹŚƴƘƯźěƽŚƷƲƀƳřżǀƯ
ƶƧƂŝƺŞŰƯƱŚƯźƸƣŚŝŹŚŝƲƿźųōƽřźŝƾưţŚůLjǀƫƽŻŚŝŚŝƶƳŚŤƀƯ
ƞǀƧƩŚƿźſŶƳŚƯƾưƳƾƣŚŝŚƸƳōŻřƽŹŚƘƃƹƭŚƳżūƹŶƳŻŚŞǀƯĬƳŹ
ƾƯƺĭŻŚŝřŹƾƳƺǀƀƿŻƺěřƶŞƃƽŚƷƹźǀƳŢǀƘƋƹƾŤſŹŵƶŝƾƀǀƬĮƳř
ŢƫƹŵƶǀƬƗƱŚưƫŹŚěŹŵƶƘſƺţƩŚůŹŵƾſŚǀſƖƯřƺūŹŵƶƧŶƴƧ
ƾƷŚĮŤſŚųŪƿŹŶţƶŝƱŚưƫŹŚěƲǀưƷŚƯřŶƳźǀĭƾƯƖƋƺƯřźĭŹřŶŤƣř
ŻřƶƧƖǀưƐţƹŶƿŶƸţƹśŚƗŹřƽŚƸŤſŚǀſƩŚưƗřƽřźŝŵƺƃƾƯ
ŹŵƹŵƺƄǀƯŻřźŝřƾƀƴūƹƾƠƏŚƗƾŤůƹƾŤǀŨǀůƾƫŚƯƽŚƷřźŬƯ
ŢƿƺƤţƱřŹřżĭŹŚƧƶŝƪƿŶŞţLjưƗƱƺǀƀƿŻƺěŚƸŞƃƽŚƷƹźǀƳŢƿŚƸƳ
ƱōƶǀƬƗƵŻŹŚŞƯƱŚƳƽŹŚĭŻƹŹƶƧŶƳƺƃƾƯƾŤƯƺƨůƱŚưƷƶƐƬſ
ƲƿřƩŚƿźſźųōƪŞƣŚƯŢưƀƣŻřƽŚƷƶƴŰƇŹŵŶƳŵŹƺųƾƯřŹ
ƪǀųƹƱŚŞƿŵřŹƺƈƴƯŵƺƃƾƯŭźƐƯŹŚƨƃōƾţŹƺƇƶŝŲƬţżƴƏ
ƱřƹŹƮƷŵżƳŚěžƬŬƯƾƬƯƽřŹƺƃžƬŬƯƽƺſƶŝƱŚĭŶƴƿŚưƳ
ƶƳŚƄƳƶŝƾƀǀƬĮƳřƾƠǀƧŚƸƳōŻřƦƿźƷŢſŵŹŵƶƧƾƫŚůŹŵŶƴŤƀƷ
Ʊřźƿřƽř~żǀĮƳřŹƺƃŹƹźſƱŚƯżưƷƹŵŹřŵŹřźƣŜƳŚūřƽřźŝƽŹƹŵżƯ
ƶƴŰƇƽƹŹżǀƳƱŚƴŝƭƺůźƯƹƾƤƫŚųřŭƹŹƭƺůźƯnźƸĭźěŻźƯƽř
źĮƿŵƽƹŹƱōƵŶƴƴƧŹŚƨƃōƶƧƾƠƴƯƶƫŚŰŤſřƲƿřŵƺƃƾƯƵŶǀƴƃ
ŚƷŹŚƘƃŻřƽŹŚǀƀŝƱŵƺŝƽŹřżŝřƹŢſřŢƯƺƨůƹŢſŚǀſƶƨſ
ƩŚƿźſƱŚĭŶƴƴǀŝƽřźŝŚƘŞƏŶƳŚƿŚưƳƾƯřŹŚƸŤǀƈŴƃƹŚƸŤǀƘƣƺƯƹ
śřŸūŶƳřƵŵźƧƾĭŶƳŻƾſŚǀſŹŚǀƀŝƽřƶƘƯŚūŹŵŢſŚƷƶƷŵƶƧ
ƹƩŚǀƯřŢƤǀƤůƶƧŶƃŚŝƽřƶƴƿōƮƨůŹŵŶƿŚƃƹŢſřƕƺŞƐƯƹ
ŶƷŵƾƯśŚţŻŚŝřŹƶƘƯŚūƱŚƸƴěƽŚƷƹŻŹō
&+5,6767233('æîìîŵźĩƞƣƺţƾƫƺŝřŹŵŮǀƀƯ~ƮƬǀƟƽřźŝŹŚŝĨƿƲǀƴĤưƷ
ŵźĩŢƟŚƿŹŵŚŤƠŝżƿřƺūŻřřŹƱŚŝŻƾūŹŚųƮƬǀƟƲƿźŤƸŝƵżƿŚūn$7(%2/,
źƸƃŻřźƟźŝŚƷŢººſŵ6$/9$725(*,8/,$12æîëçƺƳŚǀƫƺūƵŹƺţřƺƫŚººſ
/8&.</8&,$12æîìèƺƳŚǀģƺƫƾĩLJ+$1'629(57+(&,7<æîëè
ŶƳƹŹƾƯŹŚưƃƶŝƹřƽŚƷƮƬǀƟƲƿźţƮƸƯŻř&$50(1æîíéƲƯŹŚĩƹ
ŢŝřźƣëåƶƷŵƽŚƸƫŚſƾƏƱřźƿřƱƺƿżƿƺƬţƶĩŵƺŝƾƳřŻŚƀưƬǀƟƶƬưūŻřƽŻŹƭƺůźƯ
nƱŻĚģƱřŵźĭŹŚĩ~ƱřŶƴģƾƬƘƟƪƀƳƽŚƷźţƱřƺūŢſřƾƘǀŞƏƹŢƃřŵƹřŚŝƽźĪƟ
ŶƴƃŚŝƶŤƃřŵŵŚƿƶŝśƺųƾƬǀųřŹƾƿŚěƹŹřŹƺƸƄƯƶŤŞƫřƹ
ƱŚƄƇŚųƵŚĮƿŚūźŝƵƹLjƗťŵřƺůƲƿřŻřƦƿźƷƹšŚƗƺŞƐƯƹ
ƾƗƺƋƺƯƽŚƸŤǀŝřŸūŵƺųƲƐŝŹŵƱřźƿřƶƘƯŚūƾŴƿŹŚţƶƔƟŚůŹŵ
ŢųřŵźěƽřźŝƾƳřƹřźƟƽŚƸŤǀƬŝŚƣƦǀţŚƯřŹŵƑŚŰƫƶŝƾŤůƹƅŚų
źŧřƦƿŹŵŚƸƳōŻřƭřŶƧźƷƶŝƲŤųřŵźěƹŹƲƿřŻřƹŵŹřŵƽźƴƷƹƾŝŵř
ŚƸƿŵƺƬƯŻřŜſŚƴƯƵŵŚƠŤſřŶƃŚŝźŧřƱōŢǀŝřŸūƪƯŚƗŶƳřƺŤǀƯƽźƴƷ
ŹŚƸŝƺƳƱřżųƶŤƄĭ~ƪŨƯƩŚƿźſŹŵƱřźƸţƾưƿŶƣƽŚƸƠǀƴƈţƹ
źŝżǀƳnƱŚųƂƿƹŹŵƱŚƸƠƇřĬƳŹ~ŚƿnƮƄƧƺƣŚģƶĤŝ~nƲƯ
ŶƿřżƟŚǀƯŢǀŝřŸūƲƿř
žěŻƺƴƷƶƧŢſřƾƳŶƿŵƹƾƴƟƽŚƸƗƺưŬƯƾƀǀƬĮƳřƞǀƧ
ƦǀţŚƯřŹŵƽŚƸƸƴǀŬƴĭƹżūƱōƂƿŚưƳŻřƩŚſìíŢƃŸĭŻř
ŢſŚƯƱƺƿżƿƺƬţ
ŹŵƾƘſƹŢƀǀƳŲƿŹŚţťŵřƺůƽƹřŹŚƟźƇƾƀǀƬĮƳřƞǀƧç
ŵŹřŵżǀƳŢſŚǀſźƈƴƗŻřƾƿŚƷƶŤſƺěƲŤƟŚƨƃ
ƶƳƺưƳŢǀƘƣƺƯƦƿƱŚŞƿŵřŹƺƈƴƯƩŚƿźſƱŚƯźƸƣŢǀƘƋƹ
ŶƗřƺƣƹƲǀƳřƺƣƶƧŢſŚǀſƹŢƯƺƨůƶƇźƗƶŝŵƹŹƹŻřŢſřƽŚƷ
ƾƿŚūŶƃŚŝƩżƫżţƹŶƿŵźţƪƷřƶƧƾƀƧƹŵŹřŵřŹŵƺųƅŚųƽŻŚŝ
ƽŵźƟơLjųřšŹŚƛźĭŢƿŚƨůƾƀǀƬĮƳřƞǀƧŵŹřŶƳƶƇźƗƲƿřŹŵ
ŻřƂǀěŚƟźƇƶƧƾƿŚƷƱŚƯŹōźĮŤƿřƹŹƹŢſřƾººſŚǀſơLjųřƹ
ƲŤƟźĭŹřźƣƊŰƯƶŝƹŶƴŤƀƷŽŶƤƯƾſŚǀſšŹŶƣƶŝƾŝŚǀŤſŵ
ƾſŚǀſƽŚƷŶŤſƹŵřŵŹřŻŚŝƶŝƱŶƃŵŹřƹƹŢſŚǀſżǀƯŢƄěŹŵ
ƾƀǀƬĮƳřƞǀƧƱřƺƴƗŚŝƾƫŚƿźſæèìîƱŚŤƀƯŻŻƹźƯřƱŚƸƠƇř
źŤưƧƁŚǀſŚǀſƱƺưƌƯƶŝƶūƺţŚŝƶƧŶƃƂŴěƱƺƿżƿƺƬţŻř
ŶƳŹƹŚǀŝƪưƗƶŝƩŚŞƤŤſřƱōŻřƱŚĭŶƴƴǀŞŝƭƺưƗŵźƧƾƯŹƺƈţƾƀƧ
ƽřźŝżǀƳƽŹŵƲƿŶƫřŌŚǀƋŶǀſƩŚƿźſƲƿřƱřŵźĭŹŚƧƶƧƱōƵĦƿƹƶŝ
ŚƯřŵƺŞƳƵŶƃƶŤųŚƴƃƱřŶƴģŶƳŵƺŝƾƫƺưƘƯƱřźĭŚƃŚưţƹżūƶƧŚƸƳō
ƾƠƬŤŴƯƽŚƷƶƯżƯŻŢưƀƣŹŚƸģƶſŢƃŸĭŻřžěƹŪƿŹŶţƶŝ
ƹƶƃƺĭŻřƶƗƺưŬƯƲƿřƶŝƱŚƃƶƣLjƗźŝƾƴŞƯƭŵźƯŜƬƛřƲǀŝŹŵ
ŶǀſŹƾƯƁƺĭƶŝŹŚƴƧ
ƱŚƯŻŹŵƶƧŵƺŝƾţřŹŚƸƓřƱŚưƷƶŝŚººƄƯŚŞƿźƤţŚƷƶƯżƯŻƲƿř
ƾƯƱŚƷŵƶŝƱŚƷŵƕƾƬƗƭŚƯřƹƱŚŤſŵŹřżƷƽŚƷƶƗƺưŬƯƂŴě
ƾſƺƀŰƯƺŰƳƶŝźƸƃƽŚƸƳŚŝŚǀųŚƸƫŚƿźſƂƿŚưƳƖƣƺƯƹŢƄĭ
ŢƀƳřŵƶŞƴūèƶŝƝƺƐƘƯƱřƺţƾƯřŹŢǀƘƋƹƲƿřŶƃƾƯšƺƬų
ŢººſřƶŤƠƸƳƱōƾŴƿŹŚţƱƺưƌƯŹŵŢººƀŴƳƪƯŚƗæ
ƾƨƿžŵŻřŵźĜǀƯƱřźƿřæèçåƶƷŵƾſŚǀſƖƿŚƣƹƶŝƩŚƿźſƱŚŤſřŵ
ŻřƽŹŚǀƀŝƶƠƐƳƶƧŹƺƄƧƾŴƿŹŚţƖƏŚƤƯƲƿźŤſŚƀůƹƲƿźŤưƸƯŻř
ĬƴūƱŚƿŚěŶƿŵźĭŶƤƘƴƯƱōŹŵƱřźƿřƾŤƯƺƨůƹƾſŚǀſšLJƺŰţ
ŹƺƸƓƽƺƬƸěŚƋŹŶưŰƯƾƴǀƄƳŚūƹƵŚƃŚƋŹƍƺƤſƾƳŚƸūƭƹŵ
ƾŬƿŹŶţŷƺƠƳƾŤƀǀƀƧŹŚƯƾŞƷŸƯƾƬƯƶƳŚĮƸſƾſŚǀſƽŚƸƳŚƿźū
šLjƯŚƘƯŹŵŢƠƳƽŵŚƈŤƣřŢǀưƷřƱŶƃƞƗŚƌƯŹƺƄƧŹŵŚƨƿźƯř
śřżůřƾƿLjƏƵŹƹŵƲǀƯƹŵŻŚƛōƱŚŬƿŚŝŹŷōƶƬŗŚƛƾſŚǀſšLJŵŚƘƯƹ
ƶŤƃŹŹŵƪǀƈŰţŻřŶƘŝƪěŚƳŹŵæîç矪ƯřƺƳæêŶƫƺŤƯnƺƳŚǀģƺƫƾĩLJ~ƹnƺƳŚǀƫƺū
ŻŚƛōƾŤƳƺĪƀƿƹƺƴǀģƺƫŹŚǀŤſŵƱřƺƴƗƶŝŚưƴǀſŹŵřŹƁŹŚĩƹŵźĩƱŚĪƯƪƤƳƭŹƶŝơƺƤů
šźƸƃƶŝæîêíƩŚººſŹŵn/$6),'$ƂƫŚģ~ƂưƬǀƟƲǀƫƹřƱŚưƷŚŝƽŻŹŵźĩ
ƽŹŚĩƱřŹƹŵƩƺƏŹŵƽŻŹŵźĩŢƟŚƿŹŵżǀƳƹƵŹřƺƴƄūŻřřŹƱřŹƹřŵŢŘǀƷƵżƿŚūƹŶǀſŹ
ƮƬǀƟƵŹřƺƴƄūƽLjƏƪŴƳŵƺŝƾƿŚěƹŹřƽŚƷƵŹřƺƴƄūśƺŞŰƯƱřŻŚƀưƬǀƟŻřƾĪƿƁř
ƮƬǀƟƲƿźŤƸŝƵżƿŚūŹŚƸģƲǀƫźŝƮƬǀƟƵŹřƺƴƄūŻřƱřŵźĭŹŚĩƲƿźŤƸŝƽřƵźƤƳŽźųƲĩ
ŢŘǀƷƵĦƿƹżƿřƺūƹƲǀŤſŚŞſƲſƵŹřƺƴƄūŻřƵĦƿƹƵżƿŚūŚǀƫŚŤƿřśƺƬĭƱŶƬĭżƿřƺūŻř ƭLjƗřƾưſŹŹƺƏƶŝřźĭĚģŽŚƴººƃźſƱřŵźĭŹŚĩƲƿřŢººƃŸĭŹŵźŞųƵźųLJŚŝ
ƽŻŹŶƳƹŹƾƯŹŚưƃƶŝƽŻŹšřŹŚŴŤƟřŻřƾƄŴŝŚƸƴţżǀƳƹƵŹřƺƴƄūƾƿLjƏźǀƃƹƱřŹƹřŵ ƵŹƺţřƺƫŚſ~ƱƺģƾƿŚƷƮƬǀƟƱřŵźĭŹŚĩŵƺŝƶƫŚſîçīźƯƭŚĮƴƷƽŻŹƺĪƀĤƳřźƟŶƃ
Âƌ»Zˆ¼¸Ì§,Ձ°ˆr¿Y€§
d‹~³{,ÖËZÌ·ZfËY
ÃZ¼‹Ö»€³€‡ÁµÁ|m
Õ{ZŸs€‹
ʬ§YcÓYR‡
½Y€ËYÊ»Z¿½Z‹Z¬¿Y®¼¿€aÊËY|y|À»{‡
Ã{Âe‰M[€Ÿx¸e€³ÃÂ¯ÊÀÅMxÌ//‡
³ķ~]½ZÅ{®//ÌÀ°eʧZuµÂv»
Ê¿ZŒ¿dy{À¼i€°§ÁČË|¿Y[€Ÿ{Z»
ÁYÁ€»Z¯Œ¯ºÆ»ÉZÅïYÊ¿Zf//‡Z]ŠeM
Â^ŸÃ{ZmÃZÌ//‡kY…€¿¶^¸]|À»Ã€Æ]
Ä]€“Ê¿Z¼·MªË|eZÀ//‹Y¿YYcZ¿YÂÌu
ʳ|À]ÊËZË{ÉÁ€Ì¿Z]€‡ÃYÁ{Ä]Á{ÃY
Ä¿ZËZaʯZ‹Z‡ÊËZ̻»|Ì//‹Ây€ˆa
ª¼uY\̇MÁÄ»|Â^//‹ÂyÄ¿Y{ºq€a
©€Ì]Áºq€aÄfŒ³€‡ÁÄf¨‹M€œ¿ÁÃ|̬Ÿ
Zf§€³€n‹
ÄËÁs€‹
É{¼ŸcÓYR‡
®Ìf‡ZÀ¼ËƒÉZÅY‚]YYºf//‡©Y€^«¾ÌmÂy
\Ì^—[ŻY€§Y¾Ì»€‡¾Ì//Œ¿Zm\·€ËÉZŸ{
Z«M½Zˆ¿Y€ÅÂm½Y€ËY[€£Ä¨ËZ—YÂz¼£¡€»
[ԓZ§ÃZqªÌ§Ä¿YÁM[YÂy½Zˆ¿YÉY|ºÌ¿
{ÁZ°‹Â»Y€§ÂmɁ€»{ÁÄ´Àe½ÂŒ«
µÂaÃ|ÀÀ¯€‡ÁlÀ‡½{€]ĸ¼u½Z¼·M…|¬»
|Ë{Z]d«ÁÄqɁZeZ»½Z¼fyZ//‡€ÅZ›¾Ìq
Y½Y|¿Z»½Zf‡Y{ɀƋÁ[Z]\·ÃZb‡
ČË®¼¿€aÊ¿Ä°‡‚¸§ÃYÁ{Äf¨ÅÉZŁÁ
|¼v»¥Á€ »ÉZŀiYYÄ//¿ZyÉÓZ]{Y|//ŸY[ZË
d‡YÄÀË{M‰€yMɁZnu
ʬ§YcÓYR‡
±‚]Z»Ê ‡Á‰Ôedy{Y€aÁZÀÆa¾Ì»
ÊmZy€Ì¼“½Z»€Æ«{|ŸÃÁ|¿YÁc€ˆuYÁMZ̓
dy{À¼iÊ¿Z¼‡M…€yɀ»Y{Žzf»€ÅZ»
ʰˀf°·YY|»Äv¨Ê¿Zf‡Z]ŠeM½ÂyÉÂm¹{€»
½Zfˆ¯ZaŒ¯¹{€»½Z]½Zf‡Á{É{€¼¿YÂmÃ{Zf§YÃYÁZe
ʰ˂̧{Y|f»Y€ÌŒ¼‹¥Ô£ZÀv¿Y½Z‡Y€yÉZŀƋY
Ĉ¸mÄ·ZqÁµY{³½Z³|¿{Ä¿Z̋MɁY€Ì‹{Y€]
Ã|¿Z»Za€Ë½YÂËYÁ©Z—ÊËÁÁ{{ÓZ‡ÊÀ‹Zq
ð‹Áʳ‚]|«ºÅZËÁ{ʳ|À¯Y€a~Ÿ©Z//‡
ŠËYM®Œy¦¸Ÿ|»Z‹ÂyÊ¿Zf‡Z]€Ì´¿Z¼¯
€Æ‹Â]ÉZŀƋYŠËZ¼¿ÄÀv
1 5 2 7 6 3 9 8 4
6
4
7
1
2
3
9
3
9
6
8
4
5
1
9
8
1
2
3
6
5
Õ{ZŸs€‹ž—Z¬f»µÁ|m
®Ì‡Ô¯Â¯{‡
®Ì‡Ô¯Â¯{‡
8
7
5
3
9
2
4
É{¼ŸcÓYR‡
€—Zy–yY¿YY²//¿{|//Ì·{
ÄqZaÊ//‡|ÀÅcÓMY¾fzˀ³Ä//ŒË|¿YÁ
Ê¿Z¼‡M…€yº¸bË{©Â§­|»Ê¼//ŒË€]Y
†ÌÀe|uYÁÉ«Ã{YYÊ//¿Â˂˸eŠzaÉYĿ³
Ã|ÀÅ{YMÃ|ÀyÉY|À…€eɂˀ^e€ŸZ//‹
ÀÌ//‹É‚^//‡d//‹Â´]MÃ{»MÁÄ]€neZ]
‰Y‚³|ÌW¨Ìe¶¼‹Z]Z]€»€»|À«|À¤q
€f»|YÁ€¿Z»€§\//Ÿº¸ŸÄf¨y
Á€¯Â¿€‡Ä]€“Äq»ʈ¨ÀeµŻž]€»
Ä«€y|‹Á|»Mc€j¯Â]\‹¶³¹|zfˆ»
|Ì ]½Z‡Y€yÉZŀƋYɁZeÁ€»YŠËÁ{
Zf‡ÁYYʌz]½Z³|¿{Ä¿Z̋M
4
2
9
5
8
1
7
5
1
4
6
7
8
2
1
5
3
7
6
4
8
7
6
2
4
1
9
3
2
3
8
9
5
7
6
6 8 7 4 3 9 2 5 1
€œ¿,{Z¬f¿Y,{ZÆÀŒÌa
6
8
1
7
3
3 4 9 5
5
9
6
1
4
7
4
8
3 4 7 5
2
2
3
6
9
8
1
º¸«Ä]
|̌/¿YÁ¾ˆu
d‹~³€‡ »
Ö³|¿®Ë
«‚Ì´¿Y‹
½ZƨYµZ‡
±‚]•ZÌu{Ö°ÀyºÌˆ¿{Â]Ã|‹®ËZeYÂŹ|»M½Á€Ì]€f§{YÁ¹{€¯Öœ§ZuY|y…Ô¯€‡ZÌ]€ŸdŸZ‡½Z]MµÁYÁÁ€]d¨³
¹|̇€eZ»Y,º¿‚]֋Á€¨]Zf¯Ä]Հ‡d‡YÂyÖ»º·{¹|»Md·Á{ÁYÁ{¥€—Ä]Ö¿Z^¿ZÆmÄq¯¥€—Y{Y{Ö»‰Y¿Ycd‡Âać|»
Y¹Á€»YcZ¼u¦Ë€ e{Z»|ËZ‹-º‹Z]{Z»Á|aZÀ¯{Ze¹|¿Z‡µ‚À»Ä]Y¹{ÂyZqZ¿Ä]|À¯®‹¾»Ä]‰Á€§[Zf¯ÕZ«MÃZ]Á{
®Ë\‹Zet^YÁ{Â]ÕYÃ|ÀÀ¯ÄfˆyÁÄ°¿MZ]{€]Ö¼¿º]YÂyY€qº¿Y{Ö¼¿|Ì»Z¿€^«µÁY\‹|ËZ]Y¶^«\‹.|À°]¹|aÕY€]
dz‡¹{€¯Ö»…ZˆuY|‹Ö¼¿Âv»ºËZƼŒqÕ¸mY¾Ë€eZ¯€Ëe{Â]Äf§€³Y¹{ÂmÁ֋Œ¤»Z°§Yº]YÂz]ºfˆ¿YÂf¿YŠ^‹Z»Yºf‹Y|¿Š»YMĜv·
ÃYÂy{Ây¾5 »¹{ºÅÄ]YZÆ¿M¹YMÖ³|¿¾»¹{€¯Ö»€°§¹{ÂyZ]|¿{€¯Ö»½ZÆÀa¾»YÖ·Á‰|aºÅÁ‰{ÂyºÅd‡YZŒ§dve
Á|ÀfˆÅd‡Ż€Ì‡YÁ|¿Y|¿Y†°rÌÅįYZÆÀe½Zˆ¿YÁ{ºÅ½M¹YÄf§€³ÕZ]Ä]Y½Y€´Ë{Š»YMÁc{Z ‡¹{ÂyÖfz^‹ÂyÕY€]į
Ö³|¿¶Ì°Œe|Ì«0ԏY.º‡€]¹{ÂyÖ³|¿Ä]¹Â‹kZyZÆ¿MÃYÕ¸mYÂ«ÓZ]Â«¾»dˆÌ¿€fÆ]dˆÌ¿ZÆ¿MZ]‚Ì¿ÕZÌfyYĿ³pÌÅ
Ä]ÁºÀ¯‰Â»Y€§YÖv̈»½Zf‡Z¼Ì]{Z¯Á½|¿YÂy…{º‹Z]¹{Z»Á|ad»|y{º¿Z¼]Ö«Z]{€n»€¼Ÿ€yMZeÁº¿‚]ֈ¯€ÅZ]Y
ZŒ§¾ËYÁd‡YZŒ§{ÁY¹YÄf§€³ÕZ]Ä]YÁY\¸«¾».Ã{€¯ÖÅZÀ³ÄqÁYºÀ¯Äq¾Ë€eZ¯Ã|Ë|n¿µ{Z]Ö·Á¹Á€]YZ]{|aÀnu
Ã|‹|À¼«ÔŸÖˆ¯Ä]įºÅÓZuÃ|̌¯l¿Ã|Ë|¿{Z»|ÀfˆÅ‰|aÁÁY|‹Z]ÕYÃ|¿Z]€³YZ¼«¾ËY{|À¯Ö»¶¼ve‰|a®¼¯Ä]Y
Ö»YÖf¼ËÔ»Z¿Ä¿Â³€ÅºfˆÅ¶^«ÁY€eº¼»Á€ÅÁĜv·€Å¾»ºÀ¯‰Â»Y€§YÁYº¿YÂeÖ¼¿‚³€ÅÄ¿Ä¿|‹Z]Šf‹Â¿€‡¾ËY|ËZ]
ÕY€]¹Y{d‡Á{YÁY¾»º¿‚]¾Ë€eZ¯|À»{{\¸«Ä]Հ´À¸eºfˆÌ¿€“ZuÖ·Á¹YÃ{Z»M­Z¿{{|Àq€ÅÖf‹Â¿€‡€Å‰€Ë~aÕY€]Á¹€Ë~a
ÕY€]¾»d‡Y¾»ÖfˆÅÁ{ÂmÁYÖf¼ˆ«ÁY€´Ë{֟¿Yīԟ¹|À¼«ÔŸ¹YÃ{Y¿Zy{Y€§YY€Ì£Öˆ¯Ä]¹€¼ŸµZ‡µÂ—{Z]¾Ì·ÁY
֔ˀ»Ä¿ZÆ]Ä]Áº¿‚]Öv̈»½Zf‡Z¼Ì]Ä]Հ‡Á€»Y|ËZ]|‹Z]º¿ZmÀ̋€³YÖfu,¹Y{€aÖ»YÖWZÆ]€ÅÁYŠËZ‡MÁŠ»YM½{ÁMd‡|]
¾fy‡µZu{ºÅÁY¹{€¯ZaÄ]¾»Ä¯ŠeM¾ËY{®ÀËYÁ{Y{‰|¿€§½{€³Ä]Ö³‚]ªuÁYºÀ¯cŒ»ÁYZ]Á¹Á€]‰|aY|Ë{Ä]
|À¯Ö»º»YMºÀ¯d^vÁYZ]Ö¼¯¹Y{kZÌfuY|‹Z]Ã|»M€¨‡Y|ËZ‹º¿‚]Ö^fn»µ‚À»Ä]Հ‡|ËZ]d‡Y
YŠ°f‡{Á¹€³…Z^·¾f§Z]{Z»Á{Â]Ä¿Zv^½{ÂyµÂ¤Œ»¹|aºf§Õ{Ä]d«ÁµÁYÖ·Á¹{Â]¶ˆ¯¶^«\‹Ö]YÂyÖ]YÄ°ÀËYZ]
YZÆ¿MÕZŸ{ºÅÂÀÅį|‹¹€³º·{|¿{Y{Yº]YÂm|À¸]ÕY|Á©ZÌf‹YZ]ZÆ¿MÕÁ{€ÅÁ¹{€¯¹Ô‡,{Â]Ã{€¯Á€‹ŠËZÅÿÕY€]
d¨³Á{€¯€°Œe¹{Â]Ã{€¯®¼¯Äm³[ÄÌÆe{¹{Z»Ä]Á€Ë{Ä°ÀËYY¹|aºÅZ]¹|‹Ä¿Zv^½{ÂyµÂ¤Œ»Á|aZÀ¯{ºfˆŒ¿¹Y{
ºÌÀ¯Ö¼¿ÕÂyÄ̈¿ºÌfˆÅÕYZ]Z»Ã€Ì˜§ÄËZ»Ö]½ÂmZ]Z]
{Y{ĻY{Y
ÄËÁs€‹ž—Z¬f»µÁ|m
½Zf‡Y{½Z»µZ‡{½ZƨYȬ¿Á½Zf‡Y{¾ÌŒÌaÕZÅd¼ˆ«Ä ·Z˜»ÕY€]|À¿YÂeÖ»Ö»Y€³½Z³|À¿YÂy½Z³|À¿YÂyÄ]t̓Âe
¾ËYÄËÁÄv¨Ä]ºÌ¬fˆ»cÄ]Á|ÀËZ¼¿¾°‡Y¶ËZ]»½YÂy|¯Z]Y‚§Y¹€¿Z]Y€ËMÂ̯ZËÁÄ mY€»Ä»Z¿ÁdËZ‡Ä]
®»ZÌaÃZ¼‹Ä]{Ây¾‡ÁÖ³{Y¿Zy¹Z¿Á¹Z¿µZ‡YZ]|Ì¿YÂeÖ»Z¼‹¾¼“{|¿Â‹–^e€»Á€»Y½ZƨYՀ^yÃZ´ËZa{½Zf‡Y{
ÖÀÌ]ŠÌacZ»|yÁZÅÄ»Z¿€]Y®Ë{‚¿Ã|ÀËM{ÁÃ{€¯¹Z¿d^iÁ€»Y½ZƨYÕZÅÖ«ÁZa½Z³|À¿YÂyž¼m{
|ÌËZ¼¿Ã{Z¨f‡YZ”ŸYÕY€]Ã|‹
ZZZHVIDKDQHPURR]LU
|////]€^y
ŹŵƶƳŚĮǀŝƶſ~ƾƿŚưƴǀººſƮƬǀƟƱřźĮƿŻŚŝƖưūƶŝŶƿŶūźĮƿŻŚŝŶƴģ
ŵƺƘƀƯƾĭŶƴƴĩƶǀƸţƹƾƯƺƬƔƯƽŶƸƯƾƳřŵźĭŹŚĩƶŝnƶŤųŚƴƃŚƳƲǀƯŻźſ
ŶƳŶƃƶƟŚƋřƾƿřŵŹ
ƱřźƸţŹŵƶŤƃŸĭƶŤƠƷƮƬǀƟƲƿřƽŹřŵźŞưƬǀƟƾƫŚůŹŵŚƴƀƿřƁŹřżĭƶŝ
ƽźƷřŜŰƯƲǀƀůƾƿLJƺƫŶǀưůƱƺģƾƳřźĮƿŻŚŝƾĭŻŚţƶŝƵŶººƃŻŚƛō
ƖưūƶŝƾƯřźĭƁƺƳŚǀĩƹƾưƓŚĩƾƬƗźƸƯƹźƀųřƺǀƃƾƿƺĪſřƶƘŝřŹ
ŶƳřƵŶƃƶƟŚƋřƱřźĮƿŻŚŝ
ƽŵŚţƹřLjǀƫŚǀƳƾƠƿźƃŚƋŹŶưŰƯƾƿŚǀůƲǀƯřŹƺƌůƲƿřŻřƂǀě
ƾƘƐƣnƶŤůŚƴƃŚƳƲǀƯŻźſŹŵƶƳŚĮǀŝƶſ~ŹŵƾƄƿźƣźŰſƹŶƴưūŹřƹŻźŝ
ŵƺŝƵŶƃ
ƶƳŚſŹŹƹŚººƄƯƭLjƗřƢŞƏ
ŹŵƶūƺţƪŝŚƣƶŤĪƳƮƬǀƟƲƿřƽř
ŶǀưůŹƺƌůƮƬǀƟƲƿřƅƺƈų
ƾƳŚůƹŹĨƿƂƤƳŹŵƾººƿLJƺƫ
źĮƿŻŚŝŶººƴģƮƬǀƟƲƿřŢººſř
śŚŴŤƳřƽŵƹżŝƶĩŵŹřŵżǀƳźĮƿŵ
ŶƳƺƃƾƯ
ƾƿŚưƴǀººſŶƴƬŝƮƬǀƟƲǀƫƹř
ƶſƱŚŤººſřŵƾƯƺƬƔƯƽŶƸƯ
ƽřźŝƶĩŢººſřƾūŹŚųŹƺƯŚƯ
ŶƳƺƃƾƯƱřźƿřŵŹřƹƵŶƃƲǀǀƘţƂǀěŻřƹƢǀƣŵƶƄƤƳĨƿŚŝƾţŚǀƬưƗƭŚŬƳř
ƽŚƷƶƯŚƳźŝƶĩŶƳƺƃƾƯƹźŝƹŹƽřƵĦƿƹƽŚƷŢǀƘƣƺƯŚŝŵƹŹƹƶƔŰƫŻřŚƯř
ŵżƿŹƾƯƮƷƶŝřŹƱŚƃ
ŶƴţŹŚŞƗnƶŤųŚƴƃŚƳƲǀƯŻźſŹŵƶƳŚĮǀŝƶſ~ƾƬƇřƪƯřƺƗźĮƿŵŢſźƸƟ
ƱřŹŵřźŝźǀƯřƾƯƺƬƔƯƽŶƸƯƱŚĭŶƴƀƿƺƳƾƯƺƬƔƯƽŶƸƯƱřŵźĭŹŚĩŻř
ƾƬƗŶǀſżƿŹƶƯŚƳźŝƹƱřŵźĭŹŚĩƩƹřŹŚǀŤſŵƾƫƺŤƯƾŞŤŬƯŶǀƫƺţźƿŶƯ
ŽŚŞƫƹƶƴŰƇŭřźƏƽŶǀƠſƪĭŵŚƃźƟƽŹřŵźŞưƬǀƟźƿŶƯƾưººƃŚƷ
ƽŵŹƺƷŚƃźǀƯřŹřŵźŝřŶƇƽŹřƹŶǀƯřƱŚưƿřƮƿźĭŭřźƏŹƺěƭřŹŵŚŝŻźƯřźƟ
śŚŤƸƯƶƴŰƇƾƄƴƯƾƗŚŬƃŚƋŹŶưůřŽŚĪƗƾƳŚưƿřƵƹŚĩƲƿƹŶţ
ƾƿřŵŹŵƺƘƀƯƵŶƴƴĩƶǀƸţżǀƷźěŶǀưůšŚĩŹřŶţźƿŶƯƾŝřźƸƃ
Ä^À‹Á{
|½Z³|À¿YÂy•Z^eY¾¨¸e|®»Z//Ì/aµZ/‡YÃZ¼‹
ºÅ{µZ‡{Y{€»
ºÅ{Z˵Z‡Õ{
ÃZ//¼/‹|Ë|mÃÁ{
ÃZ//¼/‹|Ë|mÃÁ{
info@esfahanemrooz.ir
ƽřźŝřŹƾƀƿƺƳƶƯŚƴƄƿŚưƳƭƺſƶŞţŹƲǀƴĤưƷƂƿŚưƳƲƿřŵŹƹōŢººſŵƶŝ
ƾŞƫŚūŢƿřƹŹnƂƠĩƽŚƿƹŹ~ƂƿŚưƳƱŚŤſřŵŵŹƹōƱŚƜƯŹřƶŝƾƸƬƫřŶŞƗřŹƺƠƇ
ŢſřŶƴƯƶƣLjƗƾƄƠĩƶŝƶĩŵŻřŵźěƾƯƾĩźƀěƾĭŶƳŻƶŝƱŚŤſřŵƲƿřŵŹřŵ
ƂƿŚƷƽŻřŵźěŚƿƹŹƹƶĤŝźƀěƲƿřƍŚŞţŹřŶƴĩƽŹřŶƿźųřŹƱōŶƳřƺţƾưƳŚƯř
ƶĩƶĩřźģŶƷŵƾƯƪǀĪººƄţřŹƂƿŚưƳƲƿřƾƬƇřƶƈƣƂƠĩƲƿřŵŹƺƯŹŵ
ƱřŹƹřŵšŚǀƷŢººſřƾƴŤƠĭŵŹřŵƾěŹŵřŹƾŧŵřƺůƶƯřŵřŹŵƽŻřŵźěŚƿƹŹƲƿř
ŶǀƠƯƶƯŚĮƴƷřŹnƵŹƺſ~ƱřƺūƺƳƹƥŵƺƧźţŚŘţƽźſřźſƵŹřƺƴƄūƲǀƯƺſ
ŶƳŵƺŝƵŵřŵƪǀĪƄţƾƴǀƯřŢưůŹƹƱŚƿźǀƯřƲǀưǀſ
ƾƬƇřƮţƱřźƿřŻƹźƯřƱřƺūƪƀƳƎſƺţƂƳŶººƃƶŤƟźƿŸěƾĮƳƺĮģƹƱřźĮƿŵŚŝ
ƽřźūŚƯnĨſźŤƯƽŚƷƶƳŚƃƽƹŹƙLjĩƆƣŹ~ŶƷŵƾƯƅŚƈŤųřŵƺųƶŝřŹƱŚƯŹ
ŹŚƴĩŵřżƿźěƾŞƷŸƯŶƿŚƤƗŚŝżĭźƷƶĩƾƀĩŵřżƿźěƶŝŢſřƾƳřƺūŜƿźƛƾĮŤƀŞƫŵ
ƾưƳƹŵƺƄŝŹƹŵĨſźŤƯŻřŶƿŚŝƶĩƾƛLjĩƱƺĤưƷřŹŵƺųƶĩƶƳƺĮƳōŢſřƵŶƯŚǀƳ
ŶƴĩƾƯƞǀƇƺţŶƳřƺţ
ŽƺŝŚĩƾŝƺĪƿŚěƲƿřŶƿŚƃŚţŶŝƺĩƾƯƽŚěƂĪſźŤƯƽŚƷƶƳŚƃźŝƹŶƳŚƯƾƯƹř
ƾƯħŚųźŝƶĩƾĪſźŤƯƱƺĤưƷřŹŵřżƿźěŚƿƹŶƳřźŝƂƴƷŷŻřřŹƱŵƺŝƶƳƺĭƙLjĩ
ƶŝƶŰƠƇéååŹŵĨſźŤƯƽŚƷƶƳŚƃƽƹŹƙLjĩƆƣŹƱŚƯŹŵŹƹōŹŵƽŚěŻřŶŤƟř
ŢſřƵŶƃźƄŤƴƯnšƺƯōźƄƳ~ƎſƺţƱŚƯƺţçæêååŢưǀƣ
ŵŹřŵŹƺƌů
ƱřźƸţŹŵƵŚƯƽŵæîŚţæëŻřƶĩƵŹřƺƴƄūƲƿřŵřŵƶƯřŵřƽźƓŚƳřŢ
Ŭů
ƹŚƷƮţƵŹřƺƴƄūŻřƵŹƹŵƲƿřƵŻŚţŵźĪƿƹŹŢƃřŵƽřƵŻŚţŵźĪƿƹŹŶƃŹřżĭźŝ
ŵƺŝƵŶƃƱřƺƴƗƱřƺūƺƳƹħŵƺĩźŝƶƳŚſŚƴƃƱřƹŹƹƾƳřƹŹšřźǀŧŚţ
ŹƺĩŵƾůřźƏƽŚƷƂŴŝŹŵnƂƠĩƽŚƿƹŹ~ƂƿŚưƳŶǀƳřŶŝŢººƀǀƳŶŝ
ŶƃƵŶƿżĭźŝƾƀƿƺƳƶƯŚƴƄƿŚưƳƹƾƳřŵźĭŹŚĩƾƳřŵźĭĨſƹźƗ
ĨſƹźƗƩƹřƶŞţŹƵŹřƺƴƄūƲƿřŹŵŢººƀƳřƺţnƂƠĩƽŚƿƹŹ~ƂƿŚưƳ
ƱŚǀƟźƃřƶǀƋźƯŵƺųƱřŵźĭŹŚĩƽřźŝřŹŹƺĩŵƾůřźƏƹƾƳřŵźĭŹŚĩƾƳřŵźĭ
ŚŝřŹƾƷŚƯƂººƃŚţŶƿōƾƯƱřźƿřƶŝƁŹŶěŢǀƇƹƶŝŹŚŝƲǀƫƹřƽřźŝƶĩƾƬƇLJř
ƾƳřƺūƺƳƹƾĩŵƺĩƽŚƷƩŚººſƭŚưţŹŵƶĩƾƿŚŬƳōŻřŶƴĩƾĭŶƳŻƂƿŹŶěƵŵřƺƳŚų
ŻřƱřŵźĭźººſƮƷŵřżƿźěŵƺųƶŤººƃřŶƳŵƺūƹƵŵřƺƳŚųƲƿřŚŝƽřƶƐŝřŹżĭźƷŵřżƿźě
ƱřźƿřƶŝŶƿŵźţŚŝŵŹřŵƁŹŶěŭƹŹƶŝƶĩƾƯřźŤůřƹƶƣLjƗƪǀƫŵƶŝŚƸƴţƹŹŶěŢǀƇƹ
ŜƿźƛŹƺƌůƶŝŢŞƀƳŚƷƂƴĩřƹƹƱřźƿřƶŝŵřżƿźěŵƹŹƹŻřƱŚƯŹƽřźūŚƯŶƿōƾƯ
ƎŝřƹŹƶƴƯřŵƮĩƮĩƹŵƺƃƾƯŻŚƛōƽŹŶěƵŵřƺƳŚųŹŵƶŤƟźƿŸěƱřŶƴģƶƳƽźƷŚƓŚŝƹř
ƾƘƟřŶţŢƫŚůŚƿƹŶƳƺƃƾƯƁŹřŶŤſƹŵƶĩƾƿŚƷƭŵōŶƄĩƾƯŚƷźţƶŞƿźƛƶŝŵřżƿźě
ƽřŹřŵƱřƺūźŤųŵĨƿƽŚƷƽźǀĭŹŵŵƺųƭŚưţƱŚǀƯƲƿřŹŵŶƳźǀĭƾƯƹřƶŝŢŞƀƳ
ƍŚŞţŹřŹŵŻƹŹƶŝƹƾƗŚưŤūřLjƯŚĩźŤųŵĨƿŜƫŚƛŹŵƾŞƷŸƯƹƾŤƴſƽŚƷƶƄƿŶƳř
€ÀÅÁ²Àŀ§
ƶƳŚųźǀŝŵƶŝźŧřæëåŢººƠĭŻƹźƯřƱŚƸƠƇřƶŝƵŹřƺƴººƄūƾƿřźūřźǀŝŵ
ŻřŹŚŧōƾƣŚŝƹƱřźƸţŻřźŧřæîƹŶººƃƩŚſŹřƶƯŚƴƄƿŚưƳƱřƺƴƗƶŝƵŹřƺƴººƄū
ƂŴŝŹŵŹƺƌůƽřźŝƾƘƐƣšŹƺƇƶŝźŧřèìŵřŶƘţƲƿřŻřŵƺŝŚƷƱŚŤſźƸƃ
ƮƬǀƟŶƴƳřƺŤŝŚƷƵƹźĭƶĩƮƿŵźĩŵŚŬƿřƾƿŚƌƟƲǀƴĤưƷŶƃƶŤƟźƿŸěƶƤŝŚƀƯ
żǀƳŚƷƮƬǀƟƲƿřƱƹŹŵŻřƹŶƴƴĩƩŚſŹřƵŹřƺƴƄūƶƳŚųźǀŝŵƽřźŝřŹƱŚººƃŹŚŧō
ƽŹƹřŵƾƳŚƿŚěƶƬůźƯŹŵŵźĩřŶǀěƵřŹƶƤŝŚƀƯƂŴŝƶŝƹŶƃśŚŴŤƳřźŧřçå
źŧřêƹƱřźƸţŻřźŧřèŵřŶƘţƲƿřŻřƶĩƾƿŚƸƳƶƬůźƯƂŴŝƶŝźŧříżººǀƳŚƷ
ƵŹřƺƴƄūƵĦƿƹƂŴŝŹŵżǀƳƶƯŚƴƄƿŚưƳêŶƴŤƀƷŹƺƄĩƽŚƷƱŚŤººſźƸƃŻř
®‡€f»Ä¿Z‹ÕÁ¡Ô¯Ž«
|»M[Zf¯YZ]Ä]
nĨſźŤƯƶƳŚƃƽƹŹƙLjĩƆƣŹ~ƱřƺƴƗŚŝƾŝřźţƺŝřřźǀưſƱŚƯŹƲǀŤººƀŴƳ
ƽŚƷƶƳŚƃƽƹŹƙLjĩƆƣŹ~ƱřƺƴƗŚŝƾŝřźţƺŝřřźǀưſƱŚƯŹƲǀŤƀŴƳŶƃźƄŤƴƯ
ƵŶƃŹŚĭŶƳŚƯƩƹřƱŚƯŹƵżƿŚūƵŹƹŵƲǀƯƹŵƵŶƿżĭźŝŹŚƄŤƳřŻřƂǀěƶĩnĨººſźŤƯ
ƾƳřźƿřźŤųŵŵřżƿźěŻřŢſřƾŤƿřƹŹƱŚŤſřŵƲƿřŶƃźƄŤƴƯšƺƯōźƄƳƽƺſŻřŢſř
ZÌ¿|Ì»YÖ¿Y{€³Z¯Ä]¶f¯Â¯ŠËZ¼¿ÃZ]{
¾Ë€¼e®ËdËYÁ
Zn»ÁdÌ «YÁ€»¾fzÌ»MºÅ{µÂv»,ŠËZ¼¿Ö¸Y¥€u
d‡YÄf§€³¹Zn¿YÖ]ÂyÄ]Z0 f^ˆ¿Ä¯d‡YÖ «YÁÖ³|¿Z]
ŵŹřŶƳƽŵźŝŹŚĩƱŚƿŚƣōŵŹƺƯŹŵƹŵƺƃƾƯƵŵŚƠŤſř
ƶŤĪƳƲƿřƶŝƱřƺţƾƯƲŤƯƲƿřƽŚººƷƞƘƋźĮƿŵŻř
ƹƵŶƃƁLjţźĭŚƃŚưţŻřƲŤƟźĭƵŶƴųƽřźŝƶĩŵźĩƵŹŚƃř
źŧřŶŞƫŚĩŚŝƹŶƿōƾƯƮƄģƶŝřżŬƯƾţŹƺƇƶŝƁLjţƲƿř
ƵŚĭĢǀƷśƺųƲŤƯĨƿƶĩƾƫŚůŹŵŢſřƵŶƄƳũƹżưƯ
ƵŶƴƀƿƺƳƹŶƴĩƾưƳƁLjţŵƺųŜƏŚŴƯƱŶƳřŶƴųƽřźŝ
ƱŵźĩŹřŵƵŶƴųƽřźŝƱŶººƴĩƱŚūƩŚůŹŵżĭźƷřŹƁř
ƵŶƴƴĩŵŚŬƿřźƇŚƴƗŻřƾĪƿnŹřźĪţ~ƮǀƴǀŝƾººưƳƁŹŚĩ
ŵŹřŵŵƺūƹƂƿŚưƳƲƿřƲŤƯŹŵƶĩƽŹřźĪţŢſřƽŶưĩ
ŹřźĪţŚƯřŢſřƁŹŵŚƯƩŚŰƏƶŝŵźƯźĮƿŻŚŝƱŵźĩƵŹŚƃř
źŤƄǀŝƹƶŤƀƄƴƳƁƺųƲŤƯŹŵnƩŚŰƏ~ƲƿřƾěŹŵƾě
ŹŵŹřźĪţƪƇřŻřƵŵŚƠŤººſřƽřźŝŚƸƴţƶĩŢſřƾƄƃƺĩ
ƾƟŚĩƱŶƳřŹƹźěƹƞƿřźƓźŝƶĪƳōƱƹŶŝƶŤƟŹŹŚĩƶŝƽŶưĩ
ƾƫŶūƹŦŰŝźſŚţźſŵŵźĭƩŚưƗřƶŤƀƿŚƃƾƸūƺţƱō
ƍƺŝźƯŶƳŹřŵƮƷŚŝƂƿŚưƳƱŚƿŚěŚţƩƹřŻřŢǀƈŴƃƹŵƶĩ
ŹŵźƀěƂƤƳƪǀƯřƶĩŵŹřŵŵŚƤŤƗřźƀěƶĪƴƿřƶŝŵƺƃƾƯ
ƶĩŢſřŶƤŤƘƯźŤųŵƹŢſřƢƃŚƗƽřƵŹřƺƴƄūƂƿŚưƳ
ƲƿřƩƺůƾƳLJƺƏƽŚƷƶƤǀƣŵƹƵŶƃŹŚģŵŢƿËźųƶŝƪǀƯř
žƕƺƋƺƯƲƿřƵŹŚŝŹŵƶŤŞƫřŵƺƃƾƯƩŶūƹŦŰŝƕƺƋƺƯ
ƾƳřŵŚƳŻřƾƃŚƳŚƿōƶĪƴƿřƹƢƄƗŢǀƷŚƯƹƾŤƀǀģƾƴƘƿ
ƾŤůƹŚƷƶƯŚƴƄƿŚưƳŵƹŹƾƯŹŚưƃƶŝƩŚưĩŚƿƹŢſřźƄŝ
ƽŶůƶģŚţƂƿŚưƳƲƿřŹŵŚƯřŢººƃƺƳƱřƺţƾƯŚƷƱŚƯŹ
ŜƏŚŴƯƶŝƱŶǀƄŴŝƺƳƂƴǀŝƹƕƺƋƺƯƲƿřƱŶǀƳřŹƹźěŹŵ
ŶƳřƺţƾƯŜƿźƣŶǀƯřźŤĩřŹŚĩŚƿōŸŢſřƵŶƃƪƇŚůƢǀƟƺţ
ŚƿŢƀǀģƢƄƗƾŤſřŹƶŝƶĩŶƴĩƾƟŚĪƃřƹřŹƭƺƸƠƯƲƿř
ŶƿŚŝŸŵźĩŶƿŚŝƶģƱŚƿŚěŹŵƹŵƺƃƾƯƾƃŚƳƽżǀģƶģŻř
ŶƿŵƽřƵŻŚţżǀģźţŚŘţƶƴŰƇźŝŶƿŚŝŶǀƴƃƽřƵŻŚţƝźů
ŵřŵƮǀưƘţƾƘƣřƹƾĭŶƳŻƶŝřŹƱōƹ
c«Äf°¿
ŢǀƘƣřƹŻźƯƲŤŴǀƯōƮƷŹŵƂƿŚưƳƲƿřšƺƣƍŚººƤƳŻř
ƶĩŢººſřƾƘƣřƹƾĭŶƳŻŚŝƂƿŚưƳƲƿźưţƱŚưƷŚƿŻŚŬƯƹ
ƩƺƏŹŵƵŚĭźŤųŵźŤĩřŹŚĩŢſřƶŤƟźĭƭŚŬƳřƾŝƺųƶŝĹŤŞƀƳ
ŶƿŚŝřŵźƟƶĩƾƄƿŚưƳŹŵƂƄƤƳƱŵźĩƽŻŚŝƶŝƕƹźƃřźūŚƯ
ŚŝƶĩŵƺƃƾƯƭŚŬƳřƽŹƺƏƽŻŚŝƲƿřƹŶƴĩƾƯŶƴƴĩřźūř
ƾƳřƺųƮƷƂƬŝŚƤƯŢǀƈŴƃŚŝƩŚůƱŚƯŻŹŵƹřƾƬƘƟƶƐŝřŹ
ƾƯšŶƃƱŚƴĤƳōƵŚĭƾĮŤŴǀƯōƮƷŹŵƹŜǀĩźţƲƿřƹŵŹřŵ
šŹƺƇƾŤŴſƶŝƹŵƲƿřƲǀŝƽŚƷŻźƯƆǀŴƄţƶĩŵźǀĭ
ŵźǀĭƾƯ
žŵźƿŸěƾƯřŹƲƿřźĭŚƃŚưţŢƀƷƶĩƮǀƴĩŵƺưƳřƹŚƯŚƯřŶƃŚŞƳ
ŹřƺſŚƀĩōĨƿŚƿŖǀººƃĨƿŶƴƳŚưƷřŹƽżǀģƾƯŚĮƴƷŚƯř
ƾưƳźĮƿŵŵŹřŵƾĪƿżǀƟŵƺūƹƶƴŰƇźŝƹƮǀƴĩƾƯƾůřźƏ
ƶŝŶƃŚŝƶŤƃřŵƾūŹŚųŵƺūƹƶĪƴƿřƱƹŶŝřŹƱŚưƷƶǀŞƃƱřƺţ
ƾưƳřŹƽżǀģƲǀƴģĹƴŘưƐƯƹřŵřŵŜƏŚŴƯƹźĭŚƃŚưţŵŹƺų
ŶƴĩƾưƳŹƹŚŝƹŵźƿŸě
ŹŚƘƃƹƶƟŚƋřƹƺƄůƶŝLjŤŞƯŚƷŚūƾųźŝŹŵƂƿŚưƳƲŤƯ
ŵźƯźĮƿŻŚŝƶĩƾƿŚūŹŵƶĪƴƿřƺƄůƩŚŨƯƽřźŝŵƺƃƾƯƾĭŵŻ
ƲŤƠĭƶŝƽŻŚǀƳƲƿřŶƴĩƾƯŶǀĩŐţŵŹřŵŚěƶŝħŹřƺƬƃƶĪƴƿřźŝ
ƶĩřŹƱōƝƹźƘƯƩƺƣƶŝƹŶƴǀŝƾƯřŹƹřŵŹřŵźĭŚººƃŚưţŵŹřŶƳ
ƶŝżǀƳƾĭŵŻŹŚƘƃŵŹƺƯŹŵŢſřƱŚǀŝƶŝŢūŚůƶģŢſřƱŚǀƗ
šźŞƗŢƫŚůŚŝŵźƯźĮƿŻŚŝƶĩŵźĩƵŹŚƃřƱřƺţƾƯƲŤƯŻřƾƿŚū
ƾƯƽŻŚŝƹŹƱƺƃŵƺųƂƤƳƶưƷŚƯŵōƁŚĩ~ŶƿƺĭƾƯƽŹřƹ
ƵŻřŶƳřƶŝŵřŶƿƹŹƶĩŢſřƲƿřŹŵƲŤƯźĮƿŵŵřźƿřnƹŶƳŵźĩ
ƂƿŚưƳħźŰƯŹƺţƺƯŶƿŚŝ
ƶĩƾƣŚƠţřŢſřƵŶƄƳƵŶƳřŹƹźěƭŻLJ
Ë
řƺƗŵƮƷŚŝƂƿŚưƳźųōŚţƩƹřŻřźŤĩřŹŚĩƹŵŢſřƞǀƘƋŶƃŚŝ
ƾƯŹřƺƿŵƽƹŹƲŤƃƺƳŚŝźŤųŵƶŝźƀěƮƷƱŚƿŚěŹŵŶƴƴĩƾƯ
ƶƯŻLJƲǀŝŻřŵƹŹƾƯƹŵŹřŵƂŤſƹŵŵŚƿŻƾƬǀųƶĩŶƳŚưƸƟ
źŧřƲƿřƶƯŚƴƄƿŚưƳŹŵżǀģĨƿŚƸƴţĨǀţŚƯřŹŵƲŤƯĨƿƽŚƷ
ŸŢſŚŬĩũƹřŸŢſŚŬĩơŚƠţřŚƯřnƂĪưƄĩ~ŵŹřŵŵƺūƹ
ŶƿƺĭƾƯźŤųŵƶŝźƀěŵŹřŶƳŵƺūƹżǀƳƾƸūƺţƪŝŚƣƱŚƿŚěƾŤů
ŶƴĩƾƯħźţřŹƶƴŰƇźŤųŵšƺĪſŹŵƹŵŹřŵƂŤſƹŵƶĩ
ƶĪƴƿřŚƿƹŶƴĪŝŶƳřƺţƾƯƽżǀģƶģźǀĭŹŵřŹŚƯƲƷŷƱŚƿŚěƲƿř
ŶƳřƺţƾƯřŹŜƏŚŴƯƶŝƾƳŚƿŚěƶŝźƋĨƿŵŚŬƿřƾƿŚƳřƺţƾŤů
ŹŵƵŶƃƾƘſƶĩŢſřƲƿřŹŵƲŤƯźĮƿŵƪĪƄƯŸŶƃŚŝƶŤƃřŵ
Å ŨƯŚƷŚūƾųźŝ
ƵŶƳŚŬƴĭƶƯŚƴƄƿŚưƳŹŵƝƹźƘƯƶƬưūĨƿLj
ƵŹřƺƣŶŝŽŚŞƫĨƿƪŨƯƹƵŵźĩřŶǀěƽřƶưſŚŝŢƫŚůŚƯřŵƺƃ
ƂƿŚưƳƲŤƯŻřŶƳŻƾƯƱƹźǀŝźěŽŚŞƫŶưĩĨƿŹŵƽLJŻřƶĩ
ƹŹƶŝřƺųƶĩƾƀĩ~ƶƬưūƲƿřƩŚŨƯƽřźŝŢſřƵŵŻƱƹźǀŝ
ŻŚŝnƶƳƵŵŻśřƺųƶŝƺƃŵƺųƶĩƹŹƾƀĩŚƯřŵźĩŹřŶǀŝƶƄǀƯ
Å ŨƯƮǀƴǀŝƾƯƲŤƯƲƿřŹŵŚƷƶưſŚŝƲƿřŻřƮƷ
ƶĩƾƿŚūƱōLj
nŵŚǀưƳƾƷŚĭƶƳŶǀƃŚƃƪŨƯƽźĮƿŻŚŝ~ŶƿƺĭƾƯŵźƯźĮƿŻŚŝ
ŹŵřŹŵƺųšŚƿźƔƳƹšřŵŚƤŤƗřŢſřŻŚŬƯƵŶƴƀƿƺƳƶĩƶŤŞƫř
ƱōŜſŚƴƯƽŚūŶƳřƺŤŝƶĩŢſřƮƸƯŚƯřžŶƴĩƑŚŰƫƁřƶŤƃƺƳ
ƶŝƶǀŞƃƁŹŚĩƹŶƴĩřŶǀěƂƿŚƷŢǀƈŴƃƽŚƷīƺƫŚƿŵŹŵřŹ
ŢſřźěƂƠƤſŚţƶĩƾƫŚĤŴƿŹŵƶŤſŹŵƽŶƴƠſƺĭƱŶƳŚĜģ
Å ŨƯŵƺƃƾƯƵŶƷŚƄƯĹƌƘŝżǀƳƽƺƜƫšřŵřźƿřŵƺƄƳ
ƾƿŚūŹŵLj
ƾƯƹŹƱƺƃŚƷƶƣƺƄƘƯŚƷƱŻŻřƾƬǀų~ŶƿƺĭƾƯƱŻźĮƿŻŚŝ
ŦƳŒƯžƴūƽřźŝƎƤƟƶĩŢſřƽřƵĥřƹƶƣƺƄƘƯnŶƴƄĩ
žŶƳŚſŹƾưƳŜǀſōŹŚĩƶŝƾƣŚǀſƹĨŞſƲǀƴģŶůƲƿřŚţŵƺŝ
ŦƗŚŝŵŹřƺƯŻřƽŹŚǀƀŝŹŵƹŢººƀǀƳƶƳƺĭƲƿŶŝƱƺƴĩřŚƯř
ƽŚūŵŵźĭƾƯƾĮƟLjĩźŧřźŝźŧřŚŝŜƏŚŴƯƶƐŝřŹƱŶƿźŝ
ŢƀǀƫŚųƶƴŰƇƲƿřƽƹŹźŝšŶË ƃƶŝšƺĪſƮƸƯźƈƴƗ
ŢººſřŜƬƐƯƲƿřƶƴŰƇƾůřźƏŵŹƺƯŹŵźĮƿŵƶŤĪƳ
Å ƺưƘƯƶĩ
ƲƿřơŚǀſƶĩƾŤƀǀƫŚƯƾƴǀƯƶƴŰƇƾůřźƏŹŵLJ
źŝƶĩƽżǀģźƷŢſŚƴŞƯƲǀưƷźŝŵŹƺƯƲƿřŹŵƮƷƂƿŚưƳ
żǀģƶưƷŹŵŶƳŚſŹƾƯřŹƾƿŚƴƘƯƹƭƺƸƠƯŵŹřŵŵƺūƹƶƴŰƇ
źŝƵŶƃƵŵŚƠŤººſřƽŚƷĬƳŹŹŵƅƺƈųƶŝŵŹřŵŵƺūƹŵŚưƳ
ƾƯƺƸƠƯƲǀƴģƂƿŚưƳƲƿřƶƴŰƇƾůřźƏŹŵŚƯřžƶƴŰƇ
ƵŹŚƃřŚƿƹƅŚųƲƿŵŚưƳƽŚƴƘƯĢǀƷřźƿŻžŢſřƵŶƃƖƣřƹźŤŝř
ŶǀƠſĬƳŹŻřƵŵŚƠŤſřźŝŶǀĩŐţŚŝƶƴŰƇƾůřźƏŻřƽřƵŶƴƴĩ
ŵƺƃƾưƳƍŚŞƴŤſř
ƾƃŚƤƳŹřƺƿŵƽƹŹźŝƶĩƽŹřŵƶƏŚưººƃŢƗŚſƩƹŶƳŚě
ƽƹŹźŝŢƗŚſƹƵŶƃħŚěŢſŵŚŝƶƳřŶƯŚƗƽŻźƏƶŝƵŶƃ
ƲƿřƶŝƽřƵŹŚƃřƲŤƯŹŵŚƯřžŢſřƵŶƳŚƯŢŝŚŧƶƤǀƣŵæååí
ƶŝŚƿƹƩƹŶƳŚěƱŶƃħŚěƲƿřƪǀƫŵƹƵŶƿŵźĮƳƅŚųƱŚƯŻ
ƽřƾůřźƏƲǀƴģƭŚŬƳřžěŹŵƶĩƱŚƯŻƞƣƺţƱōƾƫƺƣ
ƞƣƺŤƯƱŚƯŻźĭřŵźĩƵŶƷŚƄƯƱřƺţƾưƳřźūřŹŵřŹŢſřƵŵƺŝ
ƾƯŶƫƺţƲƄūƱŚǀƯLJŚŝƶƤŞƏŹŵƶĩƾţŚƣŚƠţřŢſřƵŶƃ
ŵƺƃƾƯƶǀūƺţƶƳƺĮģŶŝŚƿƾƯŽŚĪƘƳřżǀƳƶƴŰƇŹŵƹŶŤƟř
ŹŵƽźĮƿŵƪǀƫŵƶģžěŢƀǀƳƱŚƯŻƞƣƺţŹƺƔƴƯźĭřƹ
ŸŶƃŚŝƶŤƃřŵŵƺūƹŶƳřƺţƾƯƾůřźƏƲƿřŢƄě
řźūřƲƿřŹŵƶƴŰƇƾůřźƏƶŝƍƺŝźƯƶĩƽźĮƿŵŵřźƿř
ƾƯŚưţŚŝƪƯŚĩśŹŵĨƿƶĩŢſřƲƿřŵƺƃƾƯƵŶƷŚººƄƯ
ƵŶººƃƾůřźƏƶƴŰƇƽŚƸŤƳřŹŵƁřƾƘǀŞƏƽŚƷƾĭĦƿƹ
Å ƺưƘƯżǀƳƲƿźưţƽŚƷƺţLjě
ŶƳŹřŵƾĪģƺĩĹŤŞƀƳƎǀŰƯLJ
ŚƯřžŵŹřŶƳŵƺūƹƾƫŚĪººƃřŚŬƴƿřŚţŶƳŹřŶƳŹŵĨƿŻřƂǀŝƹ
ŢưſŻřƂƿŚưƳƽřŶŤŝřŹŵŹŚŝĨƿŵźƯźĮƿŻŚŝƶĩƮǀƴǀŝƾƯ
ŵƺƃƾƯũŹŚųƲƫŚſƽŚƷƵŵźěƱŵŻŹŚƴĩŚŝƹƶƴŰƇŢſřŹ
ƽŚƷƵŵźěƲǀŝŻřƱōƱŚººƿŚěƹƂƿŚưƳƩƺƏŹŵŹŚŝŶººƴģƹ
ŹŵƱřŵźĭŹŚĩƶĩƾţŹƺƇŹŵũƹźųƹŵƹŹƹƲƿřĚģŢưſ
ƾůřźƏƁŹƺĩŵŹŵřŹƪƯŚĩśŹŵĨƿŵƺųƶƴŰƇƾůřźƏ
ƽżǀģƲǀƴģƶĩƾƳŚƯŻƲĪǀƫŵƺŝƽŵřźƿřźƷŶƣŚƟŵźĩƾưƳ
ƽźĮƿŵƶƳŚººƄƳŚƿŵřŵŹřźƣĢǀƷƱōżūƶŝƹƵŶººƃƾůřźƏ
ũƹźųƹŵƹŹƹŵŹřŶƳŵƺūƹƶƴŰƇźŝnśŹŵ~ƭƺƸƠƯźŝŚƴŞƯ
ƽřŹřŵƵŶƃƾůřźƏśŹŵżūƶŝƶƴŰƇƶƐƤƳźƷŻřźĮƿŻŚŝ
ƽŵřŵŹřźƣŵƺųźĭŚƃŚưţŚŝŚƯƂƿŚưƳŹŵŵƺŝŶƷřƺųƩŚĪƃř
ƶƴŰƇƽƹŹƮƷƽżǀģĢǀƷźĭřƾƴƘƿƮǀƴĩƾƯŵŹƺººųźŝ
ÄÌ¿Zi֌ËZ¼¿ÃÁ€³ŠŒy{
ÇՀ‡Y€‡€eZXeÃYÂÀŒm¾Ì»Â‡{
Š¨¯ÕZËÁ
|¿|Ë|ÀˆaļÅYÖ¿ZƨY
ƵŹƺſƱřƺūƺƳƹƥŵƺƧźţŚŘţƵŹřƺƴƄūƵŹƹŵƲǀƯƺſżƿřƺūŻƹźƯřƱŚƸƠƇř
ŢƟźĭƢƬƘţƱŚƸƠƇřŻřƽŹŚĩnƂƠĩƽŚƿƹŹ~ƂƿŚưƳƶŝ
²Àŀ§½YÂzŒÌa
½YÂzŒÌa
www.esfahanemrooz.ir
ŢſřƵŶƿŵźĭƵŶƴĩōƵŹŚěƽŚƷƶƯŚƳŻƹŹŚŝŚƸƴţƹĹƟźƇƪƐſ
ŵźƯźĮƿŻŚŝƎſƺţŚƷƶƯŚƳŻƹŹƂƿŚưƳŻřŢưƀƣŶƴģŹŵŚƸƴţ
ƾƤƐƴƯŶƳƺƃƾƯƵŶǀƃŚěřƺƷŹŵŚƿƹƲǀƯŻƽƹŹƱƹźǀŝƶŝ
ƲƷŷŹŵƹŢſřƞǀƘƋŵŹřŵŹřźƣƶƴŰƇƾůřźƏŢƄěƶĩ
ƢƐƴƯƞƘƋƲƿřŵŹřŸĭƾƯƽŚūƶŝřŹƾţLJƺƸŬƯŜƏŚŴƯ
Å ŨƯŢſřŶƿƺƷżǀƳƲŤƯŻřƾƿŚƷŢưººƀƣŹŵ
źŤĩřŹŚĩřźģLj
ŚƷƶƯŚƳŻƹŹƱŵźĩƖưūƶŝŹřźƇřƭŻLJŶË ůŻřƂǀŝŹŶƤƴƿřźŤųŵ
LjŤŞƯźĭřƩŚŨƯƽřźŝŵŹřŵƺţLjěƞĩƱŵƺŝżǀưţƹźƀěƎſƺţ
ƽŚūŹŵƱōŻřƽřƶƳŚƄƳĢǀƷřźģŢſřŽřƺſƹƽŹŚưǀŝƶŝ
ŶưƸƟƾƯŚŬĩŻřźƀ쟍ĩřŹŚĩŚƿƹƮǀƴǀŝƾưƳƲŤƯŻřƽźĮƿŵ
ŸŢſřƶƿƺƫřLJŚŝƶƤŞƏƾƳŚưƸǀƯƭŚƃƶĩ
ƵŶƃƶŤƃřŸĭƱŚƯŻŹŸĭźŝŶǀĩŐţžƳŚǀŞƯōĨƿƶƬǀſƹƶŝ
ĨǀţŶƴƬŝƩƺưƘƯŶůŻřƂǀŝƽřŶƇƭřŶƯƂƿŚưƳƽřŶŤŝřŻřƹ
ƶŝĹŞƿźƤţŜƏŚŴƯƾţŶƯŻřžěƶĩƮƿƺƴƃƾƯřŹŢƗŚſħŚţ
žƳŚǀŞƯōĨƿŵŹŸĭƾƯƶĩƾŤŴÈƫŶƴĩƾƯšŵŚƗƱōƽřŶƇ
ƽřŶƇƾƴƘƿžŵƺƃƾƯƵŵƹżƟřƶƴŰƇƽŚƌƟƶŝżǀƳƶƿƺƳŚŧ
ŢſŚěźŝƽŶƫƺţƲƄūƱōŹŵƶĩLJŚŝƶƤŞƏŻřĨƿŻƺƯŶƴƬŝ
ŚŝźŤųŵƹźººƀěƵŚĭƾŝƹƵŚĭƹ
ŶƴƷřƺųƾƯŚƸƳōŻřƱŵŻŵŚººƿźƟ
ƮĩřŹƱŚººƄĪƿŻƺƯƽřŶƇƶĩ
ƶŝƂƿŚưƳƾţƺƇƽŚƌƟŶƴƴĩ
ŜǀŬƗƲĪǀƫŢſřƙƺƬƃšŶË ƃ
żǀƳƲƿřƶŝƱřŵźĭŹŚĩƶĩŢſŚŬƴƿř
ƮǀŤƀƷƱōŶƷŚƃƹŶƴĩƾưƳŚƠŤĩř
ƶĩƾƿŚƷīƺƫŚƿŵƶººƯřŵřŹŵƶĩ
ƾƯƩŶŝƹŵŹźººƀěƹźŤųŵƲǀŝ
ƽŹŚŞĭŹƹŶƴţŹŚǀƀŝƮŤƿŹŚŝŵƺƃ
ŻřƽŹŚǀƀŝƾŤůŵźǀĭƾƯšŹƺƇ
ƾƯƶŤƠĭƮƷŹŵŚƷīƺƫŚƿŵŚƷŚū
ƱŚƯżưƷźĮƿŻŚŝƹŵźƷƾƴƘƿžŵƺƃ
ƲƿřƾƯŚưţƹŶƴƿƺĭƾƯīƺƫŚƿŵ
ƽŚƷřŶƇźŝƝŚƌƯŚƷƾƛƺƬƃ
ƵŶƃƾůřźƏƶĩƽřƶƴǀƯŻžě
ƱřŹƹŵƶŝřŹŜƏŚŴƯƱřƹŹƹżƜƯ
ŵŻřŶƳřƾƯ
ƾŤůƹƱŚƸūźƇŚƘƯźţŚŘţŹŵƶĩŢººſřƾƫŚůŹŵƲƿřƹ
ŹŵŵźǀĭƾƯřŹƭLjĩƽŚūšƺĪſŵŹřƺƯŻřƽŹŚǀƀŝŹŵƱřźƿř
ŢſřƖƐƤƴƯƽŚƷšƺĪſŻřƽřƶƗƺưŬƯƶƯŚƴƄƿŚưƳƪƇř
šƺĪſŵŹřŶƳŚŤſřźţŚŘţĨƿƽŚƌƟŹŵšŚƣƹřŻřƽŹŚǀƀŝŹŵ
ŚƯřžŶƴĩƾƯŚƠƿřƲŤƠĭīƺƫŚƿŵƶŝŢŞƀƳřŹƽźţƮƸƯƂƤƳ
ŚƿƮǀŤƀƷƵŻřŶƳřŻřƂǀŝƽŚƷƾƿƺĭźěŶƷŚƃƂƿŚưƳƲƿřŹŵ
ƹŵźƯźĮƿŻŚŝŚƿŢſřƲŤƠĭīƺƫŚƿŵƩŚůŹŵƭřŶƯƱŻźĮƿŻŚŝ
ŹŚǀƀŝƮƷŚƷīƺƫŚƿŵƮŤƿŹƱōŻřƶŤƃŸĭƱŚƯżưƷƹŵźƷŚƿ
ŢſřƾƴţřŹŚƯƶƤŝŚƀƯƶǀŞƃƂƿŚưƳźųōŚţƩƹřŻřŢſřŶƴţ
žƠƳŚţŶƳƹŶŝƶŤƀƷōƶĪƳōƽŚūƶŝƱōƱŚĭŶƴƴĩŢĩźƃƶĩ
ƱŚĭŶƳƹŵŢƗźººſŚŝžĪƗźŝŶƴƴĩƵźǀųŷřŹŵƺųƽĥźƳřƹ
ƾŤƇźƟĢǀƷŶƴƴĩƾƯƾƏřŹƶƤŝŚƀƯźǀƀƯźŤƯŶƇƽƹŵ
ƝƹźƘƯƩƺƣƶŝŵƺƃƾưƳƵŵřŵźĭŚƃŚưţƶŝƱŶǀƄƿŶƳřƽřźŝ
ŶǀƴƃƹŶǀƴƃƹŶǀƴƃŶƿŚŝƭřŶƯƹŵŹřŶƳŵƺūƹƾƄĩžƠƳƵřŹ
ƾƯŢƀƷƶĩƽżǀģŻřźţƵŚţƺĩƂƿŚưƳƱŚƯŻšŶƯźĭřŶƿŚƃ
źƀěŢƿřƹŹnƪŤĩƺĩ~ƂƿŚưƳƱŚŤſřŵ_ƾƳřźưƗŶǀůƹ
ƽƺţLjěĨƿŹŵƹŶƴŤƀƷźţŚŘţźĮƿŻŚŝƶĩŢººſřƽźŤųŵƹ
řŹŵƺųƾƿŚƸƳƲƿźưţŚţŶƳƺƃƾƯźƋŚůƲƿźưţƅƺƈŴƯ
ƵřŹƽřźŝŚƸƳōƂƿŚưƳŢſřŹřźƣřŵźƟŮŞƇřźƿŻžŶƴƷŵƭŚŬƳř
ƽřƶƫŚƷŹŵƂƿŚưƳŵƺƃƾƴǀŝŻŚŝźţŚŘţƵŹřƺƴƄūĨƿƶŝƾŝŚƿ
ƾƘƋƺƯŹƺƳƾĪƿŹŚţŹŵŵƺƃƾƯŻŚƛōƾƳŚĪƯźƔƳŻřƭŚƸŝřŻř
ƶƴŰƇżĩźƯŹŵƾƫŶƴƇĨƿźŝƶĩŵŹřŵŹřźƣƽźŤųŵƽƹŹźŝ
ŢǀƈŴƃżǀƯōƩŶūƽŚƷƺĮŤƠĭƶƤǀƣŵŶƴģŢſřƶŤƀƄƳ
ĬƴĭƹƮƷŹŵšŹƺƇƶŝƲƫŚſƽŚƷƺĭŶƴƬŝŻřƂƿŚưƳƽŚƷ
ƾƯƶƴŰƇƾƯƺưƗŹƺƳžĜſŶſŹƾƯƁƺĭƶŝƭƺƸƠƯŚƳƹ
ƾůřźƏŶƴĩƾƯŻŚƛōřŹŶƴƬŝīƺƫƺƳƺƯĨƿƱŻźĮƿŻŚŝƹŶƿō
ĨƿƾƿřźƿŸěƽŚƌƟŚŝƶĩŶƳŚſŹƾƯřŹƭƺƸƠƯƲƿřƶƴŰƇ
ƂƿŚưƳƽřŶŤŝřƭƺſĨƿŢƃŸĭžěŚƯřƮǀŤƀƷƶūřƺƯƶƳŚų
ĨƿŚƌƟƶĩƮǀŝŚƿƾƯŹŵƱřźĮƿŻŚŝƽŚƷīƺƫŚƿŵĨưĩŚŝ
ŢſřźţŚŘţƲƿźưţƽƺţLjě
śŚŴŤƳřŶǀƠſŚƷŹřƺººſŚƀĩōƾƯŚưţƶƴŰƇƾůřźƏŹŵ
ŶǀƠſƶƟLjƯŚŝŚƸƳōƽƺƬūƵŚţƺĩżǀƯƹŚƷƪŞƯŶƳřƵŶººƃ
ŹŚƷŚƳżǀƯŶƳřƵŶººƃƵŶƳŚƃƺě
řŹŢǀƘƋƹƲǀưƷżººǀƳƽŹƺų
ƽŹřƺƿŵƶƴŰƇƽŚƸŤƳřŹŵŵŹřŵ
ƶĩƵŶƃƶǀŞƘţƵŚǀººſĬƳŹƶŝ
ƶƳŚųĨƿƩƺưƘƯƭŻřƺƫźƿŚººſ
ŶƳřƵŶƃƾººƃŚƤƳƱōƽƹŹźŝ
ƽřƶĤƣŚƏśŚŤĩƶƀƠƣĨƿ
ƶŤƟźĭŹřźƣƱōźŝƶĩƾƬƿŚſƹŚŝ
ĨģƺĩƱřŶƬĭĨººƿƶƬưūŻř
Źřŵ ƶƏŚưƃ ŢƗŚſ ŽƺŤĩŚĩ
ƽƹŹźŝƾººſŚŞƫśƺģĨƿƹ
ŚŝƶƴŰƇƽŚƸŤƳřƵŚǀººſŹřƺƿŵ
ƱōƶǀŞƃƽżǀģŚƿŶǀƠººſĢĭ
ƾƯŚưţƲǀŝŹŵŶƳřƵŶƃƾƃŚƤƳ
ƶƐƤƳĨƿŚƸƴţŚƷƽŶǀƠſƲƿř
ƶĩŵƺƃƾƯƵŶƿŵĨģƺĩżŞſ
ƶĩŢſřƽżƿŹŽƺŤĩŚĩƱŚưƷ
ŵŹřŵŹřźƣƶĤƣŚƏƽƹŹƱřŶƬĭŹŵ
źŝŶƿŚŝřźģƶĩŢſřƲƿřŶƿōƾƯƂǀěŚŬƴƿřŹŵƶĩƾƫřŒººſ
ƾƃŚƤƳŢƣŵƲƿřŚŝƶƳŚųƪƿŚſƹƲƿźưţƽƺţLjěĨƿŹřƺƿŵ
ƽŻŚŬƯŢƫŚůƶĩƾſŚŞƫśƺģƶƃƺĭźŝƾŤůŸŶƴƃŚŝƵŶƃ
ŶƃŚŝƱřżƿƹōƱōŻřƾſŚŞƫƹƵŶƃƵŶǀŝƺĩŹřƺƿŵƶŝƾŴǀƯŵŹřŵ
ƾůřźƏƵƺǀººƃƲƿřžěŶƴĩŵŚŬƿřƱŵƺŝƾƘƣřƹƮƷƺţƶĩ
žŵźŝƾƯƩřƺſźƿŻřŹƂƿŚưƳƱŚĪƯŢƿƺƷŽŚſřŻřƶƴŰƇ
ƶŤƃřŵŶƳřƺţƾưƳřŹƾƿŚƌƟƲǀƴģƲƿźưţƽƺţLjěĨƿřźƿŻ
ƽŚƷƶƳŚųŶƴƳŚưƷƶĩƾƿŚƷżǀƯƹƱŚưƬŞƯźĮƿŵƽƺſŻřŶƃŚŝ
Å ŨƯƶĩƾƳŚǀƗř
ŶƳƺƃƾƯŚƷŹƾƫŚųƾƳLJƺƏƾţźƟŚƀƯƽřźŝLj
ŚŝƽřƶƐŝřŹŢƫŚůƲƿřƹŢſřŶǀƠſƽŚƷƶƟLjƯŚŝƵŶǀƃƺě
ŶƴĩŹřźƣźŝŶƳřƺţƾưƳƺţLjěĨƿƾƘƣřƹƽŚƌƟ
ŵŹřŵŵƺūƹƶƴŰƇƎſƹŹŵƩŚƜƃōƪƐſĨƿƾƟźƏŻř
ƶĩƮǀƴǀŝƾƯřŹƲƿřƶƳŚƯƹŢſřƶƯŚƳŻƹŹƽŚƷƵŹŚěŻřźěƶĩ
ƹƵŶƃƶƯŚƳŻƹŹƵŵźųŻřźěƪƐſƲƿřƾƬǀƫŵƶģƶŝƹƶƳƺĮģ
Å ŞƣƶĩŶƳŚſŹƾƯŚƯƶŝƽřƵŹŚƃřƶƳ
ƲƿřƶĩƵŵŚŤƟřƾƣŚƠţřƶģLj
ÕY€‡€ÀÅ{½YƒÂ¿Ö¬Ì‡Â»ÃÁ€³
Ê¿YÂy…Z^·|̋Ây
ƹƾŞūŹĨŝŚŝƾŤſźěźſƶŝƱřĥƺƳƾƤǀſƺƯƵƹźĭŻƹźƯřƱŚƸƠƇř
ŶǀƃŹƺųƽřźſźƴƷŹŵŻƹŹƶſšŶƯƶŝƵŚƯƽŵçæŻřŹƺěƽŵřŻźƟŚƴǀſ
ŵŹřŵnƾƳřƺųŽŚŞƫ~ƱřƺƴƗŚŝŽŚŞƫƕƺƋƺƯŚŝšƹŚƠŤƯƾƿřźūř
ŮǀƋƺţƾƳřƺųŽŚŞƫƅƺƈųŹŵżǀƳƵƹźĭƲƿřŢſźěźſƾŞūŹĨŝŚŝ
šŚƗƺƋƺƯƶĩŢſřƾƯƺƸƠƯƾƤǀſƺƯšŹƺƇƶŝƵƹźĭƲƿřƽřźūřŵřŵ
ŻřƾĪƿƭŚƳnƱŚƸƠƇřƽŚƷƶººƃƺĭLjŨƯ~ŵƺƃƾƯśŚŴŤƳřƾţƹŚƠŤƯ
ƲƿřƾŴƿŹŚţŹŚŧōƹƾŤſŵƖƿŚƴƇƱŚƸƠƇřŵŹƺƯŹŵƶĩŢſřƾƿŚƷŹŚĩ
ƽřźŝƶĩŢſřƵƹźĭŻřźĮƿŵƾƗƺƋƺƯnƾƳřƺųŽŚŞƫ~ƹŶƃƶŤųřƺƳźƸƃ
ŶƴƳřƺţƾƯƱřŶƴƯƶƣLjƗŢſřƾƴŤƠĭŶƃřźūřæèííƩŚſŹŵŹŚŝƲǀƫƹř
ƾƃƹźƠŝŚŤĩèéêîéìéêŶǀƃŹƺųƽřźſźƴƷżĩźƯƶŝƎǀƬŝƶǀƸţƽřźŝ
ƽřƹōƺƳŚǀěƵŚĮƃƹźƟƹèçççéçíìƙŚŝŹŚƸģĥŚſŚěƾſŚŞƗƙŚŝźƸģƱŚƯŻ
ŶƴƿŚưƳƶƘūřźƯèëëîìêêåũźŝƱřŶǀƯŪƿƹřŵźƯƱŚŝŚǀųŚŞƇ
º¸Å½Á€³ºfˆÌ‡Õ|¼¯ŠËZ¼¿
{ÁÖ»ÄÀvÕÁ
ƾƳřŵźĭŹŚĩƶŝnƮƬƷƱƹźĭƮŤƀǀſ~ƽŶưĩƂƿŚưƳŻƹźƯřƱŚƸƠƇř
ƹæîèåžƳŚººſƹŵŹŵƵŚƯƽŵçéƹçèƾƫLjūĨººƃƺĩŚƋźǀƬƗ
ŵƹŹƾƯƶƴŰƇƽƹŹƶŝźƴƷŹLJŚţƾƬƇřƲƫŚſŹŵçæèå
ƹƾƿLJƺƯŚƋŹŵřĦƳƵƹŚěƭŚƸƫřƾưŤſŹƲǀƀůźǀƯřƽŻŚŝŚŝźţŚŘţƲƿř
ŵƺƃƾƯƵŵřŵƂƿŚưƳƾƳřŻřŹŚƴǀſ
ŚŝŶƴƳřƺţƾƯƎǀƬŝƶǀƸţƹźţŚŘţƲƿřƽŚººƃŚưţƽřźŝƱřŶƴƯƶƣLjƗ
ƾƳŚƣŚųèëëîìêêåŪƿƹřŵźƯƶƬưūŻřƁƹźƟƽŚƷƶƄǀĭƲƠƬţƵŹŚưƃ
ŶƴƿŚưƳƪƇŚůŽŚưţèçççéçíìƾſŚŞƗƙŚŝŹŚƸģƹèëçíëíëî
½Z]‚ֿ̻YÂmÕZÅÄ^À‹Á{
€¿½Ó{¾‹Á½Â¿Z¯
ƱřƺƴƗŚŝƽřƶƯŚƳźŝŜƫŚƣŹŵƱŚƳřƺūƾĮƴƷźƟơƺţŚěŻƹźƯřƱŚƸƠƇř
ƞƬŤŴƯšŚƗƺƋƺƯŚŝƶŞƴƃƹŵƽŚƷŻƹŹŹŵƶŤƠƷźƷƾƳřƺūƽŚƷƶŞƴƃƹŵ
ƶƯŚƳźŝƶŤƠƷƲƿřƶƯŚƳźŝŵƺƃƾƯŹřżĭźŝƱřƺūƶƳŚųƽƺſŻřƱŚƳřƺūƵĦƿƹ
ƪŰƯŹŵŻƹźƯřƾƳřƺųżƴƏƹźƘƃŢƿŹƺŰƯŚŝƾƳřƺūƽŚƷƶŞƴººƃƹŵ
ƶƣLjƗŵƺƃƾƯřźūřźƈƳƱƺƳŚĩƱLJŵƲººƃƹŹŹƺƌůŚŝƱřƺūƶƳŚų
ƶŝźƸƓŻřŶƘŝæêŢƗŚſŻřŶƴƳřƺţƾƯƶƯŚƳźŝƲƿřŹŵŢĩźƃƽřźŝƱřŶƴƯ
ƩŚƴǀƯźţƽƹźŝƹŹƶƫLJƱŚŝŚǀųŽŶƣƱřŶǀƯŹŵƖƣřƹƱřƺūƶƳŚųƪŰƯ
ŶƴƿŚưƳƶƘūřźƯƶƳŚŴƃƺƣŚŝ
cZÌ]{YÁÂuÕZŽZf‡Y{ğ¼n»
{‹ֻ|Ì·Âe½ZƨYՀƋ
ƶƗƺưŬƯƶĪƴƿřƱŚǀŝŚŝƽźĮººƃŵźĭƶŤǀưĩźǀŝŵŻƹźƯřƱŚƸƠƇř
ŢƠĭŵƺƃƾƯŶǀƫƺţƱŚƸƠƇřƽźƸººƃšŚǀŝŵřƵŻƺůƽŚƷƱŚŤººſřŵ
ŹŵƽźƸƃšŚǀŝŵřƵŻƺůŹŵƱŚƯŹƹƱŚŤſřŵŶǀƫƺţƝŶƷŚŝƾƿŚƷŢƀƄƳ
ŶƷřƺųŹřżĭźŝƽźĮƃŵźĭƶŤǀưĩƽƺſŻřƶƀƬūæçŹŵƱŚƸƠƇřŵŹƺƯ
ŜƫŚƣŹŵŚƷŢƀƄƳƲƿřŢƠĭźŞųƲƿřƭLjƗřŚŝƾŤſřƺųŵżƿřŶưŰƯŶƃ
ŢſřƵŶƃƽżƿŹƶƯŚƳźŝƶŞƴƄŬƴěƽŚƷŻƹŹŹŵƶƀƬūæç
ƖƣřƹŹŵƹƱŚŤſřŵƹŚǀƟřźƜūŢƀƄƳƲǀƫƹřŵźĩƱŚǀŝƾŤſřƺųŵżƿř
æëŢƗŚſƵŚƯƽŵæíƶŞƴƄŬƴěŻƹŹŹŵƶƀƬūæçƲƿřŻřƵŚĭŹŚĩƲǀƯƹŵ
ŶƃŹřżĭźŝƱŚŤƀưƬƣƾŝŵřżĩźƯŹŵƽźƈǀƣŶǀŬƯŹƺƌůŚŝźƸƓŻřŶƘŝ
{Yº·Z‡cZ—Z^eYÕZÅ®ÌÀ°e
|ˁ»ZÌ]Ã{Y¿ZyÕY€ˆ´Àŀ§
ƽƺſŻřnƮƫŚſšŚƏŚŞţŹřƽŚƷĨǀƴĪţ~ƂƿŚưƷŻƹźƯřƱŚƸƠƇř
ŵƺƃƾƯŹřżĭźŝƵŚƯƽŵçæƶŞƴƄĪƿŻƹŹŹŵƵŵřƺƳŚųƽřźƀĮƴƷźƟ
ŚţæëŢƗŚſŻřŽŚƴƄƳřƹŹƾƄŞůŶǀưůźŤĩŵŹƺƌůŚŝƂƿŚưƷƲƿř
ƶƯŚƳźŝƲƿřŹŵŵƹŹƹŵƺƃƾƯŹřżĭźŝƵŵřƺƳŚųƽřźƀĮƴƷźƟƪŰƯŹŵæí
ŢĩźƃƽřźŝŶƴƳřƺţƾƯƱřŶƴƯƶƣLjƗƹƵŵƺŝƱŚĮƿřŹƹŵřŻōƭƺưƗƽřźŝ
ƱŚŝŚǀųŹƺƷLJƱŚŝŚǀųƾūƱŚŝŚǀųŹŵƖƣřƹřźƀĮƴƷźƟƶŝƂƿŚưƷƲƿřŹŵ
ŜƀĩŢƸūŶƴƿŚưƳƶƘūřźƯƽŻƹźǀěƵŚĮƃŻŹƹŜƴūƾƣźººƃŮŤƠƯ
ŶǀƿŚưƳƪƇŚůŽŚưţèçèåéåèåƵŹŚưƃŚŝźŤƄǀŝšŚƗLjƏř
Հ·Z³{֋Z¬¿ÃZ´ŒËZ¼¿ÕY‚³€]
Ղ¯€»Ä¿Zz]Zf¯®Ë
ĨƿƵŹŚưƃƽźƫŚĭŹŵƾƃŚƤƳŹŚŧōŻřƾƷŚĮƄƿŚưƳŻƹźƯřƱŚƸƠƇř
ŢſŚěźŝƶŤƠƷĨƿšŶƯƶŝƵŚƯƽŵçåŻřƽżĩźƯƶƳŚŴŝŚŤĩ
ƶƣLjƗŶƿŵŻŚŝŵŹƺƯƾƗřżŤƳřƹƩŚŗŹŹŚĩźŧřèëŵřŶƘţƵŚĮƄƿŚưƳƲƿřŹŵ
ƾƯƵŚĮƄƿŚưƳƲƿřŻřŶƿŵŻŚŝƽřźŝƱřŶƴƯƶƣLjƗƹŢſřƶŤƟźĭŹřźƣƱřŶƴƯ
ƶŝæîŚţæèèåƹæçŚţíŢƗŚſŻřƵŚƯƽŵçêŚţƵŚƯƽŵçåŻřŶƴƳřƺţ
ŶƴƿŚưƳƶƘūřźƯƶŤſŶƬĭƙŚŝƱŚŝŚǀųŹŵƖƣřƹƽżĩźƯƶƳŚŴŝŚŤĩ
ÕY€ˆ´Àŀ§{ÖÅZ³M{ÂyÃZ³Z¯
{‹ֻY‚³€]Š‡€a
ƽřźƀĮƴƷźƟƽƺſŻřnƾƷŚĭōŵƺų~ƱřƺƴƗŚŝƾƷŚĭŹŚĩŻƹźƯřƱŚƸƠƇř
žǀƿŹŶƃŶƷřƺųŹřżĭźŝƱřƺƳŚŝƵĦƿƹƶŤƠƷźƷƶŞƴƃƽŚƷŻƹŹŹŵƂſźě
ƶŞƴƃƽŚƷŻƹŹŹŵƵŚƯƽŵçìŻř ƵŚĭŹŚĩƲƿřŵźĩƱŚǀŝƂſźěƽřźƀĮƴƷźƟ
ŢƠĭƵŵřŻŵŚŬſơŵŚƇŶưŰƯŵƺƃƾƯŹřżĭźŝƶƀƬūëšŶƯŹŵƶŤƠƷźƷ
ƪŰƯŹŵŽŚƴƃŹŚĩŢƟřźƃƮƳŚųŹŚĩźſŹƺƌůŚŝƱřƺƳŚŝƵĦƿƹƶƯŚƳźŝƲƿř
ŢƸūŶƴƳřƺţƾƯƱřŶƴƯƶƣLjƗƶĩŵƺƃƾƯŹřżĭźŝƂſźěƽřźƀĮƴƷźƟ
ŶƴƿŚưƳƪƇŚůŽŚưţèçèêæèååƵŹŚưƃŚŝƽŹřŵřšŚƗŚſŹŵƭŚƳŢŞŧ
Ö¿Z‡Ô—Y
ŶƷřƺŴƳƵŚĭŵřŵƶŝŹźƌŤƯƶƘūřźƯŻřƖƳŚƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇŶƿŚưƳƾƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇ
ƽŹŶǀůƾƬƗŶưŰƯƽŚƣōîèîçűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæîæêìƵŹŚưººƃƽřŹæŶƃ
êƂŴŝŹŵƖƣřƹæééêíæååƵŹŚưƃħLjěŹŵƾŧřŶůřƶƳŚųśŚŞĪƿĬƳřŶƄƃŵƺưŰƯŶƳŻźƟ
ƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŚŝƾƯƾưſŹŶƴſƽřŹřŵƖŝźƯźŤƯæëçŢůŚƀƯƶŝƱŚƸƠƇřŢŞŧ
ƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃƶƤƐƴƯŢŞŧƪǀƠĩîèææíƭƹŵŢŝƺƳŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţîèæåçç
ƞƫřƭçíåêî
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚººƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèìèê
ƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤººƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſ
ƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢººſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţ
ƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝźƿŻŭźººƃƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹ
ƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæê
ŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗř
ŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬººƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴººſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹ
ŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţ
ŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴººſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇ
æƹæèîèëåèåçåçëåæíæéíƹæèîèëåèåçåçëåæíæéëƽŚƷƵŹŚưƃŌřŹōŶƃŶƷřƺų
ŶƳŻźƟƾƳŚƃƹźƟƽźƣŚŝƾūŚůŶƯŚůƽŚƣōæèîèíæíűŹƺƯèîæææééåçåçëåæíæéî
ŶƳŻźƟƾƳŚƃƹźƟƽźƣŚŝƾūŚůƲǀƯřŶưŰƯƽŚƣōƹƕŚƄƯĬƳřŵƹŵƶŝŢŞººƀƳƶƫřŢưĪů
ƶƫřŢưĪůŶƳŻźƟƾƳŚƃƹźƟƽźƣŚŝƾūŚůƶǀưſƮƳŚųƹƕŚƄƯĬƳřŵƹŵƶŝŢŞƀƳƶƫřŢưĪů
ħLjěƖŝźƯźŤƯæîîìêŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃŻřƕŚƄƯĬƳřŵƹŵƶŝŢŞƀƳ
ƾƯƾưſŹĨƫŚƯƱŚǀƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèîååƵŹŚưƃ
ƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƴƃŚŝ
ƞƫřƭçìëåîƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèíæìűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæíåîêƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèèìèì
ƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
ƾưƓŚƳŽŚŞƗƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺů
ħLjěƖŝźƯźŤƯæååçéŢůŚƀƯƶŝƵŻŚƜƯśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƪǀƗŚưſřŶƳŻźƟƾƳŚĮǀƫŵ
ƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæéåèîŻřƾƗźƟèƵŹŚưƃ
ƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚƿŻřżŤƗřŶưŰƯƽŚƣōƾưſŹĨƫŚƯŻřƶƐſřƺƫř
ŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯ
ƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſ
ƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯ
šŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗř
ŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯ
ƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴººſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹř
ƞƫřƭçììíèƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇř
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèéëê
ƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷ
ŭźƃƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝ
ƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝźƿŻ
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃř
žěƹƮǀƬƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹř
ƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻř
šřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţ
ŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſ
æèîèíæìűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæíåîîƹæèîèëåèåçåçëåæíåîíƽŚƷƵŹŚưƃŌřŹō
ƶƫřźƈƳƽŚƣōƹƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳƾƬƗŶưŰƯŶƳŻźƟƶĤƳƺŴƫŚƏƵŵřŻƽŵŚƷƺƳŚŝźƸƃƮƳŚų
æçìæíŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃŻřƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳƶƫřŶŞƗŶƳŻźƟƾūřźſ
ƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèîååƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯ
ƾŤƘƴƇƲǀƀŰƫřŶŞƗƽŚƣōƾưſŹĨƫŚƯŻřƶƐſřƺƫřƖƯ
ƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţ
ƞƫřƭçììæçƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯř
ƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåçç
ƞƫřƭçìíæêƾƳřƹźƿř
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
šŚǀƷæèîèîîűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæîìîåƵŹŚưººƃƽřŹźººŝřźŝƹîèèéîí
ƾưſŹŶƴººſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚººſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯ
ƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưººƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤººƀƯ
ƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶººƄƃƶŝŢŞººƀƳŶưůřŶƳŻźƟƾūźĭƽŶƸƯŶưŰƯƽŚƣōƾƋŚƤŤƯ
êƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêæììŻřƾƗźƟéçƵŹŚưººƃħLjěƖŝźƯźŤƯçëêçìŢůŚƀƯ
ŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧ
ƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏř
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞººƀƳ
ƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹř
ŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯ
ŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢººſřƾƸƿŶŝ
ƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶººƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯ
ƞƫřƭçììéêƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææì
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚººƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèêåæ
ƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤººƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſ
ƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢººſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţ
ƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝźƿŻŭźººƃƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹ
ƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæê
ŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗř
ŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬººƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴººſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹ
ŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţ
ŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴººſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇ
æèîèëåèåçåçëåæíåìçƹæèîèëåèåçåçëåæíåìåƽŚƷƵŹŚưººƃŌřŹōŶƃŶƷřƺų
ƽŚƣōƹƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳƶƫřŌŚƐƗŶƳŻźƟƾưƓŚĩźǀƯŚŞƿźƟƮƳŚųæèîèíæìűŹƺƯ
ƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃŻřƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳƶƫřŶƿŶƳŻźƟƾưƓŚĩźǀƯźƠƘūŶǀººſ
ƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèîååƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯíêîêŢůŚƀƯƶŝ
ƾƳřŻźŝƽźĮƀƗƮǀůŹƽŚƣōƾưººſŹĨƫŚƯŻřƶƐººſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźų
ŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţ
ƞƫřƭçììîìƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſř
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
šŚǀƷæèîèíæåűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìëêèƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèêåç
ƾưſŹŶƴººſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚººſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯ
ƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưººƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤººƀƯ
ƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞººƀƳƽŶƸƯŶƳŻźƟƾƸƫřƞǀººſŵƺưŰƯƽŚƣōƾƋŚƤŤƯ
ƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæééêíŻřƾƗźƟæåîƹéêƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæéåëæŢůŚƀƯ
ƲǀƯřƽŶƸƯƽŚƣōƾưſŹĨƫŚƯŻřƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧê
ƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƾƴǀưěŚƿŚƗźƫř
ƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺººƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæê
ŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗř
ƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬººƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹ
šŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢººſřƺųŵřŵ
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯ
ħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳ
ƞƫřƭçìíåêƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèëæèűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæçììîƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèèìêé
ŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
ƾƠǀƇƶưƏŚƟƮƳŚųƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧ
ŢůŚƀƯƶŝƱōƾƳŚǀƗřƶƴǀưŧƽŚƸŝŚƴŨŤſřƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƶƫřŮŤƟŶƳŻźƟ
ƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêæìíƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæççæå
ŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƾƿŚƿŚƗźƫřƲǀƯřƶƫřźƈƳƽŚƣōƾưſŹĨƫŚƯŻřƶƐººſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳ
ƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫ
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃř
šŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹř
ŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿ
ŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵ
ŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃ
ƞƫřƭçíèèæƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹ
Ä^À‹Á{
ºÅ{Z˵Z‡Õ{
www.esfahanemrooz.ir
|½Z³|À¿YÂy•Z^eY¾¨¸e|®»Z//Ì/aµZ/‡YÃZ¼‹
ÃZ//¼/‹|Ë|mÃÁ{
ŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴººſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇ ƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţ
æèîèëåèåçåçëåæìîåêƹæèîèëåèåçåçëåæìîåéƽŚƷƵŹŚưººƃŌřŹōŶƃŶƷřƺų
ƞƫřƭçíåèé
ƹƕŚƄƯĬƳřŵƹŵƶŝŢŞƀƳƲǀººƀŰƯLjƛŶƳŻźƟƵŶƳŻƹźƟŶưŰƯƽŚƣōæèîèíæéűŹƺƯ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
śŚŝĨƿĬƳřŶƄƃŻřƕŚƄƯĬƳřŵŹŚƸģƶŝŢŞººƀƳƲººƀůŶƳŻźƟƾƴǀƯřŚƋŹŶǀưůƽŚƣō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèîèåƵŹŚưººƃħLjěƖŝźƯźŤƯæèéîéŢůŚººƀƯƶŝƶƳŚų šŚǀƷæèîèîéűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæîééæƵŹŚưººƃƽřŹźººŝřźŝƹîèèêåë
æèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƴƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƱŚǀƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇř ƾưſŹŶƴººſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚººſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯ
ƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţ ƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưººƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤººƀƯ
ƞƫřƭçìéåè ƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶººƄƃƶŝŢŞººƀƳŵřŵřŶųŶƳŻźƟƽźŞĩřźƜƇřƾƬƗƽŚƣōƾƋŚƤŤƯ
ƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèîååƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯçååêæŢůŚººƀƯ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩ
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺººƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯ
ƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚººƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèìåì ƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇ
ƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤººƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſ ĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬººƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝ
ƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢººſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţ ŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯ
ƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝźƿŻŭźººƃƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹ ŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵ
ƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæê æèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶººƃŶƷřƺų
ŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗř
ƞƫřƭçìíççƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩ
ŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬººƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴººſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹ
ŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴººſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇ
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
æèîèëåèåçåçëååèçææƹæèîèëåèåçåçëååèçæçƽŚƷƵŹŚưººƃŌřŹōŶƃŶƷřƺų šŚǀƷæèîèíæåűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìëêæƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèëíé
ƹƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳƾƬƗŶưŰƯŶƳŻźƟƽƹŶƸƯƶƫřŢưůŹƽŚƣōæèîèèíűŹƺƯ ƾưſŹŶƴººſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚººſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯ
ƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃŻřƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳƾƬƤſŚŞƗŶƳŻźƟƾŗŚƤſƭźŤŰƯƮƳŚų ƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưººƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤººƀƯ
ƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèîååƵŹŚưººƃħLjěƖŝźƯźŤƯçæêŢůŚººƀƯƶŝ ĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞººƀƳŚƋŹŶưŰƯŶƳŻźƟƽŵŚŝōŵƺưŰƯŵřŻźǀººƃřźƷŻƮƳŚųƾƋŚƤŤƯ
ŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƴƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƱŚǀƋŚƤŤƯŵƺųƶĩ ƖƣřƹƾƬƇřæéîæêŻřƾƗźƟëéƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæçæçéŢůŚººƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝ
ƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưººƃħLjƯřƹŵŚƴººſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚººƄŤƳř ƽŚƣōƾưſŹĨƫŚƯŻřƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵ
ƞƫřƭçììíî ƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢººſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƾƠŬƳźƣŚŝ
ƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺººƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæê
ŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřŹŵźƤŤƀƯƝLjŤųřƪůƽŚƷšŚǀƷƝźƏŻřƵŹŵŚƇŌřŹōƾƸĭō ŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗř
ƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹ
ƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬººƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹ
ƵŹřŵřŹŵźƤŤƀƯƝLjŤųřƪůƽŚƷšŚǀƷƝźƏŻřƵŹŵŚƇŌřŹōƶĪƴƿřƶŝźƔƳƹîèèìæí šŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢººſřƺųŵřŵ
ƽŵŚƗŵŚƴſřƹƾƗŚƄƯŢǀĪƫŚƯƾưſŹŵŚƴſřŵŚƴŤſŚŝƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴººſřŢŞŧ ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯ
ƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƢŞƏřŸƫƵŵƺưƳŻřźůřřŹźƿŻƱŚǀƋŚƤŤƯƶƳŚĪƫŚƯƹƽŻƹźƠƯšŚƟźƈţƾưǀƬƀţ ħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳ
ƶƯŚƳƲǀƿōƵŵŚƯƹƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚººſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţ
ƞƫřƭçíåêèƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃ
ŹŵŚţŵŵźĭƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶººƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵƵŹŵŚƇŌřŹōƶŝŢŞººƀƳƱōƾººŗřźūř
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ŹŚƄŤƳřƲǀƫƹřŻřžěŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƉřźŤƗřƵŶƃƭLjƗřŌřŹōƶŝƖƠƴƿŷƅŚŴººƃřƶĩƾţŹƺƇ
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřŶƿŚŝƉźŤƘƯƹŶƴƿŚưƳƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵŚţƾƸĭō
ŭLjƈƿŷƖūźƯƶŝŢººſřƺųŵřŵƮƿŶƤţƶŝšŹŵŚŞƯƵŚƯĨƿƝźƓƾŤŞŧŶůřƹƶŝƉřźººŤƗř ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèìèűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæéëæëƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèêåì
ƪŰƯŢŞŧƵŹřŵřƶŝƹŸųřƾŗŚƌƣƖūřźƯŻřřŹŢººſřƺųŵřŵƮƿŶƤţƾƷřƺĭƹŶƿŚưƳƾŗŚƌƣ ƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
ŹŵŢººſřƵŚĭŵřŵƾƘƐƣƮĪůƶŗřŹřƶŝƩƺĩƺƯŢŞŧšŚƯřŶƣřšŹƺƇƲƿřŹŵŶƷŵƪººƿƺŰţ žưƃƶƫřŶſřƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺů
ŢſřƺųŵřŵƮƿŶƤţƾƷřƺĭƉźŤƘƯŚƿŵŵźĮƳƪƇřƹƾƳƺƳŚƣŢƬƸƯŹŵƉřźŤƗřƶĩƾţŹƺƇ éƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯçåçêèŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƶƫřŶŞƗŶƳŻźƟ
ƾƯŢǀĪƫŚƯŶƴººſŹƹŶƇƶŝšŹŵŚŞƯŢŞŧƵŹřŵřŶººƴĪƳƶŗřŹřƪŰƯŢŞŧƶŝřŹƵŚĭŵřŵƶººŝ ƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêæíçŻřƾƗźƟ
ƵŹŚưƃƽřŹæŶƃŶƷřƺŴƳƵŚĭŵřŵƶŝŹźƌŤƯƶƘūřźƯŻřƖƳŚƯŢǀĪƫŚƯŶƴººſŹƹŶƇŶƿŚưƳ ƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƾƳŚƳŹƺƯƾƤƿŶƇŶưŰƯƽŚƣōƾưſŹĨƫŚƯŻř
ĨƿĬƳřŶººƄƃŶưŰƯŶƳŻźƟśŚƷƹźųŚƠƯîèìçèűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæëçæë ŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯ
ŢůŚººƀƯƶŝƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹæêæìíƵŹŚưººƃħLjěŹŵƾŧřŶůřƶƳŚųśŚŝ ƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſ
ŲƿŹŚţîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŚŝƾƯƾưſŹŶƴſƽřŹřŵƖŝźƯźŤƯæçéçå ƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯ
ƞƫřƭçìîèæƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃƶƤƐƴƯŢŞŧƪǀƠĩîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳř šŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗř
ŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯ
ŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřŹŵźƤŤƀƯƝLjŤųřƪůƽŚƷšŚǀƷƝźƏŻřƵŹŵŚƇŌřŹōƾƸĭō ƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴººſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹř
ƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹ
ƞƫřƭçìèêîƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇř
ŢŞŧƵŹřŵřŹŵźƤŤƀƯƝLjŤųřƪůƽŚƷšŚǀƷƝźƏŻřƵŹŵŚƇŌřŹōƶĪƴƿřƶŝźƔƳƹîèèìèè
ƾưǀƬƀţƽŵŚƗŵŚƴſřƹƾƗŚƄƯŢǀĪƫŚƯƾưſŹŵŚƴſřŵŚƴŤſŚŝƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſř
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƢŞƏřŸƫƵŵƺưƳŻřźůřřŹźƿŻƱŚǀƋŚƤŤƯƶƳŚĪƫŚƯƹƽŻƹźƠƯšŚƟźƈţ
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƶŝŢŞƀƳƱōƾŗřźūřƶƯŚƳƲǀƿōƵŵŚƯƹƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹ ƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚººƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèìåæ
ƖƠƴƿŷƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŚţŵŵźĭƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵƵŹŵŚƇŌřŹō ƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤººƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſ
řŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵŚţƾƸĭōŹŚƄŤƳřƲǀƫƹřŻřžěŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƉřźŤƗřƵŶƃƭLjƗřŌřŹōƶŝ ƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢººſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţ
ƵŚƯĨƿƝźƓƾŤŞŧŶůřƹƶŝƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřŶƿŚŝƉźŤƘƯƹŶƴƿŚưƳƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝ ƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝźƿŻŭźººƃƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹ
řŹŢſřƺųŵřŵƮƿŶƤţƾƷřƺĭƹŶƿŚưƳƾŗŚƌƣŭLjƈƿŷƖūźƯƶŝŢſřƺųŵřŵƮƿŶƤţƶŝšŹŵŚŞƯ ƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæê
ƩƺĩƺƯŢŞŧšŚƯřŶƣřšŹƺƇƲƿřŹŵŶƷŵƪƿƺŰţƪŰƯŢŞŧƵŹřŵřƶŝƹŸųřƾŗŚƌƣƖūřźƯŻř ŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗř
ŚƿŵŵźĮƳƪƇřƹƾƳƺƳŚƣŢƬƸƯŹŵƉřźŤƗřƶĩƾţŹƺƇŹŵŢººſřƵŚĭŵřŵƾƘƐƣƮĪůƶŗřŹřƶŝ ŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬººƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴººſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹ
ƶŝšŹŵŚŞƯŢŞŧƵŹřŵřŶƴĪƳƶŗřŹřƪŰƯŢŞŧƶŝřŹƵŚĭŵřŵƶŝŢſřƺųŵřŵƮƿŶƤţƾƷřƺĭƉźŤƘƯ ŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō ƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæêîéåŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƾƬƘƴƀůŶƳŻźƟ
ĨƫŚƯŻřƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèîåå
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèéíë ŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƽŵŚŝōžưƃƾƳřźǀƃƲƀůƽŚƣōƾưſŹ
ƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷ ŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺººƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵ
ƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹ ƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯ
ƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝźƿŻŭźƃ ƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬººƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗř
ŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩ šŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗř
ƮǀƬƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳř ŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯ
ƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹ ƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹř
ƞƫřƭçìêæçƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇř
ƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣ
ŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
æèîèíæéűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìîååƹæèîèëåèåçåçëåæìíîîƽŚƷƵŹŚưƃŌřŹō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƵŵřŻŹLJŚſħƺƬưƫřƝźƃřƮƳŚųƹƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳƲǀƀůŶƳŻźƟƾƠſƺƿźƜƇřƾƬƗƽŚƣō
çåæŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃŻřƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳƶƫřũźƟŶƳŻźƟƾŗƺƣźŝř šŚǀƷæèîèíæåűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìëêíƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéíå
ŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêæììŻřƾƗźƟèîéƵŹŚưººƃħLjěƖŝźƯźŤƯ ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚººſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯ
ŶƴƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƱŚǀƋŚƤŤƯ ƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưººƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤººƀƯ
ƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţ ƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞººƀƳŶưůřŶƳŻźƟƱŚǀĩŻŚƳźƸººƃŚƋźǀƬƗƽŚƣōƾƋŚƤŤƯ
ƞƫřƭçìèìèƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯř êƂŴŝŹŵƖƣřƹƾººƬƇřæèîëêƹæèîëéƵŹŚưººƃħLjěƖŝźƯźŤƯçåêŢůŚººƀƯƶŝ
ƶŝřŸƫŢººſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯŶººƃŚŝƾƯƾưººſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧ
ƾţŹƺƇŹŵŵƺººƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴººſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩ
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚººƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèéîå ƹƮǀƬººƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾººƸĭōƲǀƫƹřŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţŻř
ƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤººƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſ řŹŵƺųŢººſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬººƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀººſŹŸųřŻřžě
ƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢººſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţ ƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺººƇŹŵŢººſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝ
ƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝźƿŻŭźººƃƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹ ƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴººſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹ
ƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæê ƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåçç
ƞƫřƭçìéëåƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇř
ŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗř
ŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬººƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴººſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţ
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴººſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇ
ƹæèîèëåèåçåçëåæíîæêƹæèîèëåèåçåçëåæíîæéƽŚƷƵŹŚưººƃŌřŹōŶƃŶƷřƺų šŚǀƷæèîèíæéűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìîèèƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéìê
ŶưůřƽŚƣōæèîèíçëűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæíîæìƹæèîèëåèåçåçëåæíîæë ƾưſŹŶƴººſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚººſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯ
źƜƇřŶƳŻźƟƾƳŚƯŻřźƷŻƮƳŚųƹƕŚƄƯĬƳřŵƮǀƳƹĨƿƶŝŢŞƀƳśŚƷƺƫřŶŞƗŶƳŻźƟƾƳŚŝŹ ƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưººƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤººƀƯ
ŢŞƀƳƲƀŰƯŶƳŻźƟƵŵřŻƶƘưūƭŚƯřšřŵŚſŚƿƹŹƮƳŚųƹƕŚƄƯĬƳřŵƮǀƳƹĨƿƶŝŢŞƀƳ ŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞººƀƳŚƋŹŶƳŻźƟźƟŶŬƯřŽŚŞƗƽŚƣōƾƋŚƤŤƯ
ĬƳřŵƮǀƳƹĨƿƶŝŢŞƀƳśŚƷƺƫřŶŞƗŶƳŻźƟƾƳŚŝŹŶǀƘſƽŚƣōƹƕŚƄƯĬƳřŵƮǀƳƹĨƿƶŝ ŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾººƬƇřæéîæêŻřƾƗźƟæçíƵŹŚưººƃħLjěƖººŝźƯźŤƯæëæêå
ŻřƾƗźƟéíåƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯçìêŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃŻřƕŚƄƯ ŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯŶººƃŚŝƾƯƾưººſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇř
ŶƴƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƱŚǀƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêæìì ƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏř
ŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţ ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞººƀƳ
ƞƫřƭçììîçƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſř ƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹř
ŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯ
ŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢººſřƾƸƿŶŝ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯ
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƞƫřƭçìëçèƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææì
šŚǀƷæèîèíæåűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìëêêƵŹŚưººƃƽřŹźººŝřźŝƹîèèéîë
ƾưſŹŶƴººſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚººſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưººƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤººƀƯ
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƾƬƗźƠƇŶƳŻźƟƵŵřŻƲƯƺƯŽŚŞƗƭLjƛƽŚƣōƾƋŚƤŤƯ
êƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæéíìéŻřƾƗźƟíçƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯçåèìåŢůŚƀƯƶŝ ƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚƇŌřŹōźººŝřźŝƹîèèéìæ
ƽźƣŚŝźƜƇřƽŚƣōƾưſŹĨƫŚƯŻřƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧ ƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚººſ
ƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯ ƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţ
ƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯ ƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝźƿŻŭźººƃƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹ
ƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝ ƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæê
ŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţ ƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤººƃřŵƾƋřźŤƗř
ƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺººƇŹŵŢººſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹ ĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴººſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹŵƺų
ƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶººƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴººſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹ ƾƸƿŶŝŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬººƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯ
ƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴººſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåçç ŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſř
ŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇ
ƞƫřƭçìèîçƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇř
ƾƳŚƸƠƇřŹƺěũŚƀƳƶƤƿŶƇƮƳŚųæèîèíææűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìëìéƵŹŚưººƃƽřŹ
ƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯææåëåŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶººƄƃƶŝŢŞƀƳƾƬƗŶƳŻźƟ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêåéì
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèîæçűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåçååêèƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéîì ƾƳŚƸƠƇřŹƺěũŚƀƳƶƤƿŶƇƮƳŚųæèîèíææűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìëëëƵŹŚưººƃƽřŹ
ŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ æêåéìƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯèåéêŢůŚƀƯƶŝƵŻŚƜƯśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƾƬƗŶƳŻźƟ
ŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇř
ŚƋŹŶưŰƯƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧ
æëåîèŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƲǀººƀůŶƳŻźƟƽŵŚŝōŜǀŞůƾŗƹŹřŵ ƾƳŚƸƠƇřŹƺěũŚƀƳƶƤƿŶƇƮƳŚųæèîèíææűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìëëìƵŹŚưººƃƽřŹ
ŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæéíìéŻřƾƗźƟæíéƵŹŚưººƃħLjěƖŝźƯźŤƯ æêåéìƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯçëîêŢůŚƀƯƶŝƵŻŚƜƯśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƾƬƗŶƳŻźƟ
ŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇř
ƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯ
ŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳ ƾƳŚƸƠƇřŹƺěũŚƀƳƶƤƿŶƇƮƳŚųæèîèíææűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìëìçƵŹŚưººƃƽřŹ
ƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯ ƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæëêíêŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶººƄƃƶŝŢŞƀƳƾƬƗŶƳŻźƟ
ŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêåéì
ƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬººƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺų
ŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵ ƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţ
ƞƫřƭçìèíçƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯř
ƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèîéűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæîééåƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéëé
ƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
ƽŻŚŞƸƃƲƀůƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺů
ƖŝźƯźŤƯææçîêŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƮǀƷřźŝřŶưŰƯŶƳŻźƟŌƵŵźŬŤſŵ
ƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèîååƵŹŚưººƃħLjě
ƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƽŹŶƇŶưŰƯƽŚƣōƾưſŹĨƫŚƯŻřƶƐſřƺƫř
ŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯ
ƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſ
ƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯ
šŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗř
ŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯ
ƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴººſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹř
ƞƫřƭçìèëéƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇř
ŢǀĪƫŚƯŶƴſƱřŶƤƟƾƸĭō
ƾƬŰƯƶƿŵŚƸƄŤſřīźŝĨƿŵŚƴŤſŚŝĽřŶſřŶƳŻźƟƱŚƿŻźƯřźƟĽřżƿżƗƽŚƣōƹîèèììì
ƵŹŚưƄŝŵƺųŢǀĪƫŚƯŶƴººſŢſřƾƗŶƯƵŶƃƾƷřƺĭĹưººſŹŵƺƸººƃŌŚƌƯřƹŢƿƺƷƶĩ
ĬƳřŶƄƃƶŞůìçŻřƕŚƄƯƶŞůƮƷŵŹŚƸģƹƶŞůŪƴěêéƱřżǀƯƶŝƶĩřŹîåśåëåêæé
ƲǀƷŚƃƱŚƸƠƇřƾŤŞŧƵŻƺůæëƂŴŝŹŵƖƣřƹééåíèêƾŤŞŧħLjěƵŹŚưƃƶŝĬƳřŶƄƃŻř
ƮǀƬƀţƹŹŵŚƇƹŢŞŧƵŵźŞƯŚƳƭŚƴŝæìåêèæŢŞŧƪƿŷìéæźŤƟŵêåíƶŰƠƇŹŵƶĩźƸƃ
ƩŚƤŤƳřƹřƶŝżĭêéƶƳŚųźŤƟŵæèíîæçæëűŹƺƯêççåìűŹƺƯŶƴſŜūƺưŝƹƵŶƿŵźĭ
ƱŶƃƮĭƵƺŰƳƹƵŵƺŝƾŤƃřŵŻŚŝƹƾƴƷŹŶƣŚƟƹƵŶƄƳƭŚŬƳřƮƷƽźĮƿŵƶƬƯŚƘƯƹƶŤƟŚƿƾƘƐƣ
ƾůLjƇřĨƿƵźƈŞţƢŞƏƵŶƿŵźĭƾƴŨưƫřŶƴſŹƹŶƇŢſřƺųŹŵƱƺģƵŶƃƭLjƗřƾƿŚŬŝŚū
ŹƺŝżƯŶƴſŵƺūƹŚƿƶƬƯŚƘƯƭŚŬƳřƾƗŶƯžĩźƷƶĩŵŵźĭƾƯƾƸĭōŜţřźƯťơōæçåƵŵŚƯ
ŶƴſƪƇřƹƭLjƗřƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřŻƹŹæåŚţƾƸĭōŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƃŚŝŵƺųŵżƳ
ŢƬƸƯƝźƓźĭřŵŵźĭŵźŤƀƯƵŶƴƴĩƶŗřŹřƶŝŶƴſƪƇřƹžƬŬưţŹƺƇŜţřźƯŚţŶƿŚưƳƶŗřŹřřŹ
ŹŵŚƇƭƺƣźƯŶƴſƾƴŨưƫřŵƺƄƳƶŗřŹřŶƴſƪƇřƉřźŤƗřšŹƺƇŹŵŚƿŶººſźƳƾƋřźŤƗřŹźƤƯ
ƲǀƀůóźƸƃƲǀƷŚƃŶůřƹħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧžǀŗŹŶƃŶƷřƺųƮǀƬººƀţƾƋŚƤŤƯƶŝƹ
ƞƫřƭçíéîìƵŵřżƿŵŚƷ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèíæìűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæíåíèƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèèêèå
ƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
ŶƳŻźƟƽźŞĩřƶưƏŚƟƮƳŚųƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺů
ƾƗźƟìéåƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯëæìåŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳŵřƺū
ŻźŰƯŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêæíìŻř
ŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭ
ŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇ
ŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţ
ŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓ
ŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝ
æèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶººƃŶƷřƺųŹŵŚƇ
ƞƫřƭçìëæíƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
šŚǀƷæèîèíççűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæíëìêƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèëìë
ƾưſŹŶƴººſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚººſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯ
ƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưººƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤººƀƯ
ƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳŚƋźǀƬƗŶƳŻźƟƾƳřŹŚƟōƾƳŚƐƬſŚƋŹŶưůřƽŚƣōƾƋŚƤŤƯ
êƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæééêíŻřƾƗźƟëæƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæìåëåŢůŚƀƯƶŝ
ƾƳřŹŚƟōƾƳŚƐƬſŚƋźǀƬƗƽŚƣōƾưſŹĨƫŚƯŻřƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧ
ƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯ
ƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯ
ƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝ
řŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţ
ƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝ
îèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗř
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
šŚǀƷæèîèîéűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæîéèçƵŹŚưººƃƽřŹźººŝřźŝƹîèèìéé
ƾưſŹŶƴººſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚººſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯ
ƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưººƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤººƀƯ
ƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƲƀůŶƳŻźƟŹƺěƱŚǀƬƿƺŰţƲƿźººƀƳƮƳŚųƾƋŚƤŤƯ
ŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèîååƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæèåŢůŚƀƯ
ŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯ
ŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺººƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵ
ƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯ
ŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬººƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯ
šŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţ
ŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳř
ŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţ
ƞƫřƭçìíåíƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſř
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèíæåűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìëëèƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèèìëå
ŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
ŹƺƈƴƯƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưººƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧ
çèåŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƾƬƘƳŚƌƯŹŶƳŻźƟƾƳřŹŵŚƠººſƺƳŹƹƾƟźƃř
ŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêæììŻřƾƗźƟéíåƵŹŚưººƃħLjěƖŝźƯźŤƯ
ƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯ
ŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳ
ƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯ
ƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬººƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺų
ŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵ
ƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹ
ƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåçç
ƞƫřƭçìîèíƾƳřƹźƿř
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
šŚǀƷæèîèíççűŹƺººƯæèîèëåèåçåçëåæíëëæƵŹŚưººƃƽřŹźººŝřźŝƹîèèìèë
źƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯ
ƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵ
ŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƪǀƗŚưſřŶƳŻźƟƾƳŚƸƠƇřŹŚĩƮƄƿźŝřƲƀů
ƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæéíìéŻřƾƗźƟææêƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæëí
ŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺų
ŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵ
ƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯ
ƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗř
ƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗř
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯ
ħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳ
ƞƫřƭçìíåéƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
šŚǀƷæèîèíæìűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæíåîéƵŹŚưººƃƽřŹźººŝřźŝƹîèèìëî
ƾưſŹŶƴººſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚººſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯ
ƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưººƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤººƀƯ
ƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶººƄƃƶŝŢŞººƀƳŶưůřŶƳŻźƟƾƯLjƛƪǀƬŬƫřŶŞƗƽŚƣōƾƋŚƤŤƯ
ƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèîååƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæåççéŢůŚººƀƯ
žưƃƾƴưƸŝƾƬƘƯLjƛƽŚƣōƾưſŹĨƫŚƯŻřƶƐººſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźų
ŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƽŵŚŝō
ƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭō
ƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵ
ŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵř
ƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺų
ƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶººƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴººſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹ
ƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴººſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåçç
ƞƫřƭçíéçéƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇř
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèíæéűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìîåçƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéíê
ŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
šŵŚƘſƾƬƗƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧ
www.esfahanemrooz.ir
info@esfahanemrooz.ir
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèééì
ƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟ
ŹƺƔƴƯƶŝźƿŻŭźƃƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯ
ƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏř
šŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇ
šŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵ
ŢſřƾƸƿŶŝŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿ
ŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵ
æèîèíææűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìíìîƹæèîèëåèåçåçëåæìíìíƽŚƷƵŹŚưƃŌřŹōŶƃ
ƶƫřŶƿŶƳŻźƟƾŗƵżưůŻŚƴƸƃƮƳŚųƹƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳƪǀƗŚưſřŶƳŻźƟƾŗƵżưůƪĩƺţƽŚƣō
ƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæåìîçŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃŻřƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳ
ƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæéîæêŻřƾƗźƟæëîƹæëí
ŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţƾƠŬƳƲƿŶŝŚƘƫřƲƿŻƽŚƣōƾưſŹĨƫŚƯŻřƶƐſřƺƫřƖƯ
ƞƫřƭçìêîëƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳř
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèéèê
ƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷ
ŭźƃƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝ
ƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝźƿŻ
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃř
ŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹř
ŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹ
ŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝ
űŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæíæéåƹæèîèëåèåçåçëåæíæèîƽŚƷƵŹŚưƃŌřŹōŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇ
żǀĮƳřŭƹŹƮƳŚųƹƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳƲǀƀůŶƳŻźƟƽźƷŚƏŚƋŹŶǀưůƽŚƣōæèîèíæí
źŤƯæèèëêŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃŻřƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳƾƬƘūƹŹřŶƳŻźƟƭżƯŻ
ƾưſŹĨƫŚƯƱŚǀƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèîååƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯ
ŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƴƃŚŝƾƯ
ƞƫřƭçìæìéƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſř
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƭƹŵšŚǀƷæèîèîææűŹƺƯæíîîéƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèçîîí
śƺƴūĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ĬƳřŶƄƃźŝƮǀƷřźŝřŶƳŻźƟƾƳŚƤƷŵƾƌţźƯƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇř
ééíèæåêƹèæħLjěƖŝźƯźŤƯæéêìåŢůŚƀƯƶŝƾƳŚǀƗřƶǀƴưŧŌŚƴŨŤſřƶŝƱŚưŤųŚſśŚŞĪƿ
ƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻƹźƠƯƶǀƫƹřƾƗŚƄƯƾưſŹŢǀĪƫŚƯƽřŻřŹŵƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹ
ƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯ
ƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳ
ŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝ
ƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţ
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯ
śƺƴūƶƤƐƴƯħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧžǀƿŹîèæåççƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţîèæåìƩƹřŢŝƺƳ
ƞƫřƭçëèíìƩŶƿƺƣƮƔƗřƱŚƸƠƇř
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèîéűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæîèêæƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéìå
ƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
ŶƳŻźƟƾưŤſŹƲǀƀůƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺů
çìƹçëƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯçæëîåŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƾƬƘƯLjƛ
ŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêæììŻřƾƗźƟ
ŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯ
ŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵ
ŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻř
ŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓ
ŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝ
ƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇ
ƞƫřƭçìèîëƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧ
ƾưſŹĨƫŚƯŻřƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇř
ŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƾƴǀưƿƾƿŚƿŚƗźƫřƲǀƯřƾƬƗŶưŰƯƽŚƣō
ŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵ
ŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯ
ŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹ
ƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺų
ŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗř
ƞƫřƭçììéæƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳř
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèééî
ƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷ
ŭźƃƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝ
ƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝźƿŻ
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃř
ŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹř
ŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹ
ŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝ
űŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæííçíƹæèîèëåèåçåçëåæííçìƽŚƷƵŹŚưƃŌřŹōŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇ
ƮƿźƯƮƳŚųƹƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳŶưŰƯŶƳŻźƟƾƳŚĮƿƺųŹƺěƞŬƳƲǀƯřƽŚƣōæèîèíçë
ŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃŻřƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳƾƬƘƫřŶŞƗŶƳŻźƟƾƳŚĮƿƺųƾưǀůŹ
ƱŚǀƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèîååƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯîîêì
æèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţ ŶƴƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯ
ƞƫřƭçìçëåƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩ
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
šŚǀƷæèîèíæéűŹƺººƯæèîèëåèåçåçëåæìîéêƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéêç
źƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯ
ƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵ
ħLjěƖŝźƯźŤƯææëŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳšŹŶƣŶƳŻźƟƱŚǀƫƺŤƯźƇŚƳ
ƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæéíìéŻřƾƗźƟíåƵŹŚưƃ
ƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƾŞǀƏƶƫřżƿżƗƽŚƣōƾưſŹĨƫŚƯŻřƶƐººſřƺƫřƖƯ
ŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗ
ƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝ
ƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝ
ŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬººƀţŲƿŹŚţŻř
ŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇ
ŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃ
ƞƫřƭçìèéêƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſř
ƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƩƹřšŚǀƷæèîèîæìűŹƺƯæîéíåƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèçíåê
ĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚººſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ŶƳŻźƟƽŵLJƺƟƾſŚŞƗŵřźƯŚƋźǀƬƗƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřśƺƴū
ƾƬƇřéíêêŻřƾƗźƟæħLjěƖŝźƯźŤƯææìæêŢůŚƀƯƶŝƱŚưŤųŚſśŚŞĪƿĬƳřŶƄƃźŝŽŚŞƗ
ƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻƹźƠƯƶǀƫƹřƾƗŚƄƯƾưººſŹŢǀĪƫŚƯƽřŻřŹŵƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹ
ƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯ
ƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳ
ŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝ
ƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţ
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴººſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯ
śƺƴūƶƤƐƴƯħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧžǀƿŹîèæåçæƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţîèæåëƩƹřŢŝƺƳ
ƞƫřƭçêíëèƩŶƿƺƣƮƔƗřƱŚƸƠƇř
ƾƇŚƈŤųřŵƹŶůŶƿŶŰţƾƸĭō
ƾƬƇřæèæŻřƾƗźƟêèħLjěŢŰţƙŚŝśŹŵĨƿĬƳřŶƄƃŵƹŶůŶƿŶŰţƱƺģƹîèèíîê
ƾŗŚěƺĩƱŚǀƯLjſřƶƫřŢưƘƳƭŚƴŝƾŤŞŧƵŶƳƹźěƢŞƏƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧæîƂŴŝƪŞūŵŚŝōżƿżƗŹŵƖƣřƹ
ŹƺŤſŵƶŝŚƴŝĨƴƿřƵŶƯŚǀƳƪưƘŝŢŞŧƾƋŚƤŤƯŹƺƌůƭŶƗŢƬƘŝŢſřŢŞŧƱŚƿźūŹŵƾǀŰƿŶƳŻźƟ
ŻƹŹŹŵƭƺƣźƯĨƬƯŵƹŶůŶƿŶŰţƵŵźŞƯŚƳƽŚƋŚƤţƢŞƏźŝƹŢŞŧƱƺƳŚƣæêƵŵŚƯŻřźǀųřŢưƀƣ
ƲƿřŜūƺưŝřŸƫŶƯōŶƷřƺųƪưƗƶŝƹƕƹźƃƪŰƯŹŵŮŞƇîŢƗŚſæèîèæææíŢƗŚſƶŞƴƃ
ŶƴŝŚƿŹƺƌůƪŰƯŹŵŹźƤƯŢƗŚſƹŻƹŹŹŵƶĩŵŵźĭƾƯŹŚƐųřƲƿŹƹŚŬƯƹƲǀĪƫŚƯƶǀƬĩƶŝƾƸĭō
žƬŬưţŹƺƇƮǀƔƴţŲƿŹŚţŻřŢŞŧƱƺƳŚƣçåƵŵŚƯƢŝŚƐƯħLjƯřƱŚŞůŚƇƹƲƿŹƹŚŬƯšŚƋřźŤƗř
ƵŶƳƹźěƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƵŶůřƹƵŵŚƯçƵźƈŞţƢŞƏźŝƹŶƃŶƷřƺųƶŤƟźƿŸěŻƹŹèåŚţƽŶƿŶŰţ
ƮƿŶƤţŚŝƾŤƀƿŚŝƵŹřŵřƲƿřƶŝƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚưĪƿƝźƓƉźŤƘƯŢŞŧƾƋźŤƘƯƽŚƷ
ŶƿŚưƳƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝƹŸųřřŹŢſřƺųŵřŵƮƿŶƤţƾƷřƺĭƾŗŚƌƣŭLjƈƿŷƖūźƯƶŝŢſřƺųŵřŵ
ƾŗŚěƺĩƾƳŚŴǀƬƗźƜƇřƶƿŚĜƷƺĩħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřžǀŗŹæèîèæåç珌ƄŤƳřŲƿŹŚţ
ƞƫřƭçíîèì
|½Z³|À¿YÂy•Z^eY¾¨¸e|®»Z//Ì/aµZ/‡YÃZ¼‹
Ä^À‹Á{
ºÅ{µZ‡{Y{€»
ºÅ{Z˵Z‡Õ{
ÃZ//¼/‹|Ë|mÃÁ{
ÃZ//¼/‹|Ë|mÃÁ{
ëƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯçîçåŢůŚƀƯƶŝƵŻŚƜƯśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳźŞĩřŶƳŻźƟƾųźſ źƜƇřƾƬƗƽŚƣōƕŚƄƯĬƳřŵƮǀƳƹĨƿƶŝŢŞƀƳŽŚŞƗŶƳŻźƟƽŶưūŶǀŬƯƽŚƣōƹƕŚƄƯĬƳřŵ
ŻřƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèêìéŻřƾƗźƟ æçèèåŢůŚƀƯƶŝƵŚĭŹŚĩśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃŻřƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳŽŚŞƗŶƳŻźƟƽŶưū
ŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƾŤƗřŹŻŹŶǀůƽŚƣōƾưſŹĨƫŚƯ ĨƫŚƯƱŚǀƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèîååƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯ
ƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝ ƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƴƃŚŝƾƯƾưſŹ
ƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗř
ƞƫřƭçìæëíƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧ
ƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵř
ƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯ ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏ
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƞƫřƭçìåéèƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩîèææìƭƹŵ ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèíæéűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìîæîƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéçå
ƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō ƽżūƱŚƄųŹŵƲƀůƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺů
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
æèîååƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæèæëçŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƾƬƗŶƳŻźƟ
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèíæéűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìîéíƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèèééè ŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇř
ŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ ƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺººƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫ
ŚƋźǀƬƗƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưººƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧ ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃř
ħLjěƖŝźƯźŤƯæçëçêŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƲƀůŶƳŻźƟƾŗŚƣōƺưƗ šŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹř
ƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèîååƵŹŚưƃ ŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿ
ŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƽŹŶƇƾƌţźƯƽŚƣōƾưſŹĨƫŚƯŻř ŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵ
ŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺººƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵ ƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃ
ƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯ
ƞƫřƭçëíìèƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯř
ƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬººƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗř
ƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢººſřƺųŵřŵƉřźŤƗř ƹŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřŹŵźƤŤƀƯƝLjŤųřƪůƽŚƷšŚǀƷƝźƏŻřƵŹŵŚƇŌřŹōƾƸĭō
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯ
ƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯř
ƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳ ŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřŹŵźƤŤƀƯƝLjŤųřƪůƽŚƷšŚǀƷƝźƏŻřƵŹŵŚƇŌřŹōƶĪƴƿřƶŝźƔƳƹîèèéçè
ƞƫřƭçìëèæƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇř šŚƟźƈţƾưǀƬƀţƽŵŚƗŵŚƴſřƹƾƗŚƄƯŢǀĪƫŚƯƾưſŹŵŚƴſřŵŚƴŤſŚŝƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹ
ƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƢŞƏřŸƫƵŵƺưƳŻřźůřřŹźƿŻƱŚǀƋŚƤŤƯƶƳŚĪƫŚƯƹƽŻƹźƠƯ
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō ŹŵƵŹŵŚƇŌřŹōƶŝŢŞƀƳƱōƾŗřźūřƶƯŚƳƲǀƿōƵŵŚƯƹƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚººſƹƾƋřŹř
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƵŶƃƭLjƗřŌřŹōƶŝƖƠƴƿŷƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŚţŵŵźĭƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵ
ƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèééé ŶƴƿŚưƳƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵŚţƾƸĭōŹŚƄŤƳřƲǀƫƹřŻřžěŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƉřźŤƗř
ƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷ ŢſřƺųŵřŵƮƿŶƤţƶŝšŹŵŚŞƯƵŚƯĨƿƝźƓƾŤŞŧŶůřƹƶŝƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřŶƿŚŝƉźŤƘƯƹ
ŭźƃƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝ ŢŞŧƵŹřŵřƶŝƹŸųřƾŗŚƌƣƖūřźƯŻřřŹŢſřƺųŵřŵƮƿŶƤţƾƷřƺĭƹŶƿŚưƳƾŗŚƌƣŭLjƈƿŷƖūźƯƶŝ
ƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝźƿŻ ƾţŹƺƇŹŵŢſřƵŚĭŵřŵƾƘƐƣƮĪůƶŗřŹřƶŝƩƺĩƺƯŢŞŧšŚƯřŶƣřšŹƺƇƲƿřŹŵŶƷŵƪƿƺŰţƪŰƯ
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃř ŢŞŧƶŝřŹƵŚĭŵřŵƶŝŢſřƺųŵřŵƮƿŶƤţƾƷřƺĭƉźŤƘƯŚƿŵŵźĮƳƪƇřƹƾƳƺƳŚƣŢƬƸƯŹŵƉřźŤƗřƶĩ
ŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹř ŻřƖƳŚƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇŶƿŚưƳƾƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝšŹŵŚŞƯŢŞŧƵŹřŵřŶƴĪƳƶŗřŹřƪŰƯ
ŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹ
ŶƃŶƷřƺŴƳƵŚĭŵřŵƶŝŹźƌŤƯƶƘūřźƯ
ŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝ ƾƳŚƸƠƇřƱŚƿŹƺƄĩŶǀưůŶǀſƽŚƣōîèîæëűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåçåìæéƵŹŚưƃƽřŹæ
æèîèëåèåçåçëåæîíçìƹæèîèëåèåçåçëåæîíçëƽŚƷƵŹŚưººƃŌřŹōŶººƃŶƷřƺųŹŵŚƇ ŹŵƾŧřŶůřƾƳŚǀƗřƶƴǀưŧƽŚƸŝŌŚƴŨŤſřƶŝƽŹŚŬţƱŚưŤųŚſśŚŞĪƿĬƳřŶƄƃŵƺưŰƯŶǀſŶƳŻźƟ
ƕŚƄƯĬƳřŵƮǀƳƹĨƿƶŝŢŞƀƳŽŚŞƗŶƳŻźƟƾŝřźŰƯŜƴƿŻƮƳŚųæèîèëåèåçåçëåæîíçîíƹ ƽřŹřŵƖŝźƯźŤƯæååíåŢůŚƀƯƶŝƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹæéîæêçìéƵŹŚưƃħLjě
ƽŹŚƀƳřƺųŶǀŬƯƽŚƣōƕŚƄƯĬƳřŵƮǀƳƹĨƿƶŝŢŞƀƳƶƫřŶſřŶƳŻźƟƱŚƿźŞĩřƾƬƗŶưůřƽŚƣōƹ ƪǀƠĩîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŚŝƾƯƾưſŹŶƴſ
ħLjěƖŝźƯźŤƯççåŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃŻřƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳŚƋŹŶƳŻźƟ
ƞƫřƭçìåééƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃƶƤƐƴƯŢŞŧ
ŶƴƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƱŚǀƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèîååƵŹŚưƃ
ƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţ ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƞƫřƭçìéåîƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯř
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèéçç
ƹŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřŹŵźƤŤƀƯƝLjŤųřƪůƽŚƷšŚǀƷƝźƏŻřƵŹŵŚƇŌřŹōƾƸĭō ƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷ
ƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯř
ŭźƃƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝ
ŢŞŧƵŹřŵřŹŵźƤŤƀƯƝLjŤųřƪůƽŚƷšŚǀƷƝźƏŻřƵŹŵŚƇŌřŹōƶĪƴƿřƶŝźƔƳƹîèèééå ƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝźƿŻ
ƾưǀƬƀţƽŵŚƗŵŚƴſřƹƾƗŚƄƯŢǀĪƫŚƯƾưſŹŵŚƴſřŵŚƴŤſŚŝƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſř ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃř
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƢŞƏřŸƫƵŵƺưƳŻřźůřřŹźƿŻƱŚǀƋŚƤŤƯƶƳŚĪƫŚƯƹƽŻƹźƠƯšŚƟźƈţ ŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹř
ƶŝŢŞƀƳƱōƾŗřźūřƶƯŚƳƲǀƿōƵŵŚƯƹƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹ ŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹ
ƖƠƴƿŷƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŚţŵŵźĭƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵƵŹŵŚƇŌřŹō ŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝ
řŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵŚţƾƸĭōŹŚƄŤƳřƲǀƫƹřŻřžěŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƉřźŤƗřƵŶƃƭLjƗřŌřŹōƶŝ űŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæííèèƹæèîèëåèåçåçëåæííèæƽŚƷƵŹŚưƃŌřŹōŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇ
ƵŚƯĨƿƝźƓƾŤŞŧŶůřƹƶŝƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřŶƿŚŝƉźŤƘƯƹŶƴƿŚưƳƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝ ƾƗŹřŻŚƋŹŶưŰƯƽŚƣōƹƕŚƄƯĬƳřŵƹŵƶŝŢŞƀƳƲǀƀůŶƳŻźƟƱŚƿŵŚƄưƃŚƳŚǀĩƮƳŚųæèîèíçë
řŹŢſřƺųŵřŵƮƿŶƤţƾƷřƺĭƹŶƿŚưƳƾŗŚƌƣŭLjƈƿŷƖūźƯƶŝŢſřƺųŵřŵƮƿŶƤţƶŝšŹŵŚŞƯ ƖŝźƯźŤƯæéîŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃŻřƕŚƄƯĬƳřŵŹŚƸģƶŝŢŞƀƳŽŚŞƗŶƳŻźƟ
ƩƺĩƺƯŢŞŧšŚƯřŶƣřšŹƺƇƲƿřŹŵŶƷŵƪƿƺŰţƪŰƯŢŞŧƵŹřŵřƶŝƹŸųřƾŗŚƌƣƖūřźƯŻř ƾƯƾưſŹĨƫŚƯƱŚǀƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêæíçƵŹŚưƃħLjě
ŚƿŵŵźĮƳƪƇřƹƾƳƺƳŚƣŢƬƸƯŹŵƉřźŤƗřƶĩƾţŹƺƇŹŵŢººſřƵŚĭŵřŵƾƘƐƣƮĪůƶŗřŹřƶŝ ŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƴƃŚŝ
ƶŝšŹŵŚŞƯŢŞŧƵŹřŵřŶƴĪƳƶŗřŹřƪŰƯŢŞŧƶŝřŹƵŚĭŵřŵƶŝŢſřƺųŵřŵƮƿŶƤţƾƷřƺĭƉźŤƘƯ
ƞƫřƭçëíìéƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹ
ŶƷřƺŴƳƵŚĭŵřŵƶŝŹźƌŤƯƶƘūřźƯŻřƖƳŚƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇŶƿŚưƳƾƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇ
ƾƳŚĮģźĩƽŹŚŤŴƯƾƬƗîèíæîűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæíèåêƵŹŚưƃƽřŹæŶººƃ ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƂŴŝŹŵƖƣřƹæééêíéæƵŹŚưƃħLjěŹŵƾŧřŶůřƶƳŚųśŚŞĪƿĬƳřŶººƄƃƾƬƘƯŶƣŶƳŻźƟ
ŶưŰƯƾƬƗŻřƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƴƫƺƣƽřŹřŵƖŝźƯźŤƯæêæŢůŚººƀƯƶŝƱŚƸƠƇřŢŞŧê ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèíæåűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìëêçƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéçé
ƪǀƠĩîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŚŝƾƯƾƣŵŚƇ ƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
ƞƫřƭçìæìèƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃƶƤƐƴƯŢŞŧ ƵŵƾƳŚěƺģŽŚŞƗƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺů
ŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹř
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō ŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹ
ŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝ
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèîéűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæîèêíƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéëî űŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæéííéƹæèîèëåèåçåçëåæéííåƽŚƷƵŹŚưƃŌřŹōŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇ
ƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţ ƱŚĩźţŢưƈƗƮƳŚųƹƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳƮſŚƤƫřƺŝřŶƳŻźƟƪƋŚƟřŶưŰƯƽŚƣōæèîèìì
ƲǀƀůŶƳŻźƟŹƺěƾƤţźƜƇřƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧ ƶƬƈŤƯƽŹŚŬţƹƾƳƺĪƀƯƱŚưŤųŚſśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃŻřƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳŽŚŞƗŶƳŻźƟ
æèîìèŻřƾƗźƟæƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯîêçæŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳ ŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêæììŻřƾƗźƟéæƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯçéêåîŢůŚººƀƯƶŝ
ŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇř
ŶƴƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƱŚǀƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇř
ƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺººƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫ ƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţ
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃř
ƞƫřƭçìçêéƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯř
šŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹř
ŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿ ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵ
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃ ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèíæåűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìëêëƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéêæ
ƞƫřƭçìèêêƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯř ƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
ĨǀƳŵřĦƳŚƋŹŶưŰƯƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺů
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō ƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæîêêåŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƾƠƐƈƯŶƳŻźƟ
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ŻźŰƯŶƃŚŝƾƯƾưººſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèîåå
ƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèéëë ŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭ
ƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟ ŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇ
ŹƺƔƴƯƶŝźƿŻŭźƃƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯ ƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţ
ƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏř ƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯ
šŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇ ŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſř
šŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵ ŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺų
ŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿ
ƞƫřƭçìèéëƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſř
ŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇ
æèîèíæìűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæíåíæƹæèîèëåèåçåçëåæíåíçƽŚƷƵŹŚưººƃŌřŹō ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƾƴǀƘƯƶǀƋźƯƮƳŚųƹƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳƾƬƘſŚŞƗŶƳŻźƟƽŵźŬŤſŵƾƬƌƟřŶưŰƯƽŚƣō
ƖŝźƯźŤƯæèèæåŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃŻřƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳƾƬƗŶƳŻźƟ ƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèîîűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæîìíëƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéêí
ƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèíìëƵŹŚưƃħLjě ƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţ
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţƽŵŚŝōžưƃƾƗŹřŻƮĮǀŝƺƳŚŝƾưſŹĨƫŚƯŻř ŶƳŻźƟŵřĦƳƽŶūŚſƮǀůŹƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧ
ƞƫřƭçììçîƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳ ƾƗźƟæçƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯçìíëçŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƮſŚƣ
ŻźŰƯŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêæíìŻř
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō ŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭ
ŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇ
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèíçëűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæíîçîƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéëè ŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţ
ƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ ŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓ
ƾưſŚƣƶƫřżƿżƗƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺů ŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝ
ƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯçéåŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƲǀƀůŶƳŻźƟƽŵźĪƷŵ ƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇ
ƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêæììŻřƾƗźƟëƹêƹé
ƞƫřƭçìæììƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧ
ƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯŶƃŚŝ
ƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯ ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţ
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹ ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèíççűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæíëëíƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéëå
ŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝ ƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
ƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇ ƶŬƿƺƬƗƢƤŰƯřźƷŻƮƳŚųƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺů
ƞƫřƭçìêîåƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧ ƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæèíêåŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƾƬƘƴǀƀůŶƳŻźƟ
ĨƫŚƯŻřƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèîåå
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō ŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƾƳřźǀƃƾƬƘƛřźģƽŚƣōƾưſŹ
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝ
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèíççűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæíëëîƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéëç ƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗř
ƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ ƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵř
ƲƿŶƫřŌŚǀƋŶǀſƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺů ƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯ
ƖŝźƯźŤƯæéìçæŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƮſŚƤƫřƺŝřŶǀſŶƳŻźƟƽƺſƺƯ ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏ
ƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæéîæêŻřƾƗźƟîìƵŹŚưººƃħLjě
ƞƫřƭçìèêæƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳ
ƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƾƳřŵƺſƾƬƗŵŚƳźƷřƺūƾưſŹĨƫŚƯŻřƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗ
ƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺººƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗ ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
šŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇ
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵ ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèíæìűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæíåìîƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéëí
šŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗř ƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
ƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯ ƽżƿŹƱŚǀŞǀƀƯƲƀůƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺů
ƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåçç ƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæççêåŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƶƫřŜǀŞůŶƳŻźƟ
ƞƫřƭçìèëêƾƳřƹźƿř ĨƫŚƯŻřƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèíèí
ŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƽŵřŵƶƫřŶưŰƯƽŚƣōƾưſŹ
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō ƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝ
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗř
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèîæçűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåçåæçìƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéëì ƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵř
ƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ ƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯ
ƾŗƺƫŚųƾƬƗŽŚŞƗƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺů ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏ
æèîååƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæéåæêŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƲƀůŶƳŻźƟ
ƞƫřƭçìèëîƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳ
Ö¿Z‡Ô—Y
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚƇŌřŹōźŝřźŝƹîèçîîë
ƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷ
ŭźƃƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝ
ƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝźƿŻ
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃř
ŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹř
ŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹ
ŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝ
űŹƺƯæèîèëåèåçåçëåçåééêƹæèîèëåèåçåçëåçåéêèƽŚƷƵŹŚưƃŌřŹōŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇ
ƮƳŚųƹƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳƾƬƗŵŚƳŶƳŻźƟƾƳřźƸƴĭƾƬǀƘưſřƾƬƘƴƀůƽŚƣōæèîèîæè
ŢůŚƀƯƶŝƱŚưŤųŚſśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃŻřƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳŜǀƀƯŶƳŻźƟƾƬǀŬƳřƶưƏŚƟ
ƱŚǀƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêæåèƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯççëèë
žǀŗŹîèæåççƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţîèæåëƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţ ŶƴƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯ
ƞƫřƭçëçëæƾƳřƹźƿřƵźƷŻƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧ
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèéèç
ƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷ
ŭźƃƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝ
ƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝźƿŻ
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃř
ŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹř
ŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹ
ŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝ
æèîèëåèåçåçëåæìíììƹæèîèëåèåçåçëåæìíìçƽŚƷƵŹŚưººƃŌřŹōŶººƃŶƷřƺųŹŵŚƇ
ƽŚƣōƹĬƳřŵƶſƶŝŢŞººƀƳƾƬƘƋƺƗŶƳŻźƟƽŵŚŝōŶưŰƯƾƳŚųƶƳřƹźěƮƳŚųæèîèíææűŹƺƯ
ƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃŻřƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳƾƬƗŶƳŻźƟƾƛŚŝŹřƺſƱŚƿŶǀƯřƾƌţźƯ
ƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêæëíħLjěƖŝźƯźŤƯëíîåŢůŚƀƯ
ƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţƾƿŚƿŚƗźƫřƲǀƯřƲǀƀŰƯLjƛƽŚƣōƾưſŹĨƫŚƯŻřƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳ
ƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåçç
ƞƫřƭçìæëìƾƳřƹźƿř
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèéççűŹƺƯæèîèëåèåçåçëååìíçêƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéèè
ƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
ƾƳŚƿźģƾƳŚƯŻƲǀƀůƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺů
ħLjěƖŝźƯźŤƯççìŢůŚƀƯƶŝƽŹŚŬţƱŚưŤųŚſśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƾƬƘţřźŝŶƳŻźƟ
ŻřƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêæíîƵŹŚưƃ
ŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƭLjſƶŞǀƏƮƳŚųƾưſŹĨƫŚƯ
ƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝ
ƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗř
ƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵř
ƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯ
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏ
ƞƫřƭçìåíèƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳ
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèéèé
ƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷ
ŭźƃƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝ
ƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝźƿŻ
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃř
ŻřžěƹƮǀƬƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹř
ƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųř
ŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƴƿŚưƳ
ŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯ
ƹ æèîèëåèåçåçëåæíêæí ƹæèîèëåèåçåçëåæîêæì ƽŚººƷ ƵŹŚưººƃ ŌřŹō
ƮǀƳƹĨƿƶŝŢŞƀƳŽŚŞƗŶƳŻźƟƽŶưūŶǀưůƽŚƣōæèîèîêűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæîêæî
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèééí
ƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟ
ŹƺƔƴƯƶŝźƿŻŭźƃƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯ
ƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏř
šŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇ
šŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵ
ŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿ
ŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇ
æèîèíææűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìííæƹæèîèëåèåçåçëåæìííåƽŚƷƵŹŚưººƃŌřŹō
ŶƳŻźƟƾƳřŶƳřƾŤưůŹƾƤţƽŚƣōƹƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳƽŶƸƯŶƳŻźƟƾƳřŶƳřƾưƓŚĩƶƤƿŶƇƮƳŚų
ħLjěƖŝźƯźŤƯæåéëåŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃŻřƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳŚƋŹ
ƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêæììŻřƾƗźƟèèèƵŹŚưƃ
ŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţƱŚǀƳƺǀƟřźƣŚŝŶưŰƯƽŚƣōƾưſŹĨƫŚƯŻřƶƐſřƺƫřƖƯ
ƞƫřƭçëîæçƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳř
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèîæçűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåçåæìêƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéêì
ŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚººſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
ƱŚƿŻƹŹƺƳźŞĩřƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧ
ħLjěƖŝźƯźŤƯæëèåçŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƾƬƘƳŚŝźƣŶƳŻźƟƽŵźŬŤſŵ
ƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæééêìŻřƾƗźƟëèƵŹŚưƃ
ƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯŶƃŚŝƾƯ
ƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯ
ŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţ
ŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹ
ŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝ
ƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇ
ƞƫřƭçìëçéƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧ
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèîîűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæîìíîƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèèééê
ƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţ
ƾūŚůŶƳŻźƟƾƴƃřŶưŰƯƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧ
ƾƗźƟìììîƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæéèêåŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳŚƣō
ŻźŰƯŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæéîæêŻř
ŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭ
ŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇ
ŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţ
ŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓ
ŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝ
ƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇ
ƞƫřƭçìëæåƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧ
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèíæåűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìëëéƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèééë
ƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
ƵŵřŻƮƓŚĩƶŞǀƏƮƳŚųƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺů
ŢůŚƀƯƶŝƾƳŚǀƗřƶǀƴưŧƽŚƸŝƽŚƴŨŤſřƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƲǀƀůŶƳŻźƟƾƳřŹŻřŻ
ƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæéåæìƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæììëå
ŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯŹƺěŹřŶĪƴŝƲǀƀůƽŚƣōƾưſŹĨƫŚƯŻřƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳ
ŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏř
ƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝ
ŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯ
ƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţ
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯ
ƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳ
ƞƫřƭçìêîêƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇř
ŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧ
ƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèéêå
ƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷ
ŭźƃƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝ
ƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝźƿŻ
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃř
ŹŚǀƃƺƷŶƿŚŝŚƯřŢººſřřŸƛŲŞƏƽřźŝƾŝźģƮƧƁƹŹƦƿƱŵźƧśŚŞƧ
ƾěŹŵřŹƱŚƏźſƶŝLjŤŝřźƐųŵƺƃƝźƈƯŵŚƿŻƾŝŚŞƧŢƃƺĭźĭřƶƧƮǀƃŚŝ
ŹŵƵĦƿƺŝŹřŶŝōƽŚƷśŚŞƧƹŚƷźĭźŝƶƧŶƷŵƾƯƱŚƄƳšŚƘƫŚƐƯƲƿřŢƃřŵŶƷřƺų
ŮǀƋƺţŹŵƱŚƤƤŰƯŶƴŤƀƷřŻƱŚƏźſŵřƺƯƽƹŚůƵŶƃƾƫŚƛŷƹŻƺſƮǀƳŢƫŚů
|ˀ̴]{ZËYÖ£€»ºzecZ°¿
ŵźǀĭƾƯŹřźƣśōƝźƓƎººſƹŹŵŵŹŸĮŝƙźƯƮŴţźưƗŻřƶŤƠƷĨƿźººĭř
žěƹŶƳźǀĭƾƯŹřźƣśōŮƐſƽƹŹŶƳŹřŵơřźŝƹƭźƳƾŤſƺěƶƴƸĩƽŚƷƙźƯƮŴţ
ŵƺƃƾƯƂŴěƱōƵŵŹŻƹƵŶƃƾĪŝōƹƢǀƣŹƱōƵŶǀƠſƶŤƠƷèŻř
|ÌÀ°¿Õ‚ËÄ»Z¿€]Ã|»ZÌ¿µÂaÕY€]
.ÖqÖÀ ˾f§Y€Ì»Y€Ì»
ƮǀƴĩƽŹřŵźŝƵŵźěƱŚţƾĮŤƀĪƃŹƹƽřźŝƖƿźſƹƵŵŚſƵřŹŻřƮǀƷřƺųƾƯ
ƶŝƱōŻřŶƘŝƽŚƷƵŚƯƹŶƘŝƵŚƯŹŵŢſřŹřźƣƶĩƽŵƺººſƽřźŝLJŚůƲǀưƷŻř
źŤƴƿźěƵŚĮŤſŵĨƿŶƘŝƵŚƯŵƺſŚŝƩŚŨƯƽřźŝŶǀƴĩƽżƿŹƶƯŚƳźŝŶſźŝƱŚŤŤſŵ
ŶǀƴĩƩƺĩƺƯŶƘŝƵŚƯƶŝřŹƱōŢųřŵźěƱŚƯŻĨººģƱŵřŵŚŝƹŶƿźŴŝƱřźĭ
ƲƃƹŹŹŚǀƀŝƶŬǀŤƳŶǀƴĩƽżƿŹƶƯŚƳźŝƪĪƃƲǀưƷƶŝżǀƳŶƘŝƽŚƷƵŚƯƽřźŝ
ƶŝŚƷŹŚĩŢƣƹĢǀƷƮƿźǀĮƳźƔƳŹŵƮƷřŹšLJŚưŤůřƱƺƳŚƣźĭřƾŤůŢººſř
źŤƄǀŝƾưĩƾƷŚĭŚưƃŵƺſƹŢƟŹŶƷřƺŴƳƂǀěŚưƃƢǀƣŵšŚŞſŚŰƯƵŻřŶƳř
ƱŚŤŤſŵƶŝƽŵƺſŢƫŚůƲƿźţƶƳŚƴǀŝŶŝŹŵƹŶººƃŶƷřƺųźŤưĩƾưĩƾƷŚĭƹ
ƶĩƽżǀģƱōŽŚſřźŝƹŶǀƴĩźŞƇƩƺěƱŶǀſŹƱŚƯŻŚţžěŶǀſŹŶƷřƺŴƳ
ŶǀŤƀƷƾƘƣřƹƶŤƀĪƃŹƹĨƿŚưƃšŹƺƇƲƿřźǀƛŹŵŶǀƴĩƽżƿŹƶƯŚƳźŝŶǀƴĩƾƯŢƟŚƿŹŵ
ŚƷŚŤſƹŹƹšŚƷŵŹŵĹůLjƐƇřřŹƱŵŹƺųřŸƛŚƿƲŤƟŹƵřŹƾƳŐţŚŝƹƶŤƀƷō
ƶưƬĩŵƺūƹŢƸūƶŝŢſřŶǀěƶĩŶƴƿƺĭƱŵŹƺųřŻźǀƯřŻźǀƯƹƲŤƟŹřŻźǀƯřŻźǀƯ
ŶƃŚŝƶŤƃřŵƾŴƿŹŚţƶƄƿŹƹƶǀưƀţŢƬƗŶƿŚŝřŻźǀƯ
ƶŝƪŞƣƽŶƴģŚººţƶĩŢººſřƵŵřŻźǀƯřƶưƬĩƆŴƬƯřŻźººǀƯƵĥřƹ
ƾƯơLjƏřƱřźƿřƩƹřƶººūŹŵƭŚĪůƹŌřźƯřƱřŶƳŻźƟƹƱŚĭŵřżƷŚººƃ
ƽźŬƷƮŤƄƷƱźƣŹŵƱřŹřŶŝźººſźƈƗŹŵŹŚŝƲǀƫƹřƵĥřƹƲƿřŶººƃ
ƩŚŞƣřŽŚŞƗŶƴưººƄƳřŵƢƤŰƯƶŤƠĭƶŝƶĩƵŶƿŵźĭƩƹřŶŤƯƹƩƺưƘƯ
ŹřƹżŞſƭŵźƯƵŵƺŝŵƺƘƀƯźǀƯřźƀěƱƺģřŹĽřƞƐƫƶūřƺųƾƳŚǀŤƃō
ƶĩŢººſřƽřƶƘƟŵƲǀƫƹřŚƿƺĭƲƿřƹŶƳŶƳřƺųƾƯƵŵřŻźǀƯřƾƴƘƿřŻźǀƯ
ŶƴŤƠĭƾƯƵŵřŻźǀƯřřŶŤŝřƾƴƘƿŵźĩƾƏřŹƾƠƬŤŴƯƪůřźƯƱŚƯŻŢƃŸĭźŧřźŝřŻźǀƯƵĥřƹŢſřƵŶƃƩƺưƘƯřŻźǀƯƶưƬĩƾſŹŚƟƱŚŝŻŹŵ
|ÀÅ{Ö¼¿¾f¿McZ‡ZˆuYÖf«Á
ƶĩŶƴŤººƀƷƶĤƳōŻřźţƮƸƯŚººƯƞƏřƺƗƹšŚººſŚƀůř
ƱŚƸūƞƄĩƽřźŝƾƿŚưƴƷřŹƶƄƤƳƪŨƯšŚſŚƀůřƮƿŹřŶƴěƾ
Ư
ƶƿźĭƹƾƫŚŰƃƺųƾĪƿżǀƟŽŚĪƘƳřƵŶƴųŶƴŤººƀƷŚƯƱƹŹŵ
ŚƯƱŶŝŹŵƮƷźĮƿŵšŚſŚƀůřŢººſřƵƹŶƳřƹƮƛƶŝƂƴĩřƹ
ƶƿźĭƹƵŶƴųƪŨƯŚƷƂƴĩřƹƲƿřŻřƾƌƘŝŶƴƴĩƾƯŵŚŬƿřƂƴĩřƹ
ƾƌƘŝŚƯřŶƴĩźŤƄƯŵřźƟřƶưƷƲǀŝƹƆǀŴƄţƪŝŚƣƾŤůřŹƶŝ
ƽŚƷƂƴĩřƹŻřƾƷŚĭōŶƴţƹŚƠŤƯŵźƟƶŝŵźƟŻřƹƵŵƺŝƱ ŚƸƴěźĮƿŵ
źƷŢſřƾţŚǀůƾĭŶƳŻŢǀƠǀĩŵƺŞƸŝƽřźŝšŚſŚƀůřƶŝƮƀū
ŶǀƷŵƆǀŴƄţřŹŵƺųƾƳƹŹŵšLJŚƘƠƳřƹƪƘƟŶǀƳřƺŤŝźŤƄǀŝƶģ
ƹŹŚŤƟŹŹŵŶƿŚŝƖƣƺƯƶģƶĩŶǀưƸƟƾƯźŤƄǀŝŶƿŹƹōŹŵƭLjĩƶŝƹ
ŢŞƀƳƾƏřźƟřƵŚĮƳŹŵŶǀƴĩźƔƳŶƿŶŬţŵƺųƎŝřƹŹƕƺƳŚƿƶƿƹŹ
řŹŵƺųƾĭŶƳŻƹŶƳřšŚſŚƀůřƖŝŚţšŶƃƶŝƽřƵŶƗšŚſŚƀůřƶŝ
ƶŝřŹƱōƽřƵŶƗƪŝŚƤƯƶƐƤƳŹŵƹŶƴƴĩƾƯƮǀƔƴţƱōŽŚſřźŝ
ĹƘƣřƹŚƿōŚƯřŶƴƳřŵƾƯƽŵźŝŹŚĩƁŻŹřŶƣŚƟƹŶƴƴĩƾƯƾƠƳƾƬĩ
ŸŢſřŹƺƏƲǀưƷ
ƮǀŤƀƷźǀĭŹŵŚƸƳōŚŝĹŞƫŚƛƶĩƾţŚſŚƀůřƆǀŴƄţƹƲŤųŚƴƃ
ƢƄƗŽźţƽŵŚƃƮƛƪŨƯƾƫƹřŶŤƯƹƶƿŚěšŚſŚƀůřƾƴƘƿ
ƾưƀūšLjĪƄƯŻřƾƌƘŝƖƟŹƽřźŝƾſŚſřƭŚĭĨƿšźƠƳƹ
ŵƺųŻřŶǀƳřƺţƾƯƶƄǀưƷƶĩƾƫřŒſƲƿřźŝŚƴŝŵƹŹƾƯŹŚưººƃƶŝ
śřƺūƱōƶŝƹŸnƭŹřŵƾſŚƀůřƶģƱLJř~ƶĩŢſřƲƿřŶǀſźĜŝ
ƽŚūĨƿLJÅ ŚưŤůřŶǀƴĩřŶǀěƾƴƃƹŹśřƺūŶǀŤƀƳřƺŤƳźĭřŶǀƷŶŝ
ƶƳŚƠſŐŤƯŶƿƺƃƢǀưƗŵƺųƱƹŹŵŹŵźŤƄǀŝŶƿŚŝƹŵŹřŵŵřźƿřŹŚĩ
ƶŝřŹŵƺųšŚſŚƀůřŶƴƳřƺţƾưƳŶƳŹřŵřŹƪĪƄƯƲǀưƷƭŵźƯźŨĩř
ŶƴƷŵƆǀŴƄţƾŤſŹŵ
ŽŚƀůřŢſŹŵƆǀŴƄţŚŝƮƿřƵŵźĩŢƟŚƿŹŵƽŹŚƐųřƖƣřƹŹŵ
ŻřŚƷŹŚŤƟŹƹƖƿŚƣƹƶŝŢŞƀƳƾ޺ºſŚƴƯƂƴĩřƹƮǀƳřƺţƾƯŵƺų
ŚƸƳōƾŝŚƿƶƄƿŹƹšŚſŚƀůřŮǀŰƇƪǀƬŰţƮǀƷŵƱŚƄƳŵƺų
řŹŵƺųƾƈŴƃƽŚƷƮƿźůŶƴĩƾƯĨưĩŚƯƶŝŚƷšźƃŚƘƯŹŵ
ŚƿƭŚĮƴƸŝŚƳƽƹźƄǀěŻřƖƳŚƯƹƮǀƴĩƭƺƬƘƯƾŤſŹŵƶŝƹƾƴƃƹŹƶŝ
ƵŵźƀƟřƶĩƽŵřźƟřźŨĩřƮƿƺƃŵƺųƾƳřƹŹƵŻƺůƶŝŵřźƟřƽŚŬŝŚƳ
ƱōšŚƘŞţŚƸƴţƹŶƳźŞųƾŝŵƺųƾƳƹŹŵšŚººſŚƀůřŻřŶƴŤƀƷ
šŚſŚƀůřŢųŚƴƃŶƴƴĩƾ
ƯƶŝźŬţřŹŶƴƿŚƃƺųŚƳšŚſŚƀůř
ŢººſřŢǀƘƋƹŢųŚƴººƃƾƘƳŚƯźƷƖƟŹŹŵƩƹřƭŶººƣ
ŢſřƵŶƄƳƵŵŹƹōźŝ
ƱŵƺŝƩƺŞƤƯƶŝŚƯŻŚǀƳƮǀƴĩƾƯƱŶƃŵźƏŽŚƀůřƾŤƣƹ
řŹŹřŵřŹĨƿƮĪůšŚººſŚƀůřƖƣřƹŹŵŢººſřƵŶººƄƳƵŵŹƹōźŝ
ŹřŵřŹƱōƱƹŶŝŚƯŵƺūƹƽŚưǀěřƺƷƱŵźĩŻřƹźěƹŶƳŹřŵŚƯƽřźººŝ
řŹŚƯŶƳřƺţƾƯŶŤººſźƟƾƯŹřŵřŹƶĩƾưŗLjƗƶŝƾƸūƺţƾŝŚººƿ
ŶƳŚƄĪŝƍƺƤſƶŝƾŤůŚƿŶƴĩƱřŵźĭźſ
Z˜yY
ƮǀƴĩƾƯřŶǀěƽŶŝŽŚƀůřƱřźĮƿŵŹŚŤƟŹƶŝŢŞƀƳŚƯƾŤƣƹ
Ö˳ֻÄqº¿Y{Ö»
ŹŵƱŚƯŵƺųšŚººſŚƀůřƢººǀƣŵƵŶƷŚººƄƯƶĩŹƺƐƳŚưƷ
ƱřźĮƿŵšŚſŚƀůřƶŝŢŞƀƳƱŶƃƵŚĭōŵŹřŵŢǀưƷřŚƷšźƃŚƘƯ
ŢſřƮƸƯƩŵŚƘŤƯƹƮƫŚſƶƐŝřŹĨƿƶŝƱŶǀſŹƽřźŝżǀƳ
Å ŨƯ
ŵƺūƹƶŝŵřźƟřƽřŶƇƲººţŚƿƵźƸģŹŵƶĩƾţřźǀǀƜţLj
ƾƀĩźĭřŶƴĩƾƯžĪƘƴƯřŹšŚſŚƀůřŻřƾƠƬŤŴƯƕřƺƳřŶƿōƾƯ
ŶƷŵƾƯŢƯLjƗƱřźĮƿŵƶŝŵŹřŵƖƣřƹŹŵŶſźŝƲǀĮưƛźƔƳƶŝ
ŵŹřŵũŚǀŤůřĨưĩƶŝLJÅ ŚưŤůřƹŢƀǀƳƽŵŚƗƕŚƋƹřƶĩ
ƪĪƄƯĨƿŵƺūƹŻřƮŗLjƗƲǀưƷƶƐſřƹƶŝƾŤƣƹƾƟźƏŻř
ƖƣřƹŹŵƮǀƷŵƾƯƱŚƄƳƪưƘƫřžĪƗƹƮƿƺƃƾƯŹřŵźŞųƾƠƏŚƗ
ƹŢǀưƷřƂƿřźŝƶĩƮƿřƵŵźĩƶƬŘƀƯƲƿřƶūƺŤƯřŹƪŝŚƤƯƝźƏ
ŶƳƺǀěƍŚŞţŹřƕƺƳƲǀưƷƹƮǀưƸƟƾƯřŹƂƟźůƹƮǀƬŗŚƣƁŻŹř
ŶƴĩƾƯźţƮĪŰƯƮƷŚŝřŹŵřźƟř
Z¼ÀÅYȬ¿
ƵŵŹƹōźŝŻŚǀƳĨƿƾŤƣƹŶƴŤƀƷŚưƴƷřŹĨƿƪŨƯšŚſŚƀůř
ŚƯƹŶƷŵƾƯŹŚƐųřŚƯƶŝƶĩŢººſŚƯŽŚƀůřƲƿřŵƺººƃƾưƳ
Å ŨƯƮƿźǀĮŝƽŶūƹƮǀƴĩħŹŵƮƿƺƴƄŝřŹŹŚƐųřŶƿŚŝ
ƾŤƣƹLj
ƱřźĮƿŵŚŝƍŚŞţŹřƶŝŚƯŻŚǀƳƶĪƴƿřƾƴƘƿƮǀƴĩƾƯƾƿŚƸƴţŽŚƀůř
Ö´¿€§Äm³½{€¯®ŒyÁ€Ì‡½{€¯[Z^¯
.|¿Â‹Ö»…·˜qZÅÄr]
ƽŹƺƏƶŝŶƿźŞŝřŹźǀſƶƃƺųƽLJŚŝŢưƀƣźǀſƱŵźĩśŚŞĩƽřźŝ
ŶǀƷŵŹřźƣźƟŜſŚƴƯĨģƺĩƝźƓŹŵžĜſŶƃŚĜƳƮƷŻřźǀſƽŚƷƶŞůƶĩ
ŢƗŚſĨƿšŶƯƶŝƹŶƿżƿźŝƱƺŤƿŻƲƛƹŹƽŹƺųƽŚģƢƃŚƣçƱōƽƹŹƹ
ƵŹƺěƹƱŚƳŚŝřŸƛŹŵƱōŢſƺěƱŶƴĩƹƱŶƃĨƴųŻřžěƹŶǀƷŵŹřźƣźƟŹŵ
ŶǀƴĩƵŵŚƠŤſřƾƴǀƯŻŜǀſ
ƪųřŵŢưƀƣƹŶǀƴĩƞƈƳřŹƱōƾĮƳźƟƶūƺĭƱŵźĩĨƄųƽřźŝ
ŢưſƶŝŢſƺěŢưƀƣŚŝřŹŚƷƶūƺĭŵƺƃĨƄųźţŵƹŻŚţŶƿŹƹŚǀŝŹŵřŹƱō
ŵřźĭƾŤƳŚſƶūŹŵæååƽŚƯŵŹŵƹŶǀƷŵŹřźƣƶƬƇŚƟŚŝƹźƟƾƴǀſƽƹŹƲǀƿŚě
ƹŵƺƃĨƴųŶƿŹřŸĮŝŶƿŵŹƹōŹŵƶĩźƟŻřŶƿŹřŸĮŝźƟŹŵŢƗŚººſëšŶƯƶŝ
ŶǀƷŵŹřźƣƁƺūśōŹŵƾţŶƯƽřźŝƝźƈƯŻřƪŞƣŶƿżƿźŝƝźƓŹŵžĜſ
ƾƴƘƯƶŝƱŵƺŝśƺųŹŵŚƯƹŹŶěŶƴƴĩƾƯźĪƟƲƿŶƫřƹŻřƾƬǀųŚƷŻƹŹƲƿř
ŚţƹŵŹƺŴƳƱŚĪţƱŚƃŶƳŻźƟƩŵŹŵśōƶĩŢſřƱōƽřźŝƱŵŻƂţōƹśōƶŝ
ŶƴƴĩƵŵŹƹōźŝřŹƹřƽŚƷƶŤſřƺųŵźĩźţŜƫ
ƮǀƴĩƵŵŹƹōźŝƱřƺţŶůŚţřŹƱŚƯŶƳŻźƟƽŚƷƶŤſřƺųƮƿŹřŵŢſƹŵŚƯƶưƷ
ƶģƾƿƺĮŝƶƳƱŚţŶƳŻźƟƶŤſřƺųƶŝƾƷŚĭŻřźƷŶƿŚŝƮǀƿƺĮŝŚưƃƶŝźĭřŚƯř
ƲǀƫƹřħŵƺĩƽŚƷƶŤſřƺųƶŝŵŚƿŻƶūƺţƶĩŢſřƲƿřŢƤǀƤůŸŢƠĭŶǀƷřƺų
ƹŵƺƃƾưƳƮŤųŚūƲǀưƷƶŝƾſƺƫƲƿřŚƯřŢſřŚƷƶĤŝƱŶƃŽƺƫƪǀƫŵ
ƶƿŚſƮƷƹřƾƫŚƀĭŹżŝƾŤůŶƘŝƽŚƷƩŚſŹŵƱŚţŶƳŻźƟƾĭŶƳŻŢǀƠǀĩƽƹŹ
ƖƣƺŤƯƱřƺūĨƿƶŝƪƿŶŞţƵŶƴƿōŹŵŚưººƃŶƳŻźƟŜǀţźţƲƿřƶŝŵŻřŶƳřƾƯ
ŶƴƃŚŝƹřŢƯŶųŹŵŚǀƳŵƶưƷŵŹřŵŹŚƔŤƳřƶĩŵƺƃƾƯƺĭŹƹŻŶƫřƹƹƾƋřŹŚƳźƀưƷ
Ö³|¿ÃÂÌ»
žŶƴŤººƀƷƾƠƏŚƗƾŤųźĩƕƺƳĨƿŹŚģŵŵŹřƺƯźŤººƄǀŝŹŵ
ŶƳřƶŤƀŝřŹƾƏŚŞţŹřƽŚƷŹŵƵŶƃƖƐƣƱŚƃŵƺųŚŝƱŚƄƏŚŞţŹř
řŹƵƹŶƳřƹƮƄųƪŨƯƾƠƏřƺƗƎƤƟƶĪƴƿřŚƿŶƳřƵŶƃŽŚƀůřƾŝ
šŚſŚƀůřƭŚưţƶŝƮƫŚſƱŚƀƳřĨƿƶĪǀƫŚůŹŵŶƴƴĩƾƯƶŝźŬţ
řŹƱŚƄƿƺƬūŵŹřŵƾſźŤſŵƾŤůřŹŚƳŚţƶŤƟźĭƾƫŚŰƃƺųŻřŵƺų
ƲƿřŶƳřƵŶǀĤǀ욌ſŚƀůřŚƯřŶƴĩƾƯƶūƺţŚƸƳōƶŝƹŵźǀĭƾưƳ
ƮǀŤſřƺųŢƣƹźƷƹŵƺƃřŶǀěƱŚƃƶƬĩƹźººſƶĩŢƀǀƳŹƺƏ
ŶƴŤƀƷŚƯŚŝżǀƳŚƸƳōŶƃŚŝŚƸƳōƱŶƃŵŚŬƿřƪƯŚƗŚţƱƺģŶƳƹźŝ
ŢſřƭŻLJƲƿřźŝŚƴŝŢƀǀƳƾƳƹźǀŝƶƄǀưƷƹĹƯƹżƫƪƯŚƗƲƿřƹ
ŢƬƗŶƳŹřŵŵƺūƹƶĩƮǀƴĩƩƺŞƣƱŚƄƳŵźĩƾƠƳƽŚūƶŝƹřŶŤŝř
šŚſŚƀůřźĭřƮǀƴĩħŹŵřŹƱŚƄƯŚǀěƹƮǀưƸƠŝřŹƱŚƃŵƺūƹ
ƶĪƴƿřƱƹŶŝƾƷŚĭƹŶƴƳŻƾƯžěřŹŚƯƮƷŚƸƳōƮǀƳżŝžěřŹŵƺų
ŵƺųƩźŤƴĩŢŰţřŹŚƯƮƀūƹƲƷŷŚƯƾĭŶƳŻƮǀƳřŶŝƱŚƯŵƺų
ŶƃŚŝŚƄĮƷřŹŶƳřƺţƾƯźƿŻšŚĪƳƶŝƶūƺţŶƳźǀĭƾƯ
ƶŝŶƿŹřŵƾſŚƀůřƶģŶǀººſźĜŝŵƺųŻřŹŚŝŶƴģŻƹŹźƷæ
ŹƺŞƇŶǀŤƟŚǀƳƾŝřƺūƶƬƇŚƟLjŝźĭřŶǀƴĩƶūƺţƱŚţƮƀūƹŵƺų
ŶǀƷŵƶƯřŵřƩřŒſƶŝƹŶǀƃŚŝ
ƱōŹŵƶĩŢƀƷƾƿŚūŚƿōŶǀƴĩƾººſŹźŝřŹŵƺųƱŶŝç
ƂƯŚǀěƹƱōŢƬƗŶǀƴĩƾƘſŸŶǀƴĩƾŤůřŹŚƳŚƿƂƴţŽŚƀůř
ŶǀƴĩħŹŵřŹ
ƾƐŝřƹŹŶǀŤƀƷƱōŹŵƱƺƴĩřƶĩƾŤǀƘƋƹŵƺųƾĭŶƳŻè
źĭřŸŶǀƴĩƾƯŢƿŚƋŹŽŚƀůřŚƿōŶǀƴĩƾſŹźŝřŹƶưƷŶƿŹřŵƶĩ
ŶǀƴĩřŶǀěřŹƂƬǀƫŵŶǀƴĩƾƘſŢƀǀƳŹƺƏƲƿř
ĨưĩŹŚĩƲƿřŶǀƴĩŢƃřŵŵŚƿřŹŵƺųƵŶƷŚººƄƯŶƳƹŹé
ƹŶǀƷŵƆǀŴƄţřŹŵƺųƾƠƏŚƗŵřŶººƀƳřƹƵźĭƍŚƤƳŶƴĩƾƯ
ŚƷƾƳřźĮƳŚƷŻŚǀƳŚŝŵƺųŚŝƱŶƃƶūřƺƯŶǀƴĩƭřŶƣřƱōƖƟŹƽřźŝ
ƶƬƇƺůƹźŞƇƶŝŵƺųƱŚƸƴěƹŹŚĪƃōƽŚƷƶƛŶƛŵƹƞƏřƺƗ
ŶƳřƺţƾƯŚƯƁLjţƹƭżƗƶŝƶŤƀŝƶĩŢººſřƾƷřŹƹŵŹřŵŻŚǀƳ
ŶƃŚŝƵŚţƺĩŚƿƾƳLJƺƏ
ƾŤǀƘƋƹźǀǀƜţƹŵƺųnƱŵƺŝ~ŵƺŞƸŝƽřźŝšŹƺƇźƷƶŝŚƯř
ƶģźƷƶŤŞƫřƹŵźĩƾƏřŹƵřŹƲƿřŶƿŚŝŹŚģŚƳƶŝƮǀŤƀƷƱōŹŵƶĩ
ŹŶƣźƷŵźŝƮǀƷřƺųƾĭŶƳŻŻřƽźŤƄǀŝƵźƸŝƮǀƴĩƭřŶƣřźţŵƹŻ
ƾƳřƹŹźƔƳŻřƮǀƴĩƾƿŚſŚƴƃźŤƸŝƹźŤƄǀŝřŹƱŚưţŚſŚƀůřƹŵƺų
ŚŝƹƱŚǀƟřźƏřŚŝƎǀŰƯŚŝƽźţƮƫŚſƎŝřƹŹƹŵƺŝƮǀƷřƺųźţƮƫŚſ
ŢƃřŵƮǀƷřƺųŵƺų
YZ/////]
ƹŶƃŚŝƶŤƃřŵśƺųŵřƺƯƮƷƶĩŶǀƷřƺųƾƯƽƺƤƯƹƵŵŚſƽřŸƛĨƿ
ƵŵŚſƩŚůƲǀƗŹŵƹƵżưƃƺųƽřŸƛĨƿŚţŶǀƃŚŝŚƯŚŝŶƴĪƳƱŚŤƣŚģƮƷ
ŶǀƴĩŢſŹŵŢůřŹƹ
¹Ó{Y»
ƱřƺǀƫĨƿ
ŶǀƠſŚǀŝƺƫ
ƭźĭèåå
ƙźƯƶƴǀſ
īŹżŝŵŶƗĨƿ
ƵŶƃƵŶƳŹŻŚǀě
ƭźĭêå Ƶźĩ
ƭŻLJƱřżǀƯƶŝ
ƪƠƬƟƹĨưƳ
ƭŻLJƱřżǀƯƶŝ ƲƛƹŹ
ƽŹƺųřŸƛƢƃŚƣç
ƵŵźĩśōƱřźƠƗŻ
ŵŶƗë
ƙźƯƮŴţ
ÄÌÆe€—
ŶǀƴĩűźģƮƷŚŝŶƘŝƹŶƿżĜŝřŹŚǀŝƺƫƹƙźƯƶƴǀſřŶŤŝř
ƵźĩƹƵŵźĩśōƱřźƠƗŻƪƠƬƟƹĨưƳƵřźưƷƶŝƹƵŵźĩƵŶƳŹřŹŻŚǀě
ŶǀƴĩƍƺƬŴƯ
ƢƃŚƣŚŝƹŶǀƴĩƶƟŚƋřƺĩƺĩŵřƺƯƶŝƹŶǀƴĪººƄŝƮƷřŹŚƷƙźƯƮŴţ
ŶǀƳżŝƮƷ
ƱōƱƹŹŵřŹŵřƺƯƹŶƿŹřŸĮŝšŹřźůƽƹŹƹŶƿżƿźŝƶŝŚŤǀƷŚƯŹŵřŹƲƛƹŹ
ƱōźĮƿŵƝźƏƹƹŹƹŢƄěřŹƱōƹŶǀƳżŝƁźŝŶƃűźſƾŤƣƹƶŤŴƿŹ
šŚŬƿżŞſŚŝřŹƱōƝřźƏřƹƵŶǀģŜſŚƴƯžƿŵŹŵƹŶǀƴĩűźººſƮƷřŹ
ŶǀƴĩƲǀŗżţŹƺƃŹŚǀųƹƶūƺĭƁźŝŶƴģƹżěŹŚŴŝ
ŶǀƠſŚǀŝƺƫƅřƺų
ŢſřƩŶŤƘƯƮƿŶƣŜƏźƔƳŻřŶǀƠſŚǀŝƺƫ
ŶƴĩƾƯƶƬŝŚƤƯƾƣƹźƗƾŞƬƣƽŚƷƾŤůřŹŚƳŚŝŶǀƠſŚǀŝƺƫ
ŢſřźŧƺƯŢſƺŞƿŻřƽźǀĮƄǀěŹŵŶǀƠſŚǀŝƺƫ
ŶƴĩƾƯĨưĩŚƷƩƺƬſƽŻŚſƺƳŶƳƹŹƶŝŶǀƠſŚǀŝƺƫ
ŶƴĩƾƯƝźƏźŝřŹƾƳƺųƮĩŶǀƠſŚǀŝƺƫ
ŶƷŵƾƯƂƷŚĩřŹƱƺųŶƴƣƱřżǀƯŶǀƠſŚǀŝƺƫ
ƹŶǀƠƯšŚŝƺŞůƕřƺƳřŻřŶǀƠſŚǀŝƺƫŢſřƱƺųŹŚƄƟƵŶƴƷŵƂƷŚĩ
ƵŵŚƯƲƿřƮĩŹŚǀƀŝƾŝźģƹƲǀŘţƹźěƽLJŚŝƱřżǀƯƹƶŤƟŹŹŚưƃƶŝƽŸƜƯ
ŵƺƃƾƯśƺƀŰƯƱōźţźŝƅřƺųƶƬưūŻřƾƿřŸƛ
ƹƵŵƺŝƲǀŗŚěŹŚǀƀŝƩƹźŤººƀƬĩŚŝźŞǀƟŻřƾƴƛƖŞƴƯŚǀŝƺƫƕƺƳƲƿř
ŶƴƣƶŝLjŤŞƯŵřźƟřƹƲǀƫƺƀƳřƶŝƭƹŚƤƯƱřŹŚưǀŝƽřźŝƾŞſŚƴƯƾƿřŸƛƵŶƗƹ
ŹŵƱƺųŶƴƣƮǀƔƴţŶƷŵƾƯƱŚƄƳšŚƤǀƤŰţŵƺƃƾƯśƺƀŰƯLJŚŝƱƺų
ŚǀŝƺƫƕƺƳƲƿřƽƹŚůƾƿřŸƛŵřƺƯƝźƈƯŻřžěŢŝŚƿŵƶŝLjŤŞƯƱřŹŚưǀŝ
ŵƺƃƾƯƭŚŬƳřƾŝƺŴŝ
šLjưůƕƺƣƹƵŶƴƴĩƽźǀĮƄǀěƪƯŚƗŶǀƠſŚǀŝƺƫŹŵŵƺūƺƯƮƿżǀƴƯ
ƹƮǀƀƬĩśŸūƂƿřżƟřƱƺųƁŵźĭƮŤººƀǀſŵźĪƬưƗŵƺŞƸŝƾŞƬƣ
ŵƹŹƾƯŹŚưƃƶŝŚƷƩƺƬſƶŝƾƟŚĩƱĦǀƀĩřƱŶǀſŹ
ƮƿŶſƹƮǀſŚŤěŵƺūƹƪǀƫŵƶŝŜƬƣƱŚŝźƋƹƱƺųŹŚƄƟƮǀƔƴţ
źĮƿŵŻřƱŶŝŹŵźƈƴƗƹŵƲƿřƩŵŚƘţƽŹřźƣźŝƹƾƿřŸƛƵŵŚƯƲƿřŹŵŵƺūƺƯ
ŢſŚǀŝƺƫŻřƕƺƳƲƿřƅřƺų
ƶŝžƯƹżƴĮƴƯƮƸƯƾƳŶƘƯƵŵŚƯƹŵŻřƾŞſŚƴƯƖŞƴƯŶǀƠſŚǀŝƺƫ
ƽźǀĮƄǀěƹƱŶŝŵřŻōƽŚƷƩŚĪƿŵřŹƶƿżŬţŹŵƾưƸƯƂƤƳƶĩƶŤƟŹŹŚưƃ
ŶƴĩƾƯŚƠƿřƱŚƏźſƶŝLjŤŝřŻř
ƽLJŚŝƱřżǀƯƹƶŤƟŹŹŚưƃƶŝƽŸƜƯƹŶǀƠƯšŚŝƺŞůƕřƺƳřŻřŶǀƠſŚǀŝƺƫ
ƱōźţźŝƅřƺųƶƬưūŻřƾƿřŸƛƵŵŚººƯƲƿřƮĩŹŚǀººƀŝƾŝźģƹƲǀŘţƹźě
ŵƺƃƾƯśƺƀŰƯ
ƵŶƗƹƹƵŵƺŝƲǀŗŚěŹŚǀƀŝƩƹźŤƀƬĩŚŝźŞǀƟŻřƾƴƛƖŞƴƯŚǀŝƺƫƕƺƳƲƿř
ƱƺųŶƴƣƶŝLjŤŞƯŵřźƟřƹƲǀƫƺƀƳřƶŝƭƹŚƤƯƱřŹŚưǀŝƽřźŝƾŞſŚƴƯƾƿřŸƛ
ŹŵƱƺųŶƴƣƮǀƔƴţŶƷŵƾƯƱŚººƄƳšŚƤǀƤŰţŵƺƃƾƯśƺƀŰƯLJŚŝ
ŚǀŝƺƫƕƺƳƲƿřƽƹŚůƾƿřŸƛŵřƺƯƝźƈƯŻřžěŢŝŚƿŵƶŝLjŤŞƯƱřŹŚưǀŝ
ŵƺƃƾƯƭŚŬƳřƾŝƺŴŝ
šLjưůƕƺƣƹƵŶƴƴĩƽźǀĮƄǀěƪƯŚƗŶǀƠſŚǀŝƺƫŹŵŵƺūƺƯƮƿżǀƴƯ
ƹƮǀƀƬĩśŸūƂƿřżƟřƱƺųƁŵźĭƮŤººƀǀſŵźĪƬưƗŵƺŞƸŝƾŞƬƣ
ŵƹŹƾƯŹŚưƃƶŝŚƷƩƺƬſƶŝƾƟŚĩƱĦǀƀĩřƱŶǀſŹ
ŵƺūƺƯƮƿŶſƹƮǀſŚŤěŵƺūƹƪǀƫŵƶŝŜƬƣƱŚŝźƋƹƱƺųŹŚƄƟƮǀƔƴţ
ƅřƺųźĮƿŵŻřƱŶŝŹŵźƈƴƗƹŵƲƿřƩŵŚƘţƽŹřźƣźŝƹƾƿřŸƛƵŵŚƯƲƿřŹŵ
ŢſŚǀŝƺƫŻřƕƺƳƲƿř
ƽŻŚſŻŚŝŹŵźŧŒƯƮƿżƳōƾƗƺƳŶǀƫƺţŹŵŶǀƠººſŚǀŝƺƫŹŵŵƺūƺƯžƯ
ƹŢſƺěƾĭŵŚŤƟřŻřŢƬƗƲǀưƷƶŝŵŹřŵƂƤƳŢſƺěƲǀŤſLJřƹƱĥLjĩ
ƾƳřƹřźƟźƿŵŚƤƯƽƹŚůƾƿřŸƛƵŵŚƯƲƿřŶƴĩƾƯƽźǀĮƄǀěħƹźģƹƲǀģ
ƹźưƿřżƫōƶŝLjŤŝřƩŚưŤůřźƐųƂƷŚĩŹŵƱōƝźƈƯƹƵŵƺŝ%æƲǀƯŚŤƿƹ
ŢſřƵŶƃƶŤųŚƴƃŶǀƠƯƾŤųŚƴƃƽŚƷƽŹŚưǀŝ
ƹŵźǀĭƾƯŹřźƣƾƤƟřśōƶţŢſřƾĤĭƹŢŴſƵŻŚţƙźƯƮŴţŢººſƺě
ŢſřƶŤƀūźŝƱōƵŵŹŻƹƒǀƬƛƱōƵŶǀƠſ
ƭŚĮƴƷƶŝŶǀƴĩűřŹƺſƱŻƺſĨƿŚŝƱŶƳŚººƃƺūŻřƪŞƣřŹƙźƯƮŴţźĭř
ŶƃŶƷřƺųŢſƺěŢůřŹƱŶƴĩŢſƺě
śōŹŶƣƱōƶưƬŝŚƣŹŵŵŹřŵŻŚǀƳƱŶǀƃƺūƶƤǀƣŵƵŵżǀſƶŝŢƠſƙźƯƮŴţ
ŶǀƳŚƃƺŬŝƶƤǀƣŵƹŵšŶƯƶŝƹŶƿŶƴŞŝřŹƱōŹŵƹŵźǀĮŝřŹƙźƯƮŴţƽƹŹƶĩŶƿżƿźŝ
źĮƿŵƙźƯƮŴţƵŵŹŻŶǀƴĩźŞƇƶƤǀƣŵƵŵŻŚƿƶŤººƀŝŹŵŚŝƶŤººƃřŸĭŹŚƴĩřŹƶưƬŝŚƣ
ŶƃŶƷřƺŴƳƽźŤƀĩŚų
|ÌÀ°¿[Z^¯µZ£ÕÁ‚³€Å
ZÅZ¿|ÌËZ»€¨]
|̨‡ZÌ]·Z]¡€»Â¯Â¯
info@esfahanemrooz.ir
ÃZ//¼/‹|Ë|mÃÁ{
Ö////³|¿
ƽŹřŶƤƯŶǀƴƧƾƯśŚŞƧƩŚƛŷƽƹŹřŹŢƃƺĭŚưƃƾŤƣƹŶƴƿƺĭƾƯŜƬƐƯƲƿř
šŹřźůƲƿřŚŝƾŝźģƾŤƣƹƹŶƿżƿŹƾƯźŤƀƧŚųƹƩŚƛŷƽƹŹŢƃƺĭƾŝźģŻř
ƪưůŵƹŵŚŝƵŵŚƯƲƿřƶƧŵƺƃƾƯŶǀƫƺţřŻƱŚƏźſƵŵŚƯŶƴƧƾƯŵŹƺųźŝŵŚƿŻŹŚǀƀŝ
ƱŚƈƈŴŤƯřŸƫŢſřƥŚƳźƐųƱŶŝƽřźŝƹŵŵźĭƾƯźŝŢƃƺĭƶŝƵŹŚŝƹŵƹƵŶƃ
ŢƃƺĭƱŵźƧśŚŞƧƽřźŝŹźƋƾŝƹƮƫŚſƁƹŹƦƿƶƧŶƴƴƧƾƯƶǀƇƺţƶƿŸƜţ
ŶǀƿŚţƱŚƈƈŴŤƯƲƿřŢſřƾƧřŹƺųƵŵŚƯƲƿřƱŵźƧƽŹƺƴţŚƿƹƱŵźƧűźſ
ƁƹŹźţƲǀƿŚěƽŚƷŚƯŵŹŵƹźţƾƳLJƺƏƱŚƯŻšŶƯŹŵřŸƛŲŞƏƶƧŶººƴƴƧƾƯ
ŢſřƽźţƮƫŚſƹźŤƸŝŹŚǀƀŝ
w w w . e s f a h a n e m r o o z . i r|½Z³|À¿YÂy•Z^eY¾¨¸e|®»Z//Ì/aµZ/‡YÃZ¼‹
¶f»
Ä^À‹Á{
ºÅ{Z˵Z‡Õ{
¿Z]|¯
Ö³|¿®^‡
Ä¿Y€fy{ÕZÅcÂ]ºÌ¿
www.esfahanemrooz.ir
Ä^À‹Á{
|½Z³|À¿YÂy•Z^eY¾¨¸e|®»Z//Ì/aµZ/‡YÃZ¼‹
ºÅ{Z˵Z‡Õ{
info@esfahanemrooz.ir
ÃZ//¼/‹|Ë|mÃÁ{
ŚţŶƳŶƿƹŵƾŤưſƶŝĨƿźƷƶĩƲƿźŰŝƱŚƘƟřŶƯƁŚƄŤƛř
řŹƭƹŵƪĭƢǀƣŵƶŝźƋĨƿŚŝƽŹŚƄƟĢǀƷƱƹŶŝƾƗŚŬƃ
ŶƴĩƭŚưţřŹŹŚĩƹŶƳżŝ
Z»M
ƂƳƹźǀŝŚţæéƹŢƃřŵśƺģŹŚģƱƹŹŵƶŝźƋéƾƬƯƮǀţ
ƶŝźƋææƹŢųřŶƳřƪĪººƄƯƶŝřŹƾƤǀƤůŹŚŝêƲƿźŰŝƾƫƹ
ƲƿźŰŝƾƫƹƮƿŶƃŹŚŤƟźĭŶƿŚƀƟōŹŵŹŚŝìŶƃšƹřƾƷřŹƁř
êèƹŵƺŝŚƯƽřźŝƽŻŚŝŢǀĪƫŚƯŶƇŹŵéìŢƃřŶƳŚƯƶŝƽŹŚĩ
ƱŚƴĤưƷƁƹŹƾĩŶƷŵƾƯƱŚƄƳƶĩƲƿźŰŝƽřźŝŶƇŹŵ
ŶƷŵƾƯŮǀūźţęƺţƲŤƟźĭŹŚǀŤųřŹŵƶŝřŹƲǀƯŻƲŤƃřŵ
źƷŢƟŹŢººſŵŻřęƺţƾŤƣƹƹŶǀƳřƹŶŝřŹŚƷƾººƴƿźŰŝ
ƶĩŵƺŝƲǀưƷŶƴĩŽźěŢººƀƷƶĩƾƿŚūźƷŹŵžĩ
ŶƳŵƺŞƳźţźŝƮǀţźŤƄǀŝƽŚƷŽŚěƱŵřŵŵƺūƹŚŝŚƷƾƴƿźŰŝ
ƹƾƗŚƟŵƭƺººſĨƿŹŵęƺţƱŵźĩƩŶŝƹŵŹƲƿřƱƺººģ
ŢưººſƶŝŚţƾƷřŹƲŤƟŚƿƽřźŝƹŵƺŝƽŵƺųƲǀƯŻƶưǀƳ
ŚŝƾƬƯƮǀţLJŚůŶººƃřŶǀ쟍ưĩƶĩŶƴƿŚǀŝƱřźººƿřƵŻřƹŹŵ
ŹŵƱřƺţŚƳƮƷƹŵƺŝŜƤƗƮººƷƶĩŵźĩƾƯŹřŶƿŵƾŞǀƣŹ
ƲǀƿŚěƂƀƠƳƶŝŵŚưŤƗřžěƾƬƯƮǀţƵŻřƹŹŵƶŝƱŶǀººſŹ
ƱŵŻƱŚƯŻLJŚůƹLJŚººŝƂƳŚƴĪƿŻŚŝƵŚŞŤººƃřŶƇŹŵƹƵŶƯō
ƱŚƸĭŚƳƹƱŚƿŹƺưǀţŻřźĮƿŵźƳźĩĨƿŢſřƾƿŚƸƳƶŝźƋ
ƾƯŹřżĭźŝƭŹŚƸģƵƹźĭƾƿřŶŤŝřƽŻŚŝƹŵŻƹźƯřŚǀſōƽŚƸŤƬƯƭŚūƶƯŚƳźŝƢŞƏ
ƮǀţƲƿźţŹŚŴŤƟřźěƹƾƳŚƯźƸƣƱřƺƴƗƖƟřŶƯƲěřĥæåèåŢƗŚſŻřƹřŶŤŝřŵƺƃ
ƮƷřŹƭƹŵŹřŶƿŵŶƳƹŹƾƯƮƷƝŚƈƯƶŝƲǀƐƀƬƟƹƾƳŚƯźƸƣéŚŝŚƸŤƬƯƭŚū
ŶƴƷŵƾƯƭŚŬƳřơřźƗƹƱŵŹřæçèåŢƗŚſ
ZÆf¸»¹ZmÁ€Ë{lËZf¿
ƪĭĨƿŚŝƶĪǀƫŚůŹŵšřŹŚƯřŶƴŤƟźĭřŹƭƺſƵƹźĭƩƹřŹƹŵšřŻŚǀŤƯřšřŹŚƯřƹƱřźƿř
ƭřŶĩźƷƪǀƬųŶưůřƹšƺŴŞƯƾƬƗŶƃƵŶƳźŝĨƿźŝéŢƿŚƸƳŹŵŵƺŝŜƤƗźƐƣŻř
ƽŚŬƴƿřŚţƭŚūƪĭƲƿźţŚŞƿŻƾƠƇũŚůƽŚƸƬĭŚŝƭƹŵƽŻŚŝŹŵƮƷƱřźƿřŶƳŵŻƪĭƹŵ
ŶƃƲƿźŰŝƱŵřŵŢƀĪƃƶŝƢƟƺƯƾƗŚŬƃŵƺƘƀƯƹ$)&ŢƿŚſśŚŴŤƳřƶŝŹŚĩ
Ö¨kZuZ‡d‹Â¿€‡¶³ ƪĭźĭřŵźĩƝřźŤƗřŶººƿŚŝƽŶƿŵźţƹĨººƃĢǀƷƱƹŶŝ
ŢŴſƾƬǀųŢŴſƾƬƯƮǀţŹŚĩŵƺŞƳƾƠƇũŚůƱŚƀůř
ƶŝƲŤƟŹƽřźŝƶǀƳŚŧŶƴģƎƤƟŶǀƗƱŚūźƯƹƲƿźŰŝŶƃƾƯ
ƲǀƯŻŵŹřƹƝŶƷƲƿřŚŝŚƸƳōŶƳŵŹƹōƮĩŻŚǀŤƯřĨƿŚŝƲĪŤųŹ
śƺųŶǀƗŶƴƴĩƶƬưůŢůřŹƩŚǀųŚŝƭƹŵƶưǀƳŹŵŚţŶƳŵƺŝƵŶƃ
ƩƹřƽŻŚŝƱŵźŝƽřźŝƁƹŹƾĩƹƱřźƿřƽƹŹŹŚƄƟŢƀƳřŵƾƯ
ƲƿřƹŶƴƴĩƽŻŚŝƾƯƺŬƷƭƹŵƶưǀƳŹŵŚƸƳōŵƺƃƾƯŦƗŚŝ
ƾƴƿźŰŝŹŚĩƱŶƃźţƱŚſōƹƾƗŚƟŵƽŚƷŸƠƴƯƱŶƃŻŚŝƾƴƘƿ
ŵřŶǀƴƿźţƶŝƶĩƾƬĭźǀƔƳƾƠƇũŚůƾƿŚƴŨŤſřƶŝźƋŚƯřŚƷ
ŵŻƮƷƶŝřŹšLJŵŚƘƯƶưƷŵŻƾƳŚƸūƭŚūŻřƪŞƣƺººĭŚŝƺţƹ
ƖƟřŶƯŮǀŰƇęƺţƖƟŵƶĩŵŚŤƀƿřƾƿŚūŢººſŹŵèƵŹŚưƃ
ĚģƽŚěŚŝƆƤƳƾŝęƺţƩźŤƴĩĨƿŢƟŹŚŬƳōƶŝƲƿźŰŝ
ŢƃŸĭƮƷƱŚŝƵŻřƹŹŵŻřƶĩŢſřŹƽŚěŚŝƾſƺƣƽřƶŝźƋƹ
ŢƟźĭƭřŹōơŚƏźƿŻƹ
ƮǀŤƃřŸĭźſŢƄěřŹƾŤŴſƽŻŚŝ~ŢƠĭƽŻŚŝŻřŶƘŝƁƹŹƾĩŽƺƫŹŚĩ
ƽŻŚŝźŝŹřƺſƶƤǀƣŵæåŢƃŸĭŻřžěŶƳŵźĩƽŻŚŝźŤƸŝƶƤǀƣŵŶƴģŚƷƾƴƿźŰŝ
ƲƿřŹŵŢƀƳřƺţƾƯƶĭřĥŵƱŚĪƃřƮƿŶǀſŹƾƯƪĭƶŝŚƸƴƿřŻřźţŵƹŻŶƿŚŝŚƯƮƿŶƃ
ƾƬǀųƹŢƃřŵřŹƽŻƹźǀěơŚƤŰŤſřƱřźƿřƮǀţƕƺưŬƯŹŵŶƳżŝƪĭźţŵƹŻƶƤŝŚƀƯ
źĪƟƮƿŶǀſŹƮƷƪĭƶŝƹƮƿŵƺŝƱřŶǀƯźţźŝƮǀţŢƀŴƳƶưǀƳŹŵƮƿŵźĩƽŻŚŝśƺų
ŵźĪƬưƗƶŝƾưǀţƭŵƺųƶƈŴƃƶŝƲƯƮǀŤƃřŵƲǀƯŻŹŵƾŝƺųŵźĪƬưƗƮƴĩƾƯ
ƶſLJƺưƘƯŢſřźţƮƸƯƾưǀţŵźĪƬưƗƮƿřźŝƱƺģƽŵřźƠƳřƶƳƹƮƴĩƾƯƵŚĮƳ
ƾƬǀųŚƯƱŚƘƟřŶƯƭƹřŶţƶƤŝŚƀƯƲƿřŹŵŚƯřŶƴƄųŹŵƾƯƽŻŚŝƽŚƸŤƳřŹŵƲĪƿŻŚŝŹŚƸģ
ŢƗźſŶƴŤƃřŵƮƷŹŚƴĩŹŵƾŝƺųŵźĪƬưƗƽŹƺƠƛƹƾƴǀƀůƽŵLJƺěŵƺŝśƺų
ƮƿŵřŶƳƲƿźŰŝƮƷŢƇźƟĨƿƾŤůƽŻŚŝƩƺƏŹŵŚƯŶƴŤƟźĭřŹƲƿźŰŝƱŚưūŚƸƯ
nŵƺŝśƺųƾƬǀųŚƯƾưǀţƭƹřŶţŶƷŵƾƯƱŚƄƳƲƿřƹ
‰ÁÖ¯®Ìf¯Ze šŚĩźůĨţĨººţŹŵŶººƃƕƹźººƃƭƹŵƶưǀƳƾŤƣƹ
žůřŹƁƹŹƾĩšřźººĪƠţŶººƃƾƯƾƬƯƮǀţƱŚƴĪƿŻŚŝ
ęƺţƱŶƳřƹŵŚŝŵƺººŝƶŤƠĭƂưǀţƶŝƾƫŚƜţźěŵźƯŵźººĩ
ŢſŵŻřřŹŚƷŢǀƘƣƺƯƾƷřƺųŵƺųŚŝŹŚŝŶƴģƩŚŗŹźǀųřƽŚƸƿŻŚŝŹŵƪǀŝšźĭ
ƾţƺƬĤƳōŵƺŝƮƷŚǀƀƴƫřƹźŝřźŝƂưǀţŢƀĪƃƾƬƇřƱLjƯŚƗŻřƾĪƿƹŢſřƵŵřŵ
ƮƴǀŞŝźĭřƹŢſřƮƸƯŹŚǀƀŝƾưǀţŢĩŹŚƄƯ~ŶƷŵƾƯŹřŶƄƷƹřŻřƱŵźŝƭŚƳƱƹŶŝ
ơƺƟƱŚƴĪƿŻŚŝƭŵźƯŶƯōƮƷřƺųźŝƪĪƄƯƲƿřƖƟŹŵŶƇŹŵŢſřƵřƺųŵƺųƾƴĪƿŻŚŝ
nŢſŚƸƴƿřŻřƾĪƿżǀƳƪǀŝšźĭƹŶƳŹřŵŢſƹŵřŹƵŹŚŤſ
ºË{€¯ÕZ][ÂyÖ¸Ìy‰ÁÖ¯
¶Ì]Ä̸ŸÖe¸r¿M
Հːe‰Y‚³
Áº‡Y€»
ƲƿźŤƸŝśŚŴŤƳřƮſřźƯƶĩŢſřŜƄƯřçæŢƗŚſ
ƽLjƏęƺţƶŝƭƺººſƺƯƱŚƸūçåæéƩŚººſƲĪƿŻŚŝ
ƾƬƇřƩřƺſŵƺƃƾƯŹřżĭźŝžǀƿƺſŲƿŹƹŻŹŵŚƠǀƟ
žŶſŹƾƯƾººƀĩƶģƶŝƾƬƇřƵżƿŚūƶĩŢººſřƲƿř
ƶĩźƿƺƳƪŗƺƳŚƯŚƿƾƀƯƪƳƺǀƫŚƿƹŶƫŚƳƹŹƺƳŚǀŤººƀƿźĩ
ƽŶƴŝƵŵŹƲǀưƷŶƴƿƺĭƾƯŚƷƾŬƴººſźƔƳŢƿźŨĩř
ęƺţƲǀƯƺſƶŝƹŶƫŚƳƹŹƹŵƺººƃƾƯŹřźƣźŝŢƿŚƸƳŹŵ
ơƺƟƶƯŚƳźŝƢŞƏŹƺƔƴƯƲǀưƷƶŝŶſŹƾƯƂƿLjƏ
ŻřŶƿŹŵŚƯŢƣƹƶŝæéŢƗŚººſŻƹźƯřƾƫŚƜţźěƵŹŚŤſ
ƽŚưǀěřƺƷĨƿŚŝŲƿŹƹŻŢưººſƶŝŽŚųřŹŚŝƵŚĭŵƹźƟ
žƳřźƠƴĩŹŵŶƘŝŢƗŚſŶƴģƹŶƴĩƾƯŻřƹźěƾƈŴƃ
ƭLjƗřƢŞƏŶƴĩƾƯŢĩźƃƮººſřźƯŻřƂǀěƽźŞų
ƹŶƫŚƳƹŹƾſƹŹŵżƯŚƳĨƿŚƃŚƴƿźƿřźƠſƲƿřŹŵŚƷƶƳŚſŹ
ƶƯŚƳźŝźƿŶƯŻŶƴƯĥŹĥƵřźưƷƶŝƁřƵŵřƺƳŚųƲǀƴĤưƷƹ
ĨƿŵřźƟřƲƿřŹŚƴĩŹŵŢƃřŵŶƴƷřƺųŹƺƌůƹřƽŚƷ
ZÆf¸»¹ZmÁ€»YÄ»Z¿€]
ŚƸŤƬƯƭŚūŹŵƁƹźǀĩƹƾƬƯƮǀţšŹŚŤſř_ƾŞǀƐųŚƋźǀƬƗ
ƺƬūƾƿřŶŤŝřƢƿŚƣŵŹŵƲƿźŰŝŵƺŝƵřźưƷƾƇŚųƶƛŶƛŵƱƹŶŝ
ŵƹŻƾƬǀųƾƫƹŵŻƾƤǀƤůƵŻřƹŹŵŢưſƶŝƮƷƶŝźƋŶƴģƹŶƯō
ƶŝžěƱŵŚŤƟřƁƹŹƾĩƶƬţŹŵƾƴƘƿŶƳƹŹƲƿřƶƯřŵřŶǀưƸƟ
ŚŝƱŚƴĤưƷŵŚŤƟřŜƤƗƪĭƹŵŚŝƾŤƣƹƾŤůƶĩŵƺŝƪǀƫŵƲǀưƷ
ƾƬƯƮǀţŢƃřŵŹƺƌůƽŵƺųƾƗŚƟŵƭƺſĨƿŹŵƲĪƿŻŚŝë
ƂƟřŶƷřƶưƷƶŝƹŵżƳƾƳřŶƴģnŹƹŻ~ŜǀƣŹƲƿřźººŝřźŝƮƷ
ƱŵźĩƱŚŰŤƯřƹƽĥźƳřƵźǀųŷƱŵŹƺŴƳƪĭƱŵźŝƪƯŚƃŶǀſŹ
ƶƬưůƽŚƷƁƹŹƭŚƀƣřƹƕřƺƳř
.|‡Ö»Á|·Z¿ÁÄ]ԗ_Âe
ƺƫŹŚĩƶĩŶƴŤƀƷźƋŚůŶƿŹŵŚƯƩŚŗŹƵŚĮƃŚŝŻřżǀƳƵƹźĭ
ƩŚººſƾŝźƯƲƿźţźŝƵżƿŚūŢƟŚƿŹŵŵżƯŚƳƶĩƾţƺƬĤƳō
ŚƳƺƬſŹŚŝŶƿŵŶƿŚŝŵŹřŵŹƺƌůŚƸƳōƲǀŝŹŵżǀƳŢººſř
ƽƹŹƱŚƴĤưƷƵŚĮººƃŚŝƲƿřžǀƿŹƺŘƯƺţŹŚŝƺƿŹŚƯƹ
ƶŝŶƳřƵŵźĩƭLjƗřŚƸƳōŸƶƳŚƿŶƴŤººƀƷƱŚººƃƖƋřƺƯ
ƱŚƃƶƐŝřŹšLJŚƤŤƳřƹƪƤƳŻřƵŚĮƃŚŝŢǀƯƹźŰƯƪǀƫŵ
ƽřƵŶƴƿŚưƳƪǀƫŵƲǀưƷƶŝƹŶƳřƵŵźĩƖƐƣřŹŚƠǀƟŚººŝ
ƶŝŚţƾƳŚŝƵŻřƹŹŵĢǀƷŢƃřŵŶƴƷřƺŴƳƮſřźƯƲƿřŹŵ
źƿƺƳƪŗƺƳŚƯƶĩŵƺƃLjƏęƺţƵŶƳźŝƶŤººƀƳřƺŤƳƩŚů
ƲǀƯƹŵźƿƺƳŶƷŵźǀǀƜţřŹƱōŢººſřŹřƹŶǀƯřƩŚººƀƯř
ƾƯŹřźƣƾƿŚƸƳŵżƯŚƳèƲǀŝŹŵƶĩŢſřƾƳŚŝƵŻřƹŹŵ
ƶĩƾƫřƺŤƯƽŚƸƫŚººſŵřŶƘţƱŚĩŹƺǀƫƹřŻřŶƘŝŵźººǀĭ
ƾƯŹřźƣLjƏęƺţƾƿŚƸƳƽŚƷŵżƯŚƳƲǀŝƾƀƯƪƳƺǀƫ
ƲƿźţĨƿŵżƳźŝřźŝƹŵƶĩƵŶǀſŹíƶŝƩŚººƀƯřŵźǀĭ
ŢſřƁřƵŶƴƴĩŜǀƤƘţ
ÃZe¯€^y
Õ{€ˆ¿ÂyµZ¼¯{
Á€œ¿ZƛY
ŢƃřŵšŵŚƗŽźŤſřƪǀƫŵƶŝŶƿƺĭƾƯźĮƳƹƲſŹō
ƶƟŚĩŹŵƶĩŶƴĩƾƯƁŚƟƹŶƄĪŝŹŚĮǀººſŢĪưǀƳƽƹŹ
ƶƟŚĩĨƿŹŵƲƯ~ŢººſřƶŤųƹźƟƾƯŹŚĮǀſƾĭřŵƺƳŚų
ƵźŬƴěŶǀŤƀƳřƺţƾưƳŚưƃŹŚĮǀſŵƹŵƪǀƫŵƶŝƮŤƟŚƿƁŹƹźě
ƲŤųƹźƟƝźƇřŹƮǀƳřƺūƽŚƸƫŚſƲƯƹŶǀƴǀŞŝřŹŚŬƳōƽŚƷ
ƭŵƺŝŹƺŞŬƯƶĩƭŶƃīŹżŝƽřƵŹƹŵŹŵƲƯƭŵźĩŹŚĮǀſ
ƩƺěƢƿźƏŻřŚƯƵŚƯźƷũźųƮƷŵƭŚŬƳřřŹƾƯŚƔƳŢƯŶų
ŹŚĮǀſƱŶǀƄĩƽřźŝŢǀƘƋƹƲƿřŶƃƾƯƭŚŬƳřŚƷŹŚĮǀſ
ŹŵƭŵƺŝƾĪģƺĩźƀěƶĩƾƘƣƺƯŵźĩƾƯĨƿźŰţřŹŚƯ
ƹŵƺŝŚƷƽŹŚĮǀſŻřƺƬưƯƮƟřźƏřƶĩƮŤƟŚƿŶƃŹƾƐǀŰƯ
ŶƴģƭŶǀƄĩƾƯŹŚĮǀſƭŵƺŝƾƳřƺūƾŝźƯƶĩƾƘƣƺƯƭŵƺų
ŢĪưǀƳƽƹŹƶĩƾƫŚůŹŵřŹƲƯƶƀƳřźƟƱƺƿżƿƺƬţƪŞƣŻƹŹ
ƱōƶĩƭŵźĩƾưƳźĪƟƾŤůŵřŵƱŚƄƳřŹƭŶǀƄĩƾƯŹŚĮǀſ
µZ^eÂ///§
¶³Á{Á€¿€¯Á{Z]ZÆf¸»¹ZmcZf‡Y
Z´Ì‡Á€´¿Á
ŹŵƶĩƭŵŹƹōŵŚƿƶŝřŹƾĜǀƫƺƬģŹŚƯƶƔŰƫƱŚưƷƮƃŚŝƲƯ
ƂƬǀƫŵŶǀƄĩƾƯŹŚĮǀſƽřƶƤŝŚƀƯźƷƩƺƏŹŵŽƺŤƳƹƺƿ
ƱřŹŚĪƃŻƹƶĩƮƳřŵƾƯƮŤƃřŵƶĩŵƺŝƾſźŤſřƎƤƟƮƗ
ƢƄƯźſƲƿřŚƯřŶƴƄĩƾƯŹŚĮǀſƶĩŶƳŹřŵŵƺūƹƾĭŹżŝ
ŹŚĮǀſźĭřŵŹřŵƾĮŤƀŝƽŵŚƿŻƽŚƷżǀģƶŝŢƀǀƳƾŝƺų
ŚƿōƶĩŢſřƾĮƄǀưƷƕƺƋƺƯĨƿƲƿřŢſřƾƫŚƗŶǀƄĪƳ
ƶĩŢſřƲƿřŢſřƮƸƯƶĩƽżǀģŚƯřŶǀŤƀƷƺĮƫřĨƿŚưƃ
ƶĩƾƫŚŞţƺƟƹŶƿřƵŵƺŝśƺųƩŚŞţƺƟƲǀƯŻŹŵŻƹŹƱōŚưƃŚƿō
ƶĩƲƿřŻřžěźĮƳƹnŶƳřƵŶƿŵřŹŶƳřƵŵƺŝƱōŹŚŤſřƺųƭŵźƯ
ŶƃźƄŤƴƯƱŶǀƄĩŹŚĮǀſƩŚůŹŵźƄƬƿƹĨūŻřƾƀĪƗ
ŢƟźĭŹřźƣŹŚƄƟŢŰţƕƺƋƺƯƲƿřƵŹŚŝŹŵŢŞŰƇƽřźŝ
ƁƹŵźƿŻƱŶǀƄĩŹŚĮǀſƪǀƫŵƶŝƵŚĮººƃŚŝƮƷƶŤƠƷƲƿř
ŵźĩƶưƿźūřŹƹřƹŹƺƿçêêååƾƴƀƃ
Á|·Z¿Á†Ë€¯d‡YÂy{
ÁY{½{€¯ÂÅÕY€]µZW½YY{YÂŁY
¾Ìq½YÂm½Z]ÁYÁ{\ÌnŸ‘Y€fŸY
Ö¿Z¤§Ä]‰YÖ´·Z‡|·ÂeÁ{
Š°‡Á€ŸÁZ»‚À]ºË€¯
€˜«{x̿»½€ËZ]Y€¬f‡Y¶v»`¼¯
ŻMÕZÆf¸»¹Zm{€“Zu½ZÌ]€»Ä¼Å
ÃZe¯€^y
Ö»Â]ÁÖmZy
¾aYƒ
ƲƿźţŹŚŴŤƟřźěŢĪưǀƳƽƹŹçåæéƾƳŚƸūƭŚūƱŚƿŚěŻřŶƘŝ
ŜůŚƇƶƫŚſêëƾĪƿżĪƯƲƿřŶƴǀƄƳƾƯŚǀſōƽŚƸŤƬƯƭŚūƮǀţ
ŹŵŢſŚƷƾƴěřĥƽřźŝƁřƽźĮǀŝźƯźſëŹŵŢųŚŝçƹŵźŝè
ŶƿŹŵŚƯƺĪǀŤƬţřƹƩƺǀƳŚĜſřŚƳƺſŚſƹřĨƿżĪƯŢƿřŶƷƹřƶƯŚƳŹŚĩ
ƪĭæéƹƾƬƯƽŻŚŝêîƵƹLjƗƶŝŵƺƃƾƯƵŶƿŵ
©Y€Ÿ
ƱŚƃŢĪưǀƳƽƹŹřŹƶƫŚſéíƹƾƣřźƗƪǀººƄƿŚƴƃƾƋřŹ
ƵŶƃƶŤƟźĭƉźƣźƐƤƫřŻřƶĩçåæ韪ƯŚººſŵæèŻřŶƴƴǀŝƾƯ
ƽŻŚŝíåŹŵƹřŵŹřŵƽŻŚŝéŹŵƽŵźŝĢǀƷƹŢųŚŝçƹŢººſř
żūƾƯŚƤƯƩŚůƶŝŚţƶƫŚſèíƾŝźƯƲƿřŢſřƶŤƟźĭƵŶƸƗźŝ
ƵŵźĪƳŜƀĩçåæåƩŚſŹŵƁřƽźĮǀŝźƯƽřŶŤŝřŻřƾƳŚƯźƸƣ
ŢſřƵŵŻƪĭêƾƬƯƽŻŚŝçåŹŵƹřŢſř
cYZ»Y
ŢƿřŶƷƶƤŝŚſŚŝŢſřƶƫŚſéîƾƬƗƽŶƸƯƱŚƃƾŝźƯźſ
ƲƿřŹřŵƵŶƸƗçåæçŢſƺĭōæêŻřƹřšřŹŚƯřƶƿŚěƽŚƸưǀţƶưƷ
ŢſřƵŶƃŢưſ
¾Ë€v]
ƾƬƯƮǀţƾŝźƯĨưĩçååìƩŚſŻřƶƫŚſèêŶǀƗƱŚūźƯ
ƾŝźƯźſƩŚƀƯřŽŹŚƟŪǀƬųƭŚūƭƹŵŹƹŵŻřƹƵŵƺŝ
ƽƹŹŻřƩŚººƀƯřƽŚǀººſōƽŚƸŤƬƯƭŚūŹƹźƯ_ƂƯřŹōŶǀƯř
ƾƯƺŝìƹƾƯƺŝźǀƛƾŝźƯźſîƶĩŶƷŵƾƯƱŚƯƱŚƄƳŢĪưǀƳ
ƶĪǀƬŤƃřƾƫƹřƪŨƯƾĪƿŻřƶƴƯřŵƲƿřƮǀƴǀŝƾƯŚǀƫřźŤººſřŹŵřŹ
ƾŝƺƴūƵźĩŢĪưǀƳƽƹŹƱřƺƴƗƹƭŚūŻřźěƽřƶĤƣƹŶƴƇŚººŝ
ŶſźŝƱřƺūƾƬǀųƾƬƗƽŶƸƯƹŶǀƗƱŚūźƯƶŝŚţƵŶƃƵŵźŤƀĭ
ƩŚŗŹƹŶŤƿŚƳƺƿŹŵƂƳŚƄųŹŵƶƤŝŚſŚŝƁƹŹƾĩŻřźǀƀƯƲƿřŹŵ
ƱřƺƴƗƶŝřŹƽŵŚƿŻƽŚƸƫŚſƶĩżƴǀĪƬƿƹƽŹŻřƶŤŞƫřƹƮƿŹŸĭƾƯ
ƾŝźƯźſƹŵŚŝŚƷƽƺƀƳřźƟŢſřƵŵźĩƵŵźĜſƾƀƬģŹŵŹŚǀŤſŵ
ŶƴŤƀƷŹřŵŵŹƺĩŹ
ZÌ·Y€f‡Y
ƲƿřŢſřƶŤƀƄƳƱŚƃŢĪưǀƳƽƹŹƺƬƛƺĩƶŤººſƺěƶŬƳō
æèŹŵŢųŚŝíƹŵźŝèŜůŚƇçåæèźŞŤĩřæèŻřƶƫŚſéîƾŝźƯ
ƱŚƳƺƿŹŵŵŹřŵƽřƶǀĩźţƾŤƫŚƇřƹřŢſřƵŶƃƁřƽźĮǀŝźƯźſ
ƽŻŚŝéƹƵŵźĩśŚŴŤƳřƂƴƏƹƱřƺƴƗƶŝřŹŚǀƫřźŤſřŚƯřƵŶƃŶƫƺŤƯ
ŢſřƵŵřŵƭŚŬƳřŚƷƹŹƺĮƳŚĩƽřźŝƮƷƾƬƯ
Ö]ÂÀmÀ¯ ƶƫŚſëåƾŝźƯĨƿŢſřƱŚƃƾŝźƯźſƾƳŚưƫōƶĪǀƬŤƃřƾƫƹř
ŢųŚŝçƹŵźŝéŜůŚƇƹƵŵŻšŹŚŤſřřŹƁŹŚĩźŞƯŚŤĜſìŻřƶĩ
ơƺƟƽŚƷŻƹŹƹŵŹřŵƪĭèƹƾƬƯƽŻŚŝéçŢººſřƽŻŚŝëŹŵ
ƶŤƃřŵƽŻŚŝƱŚƯŻŹŵŶƿŹŵŚƯƩŚŗŹƹűŚŝŵLjĭŚŝřŹƾƳŚƄųŹŵƵŵŚƘƫř
çƹŚĮǀƫLJŮŤƟèŚƟƺƿƭŚū睦ĮǀƬſŶƳƺŝƾƳŚƯźƸƣèƪƯŚƃŢſř
ŜƿŚƳƹƵŶƃæîíåƹŹƺƿƱŚƯźƸƣƱŚưƫōŚŝƹřŚǀƳŚĜſřƾƟŸůƭŚū
ƲƿźţŹŚŴŤƟřźěƶĪƬǀŤƃřæîíçƾƳŚƸūƭŚūƹæîìëƹŹƺƿƱŚƯźƸƣ
ŢſŚǀſōƽŚƸŤƬƯƭŚūŹŵźƋŚůƾŝźƯ
½Z¼Ÿ
ƽƺƀƳřźƟƾŝźƯŢſřƲŗƺĭƾƫƪěƵŶƸƗźŝƱŚººƃŢƿřŶƷ
ƽŻŚŝæìŚŝƱƺǀƫƹŻźŬƳŹƹƲƯŹĥƲſžƿŹŚěƹƱƹźƯŚĩƢŝŚſ
ŹŵŢųŚŝçæƹŵźŝçëƶƫŚººſêåƾŝźƯƲƿřƪĭĨƿƹƾººƬƯ
ŜººƀĩçåææƲŗƹĥçìŻřƱŚưƗŢĪưǀƳƽƹŹƁŹƺƌůëî
ŹƹřŵƲǀƫƹřƾƳŚƜƟŚƋźǀƬƗŚţŶƃŦƗŚŝƲǀģƹƱŚŤƀŝźƗŹřŶƿŵśƺųšƹŚƌƣ
ƹřŶƷŵƾƯƭŚŬƳřřŹŚƸŤƬƯƭŚūŹŵƂţƹŚƌƣƲǀƯƹŵƶĩŵƺƃŚǀƫřźŤſřŹŵźƋŚů
ŶƳżŝšƺſřŹŢƿƺĩƹƾŝƺƴūƵźĩƽřŵźƟƽŻŚŝŢſřŹřźƣ
d‹~³{Y|¿ÓZ»
ƱŚūƾĭŶƴƳřŹƝŵŚƈţŹŵīŹƺŞƀƠƫƹƶƫŚſŢƀǀŝƵŹŚŤſřŶƳLJŚƯŹƺǀƳƺū
ƮƷĨƿĦƬŝƽŚƷƶƫŚººſçæźƿŻƾƬƯƮǀţŹŵƶĩƹřŵřŵŢººſŵŻřřŹŵƺººų
ƾƷŚĮƃŚŝƮǀţƽŻŚŝƵŵŹŵŚĮǀƬſŶƳƺŝƽŹŚūƪƈƟŹŵƹŢººƃřŵŢƿƺƌƗ
ŵƺųŚţŵƺŝƲĭřƹžĪƫƺƟƽƹŹŵƺųźŝŹřƺſƶĪǀƫŚůŹŵŢƟŹƱřŶǀƯƶŝƁř
ƽřźŝŵƺŝŹřźƣƶĩŶƳŚſźŝƁřƾĭŹƺŞƀƠƫƹƽŚƷƾưǀţƮƷŚŝŹřźƣƪŰƯƶŝřŹ
ŽƹLjĩŶƃƶŰƳŚſŹŚģŵŶƴƴĩźƠſƾŝƺƴūƽŚƤƿźƟōƶŝƹŵŹřĨƿƾƿŚěźŝ
ƲƯŚŝŹƺǀƳƺūƽŚƷƶƯŚƳźŝźƿŶƯ~ƶŤƠĭīŹƺ޺ºƀƠƫƹƾƃŻŹƹźƿŶƯžƟƺƫō
ƱōŹŵƮǀŤƃřŶƳƽźţƢǀƣŵźŞųŵřŵźŞųƶŧŵŚůƲƿřƕƺƣƹŻřƹŢƟźĭŽŚưţ
ƲƿźƿŚſƶŝřŹźŞųƲƿřƲƯƮƿƺƃƵŚĭŵƹźƟƾƷřŹŚţƮƿŵƺŝƵŶƃƖưūƶƔŰƫ
ƲƿřźŝƮǀưƈţƹŶƴŤƃřŶƳŹřźƣƱŵźĩšźƟŚƀƯƎƿřźƃŹŵźĮƿŵŚƷƶĤŝƭŵřŵ
nƮǀƴĩƪƀƴĩLjƘƟřŹƹŵŹřŶƃ
cZÀˀ¼eÄ]†ËÁdŒ³Z]
šŚƴƿźưţƶŝŻƹźƿŵŻřŢǀƯƹŶƈƯƪǀƫŵƶŝŢŞǀƛŚƸţŶƯŻřŶƘŝžƿƹŹƺĩŹŚƯ
řŹŚƷżǀģƾƬǀųƹƱŵřŵŽŚěƹƾƳŻšƺƃƲƿźưţŻƹźƯřŚţ~ŢƄĭźŝŶƳƺưţŹƹŵ
nƮƴĩŢĩźƃƮƷƲţƶŝƲţƽŚƷŵźŞƳŹŵƮƳřƺţƾƯřŵźƟŻřƭŵƺŝƶŤƟźĭźſŻř
İˀ¿YÕ|̸¯€œ¿ZƛY
źĭř~ŢƠĭřŹŚººſŹŚŝźǀųřšŚƣŚƠţřƵŹŚŝŹŵƁřƽŶǀƬĩƶƬưūƶĪƿźƳřżǀƿƺƫ
ƩŚůƶŝŚţƶĩƽżǀģŵźĩƮƷřƺųħźţřŹƮǀţŶƴƴĪƳƽƹźǀěƲƯŻřƱŚƴĪƿŻŚŝ
nŢſřƵŵřŶƳűŹ
Հːe‰Y‚³
ƵŵŻƪĭëƾƬƯ
½{Y
źŞƯŚŤĜſèŻřŶƳřƵŵźĜſƾƀǀƬĮƳřżƴǀĪƬƿƹƽŹƶŝřŹƱŚƃŢĪưǀƳ
ŹŵŶƳřƵŵźĩŜƀĩƽŻŚŝîŹŵƽŵźŝĢǀƷƹŢųŚŝìƹřŚŝƹçåæé
ƺǀƴƿŹƺƯƱŵƺŝƾŝźƯĨưĩƹƭLJƺƟƽźĮǀŝźƯźſżƴǀĪƬƿƹƶƯŚƳŹŚĩ
ƪĭèƹƾƬƯƽŻŚŝíéƵƹLjƗƶŝŵƺƃƾƯƵŶƿŵƾƀƬģŹŵ
¾Ì˜ˆ¸§
ƾƯƱŚƃŢĪưǀƳƽƹŹƵżƛŶƫƺŤƯƹƶƫŚſèîƽŚƿŶƴūŜŗŚƇ
źŞƯŚŤĜſææŻřƹƵŵŻƁřƾƬƯƽŻŚŝìåŹŵƪĭĨƿƹřŶƴǀººƄƳ
ŢſřƵŶƃƲǀƐƀƬƟƾŝźƯźſçåæé
ŢſřƵŵźĩ
d˯
ŢĪưǀƳƶŝźƐƣƂǀŬƫřŢƿřŶƷŻřŶƘŝƾƀƳƺţƩƺƬƘƯƪǀŞƳ
ŢſřƵŶǀſŹŢƿƺĩ
½Zfˆ]€Ÿ
ŚƸŤƬƯƭŚūŹŵƾƳŚƯƹŹƪƷřƹƶƫŚſéêƽƺƿŹLJƹřƲǀưººſŚĩ
ƺƿŹLJƹřŶſźŝŚƀƬǀŝƶŝŹƺƯřƭŚƯŻŚţŶƴǀƄƳƾƯƱŚƃŢĪưǀƳƽƹŹ
ŶƴĩƾƯƽźĮǀŝźƯŽŹŚƟŪǀƬųƶǀƃŚůƽŚƷŹƺƄĩŹŵŢſŚƸƫŚſ
řƹƶŤººſřŚƸƳōƶưƷŻřƂǀěƶŤŞƫřƹƲǀƘƫřŚţŶººƀƫřƹƩLjƸƫřŻř
ŢſřƶŤųŚŝƹřŚŝřŹƂƿŚƸƿŻŚŝƶưƷƱŚŤƀŝźƗŢſŹŚŴŝ
½Zfˆ°]Y
ŢƿřŶƷƝƺưǀſŚĩƩLjūźǀƯƾƴƘƿƱŚŤƀĪŝŻřƩŚŞţƺƟƵŹƺƐſř
ƽřźŝçåæçƩŚſŻřƶĩƽřƶƫŚſééƾŝźƯŵŹřŵƵŶƸƗźŝřŹƱŚƃ
ŶƴǀƄƳƾƯƮǀţƲƿřŢĪưǀƳƽƹŹŹŚŝƲǀƯƹŵ
Ö·Z¼‹Ã€¯
èŻřžěĬƳŚƿĬƳƺǀěƩƺŤƯƹƶƫŚſêêęƺººſĬƳƺţƺū
ŢſřƵŶƃƱŚƃƾŝźƯźſƵŹŚŝƹŵƽŹƹŵƩŚſ
¾Ìq
ƽƹŹƾſŹŚƯƹƱƺǀƫŢƿřŶƷƶƤŝŚſŚŝƽƺººƀƳřźƟƲƿźěƲƫō
ƶƿŹƺƟçíŻřƶĩƶƫŚſêíƾŝźƯƲƿřŵŹřŵŹƺƌůƱŚººƃŢĪưǀƳ
ŹŵŢųŚŝĨƿƹŵźŝëƶŤƟźĭƵŶƸƗƶŝřŹŚƷƾƴǀģŢƿřŶƷçåæé
ŢſřƵŵźĩŜƀĩƽŻŚŝæç
½Y€ËY ƱŚƃƾŝźƯźſçåææƪƿŹƹōéŻřƾƫŚƜţźěƁƹŹƾĩŽƺƫŹŚĩ
ŢųŚŝìŚƸƴţƹŵźŝççŜůŚƇƶƫŚſëæƾŝźƯƲƿřŚŝƱřźƿřŢſř
ƹƩŚƜţźěƾƬƯƮǀţƽźĮǀŝźƯźſƹřƶƯŚƳŹŚĩŹŵƵŶƃŹřŶƿŵéæŹŵ
ŵƺƃƾƯƵŶƿŵŶƿŹŵŚƯƩŚŗŹ
€˜«
řŹźƐƣŢƿřŶƷçåæ鎏ŚƯŻřƽźººƿřżŬƫřƾƋŚưƬŝƩŚưū
Ö¿Z¤§cÁZ”«¾Ì»Á{
x̿»½€ËZ]{ՁZ]Ĭ]Z‡Z]€fÀËY|Ë|mÕZÅ|ˀy
ÄuÁ{{€f‹Z]¾fyY|¿Y†°ŸÁ½€ËZ]½ZÀ°ËZ]
Z§Â˵Z‡\zfÀ»ºÌe
½ÂeÁY€]Y€]¾Ë{ZÌ»Ä]Á€³MÂÌy€‡dŒ³Z]
‰Á
Ä^À‹Á{
ZÀ̼aµZ^f°ˆ]ºÌe
{‹ֻZÅÖ¿Z³€³½Z¼ÆÌ»
info@esfahanemrooz.ir
ÃZ//¼/‹|Ë|mÃÁ{
ƵŚĮƃŚŝŹŵŹƺƄĩƪĩƾſŹŻŚŝŻřƾƳŚĭŶƴƿŚưƳŢſřƵŶººƃƖƟŹƽŵŚƿŻ
ƭŻLJšŚůLjƇřŚƷŵřźƿřƱŶƃƆŴƄƯŻřžěƹŶƳŶƃźƤŤƀƯƱŚƷŚĜſ
ƹŢƟźĭšŹƺƇƱŚƷŚĜſƵŚĮƃŚŝƾƫŚƯħŹřŶƯƹŵŚƴſřƅƺƈųŹŵ
ŶƇŹŵæåŢſřƶŤƟŹƲǀŝŻřƶūŵƺŝƞƤſƅƺƈųŹŵŵƺūƺƯšŚƯŚƸŝř
ŢſřƽźĮƿŵƪŗŚƀƯƶŝƍƺŝźƯżǀƳƱŚƷŚĜſƵŚĮƃŚŝƵŶƳŚƯƾƣŚŝšŚƯŚƸŝř
ƱŚƷŚĜſƵŚĮƃŚŝƪƯŚƗźƿŶƯƱŚǀƬǀƬųŵřŻźƸƯŶƃŶƷřƺųƪůƽŵƹŻƶŝƶĩ
ŹŵżǀƳƵŶƳŚƯƾƣŚŝšŚƯŚƸŝřŶƇŹŵæåƶĩŵźĩƭLjƗřźŞųƲƿřŶǀƿŚţŚŝ
ŢſřƱŶƃƝźƏźŝƩŚů
µZ^e§ÕZÆÀ»
w w w . e s f a h a n e m r o o z . i r|½Z³|À¿YÂy•Z^eY¾¨¸e|®»Z//Ì/aµZ/‡YÃZ¼‹
ºÅ{Z˵Z‡Õ{
ZÅÖ¿ZÅZb‡Äm{Â]¦¬‡¶°Œ»
|‹¥€—€]
ŵƺƘƇƽřźŝřŹƱřźƿřžƳŚƃƲƯƪǀƫŵƲǀưƷƶŝŶƴŤƀƷŚǀſōçƶūŹŵ
ƾƿŚƸƳƮŤƄƷĨƿƶƬůźƯŹŵŚƯřƮƴĩƾƯŹƺƈţŶƇŹŵŶƇƵƹźĭŻř
ƱƺģƮƴĩƾƯƾƴǀŝƂǀěŶƇŹŵéåŵƺƘƇƽřźŝřŹƱřźƿřžƳŚƃƲƯ
ƽƺƣŹŚǀƀŝƽŚƷƮǀţŶƳŹƺųƾƯƱřźƿřƶŝƶƬůźƯƲƿřŹŵƶĩƾƿŚƷƮǀţ
ƎƤƟƾƿŚƸƳƶưǀƳƶƬůźƯŻřŵƺƘƇƽřźŝřŹƾƬƯƮǀţžƳŚƃƲƯŶƴŤƀƷ
ŹŵƱřźƿřƾƬƯƮǀţŢſřźĩŷƱŚƿŚƃƮƴĩƾƯƾƴǀŝƂǀěŶƇŹŵèå
źŝƹŵŢƀĪƃƶŝƢƟƺƯŚǀſōƽŚƷŢƬƯƭŚūŹŵŵƺųƽŻŚŝƲǀŤƀŴƳ
ŶƃƲƿźŰŝźƠƇ
ƹƁŻŹƹźƿŻƹƱƹŚƘƯŹŚƐųřŻřžěƱŚƷŚĜººſƵŚĮƃŚŝƱLJƺŘƀƯ
řźƈƳŶƳŵźĩƪůřŹƪĪƄƯƲƿřƶūŵƺŝƞƤſƅƺƈųŹŵƱŚƳřƺū
ƩŚſŹřƱřźƸţƩLjƤŤſřƹƱŚƷŚĜſƵŚĮƃŚŝƹŵƶŝƽřƶƯŚƳřźǀųřƽŵŚŬſ
ƞƤſƱŵźĪƳŢƿŚƗŹƅƺƈųŹŵƽźţźŝĬǀƫƵŚĮƃŚŝƹŵƶŝƹƵŵźĩ
ŵƹŶůŚţƱŚƷŚĜſƵŚĮƃŚŝƪĪƄƯƩŚůƲƿřŚŝŵƺŝƵŵřŵƾƿŚƷŹŚƐųřƶūŵƺŝ
ŚƋŹŶưůřŵźĩƭLjƗřřŹƹŵŹřƲƿřƶŝƵŶººƃšƺƗŵƱŚƴĪƿŻŚŝƾƯŚººſřƾƬƯƮǀţƾƴƟ
ƵŶƃšƺƗŵƹŵŹřƲƿřƶŝƶĩŢſřƱŚƸƠƇřƱŚŤſřƾƳřźƤƿŚƣƁƺěƾƬƯŚƸƴţƱŚǀŞƫŚƏ
źƿŚſƶŝƩŚƜţźěƽƹŵŹřŹŵƹŶƴĩƾƯƲƿźưţƾƳŚưƫōƮǀţĨƿŚŝźƋŚůƩŚůŹŵƽƹŚƯř
ƩřŶƯƶŝçåæéƱřƺĤƴƿřƾƿŚǀſōƽŚƷƽŻŚŝŹŵƱŚǀŞƫŚƏŶƃŶƷřƺųƢŰƬƯƱŚƴĪƿŻŚŝ
źŝƺŬĮƳřƺĭƾƿŚǀſōƽŚƷƽŻŚŝŹŵƽƹƶĩŢſřƾƫŚůŹŵƲƿřŵźĩřŶǀěŢººſŵƵźƤƳ
źƿŚſƾƫƹřƪƌƟŶǀƘſƹƾƿřŻźǀƯƾƬƗƽŶſřƲƿŻźƟŵƺŝƵŵŚŤƀƿřƾƳŚƯźƸƣƽƺĪſ
ƱŚƄţŚƴƿźưţƩŚƜţźěƽƹŵŹřŹŵƶĩŶƴŤƀƷƾƬƯƮǀţƽƹŵŹřƶŝƵŶƃšƺƗŵƱŚƃƺěƾƬƯ
ĨǀĜưƫřƶǀưƸſŜƀĩšŚƤŝŚƀƯƽřźŝřŹŵƺųƱřźƿřƾƬƯƮǀţŶƳŹřŸĭƾƯźſŢƄěřŹ
çåæçĨǀĜưƫřŹŵŵƺƃƾƯŹřżĭźŝƵŶƴƿōƩŚſƵŚƯźƸƯƹŵřŵźƯźųřƹřƶĩŶƴĩƾƯƵŵŚƯō
ŢƀƳřƺŤƳŚƯřŵźĩŜƀĩřŹŚƷŢŝŚƣŹƲƿřŹŵŹƺƌůƶǀưƸſƱŚǀŞƫŚƏŚƋŹŶưůřƱŶƴƫ
ŶƴĩřŶǀěƵřŹƾƿŚƸƳƶƬůźƯƶŝ
ŢƴưƳŹƺţŹŵŹƺƌůƽřźŝƾƳřŵźƯŵŚŬººſƹƾƳřŵřŻōźƈƳŚƋźǀƬƗ
ƲǀŝŢƴưƳŹƺţŶƳƺƃƾƯŹƺƄĩƲƿřƾƷřŹƶŞƴƄŬƴěƱŚƳƺƿƾƬƬưƫřƲǀŝ
ƹŹřżĭźŝŻƹŹèšŶƯƶŝƵŚƯƽŵçëƶƘưūŻƹŹŻř*æƱŚƳƺƿƾƬƬưƫř
ƾƬƯƮǀţƾƳŚƸƠƇřƱřŹŚĩƹŶƳřƺĪţƾƳřŵźƯŵŚŬſƹƾƳřŵřŻōźƈƳŚƋźǀƬƗ
ŚƷŢŝŚƣŹƲƿřŹŵŢĩźƃƽřźŝƱŚƸƠƇřŢººƄĭŵźƯŻƾƫŚƯŢƿŚưůŚŝ
ƵŶƳŻřźƟźǀƈƳŶƳƺƃƾƯšŚƤŝŚƀƯƪŰƯƭŻŚƗƵŚƯƽŵçêƶŞƴººƄŬƴě
çƲƿřƾŝźƯĨưĩƱřƺƴƘŝƽŵŚººŝōźƈƳƱřźƸƯƹƾŝźƯƱřƺƴƘŝźººƸƯ
èåŵřŶƯŚŝƱŚƯŹƺƄĩƁƺěƾƬƯŵźĩŶƴƷřƺųƾƷřźưƷřŹƁƺěƺĭƺƷ
ŶƳŵźĭƾƯźŝƱřźƿřƶŝƵŚƯƽŵ
ֻ¼Ÿž¼n»ÕY‚³€]xËZe
|‹¹ÔŸYµZ^Ì·YÁ½Â̇Y|§
ŹŵƵŚƯƽŵèåƶŞƴƃƶſŻƹŹƩŚŞǀƫřƹƱƺǀſřŹŶƟƶƳŚǀƫŚſƹƾƯƺưƗƖưŬƯ
ƩŚŞǀƫřƹƱƺǀſřŹŶƟƶƳŚǀƫŚſƹƾƯƺưƗƖưŬƯŵƺƃƾƯŹřżĭźŝĨǀĜưƫřƪŤƷ
ĨǀĜưƫřƪŤƷƶƳŚŤưĮƷƲƫŚſŹŵƵŚƯƽŵèåƶŞƴƃƶſŻƹŹææŢƗŚſŻř
ŽŹŻŚŝƁŹřżĭƶŗřŹřæèîèƹæèîçƩŚſŵźĪƬưƗƾſŹźŝŵƺƃƾƯŹřżĭźŝ
æèîéƩŚſƽŚƷƶƯŚƳźŝŜƿƺƈţƹƾſŹźŝæèîçƩŚſƾſźŝŚƀůƹƾƫŚƯ
ƩŚŞǀƫřƹƶƘſƺţƹŶƃŹŶƳƹŹŵƺŞƸŝƽřźŝšřŵŚƸƴƄǀěƹƩŚŞǀƫřƹƱƺǀſřŹŶƟ
ƶƳŚǀƫŚſƹƾƯƺưƗƖưŬƯŵƺŝŶƷřƺųŢººƀƄƳƲƿřƽŚƷŹƺŰƯƶƬưūŻř
ƽřƶƟźůƁŻŹƹƱƹŚƘƯƽŵŚŬººſřźƈƳŹƺƌůŚŝƩŚŞǀƫřƹƱƺǀººſřŹŶƟ
ŹřżĭźŝŚƷƱƺǀººſřŹŶƟƖƯŚŬƯžǀŗŹƹƱŚƳřƺūƹƁŻŹƹźƿŻƹƾƳŚƯźƸƣƹ
ƽŚſƹŹƩŚŞǀƫřƹƱƺǀſřŹŶƟƶƀǀŗŹšŐǀƷƽŚƌƗřƹƱLJƺŘººƀƯŵƺƃƾƯ
ƱŚǀŝźƯƹƱřŹŚĪƃŻŹƹƹŚƷƱŚƯŻŚſŚƷŵŚƸƳƱŚĭŶƴƿŚưƳƹƾƳŚŤſřƽŚƷšŐǀƷ
ŶƴŤƀƷƖưŬƯƲƿřƽŚƌƗřźĮƿŵŻřżǀƳ
ƶƬůźƯŻřƱřźƿřŵƺƘƇžƳŚƃŶƴĩƾƯŚƗŵřƱŚƷŚĜººſƾŝźƯźſ
ŵƺƘƇƽřźŝƾưĩžƳŚƃƹřŚƯřŢſřLJŚŝŚǀſōƽŚƷŢƬƯƭŚūƾƷƹźĭ
ŢƠĭƾĩźƟƲǀƀůŶƴĩƾƯŹƺƈţƾƿŚƸƳƭŹŚƸģĨƿƶƬůźƯŻřƱřźƿř
ƽŚƷƮǀţƶưƷŶƴŤƀƷƱřźƿřƵƹźĭŹŵƶĩƾƿŚƷƮǀţƮƴĩƾƯźĪƟƲƯ
ÃZe¯€^y
¾°ËZ]¾Ë€fÆ]Ö¨kZu
|‹¾Ë€v]Á½Y€ËYY|Ë{
Ö¿ZƨY½Y€¬ËZ«
|‹cŸ{Ö¸»ºÌeÕÁ{YÄ]
ŹƺƔƴƯƶŝƶĩƩŚƜţźěŹŵħŚƿŚĩƾƬƯƮǀţƽƹŵŹřƶŝƾƳŚƸƠƇřƁƺěƾƬƯƱřźƤƿŚƣ
ŹŵƭřŹōƽŚƸŝōƾƬƯƮǀţŶƃšƺƗŵŵƺƃƾƯŹřżĭźŝĨǀĜưƫřƶǀưƸſƾĭŵŚƯōŜƀĩ
ŹŵŚĩƹŵƺƃƾƯƩŚƜţźěƾƷřŹƶŞƴƃŻƹŹƵŚƯçƽƹŵŹřƽŹřżĭźŝƽřźŝħŚƿŚĩƂŴŝ
Œ¯µZˆe§€e€]²Ì·{|ÀˆaÖf̳–ËY€‹Ä]ÖÅZ´¿
źŝřźŝŹŵƾƫřƺŤƯŵźŝçŜƀĩŻřžěƱŚƸƠƇřƽŚƴǀưěƩŚŞŤĪƀŝƮǀţ
źţźŝĬǀƫƮƷŶƠƷƶŤƠƷŵŹřŵƹŹƂ
ǀěřŹƽŹřƺƃŵŹŚĩƱŚĭźĭƽŹřŵźƸƃƮǀţ
ƭŚŬƳřƶŝƞƬŤŴƯƽŚƷźƸƃŹŵƾƿŚƷŹřŶƿŵƽŹřżĭźŝŚŝŻƹźƯřźƈƗƩŚŞŤĪƀŝ
ƽŹřŵźƸƃƾƳŚưƸǀƯƶŝŚƴǀưěƮǀţƶŤƠƷƲƿřƽŚƷŹřŶƿŵŻřƾĪƿŹŵžŶſŹƾƯ
ŢƀĪƃŹŚƸģŚŝŢƟŹŹƹŵŶƴƳŚưƷřŹŢƄĭźŝŹƹŵƶĩŚƴưǀěŵƹŹƾƯƱŚĭźĭ
ŢſřƵŵźĩřŶǀěŢſŵƽŻƹźǀěƶŝƁźǀųřŹřŶƿŵƹŵŹŵŵźĩŻŚƛōƾƫřƺŤƯ
ŢƟŹŶƷřƺųƱŚĭźĭƽŹřŵźƸƃƮǀţƝŚƈƯƶŝƽŹŚǀƀŝƵżǀĮƳřŚŝƹŹƲƿřŻř
ƱřƺƴƗĬǀƫźţźŝƮǀţŢººƄƷƖưūŹŵƲŤƟźĭŹřźƣřŹƂƟŶƷŚƴǀưěƮǀţ
ƽŶƘŝƶƬůźƯŹŵŹƺƌůƽŚǀƸƯƮǀţƲƿřƾƬƘƟŢǀƘƣƺƯƹŹƲƿřŻřžƵŵźººĩ
ƾƳřŶƴģźǀŧŚţƱŚĭźĭƵŶƴƿŚưƳźŝřźŝŹřŶƿŵŹŵƵŶƯōŢſŵƶŝƶŬǀŤƳƹŢſř
ŵŹřŶƳƮǀţŢǀƘƋƹźŝ
Á|¿Y°eÖ¿ZƨY½Z‹ÂaÖ¸»
½Z¿ÂËÃY{
½Y€ËYÖ¿Z»€Æ«­|¿Y†¿Z‹
Ö¯€§ÃZ´¿Y
d‡YÖ§Z¯ÖŒz]ZÌf»Y
źĭřƾƫŚůŹŵƵŵźĩũŹŚųƱŚƸƠƇřƵŶƴƿŚưƳĬƴģŻřřŹŻŚǀŤƯřæî
ƱƺƴĩřŵƺŝƵŵƺŝƵŶƳŚƯƾƣŚŝŶƴƀěƾŤǀĭƽřźŝŚƷŻŚǀŤƯřƲƿřŻřƾưǀƳ
ŶƳŵƺŝƵŵŻƶǀĪţƩƹŶūŹŶƇźŝŻŚǀŤƯřƝLjŤųřŚŝŚƸƳō
ŶƴƷřƺųƹŹƂǀěƽŻźŞƫřƱŚưƸǀƯźŝřźŝƪĭźººěƽŻƹźǀě
Ţƃřŵ
|ÀˆaÖf̳€´¿Y€ËÁŠeM–y
ƲƿźŤƸŝƹŶƳŚſŹźưŧƶŝƪĭéíƱƺƴĩŚţŶƴƀěƾŤǀĭƂţōƎų
ƱŵŻŚŝŹƺěƪǀƗŚưſřŶưůřŶƳŹřŵŹŚǀŤųřżƿźŞţźǀŝŵƵřźưƷƶŝŹŚƯō
ƹƵŵŚŤººƀƿřĬǀƫƱŚƳżƬĭƩƹŶūŹŶƇźŝƾƿŚƸƴţƶŝƪĭæë
ŹƺěƪǀƗŚưſřŢſřƵŵƺŝƱƺƴĩŚţƱŚƸƠƇřƵŶƴƿŚưƳƲĪƿŻŚŝƲƿźŤƸŝ
ƽŶƴƀěƾŤǀĭƾƳżƬĭƩƹřŶǀƯřŻźŞƫřŢƯƹŚƤƯźŝřźŝřŵźƟƽŻŚŝŹŵ
ŵƺŝŶƷřƺųŚƷ
Õ|À]Ã{µÁ|m{|ÀˆaÖf̳–ËY€‹
ŚŝźţźŝĬǀƫƮƷŵżƳŚƃƶŤƠƷƱŚƿŚěŚţŶƴƀěƾŤǀĭƩŚƀţƺƟƮǀţ
šŚƤŝŚƀƯƽŶƴŝƵŵŹƩƹŶūƭŹŚƸģƵŚĮƿŚūŹŵŻŚǀŤƯřçîŜƀĩ
ŢƄƷƱƺƴĩŚţŹƹŚƄĩŶưŰƯƱřŵźĭŚƃƶƯŚƳŹŚĩŹŵŵŹřŵŹřźƣ
ŢſřƵŶǀſŹŢŞŧƶŝŢƀĪƃƶſƹƽƹŚƀţŪƴěƽŻƹźǀě
ƾưſŹŶƴººſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚººſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯ
ƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưººƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤººƀƯ
ƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶººƄƃƶŝŢŞººƀƳŹřŶưƬƗŶƳŻźƟƶưţřźƷƽźƣŚŝŚƋŹƽŚƣōƾƋŚƤŤƯ
ƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæèîååƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯææåçåŢůŚººƀƯ
ƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩ
ƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺººƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯ
ƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇ
ĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬººƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝ
ŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯ
ŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵ
æèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶººƃŶƷřƺų
ƞƫřƭçììéíƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
šŚǀƷæèîèîæçűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåçåçëîƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéíç
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚººſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯ
ƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưººƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤººƀƯ
śŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƶƫřƪƌƟŶƳŻźƟƽŵźŬŤººſŵƾƳŚƯŻŵƺưŰƯƽŚƣōƾƋŚƤŤƯ
ŹŵƖƣřƹƾƬƇřæéîæêŻřƾƗźƟììƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæéåîåŢůŚººƀƯƶŝƶƳŚų
ŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯŶººƃŚŝƾƯƾưººſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝ
ŹŵŵƺººƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺººƔƴƯƶŝřŸººƫ
ƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇ
ƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţ
řŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬººƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀººſŹŸųřŻřžěƹ
ƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺººƇŹŵŢººſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝ
ƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴººſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹ
ƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåçç
ƞƫřƭçìçíëƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇř
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
æèîèíæìűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæíåèíƵŹŚưººƃƽřŹźººŝřźŝƹîèèéìè
ŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚººſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞººǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯšŚººǀƷ
ƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤººƀƯƾưſŹŶƴººſ
śŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞººƀƳŹƺƈƴƯŶƳŻźƟƖǀƟŹŚƋźǀƬƗƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹ
ŹŵƖƣřƹƾƬƇřæéîæêŻřƾƗźƟæææƵŹŚưººƃħLjěƖŝźƯźŤƯæåèŢůŚººƀƯƶŝƶƳŚų
ŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯŶƃŚŝƾƯƾưººſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝ
ŹŵŵƺººƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸººƫ
ŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴººſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴººƃřƶĩƾţŹƺƇ
ƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯ
ŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬººƀţ
ƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺų
ŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗ
ħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹř
ƞƫřƭçìììèƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃ
|̇€e€]²Ì·Ä]µÁYÄf‡{YįּÌe
ƮƘƏŹŚŝŹŚƸģŚƸƴţƱƺƴĩŚţŻźŞƫřŢƯƹŚƤƯƾưƷŵŻŚƿƵŵŹƮǀţ
řŹŻŚŝƲǀƯŻƾƫŚųŢſŵŹŚŝîƹƵŶǀƄģŶƿŶūƪƈƟŹŵřŹƽŻƹźǀě
ŻŚǀŤƯřæêŚƸƴţƎƿřźƃƲƿřŚŝŻźŞƫřƱŚŤſřƵŶƴƿŚưƳŢſřƵŵźĩħźţ
ƶŤƃřŶƳŹŚǀŤųřŹŵřŹƩƹŶūƾưƷŵŻŚƿŻřźŤƸŝƾƷŚĮƿŚūŚţƶŤųƹŶƳř
ƩŚƀţƺƟƩƹřƶŤſŵĬǀƫŹŵƶŤƃŸĭƪƈƟŻźŞƫřŢƯƹŚƤƯŶƃŚŝ
ŹƺƌůŻřƺūƭŻLJƽŚƷŻŚǀŤƯřƽŹƹōƖưūŚŝƹŢƃřŵŹƺƌůƱřźƿř
ŵźĩŜƀĩřŹźţźŝĬǀƫŹŵ
|ÀˆaÖf̳¦Ë€uÖ¸Y¾°ËZ]ćd^Ì£
ƶſŶƴƀěƾŤǀĭźŝřźŝŹŵřŵźƟŻźŞƫřŢƯƹŚƤƯƩŚƀţƺƟƮǀţ
ƱŚưǀěřźƈƳƲǀƯřŵŹřŶƳŹŚǀŤųřŹŵřŹƁřƾƬƇřƲĪƿŻŚŝ
ƶŝƶĩŶƴŤººƀƷƾƳŚƴĪƿŻŚŝƵŵřŻźŞƴƣŵLjǀƯƹŵřĦƳƲǀƯř
ŢƯƹŚƤƯƽřŵźƟƽŻŚŝŹŵŢǀƯƹźŰƯƹŢǀƯƹŶƈƯƪǀƫŵ
ŜǀţźţƲƿŶŝŵƺŝŶƴƷřƺųŜƿŚƛŶƴƀěƾŤǀĭźŝřźŝŻźŞƫř
ĨƿŢŞŧƽřźŝƽźţƱŚſōŹŚĩƂƳřŹŚƿƹŻŹƹŚƄĩŶưŰƯ
ŹŵƮǀţƲƿřŶƃŚǀƫŚŤƿřƾƷřŹƹŵŹřƽŹřżĭźŝƽřźŝƵŚƯƽŵæçŻƹŹŻř
ŚŝŢƀƳřƺţŚǀƫŚŤƿřƾƬƯƮǀţŚŝƶƳŚŤſƹŵƽŻŚŝƲǀŤƀŴƳŹŵƹŵŹřƲƿř
ƱŚƯŹƺƄĩƱŚƃƺěƾƬƯŶƴĩƶŞƬƛŜǀƣŹƮǀţźŝèåźŝéåƶŬǀŤƳ
ŹŚŝçîźŝèåƶŬǀŤƳŚŝŵƺųƶƳŚŤſƹŵƽŻŚŝƲǀƯƹŵŹŵƲǀƴĤưƷ
ƽŻŚŝƲǀƯƺſŹŵƹŶƳŶƃŻƹźǀěŚǀƫŚŤƿřƩŚŝŶƴƷƾƬƯƮǀţźŝźĮƿŵ
źǀƔƳƾŝƱŚƃƺěƾƬƯƾŝřŵŚƃƹƶǀůƹŹƵŶǀſŹŹŚŞųřŽŚſřźŝƶŝ
ƱŚƠƿźůƽŻŚŝƲƿźųōƽŚƷƮƬǀƟƱŚƴĪƿŻŚŝơŚƠţřƶŝƱŚŞƿźƯƹŢſř
ŶƴƃŚŝƶŤƃřŵŚƸƳōŻřƾƤǀƣŵżǀƫŚƳōŚţŶƳŵźĩŚƃŚưţřŹ
|ˀaį֋YZ]ZÌf»YÁ{
ƾŤǀĭƽřźŝŢƇźƟƲƿźŤƸŝƩŚƀţƺƟźţźŝĬǀƫƮƷŵżƳŚěƽŚƷƶŤƠƷ
ƹŻŹƹŚƄĩƶĩŽƺƀƟřŚƯřŶƴĩƶŝźŬţřŹƾƴǀƄƳŹŶƇŚţŵƺŝŶƴƀě
ŢſŵŻřřŹŽŚƀůŻŚǀŤƯřƹŵƹŶƳŵźĩƽŻƺººſŢƇźƟƂƳřŹŚƿ
ƽŚƸŤƳřƮǀţƱŚŝżǀƯŚƷƽŶƴƀěƾŤǀĭŚƷŢŝŚƣŹŻřƶŤƠƷƲƿřŹŵŶƳŵřŵ
ŢƟŹƾƯƱŚưĭƶƤŝŚƀƯƲƿřŻřƂǀěŶƳŵƺŝƵƹŚſƽŹřŵźƸƃƾƫƹŶū
ƪưƗŹŵŚƯřŶƯōŶƷřƺųźŝƞƿźůƲƿřžěŻřƾŤůřŹƶŝŶƴƀěƾŤǀĭ
źŝĨƿƽƹŚƀţƶŝƱŚƸƠƇřƵŶƴƿŚưƳƹŵŹƺųƮƣŹŜǀŬƗƽřƶŬǀŤƳ
źěƽźţźŝŚŝŢƀƳřƺţƾƯŶƴƀěƾŤǀĭƶĩƾƫŚůŹŵŵřŵŢƿŚƋŹĨƿ
ŶƳŚſźŝƩƹŶūŹŶƇƶŝřŹƁŵƺųƽŻŚŝƲƿřŹŵƪĭ
YÂÅY{Y‹{ZÌf»Y®e
ŹŚǀƀŝƽŻŚŝŻřƺƷřŹŵŶƴƀěƾŤǀĭźţźŝĬǀƫƮƷŵżƳŚƃƶŤƠƷŹŵ
ƵŚǀſƶŝźĭƶĩƽŹŚƠůƾƬƯŚŝƽŻŚŝŢƃřŵƹŹƂǀěřŹƽŹřƺƃŵ
ƽŚƷƽŻŚŝƶƤŝŚſŵƺƃƾƯśƺƀŰƯƮƷŚƷƽŶƴƀěƾŤǀĭ
ƽřźŝŶƴƀěƾŤǀĭƶĩŶƷŵƾƯƱŚƄƳƮǀţƹŵƲƿřźǀųřƩŚſŶƴģ
ŹŵŵŹřŵƪĪƄƯƾŝƺƴūŢŴſźſƞƿźůƲƿřƱŵřŵŢƀĪƃ
ƶŝŵźĩřŶǀěƾƴǀƗŵƺưƳƵŹŚŝƹŵŹƹŚŝƲƿřƶưƷƮƷŵżƳŚƃƶŤƠƷ
ƶĩŹřŶƿŵƲƿřŶƃƾƯŹřżĭźŝƮƷŻřƺƷřŹŵƽŻŚŝƶĩƅƺƈų
ŶƃƭŚưţƹŵźŝƹŵƽƹŚƀţŚŝƱŚƿŚěŹŵŢƃřŵƮƷƽŹŚǀƀŝƾƃřƺů
ŶƃŚŝƵŵŹƺųƮƣŹƱŚƸƠƇřƵŶƴƿŚưƳƽƹŚƀţƲǀƯƹŵŚţ
ƭŚūƩŚŞţƺƟšŚƤŝŚƀƯƾƳŚƯżưƷƶŝźƔƳƱřźƿřƩŚŝŶƴƷƱŚƃƺěƾƬƯ
žǀƿŹŻřƱŚƸūƩŚŝŶƴƷƾƳŚƯźƸƣšŚƤŝŚƀƯƹŚǀſōƽŚƷŢƬƯ
ƾƬƯƮǀţƽŚƷŹřŶƿŵƮǀƤŤƀƯƂŴ욌ŞūƺƯŚţŶƴŤſřƺųŚưǀſƹřŶƇ
ƾƬƯƮǀţŢſřźĩŷƶŝƭŻLJŵŹƹōƮƷřźƟřŹƾƬƯƶƳŚſŹŻřƩŚŝŶƴƷ
ƲƿƺĭŻźƷƹƾƴſƺŝƶǀƳƹŶƤƯƾſřƹźĩžƳƺţƵřźưƷƶŝƱŚƯŹƺƄĩ
ƾƳŚƸūšŚƤŝŚƀƯƵŹƹŵƲǀƯŹŚƸģƹŢƀǀŝ%ƵƹźĭŹŵƂƿźţřƹ
ŹŵƲưƸŝæçŚţƵŚưƿŵçêŻřŢſřŹřźƣŚƷŢŝŚƣŹƲƿřŵŹřŵŹřźƣźƐƣ
źŤƄǀŝƾĭŵŚƯōƽřźŝƱřźƿřƩŚŝŶƴƷƾƬƯƮǀţŵƺƃŹřżĭźŝźƐƣŹƺƄĩ
ƩŚƀţƺƟźţźŝĬǀƫƮƷŶƠƷƶŤƠƷ_ƾƯŚƄŤůřƲǀƀůźǀƯř
ŶƷřƺųƶŤƟźĭźſŻřƵŹŚŝƹŵřŵźƟŻřƵŚţƺĩƽřƶƠƣƹŻřžěŹƺƄĩ
ŚŝŶƿŚŝƾƳŚƯźƸƣƾƗŶƯƽŚƷƮǀţŚƷŢŝŚƣŹŻřƶŤƠƷƲƿřŹŵŶƃ
źŝŵƺƃƆŴƄƯƩƹŶūƎƿřźƃŚţŶƴƷŵƝŚƈƯƱŚƄƳŚƠƿźů
ŹřżĭźŝƞƬŤŴƯƽŚƷźƸƃŹŵƶƤŝŚƀƯŢƠƷřŵźƟŽŚſřƲǀưƷ
ƾƬƯƱřźƸţƾƿŚƿŹŵšŚƀǀſŚţŚƸƿŻŚŝƲƿźŤưƸƯŹŵƹŶƃŶƷřƺų
ƶŝƱŚƸƠƇřŶƴƀěƾŤǀĭƹƱŚƣŻŹƹƱƺĮƳƺſžƯŻřƺƷřƽŹŚƠů
ƽŹřŵźƸƃŶƸƄƯƽřŹōƁźƟżƿźŞţƵŻŚſŚƿŚěƽŚƷƮǀţŚŝŜǀţźţ
ƽŚƷƮǀţƶŝƾƷŚĮƳŚŝŶƃŶƴƷřƺųƹźŝƹŹŻźŞƫřŢƯƹŚƤƯƹƵƹŚſ
ƱřƺţƾƯŶƳƺƃƹźŝƹŹŚƸƳōŚŝƾƳŚƯźƸƣƱŚǀƗŶƯŢſřŹřźƣƶĩ
ƽŚƷƮǀţƽƹŹƂǀěƽŹřƺƃŵƱřŶƴģƽŚƷƽŹřŶƿŵŢƟŚƿŹŵ
űŹƾƴǀŝƂǀěƪŝŚƣźǀƛơŚƠţřźĭřƹŢƀǀƳƩƹŶūƭŹŚƸģŚţƩƹř
ƾƤƬţšŚƤŝŚƀƯƲƿřŻƹźǀěřŹƩƹŶūƽLJŚŝƮǀţŹŚƸģźƷŶƿŚŝŶƷŶƳ
ŚŤŞƀƳŹřŶƿŵŶƸƄƯŹŵŻřƺƷřƽŹŚƠůƾƬƯƾƯƹŵƵŵŹƮǀţƶŤŞƫřŵźĩ
ƾưŤƠƷƵŵŹƽřŹōƁźƟźŝřźŝƱŚǀƗŶƯźĮƿŵƶŝŢŞƀƳƽŹřƺƃŵ
ŢƃřŵŶƷřƺųƹŹƂǀě
{‹Á€Ìa|ËZ]|ÀˆaÖf̳
ƹŽŚƀůƽŹřŶƿŵŻźŞƫřŢƯƹŚƤƯźŝřźŝŶƴƀěƾŤǀĭƽřŵźƟƽŻŚŝ
ŻŚſŢƃƺƳźſŵƺŝŶƷřƺųƱŚƸƠƇřƵŶƴƿŚưƳƽřźŝŻŚſŢƃƺƳźſ
ƽřźŝƾŤƇźƟĢǀƷźĮƿŵƂƳřŹŚƿƹŻŹƹŚƄĩŶưŰƯƶĩźƔƳƲƿřŻř
ƾŤǀĭŶƳŹřŶƳƱŚƠƿźůƶŝƱōƱŶǀƄŴŝƹŻŚǀŤƯřƱŵřŵŢſŵŻř
ƶŝƮƷƮƷŶƠƷƶŤƠƷšŚƤŝŚƀƯƽŹřżĭźŝŻřƂǀěŚţŚƷƽŶƴƀě
ŚƸƴţƵŶƳŚƯƾƣŚŝƽŚƸƿŻŚŝŹŵƹŶƳřƵŵźĩũřźůŻŚǀŤƯřƾƟŚĩƵŻřŶƳř
LjưƗŢƀĪƃƶſƹƽƹŚƀţŪƴěžŝƹŶƴƷřƺųƾƯƽŻƹźǀě
µZ]|ÀŽZ‹ÂaÖ¸»d‡YÂy{
Z¼Ì‡ÁY|†ÌˁY
ƾƳŚƸūšŚƤŝŚƀƯƶƳŚŤſōŹŵƱŚƯŹƺƄĩƩŚŝŶƴƷƱŚƃƺěƾƬƯ
ŚưǀſƹřŶƇƱŚƯŻŚſžǀƿŹƶŝśŚƐųƽřƵŵŚƄĭźſƶƯŚƳƩŚŝŶƴƷ
ƶĩƾƫŚůŹŵŶƳŶƃšŚƤŝŚƀƯƮǀƤŤƀƯƂŴ쏌ŤſřƺųƹƶŤƃƺƳ
ƵŶƳŚưǀƣŚŝƩŚŝŶƴƷƾƳŚƸūƽŚƷŢŝŚƣŹŻŚƛōŚţƶŤƠƷĨƿŻřźŤưĩ
ƖŝźƯźŤƯæéåŢůŚƀƯƶŝƽŹŚŬţƹƾƳƺĪƀƯƱŚưŤųŚſśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƲƀůŶƳŻźƟ ƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭō
ƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæéîæêŻřƾƗźƟæåëƵŹŚưƃħLjě šŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻř
ƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƾƳřźĭŚưƷƾƴƀŰƯƾƠƐƈƯƽŚƣōƾưſŹĨƫŚƯŻřƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗ ŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳř
ƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯ ħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳř
ƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳ
ƞƫřƭçìéæçƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃ
ƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭō
šŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻř
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳř
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳř ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèíæéűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìîçêƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéìì
ƞƫřƭçììêíƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃ ƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
ƶƳŚŤſƪĭřźƷŻƮƳŚųƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺů
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
æéììèƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæëæåêŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳŚƋŹŶƳŻźƟ
ƵŶƿŵźĭŻźŰƯŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇř
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèíççűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæíëêêƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéíæ ƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſř
ŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ ŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩ
ƶƫřšŹŶƣƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧ ƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳř
éíƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯêåŢůŚƀƯƶŝƵŻŚƜƯśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳźƠƘūŶƳŻźƟƾŤƗŚƴƣ ƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯ
ƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƳƶƘƿŚŞƯƽŹřŶƿźųƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæéíìéŻřƾƗźƟ ŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſř
ƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƲƿŶŝŚƗŹƺěŚƋŹŶưŰƯƽŚƣōƾưººſŹĨƫŚƯŻř ƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺų
ƞƫřƭçììëæƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧ
ŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯ
ƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſ
ƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯ ŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřŹŵźƤŤƀƯƝLjŤųřƪůƽŚƷšŚǀƷƝźƏŻřƵŹŵŚƇŌřŹōƾƸĭō
ƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹ
šŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗř
ŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯ ŢŞŧƵŹřŵřŹŵźƤŤƀƯƝLjŤųřƪůƽŚƷšŚǀƷƝźƏŻřƵŹŵŚƇŌřŹōƶĪƴƿřƶŝźƔƳƹîèèéìî
ƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴººſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹř ƾưǀƬƀţƽŵŚƗŵŚƴſřƹƾƗŚƄƯŢǀĪƫŚƯƾưſŹŵŚƴſřŵŚƴŤſŚŝƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴººſř
ƞƫřƭçìéêìƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇř ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƢŞƏřŸƫƵŵƺưƳŻřźůřřŹźƿŻƱŚǀƋŚƤŤƯƶƳŚĪƫŚƯƹƽŻƹźƠƯšŚƟźƈţ
ƶŝŢŞƀƳƱōƾŗřźūřƶƯŚƳƲǀƿōƵŵŚƯƹƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƶŝƖƠƴƿŷƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŚţŵŵźĭƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵƵŹŵŚƇŌřŹō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵŚţƾƸĭōŹŚƄŤƳřƲǀƫƹřŻřžěŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƉřźŤƗřƵŶƃƭLjƗřŌřŹō
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèîéűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæîéæêƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéíé ƶŝšŹŵŚŞƯƵŚƯĨƿƝźƓƾŤŞŧŶůřƹƶŝƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřŶƿŚŝƉźŤƘƯƹŶƴƿŚưƳƮǀƬƀţƵŹřŵř
ŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ ƾŗŚƌƣƖūřźƯŻřřŹŢſřƺųŵřŵƮƿŶƤţƾƷřƺĭƹŶƿŚưƳƾŗŚƌƣŭLjƈƿŷƖūźƯƶŝŢſřƺųŵřŵƮƿŶƤţ
ƶƫřƪǀƬųƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧ ƾƘƐƣƮĪůƶŗřŹřƶŝƩƺĩƺƯŢŞŧšŚƯřŶƣřšŹƺƇƲƿřŹŵŶƷŵƪƿƺŰţƪŰƯŢŞŧƵŹřŵřƶŝƹŸųř
ææíêçŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳƾƬƗŶưŰƯŶƳŻźƟƾĤǀĩƽźƷŚƔƯ ƮƿŶƤţƾƷřƺĭƉźŤƘƯŚƿŵŵźĮƳƪƇřƹƾƳƺƳŚƣŢƬƸƯŹŵƉřźŤƗřƶĩƾţŹƺƇŹŵŢººſřƵŚĭŵřŵ
ŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæéîæêŻřƾƗźƟêëƵŹŚưººƃħLjěƖŝźƯźŤƯ ƾƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝšŹŵŚŞƯŢŞŧƵŹřŵřŶƴĪƳƶŗřŹřƪŰƯŢŞŧƶŝřŹƵŚĭŵřŵƶŝŢſřƺųŵřŵ
ŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯŶƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƾƋŚƤŤƯ
ŶƃŶƷřƺŴƳƵŚĭŵřŵƶŝŹźƌŤƯƶƘūřźƯŻřƖƳŚƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇŶƿŚưƳ
ŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴººƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺººƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵ ŶƳŻźƟƽŵŚŝōƾƬƗƵřƺųŵřŵŚƿƹŹƮƳŚųîèêèåűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåææëëçƵŹŚưƃƽřŹæ
ƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯ ŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹæéíìéìçƵŹŚưƃħLjěŹŵƾŧřŶůřƱŚưŤųŚſśŚŞĪƿĬƳřŶƄƃƶƫřŶſř
ƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹƮǀƬƀţƵŹřŵřƲƿřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗř ŶƃŚŝƾƯƽźƣŚŝźƜƇřŻřƶƐſřƺƫřƖƯƽŵŚƗƶƯŚƴƫƺƣƽřŹřŵƖŝźƯźŤƯæéíêíŢůŚƀƯƶŝƱŚƸƠƇř
ƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢſřƾƸƿŶŝŶƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗř ƩŚưƃƶƤƐƴƯŢŞŧƪǀƠĩîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţîèæåççƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţ
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴſšřŹźƤƯƢŞƏƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯ
ƞƫřƭçìèëíƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇř
ħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚººƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳ
ƞƫřƭçìêèëƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇřƩŚưƃ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèíæåűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìëëåƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéíè
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
šŚǀƷæèîèíæìűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæíæååƵŹŚưººƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéìí ŹŚŞţƾŗŚƟƹƾƬƗƽŚƣōƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺů
ƩŚŞţƺƟƾƬƯƮǀţƲĪƿŻŚŝƾƠƇũŚůƱŚƀůř
ƾƬƯƽŚƷƮǀţŹřŶƿŵƲĪƿŻŚŝƲƿźŤƸŝƱřƺƴƗƶŝƱřźƿř
ƾƠƇũŚůŶƃƶŤųŚƴƃƲƿźŰŝƹƱřźƿřƩŚŞţƺƟ
ƱŚƄƳŵƺųŻřřŹƾŝƺųŵźĪƬưƗŹřŶƿŵƲƿřŹŵƶĩ
ƽŚŞƿŻƶŝźƋĨƿŚŝřŹƽŻŚŝƩƹřƪĭŵƺººŝƵŵřŵ
ŶƳŚſŹźưŧƶŝƶưƿźūƶƏƺŰƯŢƄěŻřŢſřŹƽŚě
ŵƺŝƩƹřƽŻŚŝŢƠĭƶƤŝŚƀƯƱŚƿŚěŹŵƾƠƇũŚů
ŚŝƮǀŤƀƳřƺţŚƯřŢƃřŵřŹŵƺųƾŤŴſŚŤƘǀŞƏƹ
ƩŚŰƃƺųřŹƱřŹřŵřƺƷƶƤŝŚººƀƯƲƿřŹŵƽŻƹźǀě
ŢſřźŤƸŝƾƬǀųƮƷƱŚƯƶǀůƹŹLJŚůƹƮǀƴĩ
ƶŝŻƹŹŢƠĭƾƬƯƮǀţƎƿřźƃƵŹŚŝŹŵƶƯřŵřŹŵƽƹ
ƾţŚĩŹřŶţƽŻŚŝƶĪƴƿřŵƺūƹŚŝƹƮƿƺƃƾƯźŤƸŝŻƹŹ
źƷŢƴưƳŹƺţƲƿřŹŵƱŚưƐƿřźƃƮǀŤƃřŶƳƾƇŚų
ŵƺƃƾƯźŤƸŝŻƹŹ
¹ZŸÉ{½ZÅZb‡
{‹ֻ½Y€Æe
ƾƿŚěźŝƽřźŝŢƠĭƱŚƷŚĜſƩŚŞţƺƟƮǀţŢſźěźſ
ƮƿƹŹƾƯƱřźƸţƶŝƽŵçëƵŻƹŹŢƠƷƽƹŵŹřƦƿ
ƮǀƷŵƾƯƭŚŬƳřƾţŚƧŹřŶţƽŻŚŝŶƴģźƸƃƲƿřŹŵƹ
ƮƔƴƯŹƺƏƶŝƱƺƴƧřƮƷŵźƧŹŚƸƓřƁƹŹƺųƩƺſŹ
ƹƮǀƴƧƾƯƲƿźưţƱŚƸƠƇřŹŵƶººƀƬūƦƿƽŻƹŹ
ƶǀůƹŹŻřƱŚƴƨƿŻŚŝŢſřśƺųšŚƴƿźưţŹŵżǀģƶưƷ
ŢƧźƃšŚƴƿźưţŹŵƾŝƺųƶŝƹŶƳŹřŵŹƺųźŝƾƿLJŚŝ
ƮƿŹřŶƳƾƯƹŶƈƯĢǀƷƶƳŚŤŴŞƃƺųŵƹżƟřƽƹŶƴƴƧƾƯ
ƾƴƟŹŵŚƧƮǀƴƧƾƯƩŚŞƳŵřŹŵƺųŹŚƧŢƿŶūŚººŝƹ
ƍƺƐųŹŵƹŢſřƱŚƴƨƿŻŚŝŚŝŹŚƧƩŚůŹŵƾŝƺųƶŝ
ŢſřƱŶƃƖƟŹƩŚůŹŵƮǀţƞƘƋƍŚƤƳƞƬŤŴƯ
ŻƹŹŵźƧŮƿźƈţƱŚƷŚĜººſƩŚŞţƺƟƮǀţŢſźěźſ
ƱřźƸţƶŝƵŻƹŹìƽƹŵŹřƦƿƾƿŚěźŝƽřźŝƽŵçë
ƭŚŬƳřƾţŚƧŹřŶţƽŻŚŝŶƴģƹŵŹřƲƿřŹŵƹƮººƿƹŹƾƯ
ƕƹźƃŚţƾƳŶŝźƔƳŻřŶƿŚŝřŹƮǀţƩŚůźƷƶŝƮǀƷŵƾƯ
ŢƃřŵƶĮƳƵŵŚƯōźţźŝĬǀƫŵŶŬƯ
ÕÁ{Y½ZËZa\Œ»Y
Ղ·Z»{¾ÅM[Á}
ƹŵŹřƽżƫŚƯŹŵƶººĩƲƷōśƹŷƩŚŞţƺƟƮǀţ
ƾǀŰƿƱřŵźĭŚƃŵŵźĭƾƯźŝƱřźƿřƶŝŜƄƯřƵŵŻ
ƽżƫŚƯƭŻŚƗƵŚƯƽŵƩƹřƶŤƠƷƶĩƽŶưŰƯƪĭ
ơźƃŹƺƄĩƲƿřŹŵřŹƵŻƹŹæçƽƹŵŹřŚţŶƳŶººƃ
ƮǀţŚŝƶƳŚŤſƹŵƽŻŚŝƹŵƱƺƴĩŚţŶƴƴĩŹřżĭźŝŚǀſō
ŹƺƄĩƲƿřŶǀƯřƾƬƯƮǀţƹƽżƫŚƯžǀƬěƾƷŚĮƃŚŝ
ççƽƹŚƀţĨƿƱōƪƇŚůƶĩŶƳřƵŵźĩŹřżĭźŝ
ƶŝƮƷŻƹźƯřŚƷƾŝƹŷŢſřƵŵƺŝźƠƇźŝêŵźŝƹ
ƶŝřŹƽżƫŚƯžĜſƹŶƴƷŵƾƯƶƯřŵřƱŚƄţŚƴƿźưţ
ŶƴƴĩƾƯħźţƱřźƿřŶƈƤƯ
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèéìç
ƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷ
ƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹ
ƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝźƿŻŭźƃ
ŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩ
ƮǀƬƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚººƄŤƳř
ƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹ
ƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢººſřƾƸƿŶŝŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣ
ƹæèîèëåèåçåçëåæìîæëƽŚƷƵŹŚưƃŌřŹōŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴººſšřŹźƤƯƢŞƏ
ƲǀƀůŶƳŻźƟƾƳŚĪǀěƾŰţŚƟƲƀůŶưŰƯƽŚƣōæèîèíæéűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìîæì
ƕŚƄƯĬƳřŵƹŵƶŝŢŞƀƳƶƫřŹƺƳŶƳŻźƟƾƳŚĪǀěƾŰţŚƟƮƔƗřƮƳŚųƹƕŚƄƯĬƳřŵŹŚƸģƶŝŢŞƀƳ
æéîæêŻřƾƗźƟìæƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæåééëŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶººƄƃŻř
ŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƴƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƱŚǀƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇř
ƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåççƩƹřŢŝƺƳ
ƞƫřƭçìèíîƾƳřƹźƿřƱŚƸƠƇř
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƕƺƋƺƯƽŚƷšŚǀƷƵŹŵŚƇŌřŹōźŝřźŝƹîèèéìé
ƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺůƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷ
ƶŝŚƋŚƤţŵŹƺƯħLjƯřƹƱŚǀƋŚƤŤƯšŚƈŴƄƯřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯƱŚǀƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹ
ƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯƶŝźƿŻŭźƃ
ŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƱŚǀƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳƅŚŴƃřƶĩ
ƮǀƬƀţƪŰƯħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƵŹřŵřƶŝřŹŵƺųƉřźŤƗřƵŚƯƹŵšŶƯƶŝƾƸĭōƲǀƫƹřŹŚººƄŤƳř
ƖūźƯƶŝřŹŵƺųŢſřƺųŵřŵƉřźŤƗřƮǀƬƀţŲƿŹŚţŻřƵŚƯĨƿšŶƯƝźƓŶǀſŹŸųřŻřžěƹ
ƉřźŤƗřƩƺƇƹƭŶƗƹŹƺĩŸƯšŶƯƽŚƌƤƳřšŹƺƇŹŵŢººſřƾƸƿŶŝŶƴƿŚưƳƮƿŶƤţƾƿŚƌƣ
ƹæèîèëåèåçåçëåæìîåëƽŚƷƵŹŚưƃŌřŹōŶƃŶƷřƺųŹŵŚƇŢǀĪƫŚƯŶƴººſšřŹźƤƯƢŞƏ
ŢŞƀƳƾƌţźƯŶƳŻźƟŚƸƄĩĬƴſƶŤƃźƟƮƳŚųæèîèíæéűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæìîåì
ŻřƕŚƄƯĬƳřŵƶſƶŝŢŞƀƳŶưůřŶƳŻźƟƾưǀƷřźŝřƾƣLjųřźƜƇřƽŚƣōƹƕŚƄƯĬƳřŵƶººſƶŝ
ƖƣřƹƾƬƇřæéîæêŻřƾƗźƟíêƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯîåŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃ
ƩƹřŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŶƴƃŚŝƾƯƾưſŹĨƫŚƯƱŚǀƋŚƤŤƯŵƺųƶĩƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵ
ƱŚƸƠƇřƩŚưƃħLjƯřƹŵŚƴſřŢŞŧƪǀƠĩæèîèææìƭƹŵŢŝƺƳŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţæèîèæåçç
ƞƫřƭçìèîèƾƳřƹźƿř
ƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣƶƯŚƳƲǀƿōæèƵŵŚƯƹƱƺƳŚƣèƵŵŚƯƕƺƋƺƯƾƸĭō
ƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƹƾŤŞŧŢǀƘƋƹ
ƕƺƋƺƯšŚǀƷæèîèíçíűŹƺƯæèîèëåèåçåçëåæîåæíƵŹŚưƃƽřŹźŝřźŝƹîèèéìë
ƾŤŞŧŶůřƹŹŵźƤŤƀƯƾưſŹŶƴſŶƣŚƟƽŚƷƱŚưŤųŚſƹƾƋřŹřƾŤŞŧŢǀƘƋƹƞǀƬĪţƲǀǀƘţƱƺƳŚƣ
ƾƳƺūƾưţŚůřźƷŻƮƳŚųƾƋŚƤŤƯƉŹŚƘƯLjŝƹƶƳŚĪƫŚƯšŚƟźƈţƱŚƸƠƇřƩŚưƃĨƬƯŢŞŧƵŻƺů
îíëƵŹŚưƃħLjěƖŝźƯźŤƯæîæìêŢůŚƀƯƶŝƶƳŚųśŚŝĨƿĬƳřŶƄƃƶŝŢŞƀƳŽŚŞƗŶƳŻźƟ
ƶƘƿŚŞƯƹƾƋŚƤŤƯƭŚƴŝƾưſŹŶƴſƽřŹřŵƱŚƸƠƇřŢŞŧêƂŴŝŹŵƖƣřƹƾƬƇřæêæììŻřƾƗźƟ
ƶŝřŸƫŢſřƵŶƿŵźĭŻźŰƯŶƃŚŝƾƯƾƳřƹŚūƾŤƘƿźƃƾƠƐƈƯƽŚƣřƾưſŹĨƫŚƯŻřƽŵŚƗƶƯŚƳ
ƅŚŴƃřƶĩƾţŹƺƇŹŵŵƺƃƾƯƾƸĭōŻƹŹæêƶƬƇŚƟƶŝŢŝƺƳƹŵŹŵŜţřźƯƭƺưƗƕLjƏřŹƺƔƴƯ
ƲǀƫƹřŹŚƄŤƳřŲƿŹŚţŻřŶƴƳřƺţƾƯŶƴƃŚŝƶŤƃřŵƾƋřźŤƗřƾƋŚƤŤƯŢǀĪƫŚƯŶƴſŹƹŶƇƶŝŢŞƀƳ
WWW
‫ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ اﺻﻔﻬﺎن اﻣﺮوز ﻫﻤﺮاه ﺷﻮﯾﺪ‬-‫ﺑﺎ ﭘﺎﯾﮕﺎه ﺧﱪی‬
.ESFAHANEMROOZ.IR
ƽ
ÃZ¼‹ºÅ{Z˵Z‡|Õ{Ä^À‹Á{
Õ{Zf«Y,֟Z¼fmY,Ö´Àŀ§Ä»Z¿Á
Ö¿Z‡Ô—Y̸ָveՀ^y‰ÁZ]
Հ^¯Y|¼v¼·Y|^ŸµÂXˆ»€Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
Հ^¯Y€Ì»Y€Ì]{€‡ÁµÂXˆ»€Ë|»¹Z¬»ºWZ«
½Z¼‡MÁYÁ{
d‡YÃZ³Md‡ZÅÄÀ̇½Á{{Äq½MY|¿ÁY|yÁd‡Y€^yZ]|ÌÀ¯Ö»Z°‹MZ˽ZÆÀaÄq½MYÁ,|¿Y{Ö»d‡Y¾Ì»ÁZŽZ¼‡M{YÄq½M
¹ZÆqÄËM¾]Z¤eÇ
†/¯Z/§–yÃ{¾¨¸e
€e€]Ä¿Z‡_Zq
½Âfˆ¸Æq
[€/¤/»½Y}Y|̋Ây[Á€£€Æ›½Y}Y[Zf§MÂ¸—t^½Y}Y
‫ اﺻﻔﻬﺎن اﻣﺮوز‬/ ‫ ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯽ ﺧﻮﺷﮑﺎم‬- ‫ ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﯽ اﺟﺎزه ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ آرای ﻋﻤﻮﻣﯽ در ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﻬﻢ را داده اﺳﺖ‬:‫رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر‬
ƮƳżǀƯƽŶƴŴŞƫƾƷŸƶųōƮǀƴĩƶģƶĩŚƷŚƯŚƯřŢººƀǀƳŶĩřŹ
ƹŜƀĩƮǀŤƟźƳřźŞųƱƹřƩŚŞƳŵŢƣƺĤǀƷŚƯƾūŚůƮƿƺĮǀƯƹ
źĪƃƹŹřŶųŢƀǀƳŶĩřŹƮƷƱƺƯŹŚĩ
ŶſźěƾƯƲƯŻřŜƫźƿŻƶŤººƀƄƳŜƤƗƾƫŶƴƇƶĩƽŵźƯźǀě
ƂƳŚưƄģƱŚƸĭŚƳƭƹŶĪĤǀƷƮĮǀƯŸƽŹřŻŚŝŚƿƽŶƴƯŹŚĩŚưƃ
ƭřŹōƽŶººūƹƾųƺººƃƲǀŝƾƴŰƫŚŝƹŶƴĩƾººƯŢººƃŹŵřŹ
ŸƽŹřŵźŞƷLjĩŶƿƺĭƾƯ
ƵŵŚǀěŶƿŚŝŚŬƴƿřŶƈƤƯƶŝƮǀſŹƾƯƮƷŶŝśřƺūƮƷřƺųƾƯŚţ
ƶŝƾŤſŹŵƭŵōŚƷŻƹŹƲƿřƢƟƺƯƭŵōřźģŸƩřƺººſĨƿŚŝƮƄŝ
ƾĤǀƷřźģŸƵŶƃŶŝƲŤººƃřŵƩƺěƹƽŹřŶƫƺěřźģŸŵŚǀưƳźƔƳ
ƲĩƂƫƹLjƇř
ŹŚĩƱżƿŚţƪƯŚƗƮŤƀǀſƽƹŹźŝĬƳƺƀƯŚſƶĩŢſřƾƫŚſƶſƹŵ
ƹŵŹřŵŶƿƹŹŶƳřƶŝƽŵŚƿŻŢƷŚŞººƃƽźƷŚƓźƔƳŻřƱżƿŚţŶƴĩƾƯ
ƲƿřƶŝžŢººſřnŻŚŝŶĩ~ŶƿƹŹŶƳřŶƴƳŚưƷƶĩƲƿřźţƮƸƯƶººưƷŻř
ŶƴĩƵŵŚƠŤſřƱōŻřƱŚĮƿřŹŹƺƏƶŝŶƳřƺţƾƯƾŤĩźººƃźƷƶĩŚƴƘƯ
ŸŵƺƃƾƯƾººƃŚƳŚŬĩŻřƱżƿŚţƶŝĬƳƺººƀƯŚſƶƣLjƗŢƬƗƩŚů
ŵŹřŵƪĭƺĭŻřƱŶƃƪƤŤƀƯƶŝƽźƟřƹƶƣLjƗƽřƵźĩŢĩźººƃƲƿř
ƽŹŚƿƂƟŶƷƶŝƱŶǀººſŹŹŵřŹĬƳƺººƀƯŚſŶƳřƺŤŝƱżƿŚţŶƿŚººƃ
ՁZ]
ÕYZ]Äq¯ÕZŶ̸ve
ƾƫŚƳŚĩŹŵƩŚſŢƠƷšŶƯƶŝƶĩŶƴưƃƺƷƽƹŹŵƺųĨƿ
ŶǀſŹƁƹźƟƶŝƹŹƺƿææèæŢưǀƣƶŝŵƺŝƵŵŚŤƟř
ƩŚƳŚĩĨƿŹŵƶĩƩŚſŢƠƷŻřžěŶƴưƃƺƷƲǀƃŚƯĨƿ
ƮƬƸƬƿƹƩŚƳŚĩŹŵƹŹŵƺųƲƿřžŶƃƵŵŹƹōƱƹźǀŝŢººƃřŵŹřźƣ
ƹŹŵƺųžŢƃřŵŹřźƣƱŚưƫōŹŵ%UŠPHźƸƃƩŚưƃŹŵƱƹŚƃ
ƁƹźƟƶŝƹŹƺƿææèæŢưǀƣƶŝŶººƃƵŵŹƹōŹŵśōŻřƾŤƣƹ
ƪÊĭŻřƱōƶƳŶŝƹƵŵŻĬººƳŻƪƯŚĩƩƺƏƶŝƹŹŵƺųŶǀººſŹ
ŶƿźųƽřźŝźƠƳêëŢƠĭƪĮǀĜƃřŹŚĮƳźŞųžŵƺŝƵŶƃƵŶǀƃƺě
ƲƿřƶŝŚƸƳōƶƣLjƗƪǀƫŵƮƳřŵƾưƳŚƯřŶƳŵƺŝƵŶƯōƹŹŵƺųƲƿř
Å ŚưŤůřŢƠĭƹŹŵƺųƲƿřƱřŹřŶƿźųŻřƾĪƿŸŢƀǀģƹŹŵƺų
LJ
ƲƿřŜůŚƇźŞųŹŵŶººƃŚŝƱōŶƴưººƃƺƷƽƺƿŵřŹƪǀƫŵƶŝ
ŢſřƵŶƄƳźĩŷƩŚƳŚĩŹŵƍƺƤſƪǀƫŵƹƹŹŵƺų
½Z¯{¯ՁZ]¾Ì‹Z»¾Ë€e½Y€³
²Àŀ§Ä»ZÀÅZ»ÃZ¼‹¾Ì»Â‡
|‹€ŒfÀ»Á€»Y
ƾƫƺſŹƮǀƷřźŝřźǀƯřƾƫƺŘƀƯźƿŶƯƶŝŻƹźƯřĬƴƷźƟƭƺſƵŹŚưƃ
ŹŵƹźƄŤƴƯƶŰƠƇæíåŹŵīŹżŝƶƯŚūŵřżƸŝƽźǀŝŵźººſƹ
ŶƃƖƿŻƺţŹƺƄĩźſřźſƽŚƷƾƃƹźƟƶƯŚƳŻƹŹƹŚƷƾƃƹźƠŝŚŤĩ
ƾưƬƗŢƣźſƶƴƯřŵƱŶƃƵŵźŤƀĭźƸƯƽŹřżĭźŞųƁŹřżĭƶŝ
ŻƹźƯřĬƴƷźƟƶƿźƄƳƵŚĮƄƳřŵŶǀţŚſřƹƱŚƿƺŬƄƳřŵƽƺſŻř
ŦŰŝƲƿźţƮƸƯƶŝŵƺųƭƺſƵŹŚưƃŹŵŚţŢſřƶŤƃřŵƱōźŝřŹ
ŵŻřŵźĜŝƱřźƿřƽŚƷƵŚĮƄƳřŵƾƳƺƴĩ
ŢſřƵŶƃƶŤƃŚĮƳŢŞſŚƴƯƲǀưƷƶŝƶĩƵŹŚưƃƲƿřƶƫŚƤƯźſ
|Ë|mÖ»Âƨ»s€—
S6ֈ°¸³²¿Âˆ»Z‡ÕY€]
çåæê0:&ƵŚĮƄƿŚưƳƶŝŚƷƵŚĮƳŚţŵźĪƳƾƿŚưƳƹŹçåæê
ŶƳŚưŝŶƃŶƷřƺųŹřżĭźŝŶƴƠſřźųōŽŹŚƯƵŚƯŹŵƶĩŚƳƺƬſŹŚŝ
ƺƷƺǀĩƝźƏŻř6ëƾƀĪƬĭƽřźŝŶƿŶūƾƯƺƸƠƯŭźƏƾƫƹ
ŭźƏƲƿřŹŵŢſřƵŶƃźƄŤƴƯ.<8+2621*ĬƳƺººſ
ƶǀƃŚůƱƹŶŝĨƿŹŚŝŹŚǀƀŝƹƽżƬƟƶƳŶŝŚŝƾƃƺĭƾƯƺưƸƠƯ
ŶǀƠſƹƽřƵźƤƳƵŚǀſĬƳŹƶſŹŵƾƬųřŵƽƺĭŶƴƬŝƵřźưƷƶŝ
ŶƷŵƾƯƂƿŚưƳřŹŚŞƿŻŹŚǀƀŝƽźƷŚƓ
ƂƿŚưƳƶŰƠƇŻř6ëƾººƀĪƬĭĬƳƺƀƯŚſšŚƘƿŚƃźŝŚƴŝ
ŽƺƴƿżĭřƵŶƳŻřŵźěƵřźººưƷƶŝŶƫƺƯřźěƺººſƕƺƳŻř4+'
ƾƬųřŵƶƔƟŚůŵźŝŶƷřƺųƵźƸŝíæåƱƺĭřŹŶĜƴſřŚƿìéçå62&
/7(ƾƏŚŞţŹřƶĪŞƃŻřƾƳŚŞǀŤƄěƹƭŹŢƿŚŝŚĮǀĭèŚŝƾŤƿŚŝŚĮǀĭèç
ƪƯŚĩƾƴƘƯƶŝęŚěƾƫLJêŶƿƹŹŶƳřƹƾƬƀĪǀěŚĮƯçåƾƫřæëƲǀŝŹƹŵ
ƱřŹřŶƟźƏƶĩŵƺŝŶƷřƺųçåæêƩŚſŹŵĬƳƺƀƯŚſƽřźŝƽŹřŵƮ ģźě
ŵźĩŶƷřƺųƩŚŰƃƺųřŹĬƳƺƀƯŚſ
ŵƺƃƾƟźƘƯçåæêƩŚººſŹŵŵƹŹƾƯŹŚƔŤƳřƶĩƾƳřŹřŵƮ ģźěŻřƾĪƿ
ƕƹźƃƭLjƗřŚŝĬƳƺƀƯŚſƂǀěƽŶƴģŢſř6ëƾƀĪƬĭĬƳƺƀƯŚſ
ƱŚưƷŵƺººƃƾƯƶŤƠĭƶĩ352-(&7=(52źƠƇƵĥƹźěƽƹŹŹŚĩ
ŚƷƾƳŻƶƳŚưĭƱƺƴĩřƮƷŻřŵƺŝƵŵřŵźŞųŶƃŚŝ6ëƾƀĪƬĭĬƳƺƀƯŚſ
ŢſřƵŶƃƕƹźƃƾůřźƏƹƾƴƟšŚƈŴƄƯƽřźŝ
&(6ƵŚĮƄƿŚưƳŹŵ6ëƾƀĪƬĭŵƺųŶƿŶūŹřŵƮģźěŻřĬƳƺƀƯŚſ
ƲƿźţĨǀƃŻřƾĪƿŹŵƱŚĩŵƺĩƽŻŚŝƲǀººƃŚƯƲƿźţƱřźĭ
ƲǀƃŚƯĨƿnƮţř~ŶſŹƾƯƁƹźƟƶŝƱŚŤƀƬĮƳřƽŚƷƵŚĮƃƹźƟ
ƽŚƷƹŹŵƺųŶƴƳŚƯƹŹŵƺųƲƿřžŢſřƱŚĩŵƺĩƅƺƈŴƯƽŻŚŝ
ŢưǀƣƶŝƱŚŤƀƬĮƳřŹŵĨǀƃŹŚǀƀŝƵŚĮƃƹźƟĨƿŹŵŢƀǀƳźĮƿŵ
ƽƹŹŵƺųƲƿźţƱřźĭƖƣřƹŹŵŶſŹƾƯƁƹźƟƶŝƹŹƺƿŹřżƷéå
ŹƺţƺƯĨƿƽřŹřŵƾĪƿźŤĪƫřƲǀƃŚƯƲƿřŢſřƱŚĩŵƺĩƽŻŚŝ
ŶƳřƺţƾƯŢƗŚſŹŵźŤƯƺƬǀĩçéŢƗźſŚŝƶĩŢſřƾĪƿźŤĪƫř
šŶƯƶŝƶĩŢſřƪƤŤƀƯƽźţŚŝĨƿƶŝżƸŬƯƹŶƴĩŢĩźů
ƵŶƃƶŤųƹŵnŚěŚƳ~ƭźģŻřƱōƽŚƷƾƫŶƴƇžŵŹřŵĥŹŚƃŢƗŚſéí
Ţſř/('ƽŚƷƙřźģƽřŹřŵƹŢſř
{Y€]Á{¾ËY
|¿Âz]{§dˆ§|ËZ]–¬§
ƹźƟƺŤƀƿźĩƽŚƷƭŚƳƶŝƾººƀǀƬĮƳřƶƷŚƯæíƹêŹŵřźŝƹŵ
ŶƴŤƀƷLjŤŞƯƾƿřŸƛŵřƺƯƶŝŢǀſŚƀůŻřƾƇŚųƕƺƳƶŝŹŶƳŚƀĪƫř
ŶƴƳŚƯƾĩřŹƺųƵŵŚƯƕƺƳŶƴģŶƴƳřƺţƾƯŚƸƴţŚƸƳōƱōźŧřŹŵƶººĩ
ŶƳŹƺŴŝƙźƯƹŢƿƺĪƀǀŝŽŚŞƫŚĩŻƺƯĨǀĩƾƴǀƯŻŜǀſ
ŻƹźŝŦƗŚŝƅŚųƾƿřŸƛƮƿĥŹƲƿřŢƿŚƗŹƭŶƗŢſřƾƴŤƠĭ
ŵƺƃƾƯŚƸƳōŹŵƾƿřŸƛƽĥźƫōŻřƾƃŚƳħƺƃƾŤůƹƭŹƺţźǀƸĩ
ƽŚƷřŸƛŚƿƹŵƺƟŢƀƟƕřƺƳřŚƸƳōƶŝŶƴŤƀƷŹƺŞŬƯŚƸƳōƲƿŶƫřƹ
ŹŵřźŝƹŵƲƿřŚƯřŶƴƷŶŝřŸƛƱřƺƴƗƶŝřŹƶǀƫƹřŵřƺƯƕƺƳƲƿřƽƹŚů
ŶƳŹƺŴŝřŹŚƷŵƺƟŢƀƟƕřƺƳřŶƴƳřƺţƾƯƱƺģŶƴŤƀƷƩŚŰƃƺų
Հːe‰Y‚³
ƶŝƪƿŚưţšŹƺƇŹŵŢĩźººƃƲƿřĬƳƺººƀƯŚſŶƸƘţƢŞƏŶƷŵ
ƹŹƺŤſřęřŚƷƲƄǀĪǀƬěřƵŚĮƃƹźƟŶƿŚŝƪĭƺĭŶƿƹŹŶƳřŻřƵŵŚƠŤſř
ƂƿŚƷŢƬŞţƹŶƴưƃƺƷƽŚƷƲƠƬţŹŵřŹŢĩźƃƲƿřƽŚƷžƿƹźººſ
źţƶŤƀŝřƹƪĭƺĭƶŝŻƹŹƶŝŻƹŹřŹĬƳƺƀƯŚſƶǀƌƣƲƿřŶƴĩƶƋźƗ
ŵźĩŶƷřƺų
ƱŶƃƲƿżĮƿŚūźŝƾƴŞƯƽŵŚƿŻšŚƘƿŚººƃƶŤººƃŸĭƩŚººſƹŵŹŵ
ŹřźƣƾŤůŶƃƵŶǀƴƃŶƿƹŹŶƳřƪƯŚƗƮŤƀǀſŚŝƱżƿŚţƪƯŚƗƮŤƀǀſ
żƸŬƯƱżƿŚţƶŝƮƷŢĩźƃƲƿřƽLJŚŝƵŵŹŶƴưƃƺƷƽŚƷƲƠƬţŵƺŝ
ŵŚŬƿřŵƺųƽŚººƷƶƯŚƳźŝŹŵƽźǀǀƜţĬƳƺººƀƯŚſŚƿƺĭŚƯřŶƳƺººƃ
ŹřźƣƱżƿŚţĬƳƺƀƯŚſŶƃŹřƱřźƿŶƯŻřƾĪƿƶŤƠĭƶŝŢſřƵŵźĩ
ŹřźƣŻřŶƴĩřŶǀěƵřŹĬƳƺƀƯŚſƽLJŚŝƵŵŹšLJƺƈŰƯƶŝŢººƀǀƳ
ƶĩŶƴŤƀƷĬƳƺƀƯŚſŢưǀƣƱřŻŹřŶƴưººƃƺƷƽŚƷƲƠƬţƲƿřƭƺƬƘƯ
ƱżƿŚţƶĩŶƳŚưƳƶŤƠĭŚƳŢººƃřŵŶƴƷřƺųƵŶƸƗźŝřŹƱżƿŚţƾƳŚŝżǀƯ
ƽřźŝĬƳƺƀƯŚſƶĪƬŝŢººƀǀƳŢƬŞţƹŶƴưººƃƺƷƲƠƬţƽřźŝŚƸƴţ
ƹŶƴưƃƺƷƽŚƷŢƗŚſŹŵƪƯŚƗƮŤººƀǀſƲƿřŻřƵŵźŤƀĭƵŵŚƠŤººſř
ŵŹřŵƾƿŚƷƶƯŚƳźŝżǀƳŵƺųƱŹŶƯƾĮƳŚųƭŻřƺƫ
ŵƺƃƆŴƄƯŹřŻŚŝŹŵƽŻŚŝƲƿřŹŚƄŤƳřƞǀƬĪţŚţƮƿŵƺŝƽřƶƳŚƿřŹ
ƹƵŶƃƵŶƴƴĩƂŴěŢĩźººƃƪƿƺŰţźƋŚůƩŚůŹŵƽŻŚŝƲƿř
ŵƺƃŹřŻŚŝƶƳřƹŹƩŚſƱŚƿŚěŚţƶĩŢſřƲƿřƱŚƯƾƘſ
nƱƺŘţřźţ~ƽŻŚŝĨǀƟřźĭƹƱŚŤººſřŵƾƬĩƽŚƌƟƵŹŚŝŹŵƽƹ
nƱŚƳřƺƬƸěźƈƗ~ƽŻŚŝźŝƽřƶƫŚŞƳŵƖººƣřƹŹŵƽŻŚŝƲƿřŢƠĭ
ŶƃźƄŤƴƯíìŚţíëƩŚſŹŵƱōƽŚƷƶŴººƀƳƲǀƫƹřƶĩŢſř
nƱƺŘţřźţ~ŹŵźººţƱŹŶƯƾĪǀƟřźĭƹŚƌƟŹŵƱŚŤººſřŵLJŚůƹ
ƭźſƵŶƴƳřŹƽŚƣōƲƿřżūŶƳřŢĩŚſƶưƷ_cZ°Œ»¾Ì»Y
ƮƿřźŝƂƿŚƷƝźůƶưƷƵŻŚţƹŶƳŻƾƯƝźůžŝŻřƶŤƟźĭŵŹŵ
ƽŹřŻŚŝƶģƺĩƽŚƷƪǀƬŰţƲƿřŻřŢſřźěƮƃƺĭŢſřƽŹřźĪţ
ŶĩřŹÊŶĩřŹƵŹƺŴǀưƳƾƳƺĪţĢǀƷŹřŻŚŝƵŶƴƿōƩŚſŚţŶƿƺĭƾƯ
ƾƫƹƭƺººƄŝŦŰŝŵŹřƹƹřŚŝŶƷřƺųƾưƳƮººƫŵLjƇřŶƴģźººƷ
ƽƺţƹŵŻřŶƳřƾƯƾƷŚĮƳŚŤƀǀƳŶĩřŹƮƷƾƬǀųƶŤŞƫřƮƿƺĭƾƯ
ŶƳżŝƾƟźůƁźƔƳƝLjųƾƀĩƵŵƺŞƳƾƋřŹƾƬǀųŹŚĮƳřƶƴǀƿō
ŢſřšƺĪſŻřźŤƸŝƺţƽřźŝƾƫƹ
ŢƣƹĢǀƷƵźŞųƶģŚŬĩƶƳƹŶǀƯƶĩƾƳƹřřźŝƶƬŝŜųŶƿƺĭƾƯ
ŹƺƌůƾƳƺƿżƿƺƬţƵŶƳŻƶƯŚƳźŝŹŵšƹŚƠŤƯŽŚŞƫŚŝƾƳŚůƹŹĨƿ
ƽřƶƯŚƳźŝƭźĩřźŞƯŚǀěŵLjǀƯŢŞſŚƴƯƶŝƶŞƴƄŬƴěŻƹŹŢƟŚƿ
ƶĩŢƟŹƱřźƸţƶĪŞƃƲŤƳōƽƹŹnƮţŚųƲƄū~ƱřƺƴƗŢŰţ
ŵƺŝƱōƶūƺţƪŝŚƣƍŚƤƳŻřšƹŚƠŤƯŽŚŞƫŚŝƾƳŚůƹŹĨƿŹƺƌů
źƋŚůƶƯŚƳźŝŹŵƾĪƄƯƶƯŚưƗƹŚŞƗƹŵŹŻŽŚŞƫŚŝƾƳŚůƹŹƲƿř
ŚŝƂƄƠĩƹśřŹƺūƱŵƺŝĬƴƷŚưƷƲưƋƾƳŚůƹŹƲƿřŵƺŝƵŶƃ
ŵƺŝƶŤƀŝŢſŵƶŝƮƷŵŹŻƾĤƯŢƗŚſƂƿŚƷŽŚŞƫ
|ˀyÕY€]µZnÀm
Ã{²¿ÕÁ{Ây®Ë
Ä¿YÁZÀ§
½‚ËZe¶»ZŸºfˆÌ‡Á²¿Âˆ»Z‡ÕY€mZ»
nƱŚƳřƺƬƸěźƈƗ~ƽŻŚŝźŝƽřƶƫŚŞƳŵƶĩnƱƺŘţřźţ~ƽřƶƳŚƿřŹƽŻŚŝ
ŶƃƖƿŻƺţƶƬůźƯŵŹřƹƭŚŬƳřźſŹŚƔŤƳřƩŚſƹŵŻřžěŢſř
ƵŹŚŝŹŵƞƿźººƃŹřżƟřŚƳŚººſŹŢĩźƃźƿŶƯƾƳŚƐƬººſŵƺưŰƯ
ŶǀƫƺţƪůřźƯŢƠĭźƸƯŹŚĮƳźŞųƶŝnƱƺŘţřźţ~ƽŻŚŝŹŚººƄŤƳř
ƱŚưƷŻřƹŶƃƾƿŚƸƳƂǀěƩŚººſƹŵƽŻŚŝƲƿřƽŻŚººſƵŵŚƯōƹ
ƽŚƷƽŻŚŝƾƬƯŵŚǀƴŝŹŵŚƷŢƿźƿŶƯźǀǀƜţƾųźŝŹŚƔŤƳřŹŵƱŚƯŻ
į{
ŻřƽřƶƳŚųŹŚĩƾƤƬţƱŚǀƯƾŤŞƀƳƶģƶĩƂººſźěƲƿřŭźƏŚŝ
ŢƣźſƶƳŚƯŻƹƶƴǀƯŻŸŵŹřŵŵƺūƹƩŚŰŤƳřƕƺƣƹƂƿřżƟřƹƵŚĮƄƳřŵ
ŚŝƾƳŚŤƀŝŶưůřƵŶƳƹźěƲƿřŹŵŢſřƵŵźĩƾººſŹźŝřŹƽźĪƟ
śŚŝŹŵřŹƾţŚƔůLjƯƭƺƃƵŶƿŶěƲƿřƪƬƗƹƾŤƀǀģŻřŦŰŝ
ƽŚūƶŝħŹŶƯƲŤƟŚƿŢǀưƷřƾƴƘƿƮƀǀƫŚƯźƟƹƩŚŰŤƳřƪƌƘƯ
ƶŝřŶŤŝřŶƴƬŝƾŤƃřŵŵŚƿŹŵƾƷƺĪƟźƇŚƳƲǀƴĤưƷŵƺƄĭƂƳřŵ
ƾưƬƗŢƣźſŚŝŢŞţźƯƮǀƷŚƠƯƅƺƈųŹŵŵƺųźƔƳƶƐƤƳ
ŜǀſōƙřźſƶŝŶƴƿōźƟƲƿřŪƿřŹƩŚĪƃřŻřźţřźƟžĜſŵźĩƵŹŚƃř
ŢǀƘƣƺƯŹŵƵŶƿŶěƲƿřźţƞƿźƓƹźţƵŶǀĤǀěƩŚĪƃřƾſŚƴƃ
ŚƋźƯLjƛŚŝƽřƶŞůŚƈƯŹŵƶƯřŵřŹŵŻƹźƯřĬƴƷźƟŢƟŹƾƳƺƴĩ
ƹŜƬƤţƾƃŻƺƯōƹƾƗŚưŤūřƽŚƷƶƴǀƯŻƾſŹźŝƶŝƾŰƫŚƇźĩřŷ
ƶƐƤƳƾſŹźŝŚŝƮƷƾƳŚưƿřŶưŰƯŢſřƶŤųřŵźěƾưƬƗŢƣźſ
cÁZ¨f»…Z^·Z]Ö¿ZuÁ®Ë
½Â˂˸eÃ|¿Ä»Z¿€]{
ÖËZÆÀe
ƱLJƺŘƀƯźƋŚůƩŚůŹŵŵřŵƶƯřŵřƾƳŚƐƬººſŶƴĩƾƯřŶǀěƶƯřŵř
šřźĩřŸƯŹŵƽŻŚŝƲƿřŶǀƫƺţĨƿźººƃƹƾƯŚůƱřƺƴƗƶŝŵŚǀƴŝ
ƾƿŚƸƳƶŴƀƳƹŶƳřƵŶǀſŹƢƟřƺţƶŝƵŶƴƴĩƂŴěƽŚƷŢĩźƃŚŝ
ƪŞƣŚţƾƴƘƿƵŶƴƿōƵŚƯƶſŚţƶĩŢſřƵŶƴƴĩƖƿŻƺţŹŚǀŤųřŹŵƽŻŚŝ
ŵźĩŶƷřƺųŹřŻŚŝƶƳřƹŹřŹƱōƩŚſƱŚƿŚěŻř
ƽŻŚŝĨƿƱƺŘţřźţƾưſŹŢƿŚſŹŵƽŻŚŝƲƿřƾƟźƘƯŽŚſřźŝ
$&7,2153*ŹƺŰƯƂƤƳƲƄĩř
ƲǀƯŻƱřźƿřźǀƏŚººſřŻřƭŚƸƫřŚŝƶĩŢººſř
ŹƺƏƶŝƶĩƱƺŘţřźţŢººſřƵŶƃƶŤųŚººſ
nƶƳƹřƶţřƵźŧ~šŹƺƈŝŚŤººſƹřŹŵźŤƤǀƣŵ
ƽŚƴƘƯƶŝƹŢſřƱƹŶƿźƟƱŚưƷŢſřƵŶƯō
ŢſřƹźǀƳƶſƵŶƳŹřŵ
śŚŴŤƳřƽŻŚŝƲƿřƽřźŝƪǀƫŵƲƿŶŝƭŚƳƲƿř
šƹŚƠŤƯŢǀƈŴƃƶſƱōŹŵƶĩŢſřƵŶƃ
ƽŻŚŝƪŝŚƣƾƬƇřƽŚººƷźŤĩřŹŚĩƱřƺƴƗƶŝ
),*+7(5ƺººŬĮƴūŵřŵźƸƯŶƴŤººƀƷ
%$5'ŶƴƯźƴƷŹŚţōƹ0$*(ƚƯŹřŵř
ƽźǀƀƯŢǀƈŴƃƶººſƲƿřŻřƭřŶĩźƷ
ƶưƷƾƏŚŝƎƤƟƹŶººƴƴĩƾƯƾƏřŹƱŚŤººſřŵĨƿŻřšƹŚƠŤƯ
ŹŚĪƃōƱŚŤſřŵƽŚƷŻřŹŚƷźŤĩřŹŚĩƶưƷŚŝƱŵźĩƽŻŚŝƹŚƷźǀƀƯ
ŶƳƺƃƾƯ
ŢưƀƣŹŵƶĩŵƺººƃƾƯƶƋźƗĨƿŵƹżǀěřšŹƺƇƶŝƽŻŚŝƲƿř
ƽŻŚŝƶƯřŵřƽŻŚŝƱŚŤſřŵŢººſřƾƬƇřŢǀƈŴƃŵřŵźƸƯƩƹř
ƾŤǀƈŴƃƶƫŚŰŤſřƹƙƹŹŵƱōŢƿŹƺŰƯƶĩŢſřƱŚƳřƺƬƸěźƈƗ
Ţſř
ƶŤųřŵźěƪƯŚţƶŝƾƠƀƬƟƩŚŰŤƳřƽŚƷŵŚǀƴŝŹŵƩŚŰŤƳřŵŹŵƾƳƺƳŚĩ
ƩŚŨƯŹƺƏƶŝƝƹźƘƯƽŚƷŢǀƈŴƃƽźĪƟƽŚƷŵźŞŤſŵŢſř
ŢƿřŶƷơŵŚƇħĦƿĥƽƹLjſřŚƿźĩŻŶƿźƟƹƲǀţƺěźǀưƿŵLJƹ
ŢſřƽźĮƿŵƁŹřżĭƕƺƋƺƯƹźƬĩƲƬƷĬƴǀĩźţƺƫƲǀţŹŚƯ
ƵŶƳƹźěƲƿřƱŚƿŚěŹŵŢſřƵŶƃƶŤųřŵźěƱōƶŝƵŶƳƹźěƲƿřŹŵƶĩ
šLJŚƤƯƹŹŚŧōŢƟŹŢƣźſƶŝŻřƾƷŚĮƄƳřŵŶǀţŚſřŻřƾųźŝƮƷ
ŶƳřƶŤųřŵźěƾƳŶƳřƺųƾƿŚƷƽŹŚĮƳƶŝźŬţƶŝŵƺų
ťřźǀƯĨƿŚŝƺƳƶƸūřƺƯ~ƶŝƮƷŻƹźƯřĬƴƷźƟƶƄƿŶƳřžƿƹźſ
ƶƳƺĮģƶĩŶƴĩƾƯƾſŹźŝƹŢſřƶŤųřŵźěƱŚƟźƗƾƴƘƿnƲƸĩ
ŵŻŚƀŝřŹƱŹŶƯƱŚƸūŢƀƿŻŶƳřƺţƾƯƱŚƟźƗ
ơŵŚƇźŤĩŵŚŝƽřƶŞůŚƈƯŵƺųƁŹřżĭƂŴŝŹŵƶƿźƄƳƲƿř
ŜǀţźţƾƳŚƀƳřƭƺƬƗƩƺŰţƽřŹƺƃŲƿŹŚţƵƹźĭžǀƿŹŶƳƹƶƴǀƿō
Á€///»Y½Zƨ////YÄ»Z////¿Á
ÁZe½YÁ{
‫ﺟﻌﺒﻪﺳﯿﺎه‬
½Z¿Y¸Æa€ŸY½|»ÖfËYÁ
ŹŵƶŤƟźĭšŹƺƇšŚƯřŶƣřŻřƾººųźŝŚţŶƴĩƾƯƁLjţƹƵŵřŵ
ŵƺƃŚƿƺūƱōžǀƿŹƱŚŝŻŻřřŹƩƺŰţƽřŹƺººƃŲƿŹŚţƵƹźĭŹŚĩ
ƽŹƹźěƵŹŚŤſƶŝƾƿƺƳŹƹŵōƶƬưůƱřƺƴƗŚŝƾŞƬƐƯŹŵƲǀƴĤưƷ
ƾƿŚƃŚěƾƌţźƯƵŶƿŶěƅƺƈųŹŵƽŹŷŚŝřƞſƺƿšřŹŚƸƓřƶŝ
ŢſřƶŤųřŵźěŢƃřŵƾěŹŵšřŹŚƸƓřƲƿřƶĩƾƿŚƷƂƴĩřƹƹ
ƽŚƷƶƄƿŶƳřƹřŹōŶƤƳƶƬưūŻřŢººƀƄƳŶƴģŻřƾƃŹřżĭƶŗřŹř
ŵźĪƿƹŹƮƿźĩƱōźƣƾſŚƴƃƶưūźţŢƀƄƳƽźŝŚŬƫřŶŝŚƗŶưŰƯ
ƂſźěƶƀſƺƯŹŵŢſŚǀſƹƪĮƷŢƀƄƳƽŵźŝŹŚĩƹƽźƔƳ
źĮƿŵŢƀƄƳŶƴģƹƶƠƀƬƟƾƳŚƸūŻƹŹƂƿŚưƷŻřƾººƃŹřżĭ
ƂŴŝŹŵƲǀƴĤưƷŢſřƁŹřżĭƂŴŝšŚƗƺƋƺƯźĮƿŵŻř
ŹřŸĭƱŚǀƴŝŹŚĪſŚŝƽƹŹŢƃŸĭŹŵŢŞſŚƴƯƶŝƾūŹŚųƲŤƫƺŝ
ŢſřƵŶǀſŹęŚģƶŝƾŞƫŚƐƯƽŵŚƤŤƳřƮƀǀƫŚŗŹ
½Zƨ//Y
Հ]Y
,ÃZ´Œ¿Y{½Z]ZÌy,Õ{YM½Y|Ì»,½ZƨYÖ¿ZŒ¿
ÃZ¼‹,Õ{Z¿Äq¯,Ö»Zœ¿ºÌ°uÄ]Ã|̇€¿
Ã|ÅZŒ»ÕY€]
Zņ°Ÿ¾ËY¶»Z¯Õ€‡
|ÌÀ¯¾°‡YYÁ€]ÁQR
ÖÀÌ»YZ“Á€»Y½ZƨY†°Ÿ½ZƨYՁZ]À˂m{Öf§ZˁZ]{Y»YÃ{Z¨f‡YZ]dÌ«ÔyÃYÂÀŒmÕY‚³€]
1/--pages
Report inappropriate content