close

Enter

Log in using OpenID

embedDownload
''ƒ`````````dQÉ````````````°T'' ¿Gƒ`````````æY π`````````ª`````ëà°S
Úª∏°ùŸG øY ´Éaó∏d IôNÉ°S ájÒJÉμjQÉc IójôL ¿ƒ°ù°SDƒj É°ùfôØH ¿hôLÉ¡e
02
1
5
á©
ª÷
Gá
©ÑW
32
ÜGƒ``°üdG π``ªàëj ÉC ``£N º```μjCGQh ÉC ```£îdG π``ªàëj ÜGƒ``°U Éæ```jCGQ
¯ www.echoroukonline.com ¯ €1 É°ùfôa ¯ êO 15 : ôFGõ÷G ¯ 4619 Oó©dG ¯ `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒŸG ¯ Ω2015 »ØfÉL 16 ᩪ÷G ¯ echorouk1@gmail.com ¯
»Yɪ÷G êhôÿG ¤EG ƒYóJ ájÒgɪL äɪ¶æeh äÉ«°üî°Th ÜGõMCGh áªFCG
''∫ƒ°SôdG
Iô°üf''
ᩪL
q
π≤ædG πFÉ`` ` ` ` °Shh ¢SQGóŸGh äƒ`` `«ÑdG í°ùàμJ ''ó`` ªfi É`` `æ∏c'' IQÉÑY
Q É ¡ ° T EG
?º¡JQƒ°U ¿ƒ«ë«°ùŸGh Oƒ¡«dG íëq °üjo ’ GPÉŸ
4619 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒªdG / 2015 »ØfÉL 16 ᩪédG
ô°UÉædG óÑY
- 2015-01-16 [
⁄É©dG øe á©≤H …CG ‘ ''á©bôØe'' QÉéØfG hCG OôØæe çOÉM πc ‘
¢†©H äGƒ°UCG ¤É©˘à˘J ,᢫˘eÓ˘°SEG ɢ¡˘∏˘Yɢa äɢehRƒ˘ehô˘c ¿ƒ˘μ˘J
¿GƒæY â– ,º¡æe Qƒ©°T ¿hO IƒÑædG ¿ƒYqój øjòdG ,Úª∏°ùŸG
π°UGƒàJh ,Ú«˘Hô˘¨˘dG ió˘d á˘Ä˘WÉÿG ΩÓ˘°SE’G IQƒ˘°U í˘«˘ë˘°üJ
Oƒ≤Y òæe ,IQƒ°ü∏d á«∏«ªéàdG hCG á«ë«ë°üàdG á«∏ª©dG √òg
òæe É°ùfôa ‘ çóM Éeh ,É¡jƒ°ûJ ÉgójõJ á≤«≤◊G ‘ »gh
Üɢ˘ ˘gQEGh È◊G Üɢ˘ ˘gQEG ÚH hó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘jEG ‹Qɢ˘ ˘ °T ᢢ ˘ ∏› çGó˘˘ ˘ MCG
ìô°ûdGh í«ë°üàdG äÓªM ∞bƒj ¿CG ¢VhôØŸG øe ,¢UÉ°UôdG
Aɪ∏©dG ≈∏Y ÚHƒ°ùÙG ¢†©H É¡H Ωƒ≤j »àdG IQƒ°üdG ¢†««ÑJh
óé°ùe ó«ªY ∫ƒ°ùJ
PEG ,º¡«dEG ™ªà°ùj óMCG ’ ¿CÉH ¿ƒª∏©j ºgh
q
ᢢ«˘ eÓ˘˘YE’G äGƒ˘˘æ˘ ≤˘ dG π˘˘c ÜGƒ˘˘HCG Ωɢ˘eCG ô˘˘μ˘ Hƒ˘˘H π˘˘«˘ dO ¢ùjQɢ˘H
º˘¡˘fCG ’EG ,IQƒ˘°üdG í˘«˘ë˘°üà˘H ƒ˘g ¬˘«˘ª˘°ùj ɢe π˘LC’ ᢫˘°ùfô˘Ø˘ dG
IóY ‘ É¡dÉb πªL QGôμàd ,º¡æe Üôq ≤àdG ''᪩f'' øe √ƒeôM
.äÉÑ°SÉæe
ÚeÉfi Gƒ≤Ñj ¿CGh ,º¡àŸG ƒg º¡æjO ≈≤Ñj ¿CG ¿ƒª∏°ùŸG πÑb GPÉŸ
ƒ˘g á˘≤˘«˘≤◊G ‘ ɢ¡˘aÎ≤˘e á˘ª˘¡˘J ø˘Y ¿ƒ˘©˘aGó˘j ,Iɢ«◊G ió˘˘e
»àdG QRÉÛG ÈcCG ¿CG ó¡°ûj ïjQÉàdÉa ?º¡ªcÉëj …òdG »°VÉ≤dG
øY π≤j ’ Ée πàob ó≤a ,ºgÒZ É¡©æ°U ïjQÉàdG ‘ âKóM
π˘c ø˘e ,᢫˘fɢã˘dG ᢫ŸÉ˘©˘ dG Üô◊G ‘ ᢢª˘ °ùf ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e Ú°ùª˘˘N
,á«àfÉà°ù«JhÈdG á«ë«°ùŸG ájRÉædG ádB’ÉH ¿ÉjOC’Gh ∞FGƒ£dG
’h ,Ú«ë«°ùŸG IQƒ°U íqë°üj ¿CG ∫hÉM Ú«ë«°ùŸG øe óMCG ’h
πà˘bh ,Ú«˘ë˘«˘°ùŸG iOɢY hCG ɢHÉ˘Ñ˘dɢH CGõ˘¡˘à˘°SG Úª˘∏˘°ùŸG ø˘e ó˘MCG
‘ ≠æLÉJÉf IQõ› ‘ 1937 ΩÉY ᪰ùf ¿ƒ«∏e ™HQ ¿ƒ«fÉHÉ«dG
Gƒ˘∏˘μ˘fh Gƒ˘˘∏˘ à˘ bh Gƒ˘˘Ñ˘ °üà˘˘ZGh ᢢ≤˘ £˘ æŸG Ghô˘˘°Uɢ˘M å«˘˘M Ú°üdG
∫hÉM É«°SBG ¥ô°T »jPƒH øe óMCG ’h ,ájPƒÑdG º°SÉH åã÷ÉH
hCG GPƒÑH CGõ¡à°SG Úª∏°ùŸG øe óMCG ’h ,ájPƒÑdG IQƒ°U í«ë°üJ
äGô˘°ûY á˘æ˘°S Úfɢª˘K ò˘æ˘e á˘æ˘jɢ¡˘°üdG OɢHCGh ,ᢢjPƒ˘˘Ñ˘ dG iOɢ˘Y
GQhô˘˘e ,Iõ˘˘Z ¤EG Ú°Sɢ˘j ô˘˘jO ø˘˘e Ú£˘˘°ù∏˘˘a Aɢ˘æ˘ HCG ø˘˘e ±’B’G
É¡«a íHP »àdG Ó«à°Th GÈ°U á°UÉNh π«∏ÿGh ÉfÉbh ´É≤ÑdÉH
óMCG ’h ,ICGôeGh πØW ±’BG áKÓK øe ÌcCG ¿hQÉ°T »HÉgQE’G
ø˘e ó˘MCG ’h ,á˘jOƒ˘¡˘«˘dG IQƒ˘°U í˘q뢰üj ¿CG ∫hɢ˘M Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG ø˘˘e
∫ƒ≤f ’h OÉ≤˘à˘f’ɢH Oƒ˘¡˘«˘dG ¢ùe
q hCG ,ΩɢNÉ◊ɢH CGõ˘¡˘à˘°SG ⁄ɢ©˘dG
ΩO Iô£b â£≤°S ɪ∏c Úª∏°ùŸG ™e É«dÉM çóëj ɪc ,ΩÉ¡J’ÉH
ƒg Üô¨dG ¿CG øe ºZôdÉH ,á«°ùfôa hCG ájõ«∏‚EG hCG á«μjôeCG
OÓH ‘ πàb …òdG IóYÉ≤dG º«¶æJh ¿O’ øH áeÉ°SCG ™æ°U …òdG
ΩÓ˘˘YEG ᢢjGQ â–h Üô˘˘¨˘ dG ìÓ˘˘°Sh Üô˘˘¨˘ dG Qɢ˘μ˘ aCɢ ˘H ΩÓ˘˘ °SE’G
™æ°U …òdG ƒgh ,∑Qƒjƒ«f äGÒéØJ ‘ πàb ɇ ÌcCG ,Üô¨dG
ɢjQƒ˘°S ‘h ¥Gô˘©˘dG ‘ π˘à˘b …ò˘dG ¢ûYGO º˘«˘¶˘æ˘Jh …OG󢢨˘ Ñ˘ dG
.¢ùjQÉH ‘ hóÑjEG ‹QÉ°T á∏› Ö∏b ‘ πàb ɇ ÌcCG
,∑Qƒjƒ«f »LôH ∞°üb …òdG ƒg ¿O’ øH áeÉ°SCG ¿CG Éæ°Vôa ƒd
á˘∏› ɢª˘ë˘à˘bG ¿Gò˘∏˘dG ɢª˘g »˘°TGƒ˘c ø˘jƒ˘˘NC’G ¿CG ɢ˘æ˘ °Vô˘˘a ƒ˘˘dh
‘ ºgÒZh A’Dƒg ¿CÉH ôμæj ¿CG ¬æμÁ óMCG Óa ,hóÑjEG ‹QÉ°T
πfi ɢe º˘¡˘Ø˘f ’h ,᢫˘Hô˘Z á˘YÉ˘æ˘ °U ø˘˘e äɢ˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ¢ùØ˘˘f
IQƒ°U í«ë°üJ ∫hÉëf GPÉŸh ,»éª¡dG ⁄É©dG Gòg ‘ ΩÓ°SE’G
í«ë°üJ øY ’óH ,™°ûÑdG ΩƒÑdC’G Gòg ‘ É¡eÉëbEG GhOGQCG øe ºg
܃©°T É¡H äó«HCG »àdG ¿ÉjOC’G øe ÉgÒZh ájOƒ¡«dG IQƒ°U
.ïjQÉàdG QGóe ≈∏Y
ANEP N° 302 247
15
$
4619 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 16 ᩪ÷G
˜ »`` ` ` ` `Ñ` ` `ædG ¿ƒ`` `dò`` îj ¿ƒ`` ` «` Ø` ∏` ` `°ùdG
2
√QÉàNG …òdG ¿ÉμŸG øY Ú©HÉàŸG øe OóY ∫AÉ°ùJ
çGóMC’G øe ,ôFGõ÷G ‘ á∏NGóŸG Ú«Ø∏°ùdG ¢†©H
¢ù«dCG ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y º¡«Ñf Iô°üfh ,IÒNC’G
äGòdG â°Vô©J Ée GPEG á°UÉN óqcCÉàj Iô°üædG ÖLGh
o
ïjQÉàdG ‘ ∫òÑj ⁄CG ?ájôî°ùdGh AGõ¡à°SÓd áØjô°ûdG
â∏«b áª∏c πLCG øe ¢ù«ØædGh
q è¡ŸGh ‹É¨dG »eÓ°SE’G
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬HÉæ÷ ¢UÉ≤æà°SG É¡«a ∑Éæg hCG Éæg
¢†jƒ≤J ’EG º¡d ºg
q ’ á∏NGóŸG Ú«Ø∏°ùdG q¿EG ΩCG ?º∏°Sh
Iô°üf OGQCG øe πc §«Ñãàd »©°ùdGh ,Ú°ü∏ıG πªY
Iô°üf øe ¢ù«d Gòg'' :ÚdPÉîàŸG á£aÉj â– ,¬æjO
Iô¶f Oô› ,''¬«∏Y ¬eÓ°Sh »HQ äGƒ∏°U ¬∏dG »Ñf
áëaÉ°üe π«Ñb øe ihÉàa ’EG óéj ød ,º¡©bGƒŸ IôHÉY
,QRBÉŸÉH Ωɪ◊G ∫ƒNOh ,πcC’G á«Ø«ch ,ÒÑμdG
,áeq CÓd É¡æ««ÑJ øe óH’ QƒeCG »gh ,∑Gƒ°ùdG ÜÉÑëà°SGh
Oó– »àdG ájÒ°üŸG ÉjÉ°†≤dG »g √òg πg øμd
.¢Sƒcôa ï«°T Éj ΩÓ°SE’G AGóYCG øe Éæ©bGƒe
?º¡qeP ΩCG Úª∏°ùŸG óf’ƒg ìóe πg
Gƒ˘°ùfGô˘a 󢫢°ù∏˘d IÒNC’G á˘ª˘∏˘μ˘dG
¿Cɢ H ɢ˘¡˘ «˘ ˘a ∫ɢ˘ b »˘˘ à˘ ˘dG ó˘˘ f’ƒ˘˘ g
á«ë°V ÈcCGh ∫hCG ºg Úª∏°ùŸG
»Øa Úà≤jô£H ⪡a ,ΩÓ°SEÓd
™˘˘ ˘bGƒŸG â∏˘˘ ˘≤˘ ˘ f …ò˘ ˘ ˘dG âbƒ˘˘ ˘ dG
ᢩ˘Hɢ˘à˘ dG ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG
É¡fCG ≈∏Y áª∏μdG á«eƒμM ∞ë°üd
ø˘˘ e Úª˘ ˘∏˘ ˘°ùª˘˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘FÈJh ìó˘˘ ˘e
ÉgQƒ£°S ÚH Ée CGô≤J iôNCG âM
GQ
¤EG AÉ°SCG …òdG ƒg ¬fCÉH ΩÓ°SE’G º¡J á«éª¡dG ∫ɪYC’G
G
âfÉc ∑GPh Gòg ÚHh ,áKGQƒdÉH πLôdG ¿CÉH ócDƒJh
¬«≤æà©e πch Üô©dG
™˘«˘Hô˘dG ¢Uƒ˘°üî˘H á˘ë˘°VGh ó˘f’ƒ˘
˘g
¤EG IQÉ°TEG »gh ,á°ùμædÉH ¬éFÉàf Gƒ˘˘°ùfGô˘ a ᢢª˘ ∏˘ c
∞°Uh …òdG »Hô©dG
É«Ñ«d É¡æeh É¡«a â∏NóJ »àdG OÓ
ÑdG
‘ QÉædG ÜÉ¡àdG GóY A»°T …CG É¡«a ‘ É°ùfôa áÑ«N
øŒ ⁄ PEG ÉjQƒ°Sh
.É°†jCG »g É¡°ùªàd ¿Éμe πc
Oôq ∏d ¿BGô`` ` ` ≤dG π`` ` ` «JôJ
ΩÓ°SEÓd A»°ùj øe πc ≈∏Y
ᢢ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘MhQ AGƒ˘˘ ˘LCG
,äÉ«fÉÁE’ɢH á˘Ä˘«˘∏˘e
ɢ˘¡˘ aô˘˘Y »˘˘à˘ dG ∂∏˘˘J
»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G
ô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûY ¢SOɢ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG
Ëô˘˘ μ˘ ˘dG ¿BGô˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ d
»˘˘ ˘Ø˘ ˘ a ,¿Gô˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘ H
Ωƒ˘˘≤˘ J …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG
IAÉ°SE’ÉH á°Vô¨e á«HôZ ΩÓYEG πFÉ°Sh ¬«a
¬∏dG ≈∏°U óªfi ,ΩÉfC’G ÒN IQƒ°U ¬jƒ°ûJh
AÉæHCG øe ¿BGô≤dG ¿É°Sôa ¢ùaÉæJ ,º∏°Sh ¬«∏Y
¿BGô˘˘≤˘ dG π˘˘«˘ Jô˘˘Jh IhÓ˘˘J ‘ ô˘˘FGõ÷G äɢ˘æ˘ Hh
‘ áYGôH ¿ƒ°ùaÉæàŸG ióHCG å«M ,ËôμdG
âfɢch ,¬˘∏˘dG Üɢà˘c Ò°ùØ˘˘Jh ó˘˘jƒŒh ߢ˘Ø˘ M
‘ ¿BGô˘≤˘dG π˘˘gCG ΩGô˘˘cE’ ᢢ«˘ JGƒ˘˘e á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG
.QɪYC’Gh ´hôØdG ∞∏àfl
êÉ`` ` ` Hôb ≈`` `dEG AGó`` ` f
Aɢ˘≤˘ aQ ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› Ωƒ˘˘≤˘ ˘J
‘ »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ ˘L’G π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘dG
‘ äÉ©«bƒàdG ™ªéH ,ôFGõ÷G
¤EG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ °S ᢢdɢ˘°SQ π˘˘ Ø˘ ˘°SCG
‘ Ú∏YÉØdG óMCG êÉHôb ó«°ùdG
á˘jô˘FGõ÷G Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘c ⁄ɢ˘Y
ºéæ∏d ìɪ°ùdÉH ¬àÑdÉ£e πLC’
’ƒμ«f ∫ÓH »°ùfôØdG »ŸÉ©dG
¤EG »˘ª˘à˘æŸG …GO Ú°ùM ô˘°üæ˘d Ö©˘∏˘dɢH ɢμ˘∏˘«˘ fCG
»àdG ádÉ°SôdG ‘ AÉLh .∫hC’G ±ÎÙG …QhódG
…Qhó˘˘ ˘ ˘dG ¿CG ,ɢ˘ ˘ ˘ °†jCG ''¥hô˘˘ ˘ ˘ °ûdG'' ¤EG â∏˘˘ ˘ ˘ °SQCG
hCG ɢ˘μ˘ jô˘˘eCG …QhO ø˘˘e ø˘˘ °ùMCG ¢ù«˘˘ d …ô˘˘ FGõ÷G
Üɢ뢰UCG ÜGó˘à˘fG º˘˘à˘ j å«˘˘M ô˘˘£˘ b hCG ¿É˘˘Hɢ˘«˘ dG
π˘≤˘ fh ᢢ°ùaɢ˘æŸG å©˘˘H π˘˘LC’ IÒÑ˘˘μ˘ dG äGÈÿG
™ªL ¿hójôj øjòdG ádÉ°SôdG πgCG Ωóbh ,IÈÿG
á«æ¨dG á«JGòdG IÒ°ùdG äÉ©«bƒàdG øe OóY ÈcCG
¢ü«ª≤H Ö©d ÉeóæY Éμ∏«fC’ Qƒ°üdG øe ÒãμdGh
ΰù°ûfɢe ™˘«˘HQ ™˘æ˘°Uh »˘°ù∏˘«˘°ûJh ó˘jQó˘e ∫ɢ˘jQ
≈≤Ñjh ,Rƒé©dG …OÉædG ™e ÉÑ≤d ó°üMh »à«°S
?êÉHôb ó«°ùdG qOQ Ée ƒg ∫GDƒ°ùdG
hóÑjEG ‹QÉ°T Iõé©e
hóÑjEG ‹QÉ°T á∏› ôjô– ¢ù«FQ ∞àμj ⁄
IQƒ°U ¿ƒμà°S áeOÉ≤dG OGóYC’G ¿CÉH ∫ƒ≤dÉH
ºYR πH á≤HÉ°ùdG ¬à∏› QGƒ°ûŸ π°UC’G ≥ÑW
,É¡æ«©H Iõé©ŸG ƒg á∏ÛG ¬à≤≤M Ée ¿CÉH''
É¡Ñàc »àdG áØ«ë°üdG á«MÉààaG ‘ AÉL ó≤a
‹QÉ°T ¿CÉH QÉ«H QGÒL Égôjô– ¢ù«FQ
É¡fCG ’EG ,Ióë∏e á∏› É¡fCG øe ºZôdÉH hóÑjEG
.''Ú°ùjó≤dGh AÉ«ÑfC’G äGõé©e øe â©æ°U
ΩÉ°SôdG AÉbó°UCG óMCG ,ƒ∏«H ∂jôJÉH ÉeCGh
AÉ©HQC’G çGóMCG ‘ πàb …òdG ÜQÉ°T
¿ƒμ«°S :¬«a ∫Éb ’É≤e Öàc ó≤a ,»eGódG
äÉ©«Ñe ´ÉØJQG π°†ØH GóL Gó«©°S ÜQÉ°T
áæ÷G øeh √Èb øe »îjQÉàdG Oó©dG Gòg
.É¡∏NO »àdG
á«∏°ùJ
Éæà¨d
á∏«ª÷G
''ÉæJÉ°Só≤e OhóM óæY »¡àæJ ÒÑ©àdG ájôM''
᪶æe ¤EG ÚªàæŸG ÚeÉÙG øe äGô°û©dG ,¢ùeCG áë«Ñ°U ,º¶f
ójóæà∏d áªμÙG ô≤e ΩÉeCG á«LÉéàMG áØbh ,¢SÉÑ©∏H …ó«°S á«MÉf
º¶YCG ≈∏Y á«°ùfôØdG hóÑjEG ‹QÉ°T á∏› ÉgOƒ≤J »àdG ,AGƒ©°ûdG á∏ª◊ÉH
.º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ≥∏ÿG
GójóæJh ,øªMôdG Ö«Ñ◊ Iô°üf ,IójóY äGQÉ©°T ™aQ áØbƒdG äó¡°Th
á«°ùfôØdG á∏ÛG π°UGƒJ »àdG áeÉY ΩÓ°SE’Gh »ÑædG ≈∏Y ∫hÉ£àdÉH
,''ÉæJÉ°Só≤e OhóM óæY »¡àæJ ÒÑ©àdG ájôM'' QÉ©°ûd º¡©aôH ,¬LÉ¡àfG
Ú°†aGô˘dG ,Úæ˘WGƒŸG ±ô˘W ø˘˘e IÒÑ˘˘c Ió˘˘fɢ˘°ùe º˘˘¡˘ JQOɢ˘Ñ˘ e âaô˘˘Yh
âMô˘°Uh ,ᢰUɢN ᢫˘eÓ˘°SE’Gh á˘eɢY ᢫˘æ˘jó˘dG äɢ°Só˘≤ŸÉ˘H ¢Sɢ°ùª˘˘∏˘ d
áj’h »æWGƒe πc º°SÉH ⪶f √òg ÉæàØbh ¿EG ,á∏FÉb ''¥hô°ûdG'' `d á«eÉfi
,π°SôdGh AÉ«ÑfC’G ”ÉN ≈∏Y á∏°UGƒàŸG á∏ª◊ÉH ójóæà∏d ,¢SÉÑ©∏H …ó«°S
¿ƒ«°ùfôØdG √Èà©j …òdG äôHÉfƒH ¿ƒ«∏HÉf ádƒ≤e Gôîa Éæ«Øμj :áØ«°†e
:º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi »ÑædG øY ∫Éb ÉeóæY ,¬àdhO RƒeQ øe GõeQ
óªfi øjO ¿CG áØ«°†e ,''ΩÓ°SE’G ôëH ‘ âbô¨a ÉaôM ¬«∏Y âª∏©J''
»NBÉàdGh íeÉ°ùàdG ≈∏Y åëjh ,∞æ©dG ∫Éμ°TCG ™«ªLh ÜÉgQE’G òÑæj
,ájhɪ°ùdG ¬Ñàch ¬∏dG AÉ«ÑfCGh π°SôH ¿ÉÁE’Gh äÉfÉjódG ™«ªL ΩGÎMGh
⁄ …òdG ,á«eÓ°SE’G áeC’G »Ñf Iô°üæd óæéàdG IQhô°V ≈∏Y πμdG ™ªLCGh
áYƒª› ¬«a äOÉf …òdG âbƒdG ‘ AÉjôHC’G πàbh ∞æ©dG ¤EG Éeƒj ´ój
øe ÉbÓ£fG ,ᩪ÷G IÓ°U ó©H á«LÉéàMG áØbh º«¶æàd ÜÉÑ°ûdG øe
IÓ°üdG ¬«∏Y »ÑædG Iô°üæd ,áæjóŸG §°SƒH ≥jó°üdG ôμH »HCG óé°ùe
.''hóÑjEG ‹QÉ°T'' á«°ùfôØdG á∏ÛG ≈∏Y OôdG h ΩÓ°ùdGh
OGôe .Ω @
:¿ƒdAÉ°ùàj ''‹QÉ°T'' äÉeƒ°SQ øe ¿ƒÑ°VÉZ ¿ƒæWGƒe
≈æ°ù◊ÉH iQÉ°üædGh Oƒ¡«dG Éæ∏eÉY''
''!?Éæ«q Ñf ¤EG ¿ƒÄ«°ùj GPɪ∏a ..IQƒãdG ¿ÉHq EG
¤EG áÄ«°ùŸG äÉeƒ°SôdG ô°ûf IOÉYEG ¿Gôgh ¿Éμ°S øe OóY ÈàYG
Úª∏°ùª∏d GRGõØà°SG á«°ùfôØdG hóÑjEG ‹QÉ°T áØ«ë°U ±ôW øe ∫ƒ°SôdG
.º¡Jó«≤©H É°SÉ°ùeh
¥É°üdE’ É¡d §£N »àdG áÑ©∏dG √òg ¿CG AGô≤dG óMCG ôcP å«M
’h Ö©°ûdG ±ôW øe ’ É¡æY äƒμ°ùdG ΩóY »¨Ñæj Úª∏°ùŸÉH ÜÉgQE’G
á«eÓ°SE’G ∫hódG ≈àMh ôFGõ÷G ‘ ᫪°SôdG äÉ£∏°ùdG ±ôW øe
πÑ≤f ’ ..ôªMCG §N ËôμdG Éædƒ°SQ ¿C’ iƒ°S A»°ûd ’ iôNC’G
ó«dGƒe øe »æ«à°S ï«°T ∫Éb ɪc .ÉæàjDhQ ¤EG ¥Éà°TG øà ¢SÉ°ùŸÉH
∫ÓàM’G ¿ÉHEG iQÉ°üædGh Oƒ¡«dG ™e Éæ°ûY øëf'' :¬ãjóM ‘ ¿Gôgh
º¡d Éæà∏eÉ©e ¿C’ iƒ°S A»°ûd ’ Éææ«H IhGóY ∂dÉæg øμj ⁄h »°ùfôØdG
ÉææWhh Éæ°ùØfCG øY ´ÉaódG ≈∏Y ÉfÉHQ ∞«æ◊G Éææjóa ≈æ°ù◊ÉH âfÉc
øjQOÉb ó©f º∏a ÉeÉ“ ∞∏àfl Ωƒ«dG √Gôf Ée øμdh Éæeƒ°üN º∏X ¿hO
¬∏c ⁄É©dG π©L Ée Gògh ∞«æ◊G Éææjód á«HÉéjE’G IQƒ°üdG AÉ£YEG ≈∏Y
.''ÉæJGó≤à©e øY ´ÉaódG ÉæàYÉ£à°SÉH ó©j ⁄ ÉæfEG ≈àM ,Éfó°V
á«°ùfôØdÉH IQÉÑY áHÉàc ‘ º¡àŸG øé°ùH äÉHÉ°ûdG ióMEG äOóf ɪc
''‹QÉ°T ÉfCG'' ¢VƒY ''‹ÉÑ«dƒc ÉfCG'' »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ≈∏Y
ÉÃ'' :á∏FÉb á«°ùfôØdG äÉ£∏°ùdG äGQGôb ‘ Éë°VGh É°†bÉæJ ¬JÈàYGh
êQóJ ’ GPɪ∏a ,ÒÑ©J ájôM ÉghÈàYG ËôμdG Éædƒ°SQ ¤EG IAÉ°SE’G ¿CG
™bGƒe ≈∏Y ÜÉÑ°T ÉYOh .''ÒÑ©àdG ájôM QÉWEG ‘ ''‹ÉÑ«dƒc ÉfCG'' IQÉÑY
πc ‘ óLÉ°ùŸG ≈∏Y ∞MÉ°üe ™jRƒàd á∏ªM ¤EG »YɪàL’G π°UGƒàdG
êQÉÿɢH á˘ª˘«˘≤ŸG á˘ª˘∏˘°ùŸG ᢫˘dÉ÷G Gƒ˘Ñ˘dɢW ɢª˘c ,»˘eÓ˘°SE’G ⁄ɢ©˘dG
øY »μ– Öàch ∞MÉ°üŸG øe ÒÑc OóY ™jRƒJ á∏ªM ‘ Iô°TÉÑŸÉH
.ËôμdG Éædƒ°Sôd áæ°ù◊G IÒ°ùdG
±ƒæ°T á«fƒe @
3
çó◊G
$
4619 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 16 ᩪ÷G
»Yɪ÷G êhôÿG ¤EG ƒYóJ ájÒgɪL äɪ¶æeh äÉ«°üî°Th ÜGõMCGh áªFCG
''∫ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°Sôq dG Iô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°üf'' á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `©ªL
ΩGƒM º°SÉ≤∏H
π≤ædG πFÉ°Shh äÓÙG äõZ äÉàa’
‘ áªFC’G ™°†j IÒ°ùª∏d ¢ü«NÎdG
»Ñ©°ûdG Ö∏£ŸG ΩÉeCG ÒÑc êôM
IÓ˘°U 󢩢 H ´Qɢ˘°ûdG ¤EG êhô˘˘î˘ ∏˘ d
¬˘˘ ˘æ˘ ˘ μÁ ’ Ωɢ˘ ˘eE’ɢ˘ ˘a'' ᢢ ˘©˘ ˘ ˘ª÷G
ÒZ äGÒ°ùe ‘ ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ cQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûŸG
É°†jCG ¬æμÁ ’h ,á¡L øe á«fƒfÉb
‘ ¢Sɢæ˘dG á˘cQɢ°ûe ø˘Y ∞˘∏˘î˘à˘ dG
Ihó˘≤˘dG √QÉ˘Ñ˘à˘ Yɢ˘H º˘˘¡˘ «˘ Ñ˘ f Iô˘˘°üf
¢ù«FQ ócCG ,¬à¡L øeh ''..ΩÉeE’Gh
¿CG ,»ª«éM ∫ƒ∏L ,áªFC’G áHÉ≤f
‘ IÒ°ùŸG √ò¡d ¢ü«NÎdG ΩóY
ÚÄ«°ùŸG ≈∏Y Oôq ∏d ''$G'' á∏ªM ≈∏Y GƒæKCG
∫ƒ°Sô∏d
q Iô°üf Ió°TÉM äGÒ°ùà ÚÑdÉ£e ¿ƒ°†Øàæj OÓÑdG ÜôZ ¿Éμ°S
äGhó˘æ˘ dG ÈY ᢢjQɢ˘°†M ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H
»ÑqædG ÖbÉæe ìô°ûJ »àdG ájôμØdG
ÖFGƒ°T øe á«≤ædG ¬°ùØfh ËôμdG
,Úª∏°ùŸG ÒZ QÉ≤àMGh á«gGôμdG
É¡«a ìó°üJ äGÒ°ùe º«¶æJ Gòch
‘ á°†aGQ ,∫ƒ°Sôq ∏d Iô°üf ôLÉæ◊G
´Éaó˘dG º˘°SɢH π˘«˘à˘≤˘à˘dG ¬˘JGP âbƒ˘dG
Ωƒ«dG ±ô©à°Sh Gòg .ΩÓ°SE’G øY
á˘Ø˘bh ᢩ˘ª÷G IÓ˘˘°U 󢢩˘ H ¿Gô˘˘gh
,áæjóŸG §°Sh Ȫaƒf ∫hCG áMÉ°ùH
…OɪM óªfi @ .ΩÉfC’G Òÿ Iô°üf
‘ .ÚÄ«°ùŸG ≈∏Y Oq ôJ ájÒJÉμjQÉc
‘h ≥FGó◊Gh »gÉ≤ŸGh ´QGƒ°ûdG
iDhô˘˘ dG âØ˘˘ ˘∏˘ ˘ à˘ ˘ NG ...äɢ˘ ˘©˘ ˘ eÉ÷G
»ÑædÉH ≥◊ Ée AGREG óMGh ™LƒdGh
øe º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi
øμd ,áaÉë°üdG ájôM º°SÉH ''iPCG''
ΩóYh ,π≤©dG º«μ– ≈∏Y qô°UCG qπμdG
,Úaôq ˘ ˘£˘ ˘àŸG Qɢ˘ ˘«˘ ˘ J AGQh QGô‚’G
øe πc ΩGóYEÉH ¢ù«d GƒÑdÉW øjòdG
hCG »˘eÓ˘°SE’G ø˘jó˘dG ≈˘∏˘Y ∫hɢ£˘à˘j
Oôq ˘dG π˘H ,Ëô˘μ˘dG ∫ƒ˘°Sô˘dG ô˘≤˘ à˘ ë˘ j
Üô©dG ™e πeÉ©àdG äÉ«Ø«c ójóëàd áWô°ûdG É¡JQó°UCG
!ø`` ` ` ` ` ` ` ` ` «jôFGõ÷G øe Qò– É`` ` ` ` `«fÉÑ°SEG ‘ ájô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°S á`` ` ` ` ` ` ` ` ` «æeCG áª`` ` ` ` ` ` ` ` ` «∏©J
á«fÉÑ°SE’G á«∏NGódG iód ÉLÉéàMG oâeóbh áà«≤e ájô°üæY √òg :ìGóª∏H ÖFÉædG
ÈY á«æeC’G õcGôŸG »bÉÑd ¬æY ≠«∏ÑàdG ∂dòch
…ƒà– »àdG äGQÉ«°ùdG ¢û«àØJh ,Qò◊Gh ,á©WÉ≤dG
πjõeh ¿ƒª«∏dG Ò°üY É¡æe ,OGƒŸG ¢†©H ≈∏Y
.ôaÉXC’G AÓW
ÜõM øY ¿ÉŸÈdÉH ÖFÉædG ∫Éb ,¬à¡L øe
‘ ,ìGóª∏H ø˘jó˘dGQƒ˘f ,»˘æ˘Wƒ˘dG ô˘jô˘ë˘à˘dG á˘¡˘Ñ˘L
” ,ôcòdG áØdÉ°ùdG á≤«KƒdG ¿EG ''¥hô°ûdG''`d íjô°üJ
º˘«˘ ∏˘ bEɢ H ᢢWô˘˘°ûdG äɢ˘¶˘ aÉfi ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ ©˘ jRƒ˘˘J
ÜGÎdG ≈˘∏˘˘Y ɢ˘≤˘˘M’ º˘˘ª˘˘©˘˘J ¿CG ≈˘˘∏˘˘Y ,¢ùdó˘˘fC’G
äGQGôb â檰†J á≤«KƒdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ÊÉÑ°SE’G
πªëj øŸ º¡J ≥«Ø∏J øμÁ ¬fCG áLQód ,IÒ£N
‘ ô˘˘aɢ˘XC’G Æɢ˘Ñ˘ °U π˘˘jõ˘˘e hCG ¿ƒ˘˘ª˘ «˘ ˘∏˘ ˘dG Ò°üY
≈∏Y ÉØFÉN ¢ù«d ÖFÉæc'' ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,¬JQÉ«°S
ÒØ°ùdG OƒLƒH áMÉJôe á«dÉ÷Gh ,É«fÉÑ°SEÉH á«dÉ÷G
.''¢TÉæM óªfi
á«∏NGódG IQGRh iód ÉLÉéàMG ìGóª∏H ≠∏HCGh
Rƒ– ,¢ùdófC’ÉH áWô°ûdG á¶aÉfih ,á«fÉÑ°S’G
ÚjôFGõ÷G ¿CG ¬«a AÉL ,¬æe áî°ùf ≈∏Y ¥hô°ûdG
hòØæe ¿Éc ƒd ¢ü«î°ûàdG Gòg ¿ƒª¡Øà«°S GƒfÉc
,∂dòc Gƒ°ù«d ºg øμdh ,ÚjôFGõL ¢ùjQÉÑH Ωƒé¡dG
áÁR øH ábÓY ¢ùØf »g ôFGõ÷ÉH º¡àbÓY ¿C’
¿ƒ˘ª˘°ùJ ɢ«˘fÉ˘Ñ˘°SEG ‘ GPɢª˘∏˘a ,¿Gó˘jR ø˘jó˘dG ø˘jRh
!?ÚjôFGõL Ωƒé¡dG …òØæeh ,Ú«°ùfôa øjòg
º˘μ˘ à˘ fQɢ˘≤˘ e'' ¿CG êɢ˘é˘ à˘ M’G ᢢdɢ˘°SQ ‘ Aɢ˘Lh
Ö∏˘˘ZCG ¿ƒ˘˘ c ,ᢢ Ģ ˘Wɢ˘ N ᢢ HQɢ˘ ¨ŸÉ˘˘ H Újô˘˘ FGõ÷G
,Üô¨ŸG øe ºg É«fÉÑ°SEG ‘ ÜÉgQE’ÉH Úª¡àŸG
áfQɢ≤˘e á˘∏˘«˘Ä˘°†dG á˘Ñ˘°ùæ˘dG ¿ƒ˘∏˘μ˘°ûj ¿ƒ˘jô˘FGõ÷Gh
.''É«fÉÑ°SEG ‘ ÜÉgQE’ÉH Úª¡àª∏d ‹ÉªLE’G Oó©dÉH
¢ü«˘NÎdG IQhô˘°V ¤EG á˘ª˘°Uɢ˘©˘ dG
™e ¢VQÉ©àJ ’ »c äGÒ°ùŸG √ò¡d
‘ ácQÉ°ûŸG º¡d ≈æ°ùàjh ,¿ƒfÉ≤dG
.É¡«a ÚcQÉ°ûŸG ÒWCÉJ
¢ù«˘˘ FQ ɢ˘ YO Qɢ˘ WE’G Gò˘˘ ˘g ‘h
ᢢ ˘ª˘ ˘ FCÓ˘ ˘ d π˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùŸG ¢ù∏ÛG
∫ɪL ,á«æjódG ¿hDƒ°ûdG »ØXƒeh
IQhô˘˘ ˘°V ¤EG äɢ˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG ,∫ƒ˘˘ ˘Z
»ÑædG Iô°üf äGÒ°ùŸ ¢ü«NÎdG
…OÉ˘Ø˘à˘d ɢgÒWCɢJh á˘ª˘ °Uɢ˘©˘ dG ‘
ΩóY ¿CG ±É°VCGh .¥’õfG çhóM
á°ûjƒM ¿É°ùM
∫ÉLQ ≥≤ëàj ¿CG ≈∏Y É«aôM ᪫∏©àdG â°üfh
π°UCG øe ¢üî°ûH º¡gÉÑà°TG ∫ÉM ‘h ,áWô°ûdG
…òdG ∫ÉŸG ≠∏Ñe øe ≥≤ëàdG ºàj ¿CG Öéj ,»HôY
√É˘Ñ˘ à˘ f’Gh ,hQhCG ∞˘˘dCG ø˘˘Y ó˘˘jõ˘˘j π˘˘gh ,¬˘˘JRƒ˘˘ë˘ H
ôjƒ°üJ äÉ«∏ª©H Ωƒ≤j »HôY á«YQ …CG øe Qò◊Gh
äBÉ°ûæŸG ¢Uƒ°üÿÉHh ,á«MÉ«°S â°ù«d øcÉeCG ‘
äGQɢ˘£˘ ≤˘ dGh äÓ˘˘ aÉ◊G äɢ˘ £fih ,ᢢ °Sɢ˘ °ù◊G
äɢ˘ ˘ £ÙGh ,äGQɢ˘ ˘ ˘£ŸGh ¥É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ fC’G hΫ˘˘ ˘ ˘eh
¢†©˘Hh ,á˘jhƒ˘æ˘dG á˘bɢ£˘dG äɢ£fih ᢫˘FɢHô˘¡˘μ˘ dG
¢üî°T …CG ¿CG ≈∏Y â°UôMh ,ájQÉéàdG ≥WÉæŸG
√ò˘g §˘«fi ‘ ô˘jƒ˘˘°üà˘˘dɢ˘H Ωƒ˘˘≤˘ j ¬˘˘£˘ Ñ˘ °V º˘˘à˘ j
.¬àjƒg ≈∏Y ±ô©àdGh ¬Ø«bƒJ ºàj ,äBÉ°ûæŸG
π©L ¤EG ,á«fÉÑ°SE’G áWô°ûdG ᪫∏©J âÑgPh
Ïe ≈∏Y ôJƒ«ÑªμdG RÉ¡L äÉjƒàfi øe ≥≤ëàdG
,¬H ¬Ñà°ûj hCG ¬Ø«bƒJ ºàj »HôY á«YQ …CG IQÉ«°S
Ée πbCG ,á˘ª˘«˘∏˘©˘J ᢫˘fÉ˘Ñ˘°S’G á˘Wô˘°ûdG äQó˘°UCG
Ò¡°ûàdG âaó¡à°SG å«M ,ájô°üæY É¡fEG É¡æY ∫É≤j
ó∏ÑdG Gò¡H Úª«≤ŸG ÚjôFGõ÷G ᪫b øe §◊Gh
±ó¡à°ùJh ∫É£J »àdG á∏ª◊G õY ‘ ,»HhQhC’G
çGóMCG á«Ø∏N ≈∏Y ,ÉHhQhCÉH Úª∏°ùŸGh Üô©dG
ɢgô˘˘°Uɢ˘æ˘ Y ≈˘˘∏˘ Y äO󢢰T å«˘˘M ,hó˘˘Ñ˘ jEG ‹Qɢ˘°T
ø˘˘jô˘˘Lɢ˘¡ŸG ø˘˘e ¢Uɢ˘N π˘˘μ˘ ˘°ûH Qò◊G IQhô˘˘ °V
øe πcÉ°ûª∏d IQÉKEG ÌcCG ºg øjòdG ,ÚjôFGõ÷G
.Ú«Hô¨ŸG º¡FGô¶f
≈∏Y ¥hô°ûdG Rƒ– »àdG ᪫∏©àdG ¢üf ‘ AÉLh
πeÉ©àdG ‘ äÉ«°UƒJ'' ¿GƒæY â∏ªMh ,É¡æe áî°ùf
áWô°ûdG ∫ÉLQ ¿CG ,»HôY π°UCG øe ¢UÉî°TCG ™e
…CG øe ¢UÉN QòM »NƒàH ¿ƒÑdÉ£e á«fÉÑ°SE’G
¿ƒ˘μ˘d Gò˘gh ,á˘jô˘FGõ÷G ᢫˘°ùæ÷G π˘ª˘ ë˘ j ᢢ«˘ YQ
á«Hô©dG äÉ«°ùæ÷G ÌcCG ,᪫∏©àdG Ö°ùM ,A’Dƒg
º˘˘¡˘ FGô˘˘¶˘ f ø˘˘e ≈˘˘à˘ M ÌcCGh ,π˘˘ cɢ˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d IQɢ˘ KEG
äGAGôLE’G ¿ƒμJ ¿CG Öéj ¬fCG áØ«°†e ,Ú«Hô¨ŸG
≈∏Y ±ô©àdG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ∫ÓN IOó°ûe á«æeC’G
.''º¡JÉjƒg
äɢjƒ˘g ø˘e ≥˘≤˘ë˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘ª˘«˘∏˘©˘à˘ dG â°UhCGh
óæY ºgôØ°S äGRGƒL ‘ ≥«bóàdGh Üô©dG ÉjÉYôdG
∫Ó˘Nh ,¬˘fCG ≈˘∏˘Y â°Uô˘Mh ,ᢢjOhó◊G •É˘˘≤˘ æ˘ dG
,ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ‘ º¡JÉjƒg ≈∏Y ±ô©àdG äÉ«∏ªY
ôØ°ùdG RGƒL ≈∏Y ΩÉàNCG OƒLh øe ≥≤ëàdG Öéj
¿É˘æ˘Ñ˘dh ɢjQƒ˘°Sh ¥Gô˘©˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘d º˘¡˘JQɢ˘jR ¢üJ
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dGh É«côJh ¿OQC’Gh
iód ¬JhQP »Ñ©°ûdG Ö°†¨dG ≠∏H
IAɢ°SE’G AGREG ,OÓ˘˘Ñ˘ dG Üô˘˘Z ¿É˘˘μ˘ °S
¬∏dG ≈∏°U óªfi »ÑædÉH â≤◊ »àdG
,ÒÑ˘©˘à˘dG á˘jô˘M º˘°SɢH º˘∏˘°Sh ¬˘«˘ ∏˘ Y
:óMGh 䃰üH É©«ªL GƒNô°U å«M
Iô°üf Ió°TÉM ᫪∏°S IÒ°ùe ójôf''
,''»˘æ˘Wƒ˘dG ô˘£˘≤˘dG á˘aɢμ˘H ∫ƒ˘°Sqô˘ ∏˘ d
IAÉ°SE’ÉH ójóæàdG É¡dÓN øe GhOGQCG
Ëó˘˘≤˘ J Gò˘˘ch ,¬˘˘∏˘ dG ≥˘˘∏˘ ˘N ÒN ¤EG
q¿GC ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘LGC ⁄ɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¤EG ᢢ ˘ dɢ˘ ˘ ˘°SQ
»˘æ˘jó˘dG ±qô˘£˘à˘dG ó˘°V Újô˘FGõ÷G
.√AGQh áæeÉμdG ™aGhódG âfÉc ɪ¡e
,ÚWQÉØdG Úeƒ«dG ‘ ,≈≤∏J óbh
‘ ''¥hô˘˘ ˘ °ûdG''`d …ƒ˘˘ ˘ ¡÷G Öà˘˘ ˘ μŸG
äÉŸÉμŸG øe ÉeQÉY Ó«°S ,¿Gôgh
Ö∏˘ZGC ɢ¡˘«˘a ÖdɢW »˘à˘dG ᢫˘Ø˘ Jɢ˘¡˘ dG
äɢj’h ø˘e ø˘jQó˘ë˘æŸG Ú∏˘˘°üàŸG
≈˘˘∏˘ Y Oôq ˘ dɢ˘H ,OÓ˘˘Ñ˘ dG Üô˘˘ ¨˘ ˘H Ióq ˘ ˘Y
Iqô˘ e π˘˘c ‘ ≥˘˘ë˘ ∏˘ J »˘˘à˘ dG ᢢfɢ˘ g’E G
øe ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ∫ƒ°SôdÉH
øY ´qQƒàJ ⁄ á«HôZ ∞ë°U ±ôW
≥«∏J ’ ájÒJÉμjQÉc äÉeƒ°SQ Ëó≤J
ÖLƒà°SG Ée ,ËôμdG »ÑædG ΩÉ≤Ã
qóM ™°Vh ÚæWGƒŸG A’Dƒg Ö°ùM
êQóæJ »àdG äÉ°SQɪŸG √òg πãŸ
øY ¢ù«d ,¿ÉjOC’G AGQORG QÉWEG ‘
»æjódG ±ô£àdG áLƒe ܃cQ ≥jôW
äGÒ°ùe ÈY øμdh ,ÚÄ«°ùŸG πà≤H
ɢ˘¡˘ «˘ a ∑Qɢ˘°ûj ,I󢢰Tɢ˘M ᢢ«˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S
Ú≤˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘d ,Újô˘˘ FGõ÷G ø˘˘ ˘e ±’B’G
‘ ɢ˘°ShQO ™˘˘ª˘ LGC »˘˘Hô˘˘¨˘ dG ⁄ɢ˘©˘ ˘dG
¿hO …CGôq dG AGóHEG ájôMh IQÉ°†◊G
¿ƒ˘æ˘WGƒŸG .äɢfɢ˘jó˘˘dɢ˘H ¢Sɢ˘°ùŸG
‘ ''¥hô°ûdG'' Öàμà Gƒ∏°üJG øjòdG
¬˘˘H âeɢ˘b ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘æ˘ KGC ,¿Gô˘˘gh
øjOóY â°ü°q üN ÉeóæY ,Iójô÷G
»˘Ñ˘æ˘dG Iô˘°üæ˘d Ú©˘Hɢ˘à˘ à˘ e Úeƒ˘˘«˘ dh
,º∏°Sh ¬«∏Y ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi
äÓ˘˘°üàŸG ió˘˘ MGE âMÎbG å«˘˘ M
GhóÑj »c AGô≤∏d AÉ°†a ¢ü«°üîJ
á«YƒÑ°SCG ¬H âeÉb Ée ∫É«M ºgAGQBG
»˘˘à˘ dG ∞˘˘ë˘ ˘°üdGh ''hó˘˘ Ñ˘ ˘jGE ‹Qɢ˘ °T''
ô˘˘ °ûf äOɢ˘ YGC h ɢ˘ ¡˘ ˘©˘ ˘e âØ˘˘ Wɢ˘ ©˘ ˘ J
ɪ«a ,»ÑædG ¤EG áÄ«°ùŸG äÉeƒ°SôdG
π˘˘c π˘˘ ©˘ ˘é˘ ˘H ô˘˘ NGB ø˘˘ WGƒ˘˘ e Ödɢ˘ W
äɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘°SQ Ió˘˘ ˘jô÷G äɢ˘ ˘ë˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°U
È°üdG ¿ƒ˘jô˘FGõ÷G ™˘£˘à˘ °ùj ⁄
‘ êhô˘˘î˘ ∏˘ d ᢢ©˘ ª÷G Ωƒ˘˘ j ≈˘˘ à˘ ˘M
,»˘Ñ˘æ˘dG Iô˘˘°üæ˘˘d I󢢰Tɢ˘M äGÒ°ùe
πÑbh ¢ùeCG ¿ƒæWGƒŸG êôN å«M
∞˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ àfl ‘ äGÒ°ùe ‘ ¢ùeCG
äGQɢ˘©˘ °T π˘˘ª– ø˘˘ Wƒ˘˘ dG äɢ˘ j’h
¤EG ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' IAÉ°SEÉH IOóæe
øY È©J iôNCGh ËôμdG ∫ƒ°SôdG
º¡ÑMh º¡«ÑæH øjôgɶàŸG AGóàbG
.''óªfi Éæ∏c'' QÉ©°T â– ,¬d
Ωƒ˘˘«˘ dG IÒ°ùŸ Ò°†ë˘˘à˘ dG CGó˘˘Hh
äɪ«¶æJ âYô°T å«M ΩÉjCG πÑb
ᢢ ˘Yɢ˘ ˘æ˘ ˘ °U ‘ ÊóŸG ™˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘àÛG
πª– ábÓªY äÉàa’h äGQÉ©°T
Ió˘˘ é˘ ˘ªŸG äGQɢ˘ ©˘ ˘°ûdG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ àfl
É°†jCG áªFC’G CGóHh ,ËôμdG ∫ƒ°Sô∏d
∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e Ú∏˘˘ ˘ °üŸG ó˘˘ ˘ °ûM ‘
Ò°†ë˘à˘dGh ᢢjó˘˘é˘ °ùŸG ¢ShQó˘˘dG
∫ƒ˘°Sô˘dG Iô˘°üæ˘d Ió˘˘Mƒ˘˘e á˘˘Ñ˘ £ÿ
AGóàb’G ¤EG ¢SÉædG IƒYOh ó›C’G
á˘cô˘M âfɢch .√Qɢ˘KBG Aɢ˘Ø˘ à˘ bGh ¬˘˘H
ÜGõ˘˘ ˘MC’G ∫hCG º˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùdG ™˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘à›
»˘à˘dG ,IÒ°ùŸG √ò˘g ¤EG ᢢ«˘ YGó˘˘dG
øe ÜÉÑ°ûdG ÚjÓe É°†jCG É¡H ÖdÉW
π˘˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ bGƒ˘˘ ˘ e Aɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘°ûf
äÓªM GhOÉb ø˘jò˘dG »˘Yɢª˘à˘L’G
Úæ˘˘ ˘ WGƒŸG ó˘˘ ˘ °û◊ ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘°VGÎaG
.äGÒ°ùŸG √òg ‘ ácQÉ°ûª∏d
¿ƒÑdÉ£j ᪰UÉ©dG áªFCG
äGÒ°ùª∏d ¢ü«NÎdÉH
ᢢ ª˘ ˘FCG ɢ˘ YO ,º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ ¡˘ ˘ L ø˘˘ ˘eh
¬Jô°ûf Ée ócCG
¢ùeCG [
Ì©j ¢û«÷G
áãL ≈∏Y
∫GOQƒZ ‘Òg
¬fCG »æ£dG ´ÉaódG IQGRh äócCG
âæaO …òdG ¿ÉμŸG ójó– ”
»˘°ùfô˘Ø˘ dG ᢢ«˘ Yô˘˘dG á˘˘ã˘ L ¬˘˘«˘ a
¬àØ£àNG …òdG ∫GOQƒZ ‘Òg
‘ á«HÉgQEG áYƒª› ¬àdÉàZGh
ɢ˘e Ö°ùM ,»˘˘°VÉŸG Ȫ˘˘à˘ ˘Ñ˘ ˘°S
´É˘˘ ˘aó˘˘ ˘dG IQGRƒ˘˘ ˘d ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ H √ó˘˘ ˘cCG
.»æWƒdG
ɢ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘J'' ¬˘˘ fCG ¿É˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ Aɢ˘ Lh
ó˘˘ MCG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ H ¤OCG äɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©Ÿ
âæμ“ ,ÚaƒbƒŸG Ú«HÉgQE’G
¢û«÷G äGƒ˘˘ ˘ b ø˘˘ ˘ e IRô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ e
´É£≤∏d á©HÉJ ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG
á«MÉædG ,hRh …õ«àd »˘Jɢ«˘∏˘ª˘©˘dG
ó©Hh ,¢ùeCG ,¤hC’G ájôμ°ù©dG
á≤£æà ¢û«àØJh í°ùe á«∏ªY
Üô˘˘b ∞˘˘°Sƒ˘˘j »˘˘ HCG â°ûfƒ˘˘ Hɢ˘ J
,Ωɪ◊G ÚY IôFGO ,øfƒMôaEG
…ò˘dG ¿É˘μŸG ≈˘∏˘Y Qƒ˘ã˘©˘dG ø˘˘e
»°ùfôØdG á«YôdG áãL ¬«a âæaO
” …ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ,∫GOQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ‘Òg
2014 ȪàÑ°S 21 Ωƒj ¬aÉ£àNG
.''á«HÉgQEG áYƒª› ±ôW øe
ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y'' ¿CG ¿É˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG ±É˘˘ °VCGh
Qƒ°†ëH â“ áã÷G êGôîà°SG
ô°UÉæYh áeÉ©dG áHÉ«ædG »∏ã‡
ᢢ jɢ˘ ª◊Gh »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ∑Qó˘˘ ˘dG
‘ ´ô˘˘ °ûj ¿CG π˘˘ Ñ˘ ˘ b ,ᢢ ˘«˘ ˘ fóŸG
ø˘e á˘ã÷G á˘jƒ˘g ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘dG
.''᫪∏©dG π«dÉëàdG AGôLEG ∫ÓN
¢S .´ @
5
4
3
2
áKÉZE’ ᪶æe
(Ω) ádƒØ£dG
…ôFGõL êôfl
ôL ±ôM
(Ω) äQOÉH
ódGh
ájôFGõL ∫ÉÑL
(Ω) ΩƒædG ÜQÉb
ÊÉ©j
á«dÉ£jEG áæjóe
''IÌ©Ñe'' ÜÉàY
OÉ–’G ∫hO øe
É≤HÉ°S ‘Ó°ùZƒ«dG
™£b
êÉgh QÉK
á«°ùfƒJ áæjóe
∫hO øe
»ÑjQÉμdG
''¿ÉæKG''
ájõ«∏‚’ÉH
ôL ±ôM
(Ω) ∞q∏°S
5
‘ πãŸG ¬H Üô°†j
(Ω) ™°û÷Gh ™ª£dG
»Øæ∏d
´ô°†Jh AÉYO
Ö°üj ¢Vôe
(¿) ø£ÑdG
»μ∏e
¢Vôe
''¢VôY'' ™ªL
∫É«N
(¿) ™HÉ°ùdG øØdG
᫪gCG hP
(Ω) áæ°S 100
…ƒ«M πFÉ°S
(¿) äGQóıG øe
ÉμjôeCG ∫hO øe
á«Hƒæ÷G
Ò¨°U Öcƒc
4
¢VQCÓd ™HÉJ
É¡æe óMGh πc πNGO ,IÒÑc äÉ©Hôe 9 øe ƒchOƒ°S áÑ©d ∞dCÉàJ `
:¬«∏Yh .GÒ¨°U É©Hôe 81 øe áμÑ°ûdG πμ°ûàd IÒ¨°U äÉ©Hôe 9
:•ô°ûH 9 ¤EG 1 øe ΩÉbQCÉH IÒ¨°üdG äÉ©HôŸG √òg CÓeG
ÉjOƒªYh É«≤aCG áμÑ°ûdG πNGO ºbôdG Qôμàj ’ ¿CG ` 1
IÒÑμdG á©°ùàdG äÉ©HôŸG øe ™Hôe …CG πNGO ºbQ …CG Qôμàj ’ ¿CG ` 2
5
9 4
7 6 3 9
3 6 9 4
8 1
1 7 4
6
9
8
1 7
9 4
7
8 4 2 7 1
8 2
9
πYÉØà∏d IƒYO
•ô°û∏d
(Ω) ¥Éã«e
áfÉeC’ ∑Îj
3
øe ICGô``eG ∑Éæg
¬˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ e »˘˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ g
≠fÉg »d »J '' É`¡ª°SG ΩÉ`æà«ØdG ܃æL
É`¡fEG âdÉb ,kÉeÉ`Y 54 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ''
âdhÉM É`¡fCGh kÉ`eÉY 31 òæe ºæJ ºd
Gò˘˘ ˘g ÖÑ˘˘ ˘°ùH ø˘˘ ˘«˘ ˘ Jô˘˘ ˘e QÉ`뢢 ˘à˘ ˘ ˘f’G
¬˘˘ Ø˘ ˘°Uh …ò˘˘ dG º˘˘ dDƒ˘ ˘ ª˘ ˘ dG ¢Vô˘˘ ˘ª˘ ˘ dG
âdɢ˘bh ,kGó````L QOÉ`f ¬˘˘fCɢ H Aɢ˘Ñ˘ ˘WC’G
»a Ωƒ˘æ˘dG ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dG äó˘≤˘a É`¡˘fEG
∫hC’G É¡∏ØW IO’h ôKEG Ω1965 ΩÉY
ᢢ jhOC’G ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘Lh Ö£˘˘ dG ≥˘˘ Ø˘ ˘NCGh
IOÉ``YEG »˘a á˘æ˘μ˘°ùª˘dGh á˘Yƒ˘˘æ˘ à˘ ª˘ dG
»a π«∏dG »°†ªJ »gh ,É``¡«dEG ΩƒædG
!á«dõæe ∫É``ªYCÉH ΩÉ`«≤dG
¿ƒÑZôj øjòdG ¥hô°ûdG AGôb øe ≈Lôj
á«∏°ùJ áëØ°U ¿ÉcQCG ‘ áªgÉ°ùŸG ‘
ójÈdG ≈∏Y Éæà∏°SGôe ¥hô°ûdG
: ÊhÎμdE’G
ilyas_nedjimi@hotmail.fr
1
2
(Ω) ™∏gh ±ƒN
''¥ƒ°S'' Éã∏K
5
3
4
¯á«ª¡°ùdG äɪ∏μdG ¯
6
º```````````````∏©J
‘ ¿óŸG Ωó˘˘ bGC ø˘˘ e ɢ˘ ë˘ ˘jQCG ᢢ æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e
ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ¿óŸG ÌcCG »˘˘gh ,⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG
å«˘˘M ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG í˘˘£˘ °S ø˘˘Y kɢ °Vɢ˘Ø˘ î˘ fG
.Îe 260 ‹Gƒ˘˘ë˘ H ¬˘˘ æ˘ ˘Y ¢†Ø˘˘ î˘ ˘æ˘ ˘J
â«ŸG ôëÑdG πMGƒ°S ≈∏Y óLƒJ »gh
áÁó˘b ᢫˘Hô˘Yh ᢫˘fɢehQ QɢKGB ɢ¡˘Hh
óÑY øHG Ωɢ°ûg á˘Ø˘«˘∏˘î˘∏˘d ô˘°üb ɢ¡˘æ˘e
.∂∏ŸG
14
ilyas_nedjimi@hotmail.fr »ª«‚ ¢SÉ«dEG :OGóYEG
1
áæeõŸG ¢VGôeC’G øe ∞````jô©à∏d
π`````````````g
øY ¿ƒjôFGõ÷G È©«d ,»°SÉ«°Sh »Ñ©°T Ö∏£e ¤EG ᩪ÷G IÓ°U ó©H Ωƒ«dG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG Iô°üf äGÒ°ùe âdƒ–
∫ƒ°SQ øe ájôî°ù∏d áî°ùf ÚjÓe 5 ô°ûf ‘ ºgÉ°S øe πc IÉ°VÉ≤eh á©WÉ≤e ¤EG IƒYódGh º¡dƒ°SQ ¤EG IAÉ°SE’G ¢†aGôdG º¡Øbƒe
,»ÑædG Iô°üæd ábÓªY äGQÉ©°T áYÉæ°üH ΩÉjCG òæe äGÒ°ùŸG √ò¡d äGÒ°†ëàdG äCGóH å«M ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi Úª∏°ùŸG
.''óªfi Éæ∏c'' QÉ©°T ■ᩪ÷G äGÒ°ùe ‘ ácQÉ°ûª∏d ¢SÉædG ó°û◊ »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ≈∏Y á«°VGÎaG á∏ªM ‘ ´hô°ûdGh
ø˘˘e ɢ˘gÒWCɢ J Ωó˘˘Yh ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ ˘dG
øe øeC’G ídÉ°üeh áªFC’G ±ôW
äɢ˘b’õ˘˘fG ‘ ÖÑ˘˘ °ùà˘˘ j ¿CG ¬˘˘ fCɢ ˘°T
πª–CG ¿CG »ææμÁ ’ ÉfCGh'' IÒ£N
.''äÉb’õf’G √òg á«dhDƒ°ùe
ᢢ ª˘ ˘FC’G ¿EG çó˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG ∫ɢ˘ ˘bh
ᢩ˘ª˘L ¢ü«˘˘°üJ ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘≤˘ Ø˘ JG
¤G áaÉ°VE’ÉH »ÑædG Iô°üæd IóMƒe
äɢ˘ Yɢ˘ b ‘ äɢ˘ Ø˘ ˘bhh º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘ J
øeC’G ¿É˘ª˘°†d á˘bƒ˘∏˘¨˘e äɢMɢ°Sh
π˘Fɢ°Sh √ò˘g'' ,ø˘°ù◊G º˘«˘¶˘æ˘à˘ dGh
,»˘Ñ˘æ˘dG Iô˘°üf ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘ ∏˘ d á˘˘æ˘ eBG
á°üNôe ÒZ äGÒ°ùe øe π°†aCG
ɪ∏ãe ,É¡aóg øY ∫ƒëàJ ¿CG øμÁ
»àdG IõZ Iô°üf IÒ°ùe ™e çóM
Úª¶æŸG ´Gô°Uh ≈°Vƒa âaôY
å«M ¢SÉædG ΩÉeCG áª∏μdG òNCG ≈∏Y
Ée Gògh äÉeÉ¡J’G ¿ƒdOÉÑàj GƒfÉc
.''Qôμàj ’CG Öéj GÒÑc ÉÑ«Y √ÈàYCG
ójó©dG áªFCG ¿CG »ª«éM ∞°ûch
‘ ¿ƒ˘˘ Lô˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°S äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ø˘˘ e
¬∏dG ≈∏°U »ÑædG Iô°üæd äGÒ°ùe
≈˘∏˘Y Gƒ˘∏˘°ü– å«˘M º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘ Y
ÚMÉJôe º¡∏©éj Ée Gògh á°üNQ
¢ùμY ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒØdÉîj ’h
ᢢdɢ˘M Èà˘˘©˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ ª˘ ˘°Uɢ˘ ©˘ ˘dG
..á«FÉæãà°SG
6
ÚKóÙG Üô©dG øe Òãc ∫ƒ≤j
ø˘e Gò˘gh ''¢VôŸG ø˘e á˘gɢ≤˘æ˘dG''
.á©FÉ°ûdG AÉ£NC’G
, ¢VôŸG ø˘e o¬˘ n≤˘ næ˘ dG :ÜGƒ°üdGh
√Qó°üe ¬
n ˘p≤˘nf ¿C’ ;¬˘æ˘e √ƒ˘≤˘æo ˘dGh
≈∏Y √ƒ≤ofh ,πn©na ¿Rh ≈∏Y ¬n≤nf
.∫ƒ©oa ¿Rh
êôM ‘ áªFC’G ™°†j ᪰UÉ©dG ‘ äGÒ°ùª∏d ¢ü«NÎdG ΩóY
¢û«YÉHhCG ¢ù«fƒj :ôjƒ°üJ
Góªfi »ÑædG ¿hô°üæj ¢SÉÑ©∏H ƒeÉfi
:óMGh 䃰üH ¿ƒØà¡jh
$
4619 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 16 ᩪ÷G
6
9
ΩΩƒƒ««ddGG á᪪μμMM
G''
πFGPôdG ≈ÑZCG ó°ù◊
Y
≈∏
G
’
E
’ ¬fEÉa ,¥ÓW
¬ÑMÉ°U ≈∏Y Oƒ©j
.''IóFÉa ájCÉH
(π¨«g êQƒL)
∂``Ñ∏b »`` ` ` ` `a ¢TÉ`¡«∏îJ É``e .. ∂`ë°VCG
π˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °TCG º˘˘ ˘ ˘ ˘gó˘˘ ˘ ˘ ˘MCGh
!IQÉé«°S
Gƒ˘˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘J ɢ˘ ˘ ˘ Ñ`J
Gƒ``ª˘∏˘©˘ à˘ à˘ d ɢ˘æ˘ Ñ˘ YÓŸ
á«°VÉjôdG ìhôdG
‘ ≈æ˘°ùJ Ió˘Yɢb á˘∏˘Ø˘W …Pɢg ∂dɢb ¯¯
QÉ¡ædG óMh .. É¡Ñ£îj »éj óMGh ¢TÉc
…ó˘æ˘Y ɢfCG'' º˘¡˘dɢ˘b :ɢ¡˘Ñ˘£˘î˘j ó˘MGh ɢL
äÓ˘«˘a …ó˘æ˘Y äGQƒ˘HɢH …ó˘æ˘Y äGQɢ«˘˘W
…óæY
..äÓ˘˘«˘˘Hƒ˘˘eƒ˘˘W …ó˘˘˘æ˘˘˘Y
óMGh ƒØjO …óæY í°üH ..äÉ«°TQÉeôHƒ°S
''..∑ôH
!..∑ôH óMGh ƒØ˘jO ∑ó˘æ˘Y ɢgɢHɢH ƒ˘dɢb
?ƒØjódG PÉg ƒæ°TGh .πμ°ûe ≈àM øjÉcÉe
..±GõH Üòμf :ƒdÉb
™˘˘e »˘˘μ– Ió˘˘MGh Iô˘˘˘£˘˘˘N ∂∏˘˘˘dɢ˘˘b ¯¯
QÉ¡ædG ∑GO ∑ôH »àμ°SG É¡∏àdÉb ..É¡JQÉL
º◊ ƒ∏«c »∏jô°ûj §Ñg Úμ°ùe »∏LGQ
:IQÉ÷G ɢ¡˘∏˘à˘dɢ˘b ..π«˘Hƒ˘fƒ˘W ƒ˘JɢHô˘°V
?»˘˘JQO ¢TGh 󢢩˘˘Ñ˘˘ehCG ?!ɢ˘¡˘˘æ˘˘˘e ¢Tɢ˘˘cɢ˘˘e
º˘¡˘∏˘à˘«˘∏˘b ?ô˘˘jó˘˘f »˘˘Ñ– ¢TGh :É¡∏àdÉb
..¢UÓNh ÉWÉ£ÑdG
..»àÑ«ÑM »àæHG É¡fG !!¬∏àbCÉ°S :∫É≤a
‹ É°†jCG ÉfCG :É¡«æ«Y ‘ ´ƒeódGh ¬àjÉLCÉa
ºK ó¡˘æ˘J ..πØ°SCÓ˘d ô˘¶˘æ˘a »˘æ˘Ñ˘ë˘j ÜCG
™J ᨫ∏ÑH É¡«∏Y …Òàjh πØ°SC’G ¤EG ô¶f
’ »æ«©∏îJÉe É¡dÉbh ..É¡ZÉeO ‘ ¿ƒ∏«ædG
..∑ÉHÉH ’ »àf
á«°ùfÉehôdÉH ±Î©j ’ Ö©°T ÉqÑJ
..ô`£b ádhO ‘ ÖYÓŸG ‘ ∞æ©dG ¯¯
πg »NCG Éj :ô£b ‘ ¢üî°T ≈°ù≤°S »Øë°U
?? ..ºμÑYÓe ‘ ∞æ©dG óLƒj
IGQɢ˘ ÑŸG ‘ Ó˘˘ ˘ã˘ ˘ e .. ó˘Lƒ˘˘j º˘˘©˘ f ¬˘˘Hɢ˘LCG
äɢLQóŸG ‘ »˘æ˘HG ™˘e ¢ùdɢL ɢfCG á˘≤˘Hɢ˘°ùdG
ƒ˘˘ JôŸ §˘˘ «˘ ˘Y ó˘˘ ˘MGh ¯¯
ÊGQ ..᢫˘é˘∏˘Y ɢ¡˘dɢb
..ô˘jÓ˘e 3 âë˘HQ
∂MhQ …óLh
ɢjɢ©˘e …ó˘f ¢TGh ƒ˘˘∏˘ Jɢ˘b
??..AÉà°ûdG ’h ∞«°üdG èjGƒM
QGód »‚ »c º¡ŸG ..∂°SGQ …ôHO : É¡dÉb
¢ûcÉ≤∏fÉe
,á©Ñ°S ∫ƒ≤j ¢ûaô©j Ée ¢ùHÉM óMGh ¯¯
á©HQCG »æ£˘YCG : √’ƒŸ ∫Éb äƒ˘fɢë˘∏˘d π˘NO
..»°ùÑ«H áKÓKh »°ùÑ«H
∂«a ±ƒ°ûf ÊGQ :ƒÑMÉ°üd ∫Éb ¢ùHÉM ¯¯
..OÉÑY êhR
..áKÓK ∂«a ±ƒ°ûf ÊGQ ÉfCG :ÊÉãdG ƒdÉb
º˘˘ μ˘ ˘ë˘ ˘j ¢Tɢ˘ H ó˘˘ ˘MGƒ˘˘ ˘d ƒ˘˘ ˘MGQh ƒ˘˘ ˘HQɢ˘ ˘°†J
..º¡JÉæ«H
π˘μ˘°ûe º˘gó˘æ˘Y ‹ »˘Jhɢ˘N ɢ˘ë˘ °U : º¡dÉb
...ƒMhôj øjôNƒd áYɪ÷h hó©≤j
.ÉgÉμHCÉa É¡LhR ™e ⪰UÉîJ IóMGh ¯¯
¬à∏ØW ÖYÓj ƒgh ¬«dG äô¶æa
êhõ˘J Ó˘LQ ¿CG ƒ˘d π˘©˘Ø˘ J GPɢ˘e :¬˘˘d âdɢ˘bh
?ÉgÉμHCÉa ∂à∏ØW
13
$
4619 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 16 ᩪ÷G
á
á««FFGGƒ
ƒàà°°SS’’GG
ÉÉ««ææ««Z
Z
''hóÑjEG ‹QÉ°T'' ‘ ¿hôªãà°ùj áæjÉ¡°üdG
çó◊G
4619 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 16 ᩪ÷G
¢VQC’G ‘ áæL ¤EG ᪰ùf ∞dCG 800`dG ó∏H ∫ƒëà°S IÒÑc á«dhÎH IhôK
»eƒ∏©e Ú°SÉj :º∏≤H
''ó`` ª` fi É`` `æ`∏c''
¥Ó˘˘£˘ fG IQɢ˘°T ´ƒ˘˘Ñ˘ ˘°SC’G Gò˘˘ g ≈˘˘ £˘ ˘©˘ ˘J
·C’G ¢SCɢ ˘ c ᢢ ˘dƒ˘˘ ˘£˘ ˘ H ø˘˘ ˘e 30 ᢢ ˘î˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ dG
ÒZ ≈∏Yh .á«FGƒà°S’G É«æ˘«˘¨˘H ᢫˘≤˘jô˘aE’G
…QÉ≤dG èjƒàà∏d Iƒ≤H í°Tôe …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¿EÉa ,IOÉ©dG
óFÉ≤dG AÉ≤aQ ô¡b ÉeóæY ,1990 ¢SCÉc ó©H ¬îjQÉJ ‘ ÊÉãdG
ï˘jQɢJ ‘ I󢫢Mƒ˘dG ¢SCɢμ˘dɢH Gƒ˘Lƒ˘Jh ÚjÒ颢«˘ æ˘ dG ô˘˘Lɢ˘e
‘ ¬cQóf ób √Éæªàf Ée πc ¢ù«d øμd ,ájôFGõ÷G IôμdG
≥˘aGôŸG π˘c ó˘≤˘à˘Ø˘j ó˘∏˘H ‘ Ö©˘∏˘à˘°S »˘à˘dG ,ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG √ò˘˘g
‘ ó∏ÑdG Gò¡H äóéæà°SG ƒJÉ«M áÄ«g ¿CG QÉÑàYÉH ájQhô°†dG
.áHQɨŸG AÉ≤°TCÓd ''±ô°ûe ÒZ'' ÜÉë°ùfG ó©H á¶◊ ôNBG
ÖfÉL ¤EG ,䃟G áYƒª› ‘ ¿ƒÑ©∏«°S øjòdG ''ô°†ÿG''
…óëàdG ™aQ ≈∏Y ¿ƒeRÉY ,∫ɨæ°ùdGh ÉfÉZh É«≤jôaEG ܃æL
,á≤HÉ°ùdG áî°ùædG øe ∫hC’G QhódG ‘ ôŸG AÉ°übE’G ¿É«°ùfh
Ée ƒgh ..ôFGõ÷G ¤EG IôFÉW ∫hCG ‘ ÉfOÉYCG »æ°SƒH ÜQóÃ
ÉæfCG ⁄ɢ©˘∏˘d Ghô˘¡˘¶˘«˘d IOGQEG Ú«˘dÉ◊G ÚÑ˘YÓ˘dG »˘£˘©˘j ó˘b
IôªK ’EG ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ≥dCÉàŸG ÉfQƒ¡X Éeh ,É«≤jôaEG OÉ«°SCG
…òdG »≤jôaE’G êÉàdG Gòg ≥ëà°ùf ÉæfCG ócDƒædh ,ÒÑc πªY
ø˘Ä˘ª˘ £ŸG åjó◊G ..»˘˘°VÉŸG ¿ô˘˘≤˘ dG ò˘˘æ˘ e ɢ˘æ˘ æ˘ FGõ˘˘N ô˘˘é˘ g
,…ô˘FGõ÷G Qƒ˘¡˘ª÷G »˘£˘©˘j ΩÓ˘˘YE’G π˘˘Fɢ˘°Sh ‘ ÚÑ˘˘YÓ˘˘d
∫ƒNO øe π«÷G Gòg IQó≤H ÉfÉÁEG ,á°ùaÉæŸG øY ÖFɨdG
QGô˘°Sh Êɢª˘Yh Oɢæ˘eh ô˘˘Lɢ˘e ɢ˘eƒ˘˘j ¬˘˘∏˘ NO ɢ˘ª˘ c ,ï˘˘jQɢ˘à˘ dG
‘h ÉæfÉgPCG ‘ áî°SGQ ∫GõJ ’ IQhO ‘ ‹Éeôc πMGôdGh
.πaÉ◊G …hôμdG ÉæîjQÉJ
‘ áHƒ©°U óéj ⁄ ±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc ójó÷G ÜQóŸG
ÚÑYÓdG øe π«L OƒLƒd ,á«FGƒà°S’G É«æ«Z ¿Éμd πgCÉàdG
‘ π˘«˘ã“ ø˘°ùMCG ɢ¡˘fƒ˘∏˘ãÁh AGô˘ª˘°ùdG IQɢ˘≤˘ dG ¿h󢢫˘ °ùà˘˘j
õ«cÎdG iƒ°S º¡°ü≤æj ’ ,É«ŸÉY 18 õcôŸG ¿ƒ∏àëjh ÉHhQhCG
Oƒ©J ød ÉÃQ á°Uôa »gh ,ÚjôFGõ÷G OÉ©°SEG ≈∏Y πª©dGh
»˘à˘dG ,᢫˘≤˘jô˘aE’G äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘ª˘ ∏˘ d ™˘˘jô˘˘°ùdG Qƒ˘˘£˘ à˘ dG π˘˘X ‘
Rƒé©dG IQÉ≤dG ¤EG ÚÑYÓdG øe GÒÑc GOóY Qó°üJ âëÑ°UCG
.ÓÑ≤à°ùe º¡«∏Y ôaƒàf ’ ób
,ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEG ≈˘˘æ˘ ZC’G Èà˘˘©˘ ˘j …ò˘˘ dG …ô˘˘ FGõ÷G Ö à˘ ˘æŸG
ìÉéædG ÖÑ°ùH IÒÑc ∫GƒeCG ¬æFGõN πNóJ …òdG ó«MƒdGh
π˘gCɢà˘dG ò˘æ˘e ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG ¬˘à˘≤˘≤˘ M …ò˘˘dG ÒÑ˘˘μ˘ dG
≈∏Y ôaƒàj ɪc ,É«≤jô˘aEG ܃˘æ˘é˘H ⁄ɢ©˘dG ¢SCɢμ˘d »˘î˘jQɢà˘dG
âëÑ°UCG IQGOEGh ,AGôª°ùdG IQÉ≤dG ‘ ÖjQóJ õcôe ø°ùMCG
’ ób ,IÒÑμdG äÉÑî˘à˘æŸGh á˘jó˘fC’G π˘ã˘e π˘ª˘©˘Jh §˘£˘î˘J
iƒ˘°S ,IÒÑ˘μ˘dG äɢ°ùaɢæŸG √ò˘g π˘ã˘e ‘ äɢ˘Hƒ˘˘©˘ °U ¬˘˘LGƒ˘˘J
º«μëàdG Aƒ˘°S π˘ã˘e »˘°Vɢjô˘dG QɢWE’G ø˘Y á˘LQɢN π˘eGƒ˘Y
≈˘∏˘Y »˘gh ,á˘Ä˘«˘°ùdG ¿Gó˘«ŸG ᢫˘°VQCGh Ió˘˘j󢢰ûdG IQGô◊Gh
GóHCG â°ù«d É¡˘æ˘μ˘d ɢ«˘≤˘jô˘aEG ‘ ɢ¡˘«˘∏˘Y ɢfó˘à˘YG Qƒ˘eCG Ωƒ˘ª˘©˘dG
¿CG ºZQ ,á«≤jôaE’G ¢SCÉμdG √òg Ö∏L ΩóYh π°ûØ∏d GQÈe
≈˘˘∏˘ Y ɢ˘aó˘˘g »˘˘Fɢ˘¡˘ æ˘ dG ∞˘˘°üf äô˘˘£˘ °S Iô˘˘bƒŸG ɢ˘æ˘ à˘ ˘jOÉ–G
.¬≤«≤– á«dÉ◊G á∏«μ°ûàdG
¢SCɢc ‘ ¬˘à˘cQɢ°ûeh »˘æ˘ Wƒ˘˘dG ɢ˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ø˘˘Y G󢢫˘ ©˘ Hh
¢VÉjQ …ôFGõ÷G »KÓãdG •ƒ≤°S ó©H ´ôŒCG ⁄ ,É«≤jôaEG
ɢeó˘æ˘Y ï˘Ø˘dG ‘ ܃˘∏˘°ùe 󢫢dhh ≈˘Ø˘£˘°üe …ó˘¡˘eh Rƒ˘HOƒ˘˘H
»àdG ,á«°ùfôØdG áØ«ë°üdG IófÉ°ùŸ ''‹QÉ°T ÉfCG'' QÉ©°T Gƒ∏ªM
äOGQCG »àdGh ,` º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ` ∫ƒ°SôdG ¤EG äAÉ°SCG
᪰Uh ≈≤Ñj ∞bƒe ..Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G Üô°V É¡à≤jô£H
ÖLGh ø˘˘e ø˘˘jò˘˘dG ,ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ¬˘˘Ñ˘ °T A’Dƒ˘ g ÚÑ˘˘ L ‘ Qɢ˘ Y
.ájôFGõ÷G á«°VÉjôdG ácô◊G øe º¡Ñ£°T ájhôμdG ÉæàÄ«g
ΩÓ˘˘ °SE’G ¤EG IAɢ˘ °SE’G ó˘˘ jô˘˘ j ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘c ¤EG ɢ˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ dɢ˘ ˘°SQ
Aɢ«˘Ñ˘fC’G ”ɢNh ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ ''ó˘ªfi ɢæ˘∏˘c'' »˘g ,Úª˘∏˘°ùŸGh
.Ú∏°SôŸGh
maloumiy@gmail.com
''ƒeƒ¨fƒe'' ‘ â©ØJQG áHƒWôdG áÑ°ùf
''ô°†ÿG'' ∫ƒ°Uh πÑb
,áHƒWôdG ‘ É«Ñ°ùf ÉYÉØJQG ''ƒeƒ¨fƒe'' áæjóe äó¡°T
π˘˘Ñ˘ b Gò˘˘gh ,á˘˘ÄŸÉ˘˘H 95 ‹Gƒ˘˘M ,¢ùeCG ,âHQɢ˘b å«˘˘ë˘ H
á°ùaÉæŸG πNó«°S …òdG ,»æWƒdG ÖîàæŸG óah ∫ƒ°Uh
á˘¡˘LGƒÃ ,π˘Ñ˘≤ŸG Úæ˘K’G Ωƒ˘˘j ø˘˘e AGó˘˘à˘ HG ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG
á˘Ñ˘°ùf ´É˘Ø˘JQG π˘°UGƒ˘J GPEGh .ɢ«˘≤˘jô˘aEG ܃˘˘æ˘ L Öî˘˘à˘ æ˘ e
,≥jôØdG ≈∏Y »Ñ∏°S ôKCG ¬d ¿ƒμj ób ∂dP ¿EÉa ,áHƒWôdG
‘ ᢢ©˘ Ø˘ Jô˘˘e ¢ù«˘˘ d IQGô◊G äɢ˘ LQO ¿Cɢ ˘H º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ™˘˘ e
ó¡°ûJ »àdG ''ƒH’Ée'' ᪰UÉ©dG ¢ùμY ,É«dÉM ''ƒeƒ¨fƒe''
IGQÉÑŸG ‘h ,IÒÑc áHƒWQ áÑ°ùfh ,á«dÉY IQGôM äÉLQO
øe 27 Ωƒj ∫ɨæ°ùdG Öîàæe ΩÉeCG ,∫hC’G QhódG øe áãdÉãdG
.IÒÑc äÉHƒ©°U ''ô°†ÿG'' óé«°S ,…QÉ÷G ô¡°ûdG
ó`` éj º``d ±É``μdG øe ó`` ` `ah
áeÉ`` `bEÓd ÉfÉ` ` μe
°ùe ó˘˘é˘ j ⁄
≈˘˘∏˘ Y ÖYÓŸG ‘ Qɢ˘¡˘ °TE’G ∫hDƒ˘ ÉμdG iƒà°ùe
,±
ÉfÉμe ,º«¶©dG óÑY ∞WÉY ºgOCG Ñ˘ ª˘ ∏˘ d ɢ˘≤˘ ˘F’
˘
â«
a
˘
«
˘
,¬˘
j
˘
Ωƒ˘
Uh
°
˘
ƒ˘
d
˘
¬˘
G
á˘˘æ˘ jó˘˘e ¤E
,''ƒeƒ¨fƒe''
°ùH
ÖÑ
.¥OÉæØdG ‘ ÒÑμdG ¢ü≤ædG
óM ‘h
åj
à≤e
ºgOCG ∫Éb ,¥hô°ûdG ™e Ö°†
G ,∞WÉY
¬fE
¿Éc
àj
™bƒ
ɪ«°S’ ,±hô¶dG √òg πãe
Z ¿CGh
É«æ«
G
S’
Gƒà°
á«F
ô°T
¢SCÉμd Ò°†ëàdG ‘ âY
‘ É«≤jôaEG ·CG
ÉfóLh ó≤d'' :ôNCÉàe óL âbh
É©°VGƒàe ÉfÉμe
,GÒãc ÉæãëH Éeó©H ,¬«a º«≤æd
.''™°VƒdG º¡ØJCG »ææμdh
Ö∏£J ⁄ ''É«≤jôaEG »HO'' ..á«FGƒà°S’G É«æ«Z
∫hÎÑdG ô©°S ™LGôJ ºZQ ∞°û≤àdG É¡Ñ©°T øe
OÉ°üàb’G ‘ Ú«°UÉ°üàN’G ¢†©H πÑb øe á«FGƒà°S’G É«æ«Z ᫪°ùJ ºàj Gòμg ,''É«≤jôaEG »HO''
á°UÉN ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhOh »àØdG »≤jôaE’G ó∏ÑdG ÚH IÒãμdG ¬Ñ°ûdG ¬LhCG ÖÑ°ùH ,∫ÉŸGh
.á«æWÉÑdG äGhÌdÉH ≥∏©àj ɪ«a
∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àfl ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e
¿ƒ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘j äɢ˘ «˘ ˘ °ùæ÷G
hCG ,I󢢢j󢢢L ¥Oɢ˘˘æ˘˘˘˘a
õcGôeh ,IôNÉa ∫RÉæe
∞˘˘∏˘ àı ᢢ«˘ æ˘ jƒ˘˘ μ˘ ˘J
ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a Éà ä’ÉÛG
ɢe ƒ˘˘gh ,ᢢ«˘˘°Vɢ˘jô˘˘dG
ôÁ ó∏ÑdG ¿CÉH »Mƒj
ób ᫢dɢ≤˘à˘fG á˘∏˘MôÃ
±É˘°üe ¤EG ¬˘H õ˘Ø˘≤˘˘J
‘ iÈμ˘˘˘˘˘˘˘dG ∫h󢢢˘˘˘˘˘dG
.á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG
ɢ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘Z ‘h
ó˘LGƒ˘à˘j ᢫˘FGƒ˘˘à˘˘°S’G
ÚH ÒÑ˘˘ ˘ ˘c ¢ùaɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ J
᫢Hô˘¨ŸG äɢ°ù°SDƒŸG
RƒØdG ≈∏Y ájô°üŸGh
,IÒÑ˘˘μ˘ dG ™˘˘jQɢ˘°ûŸÉ˘˘H
í˘dɢ°üd á˘ë˘ Lô˘˘e ¿B’G ó˘˘M ¤EG á˘˘Ø˘ μ˘ dGh
Qƒ°ü≤dG AÉæH ‘ ¿ƒææØàj øjòdG ,áHQɨŸG
’ »à˘dG ''ƒ˘eƒ˘¨˘fƒ˘e'' ‘ ᢰUɢN á˘∏˘«˘ª÷G
Ö∏ZCÉa ,IÒÑc á«fÉμ°S áaÉãc É¡H óLƒJ
á«Hô¨e äÉ°ù°SDƒe ¿ƒØ∏μj ∫ɪYC’G ∫ÉLQ
Iô˘Nɢa ''äÓ˘«˘a''h Qƒ˘°üb Aɢæ˘Ñ˘c ᢢª˘˘¡˘˘e
¿CɢH º˘∏˘©˘dG ™˘e ,ɢ«˘HQɢ¨˘e ɢ˘©˘ Hɢ˘W ò˘˘NCɢ J
∞∏àfl ‘ ¿hóLGƒàj É°†jCG Újô°üŸG
Aɢ˘ æ˘ ˘H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ aô˘˘ °ûjh OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ¿ó˘˘ ˘e
.᫪«∏©àdG ¢SQGóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG
™jQÉ°ûà äRÉa á«æ«°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
É°†jCG AÉæÑdGh ¥ô£dG
‘ äÉbô£dÉH á°UÉÿG ™jQÉ°ûŸG πc
äɢcô˘°T ɢ¡˘H äRɢa ᢫˘FGƒ˘à˘°S’G ɢ«˘ æ˘ «˘ Z
äÉcô°T ™e ÒÑμdG ¢ùaÉæàdG ºZQ ,á«æ«°U
Gò˘˘gh ,ô˘˘°üeh Üô˘˘¨ŸGh ɢ˘«˘ fɢ˘Ñ˘ °SEG ø˘˘ e
óbh ,πª©dG ‘ ¿É≤JE’Gh IOƒ÷G ÖÑ°ùH
ÉgÒZ hCG á«°ù«FôdG ¥ô£dG ¿CÉH ÉØfBG ÉfôcP
¿CG ƒg πªLC’Gh ,Ió«L ádÉM ‘ óLGƒàJ
á˘Hɢ¨˘ dG §˘˘°Sh ™˘˘≤˘ J ᢢ©˘ jô˘˘°ùdG ¥ô˘˘£˘ dG
,ƒ˘eƒ˘¨˘fƒ˘e á˘æ˘jóà §˘«– »˘à˘dG IÒÑ˘μ˘dG
¿EG ÚæWGƒŸG óMCG É¡æY Éæd ∫Éb å«ëH
É¡æ£≤J IÒÑc áHÉZ âfÉc ÉÁób áæjóŸG
Qhô˘e ™˘eh Ú«˘∏˘°UC’G ¿É˘˘μ˘ °ùdG ø˘˘e ᢢ∏˘ b
™˘jQɢ°ûŸG ÖÑ˘°ùH ™˘°Sƒ˘à˘dG 󢢩˘ Hh âbƒ˘˘dG
»©«Ñ£dG É¡dɪL ó≤ØJ ⁄ É¡æμdh ,IÒÑμdG
Qô°†dG ¥É◊EG ΩóY ≈∏Y ô°üJ ádhódG ¿C’
π¨à°ùJ ób »àdGh É°†jCG á«HɨdG IhÌdÉH
.¿B’G óM ¤EG Ió«L á≤jô£H
ƒ˘˘g ''ƒ˘˘eƒ˘˘ ¨˘ ˘fƒ˘˘ e'' ᢢ Hɢ˘ Z õ˘˘ «Á ɢ˘ eh
±ôWCG ≈∏Y áªcGΟG IÒÑμdG QÉé°TC’G
ÉgôªY ¥ƒØj »àdGh á©jô°ùdG äÉbô£dG
∫ɢª˘L ø˘e ø˘jõ˘J å«˘ë˘H ,Úæ˘°ùdG äɢĢ˘e
.áæjóŸG É¡H ™àªàJ »àdG áHÓÿG á©«Ñ£dG
ÈcCG ø°†à– ƒ```eƒ``¨fƒe
É«≤jôaEG ‘ á«FGQóJÉc
‘ Éæd Ωƒj ∫hCG ‘ ∫ƒéàf Éæc ÉeóæY
,¬«a â«Ñf ¿Éμe øY åëÑ∏d ''ƒeƒ¨fƒe''
‘ IóLGƒàe IÒÑc á°ù«æc ÉægÉÑàfG âàØd
Éæd ∫Ébh ,áæjóŸG ‘ øcÉeC’G ≈bQCG óMCG
á«æ«°U ácô°T ¿EG ,IôLC’G IQÉ«°S ≥FÉ°S
ᢰù«˘æ˘μ˘dG ∂∏˘˘J âæ˘˘H Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG ‘ ᢢ°üàfl
IQÉb ‘ ¢ùFÉæμdG ÈcCG ÊÉK ó©J »àdGh
.É«≤jôaEG
≥˘˘Fɢ˘ °S Ö°ùM ô˘˘ eC’G ‘ Öjô˘˘ ¨˘ ˘dGh
’ ᢢ æ˘ ˘jóŸG ¿É˘˘ μ˘ ˘°S ¿CG ƒ˘˘ g ,IQɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG
¿ƒ˘≤˘Ñ˘£˘ j ’h ó˘˘MC’G Ωƒ˘˘j ‘ ɢ˘¡˘ fhQhõ˘˘j
á«Ñ∏ZC’G ƒeƒ¨fƒe ‘'' :á«æjódG º«dÉ©àdG
≥˘˘Ñ˘ WCG ’ ɢ˘«˘ °ü°T ɢ˘fCGh ,¿ƒ˘˘«˘ ë˘ ˘«˘ ˘°ùe
ɢeh ,ᢰù«˘æ˘μ˘dG ¤EG ÖgPCG ’h º˘˘«˘ dɢ˘©˘ à˘ dG
ø˘e êô˘NCɢ a ,¥Rô˘˘dG Ö°ùc ƒ˘˘g »˘˘æ˘ ª˘ ¡˘ j
¤EG ≈©°SCGh ,πª©∏d Ωƒj πc ìÉÑ°U â«ÑdG
π˘˘LCG ø˘˘e ∫ÉŸG ø˘˘e Qó˘˘b ÈcCɢ H IOƒ˘˘©˘ dG
Éfó∏H ¿CG ºZQ'' :ÉØ«°†e .''»FÉæHCGh »àLhR
’ QÉ©°SC’G ¿CG ÒZ ,∫hÎÑdG π°†ØH Qƒ£àj
ƒg »ªg ÈcCG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh á©ØJôe ∫GõJ
.''∫ÉŸG ™ªL
’ Ö©°ûd IÒÑc á«dhÎH IhôK
᪰ùf ∞dCG 800 ¥ƒØj
¿ƒμJ ¿C’ á«FGƒà°S’G É«æ«Z í°Tôj Ée
‘ π˘bC’G ≈˘∏˘Y ᢫˘≤˘jô˘aE’G ∫hó˘dG ≈˘˘æ˘ ZCG
É¡˘cÓ˘à˘eG ƒ˘g ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG äGƒ˘æ˘°S ¢ùªÿG
800 ¥ƒØj ’ É¡Ñ©°Th ,IÒÑc á«dhÎH IhÌd
»àdhóH É¡¡«Ñ°ûJ øμÁ Éægh ,᪰ùf ∞dCG
h ¢†«HC’G ÖgòdG π°†ØH á«æ¨dG âjƒμdG
ɢ˘«˘ °SBG IQɢ˘b ‘ ᢢ«˘ à˘ Ø˘ dG ᢢdhó˘˘ dG ô˘˘ £˘ ˘b
.ájRɨdG É¡JhôK ÖÑ°ùH ⁄É©dG ‘ IôKDƒŸGh
á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG Qɢª˘ã˘à˘°SG π˘°†Ø˘Hh
áÑ°ùf äCGóH ,ä’ÉÛG ∞àfl ‘ IÒÑμdG
∫ƒ≤j å«ëH ,ó∏ÑdG ‘ ¢†ØîæJ ádÉ£ÑdG
∫É› ‘ ∫hɢ˘≤˘ e ƒ˘˘gh ''»˘˘ °ùZƒ˘˘ f ∫ɢ˘ H''
ó≤a ,Éfó∏H ‘ IÒãc ™jQÉ°ûŸG'' :AÉæÑdG
AÉæH ‘ äGƒæ°S IóY òæe ádhódG âYô°T
ádÉ£ÑdG áÑ°ùf ¿CG ɪc ,IójóL ¢SQGóe
øjôªãà°ùŸG IÌc ÖÑ°ùH É«éjQóJ ™LGÎJ
󢫢L ô˘°TDƒ˘e Gò˘˘gh ,ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ‘ Öfɢ˘LC’G
ø˘˘°ùM ≥˘˘jô˘˘ W ‘ Ò°ùf ɢ˘ æ˘ ˘fCɢ ˘H »˘˘ Mƒ˘˘ j
IóY ó©H ádhódG ≈æZCG øe ÉÃQ ¿ƒμæ°Sh
.''äGƒæ°S
‘ á∏eÉY Éæd âdÉb ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
ºZQ'' :á«eƒª©dG ájQÉéàdG õcGôŸG óMCG
ôLC’G πNO ¿CG ’EG É«éjQóJ Qƒ£àf ÉæfCG
ÉÃQ Gò˘˘gh GÒã˘˘c Ò¨˘˘à˘˘j ⁄ …ó˘˘Yɢ˘≤˘˘˘dG
ádhódG É¡©ÑàJ »àdG á«°SÉ«°ùdG ¤EG ™LGQ
á˘æ˘WGƒ˘ª˘c »˘æ˘æ˘μ˘dh ,ó˘∏˘˘Ñ˘˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘˘J ‘
øe º«àæ°S …CG QÉNOG »ææμÁ ’ ᣫ°ùH
™°VƒdG Ò¨àj ¿CG πeBGh ,…ô¡°ûdG »ÑJGQ
.''ÉÑjôb
⁄ ∫hÎÑdG QÉ````©°SCG ¢VÉØîfG
ó∏ÑdG OÉ°üàbG ≈∏Y ôKDƒj
çóëàJ ⁄ á«FGƒà°S’G É«æ«Z áeƒμM
,ΩGõ◊G ó°T hCG ∞°û≤àdG øY É¡Ñ©°T ™e
π°UGƒàŸG ∫hÎÑdG QÉ©°SCG ™LGôJ ÖÑ°ùH
Ée ¢ùμY Ióe òæe á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘
¢†©˘˘H äó˘˘H ó˘˘≤˘ a ,ô˘˘FGõ÷G ‘ çó˘˘ë˘ j
¢Uƒ°üî˘H ɢgɢæ˘Hƒ˘é˘à˘°SG »˘à˘dG äÉ˘æ˘«˘©˘dG
ôKCÉJ Ωó©H á∏FÉØàe ∫hÎÑdG ô©°S ™LGôJ
Oó˘˘Y ¿CG ƒ˘˘g ÖÑ˘˘°ùdGh ,ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG Oɢ˘ °üà˘˘ bG
᪰ùf ∞dCG 800 ¬H ó∏Ña ,π«∏b ¿Éμ°ùdG
¬æμÁ ’ IÒÑc á«æWÉH IhôK ∂∏àÁ ,§≤a
.¢†«HC’G ÖgòdG ô©°S •ƒ≤°ùH ôKCÉàj ¿CG
¿CG øμÁ A»°T ºgCG ∫hÎÑdG ó©j ’h
ɢ˘«˘ æ˘ «˘ Z ‘ ᢢeƒ˘˘μ◊G ¬˘˘«˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘J
ø˘WɢH ‘ ɢ°†jCG ó˘Lƒ˘j π˘H ,᢫˘ FGƒ˘˘à˘ °S’G
” iô˘˘ NCG ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ W äGhô˘˘ ˘K ¢VQC’G
º˘gɢ°ùj ó˘b ɢe ƒ˘gh ,Gô˘NDƒ˘e ɢ¡˘aɢ°ûà˘cG
ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG Qƒ˘˘£˘ J ‘ ɢ˘°†jCG IÒÑ˘˘ c ᢢ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ H
.¬«æWGƒe á°û«©e Ú°ù–h
Qƒ°ü≤dG ¿ƒæÑj áHQɨŸG
Újô°üŸG øe Iójó°T á°ùaÉæeh
‘ ÉædƒŒ ∫ÓN ÉægÉÑàfG âØd Ée ÌcCG
''ƒ˘˘H’ɢ˘e'' Úà˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ ÚdhC’G Úeƒ˘˘«˘ dG
,Aɢæ˘Ñ˘dG ™˘jQɢ°ûe IÌc ƒ˘g ,''ƒ˘eƒ˘¨˘fƒ˘˘e''h
’ɪY ôJ ’ɪ°T hCG Éæ«Á âØàdG ɪæjCÉa
á˘dhO ⨢∏˘˘H ø˘˘Ä˘˘dh
ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ˘JhQP äGQɢ˘ ˘ eE’G
Gô˘μ˘Ñ˘e ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G
ÚH ø˘˘˘e â뢢˘˘Ñ˘˘˘˘°UCGh
‘ AGôK ÌcC’G ∫hódG
IhÌdG ÖÑ°ùH ,⁄É©dG
,IÒÑ˘˘μ˘ dG ᢢ«˘ ˘dhÎÑ˘˘ dG
á«FGƒà°S’G É«æ«Z ¿EÉa
¢ùØ˘˘˘˘˘f ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y Ò°ùJ
Éeó©H á°UÉN ,è¡ædG
Ögò˘˘dG ±É˘˘°ûà˘˘cG ”
™˘˘ °†H ò˘˘ æ˘ ˘e Oƒ˘˘ °SC’G
äCGóH å«ëH ,äGƒæ°S
ô¡¶J Ò¨˘à˘dG í˘eÓ˘e
á˘fƒ˘μŸG ¿óŸG ≈˘∏˘ Y
.ó∏Ñ∏d
ɢ˘«˘˘æ˘˘«˘˘˘Z ¢û«˘˘˘©˘˘˘Jh
ᢢdɢ˘ M ᢢ «˘ ˘FGƒ˘˘ à˘ ˘°S’G
π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ,ᢢ bƒ˘˘ Ñ˘ ˘°ùe ÒZ ᢢ «˘ ˘dɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘fG
ÈcCG ÚH øe íÑ°üJ ¿CG ™bƒàjh äÉjƒà°ùŸG
܃æL QGôZ ≈∏Y GQƒ£J á«≤jôaE’G ∫hódG
â≤∏£fG ∫hÎÑdG ±É°ûàcG òæªa ,É«≤jôaEG
,¿óŸG π˘˘c ‘ ᢢ jƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ™˘˘ jQɢ˘ °ûŸG
ó˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘J IOɢ˘ YEG ø˘˘ e âfɢ˘ c ᢢ jGó˘˘ Ñ˘ ˘dGh
äɢcô˘°T ɢ¡˘H â∏˘Ø˘μ˘J »˘˘à˘ dG ,äɢ˘bô˘˘£˘ dG
∫Ó˘N É˘æ˘¶˘M’ ó˘bh ,ᢢ°üàfl ᢢ«˘ æ˘ «˘ °U
á˘æ˘jó˘eh ''ƒ˘H’ɢe'' á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘ ɢ˘æ˘ dƒŒ
ÚJGQÉ˘Ñ˘e ø˘°†à˘ë˘à˘°S »˘à˘dG ''ƒ˘eƒ˘˘¨˘ fƒ˘˘e''
ø˘e ∫hC’G Qhó˘dG ‘ »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘ ∏˘ d
∑ƒæH øe AÉæÑdG ™jQÉ°ûe IÌc ,''¿ÉμdG''
,ᢢ «ŸÉ˘˘ Y ¢ù«˘˘ jɢ˘ ≤Ã á˘˘ jQÉŒ ¥Gƒ˘˘ ˘°SCGh
‘ π«ãe É¡d ÉÃQ óLƒj ’ äÉ«Ø°ûà°ùeh
≈∏Y É«≤jôaEG ‘ ≈æZC’G Èà©J »àdG ∫hódG
ɢgOɢ°üà˘bG ó˘ª˘à˘©˘j »˘à˘dG ô˘FGõ÷G QGô˘˘Z
´hô°ûeh ,RɨdGh ∫hÎÑdG π«NGóe ≈∏Y
ó¡°ûj …òdG ÜôZ ¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dG
.¬MÉààaG òæe íFÉ°†a IóY
‘ ÚæWGƒŸG øe áæ«Y
q ÉæHƒéà°SG óbh
å«˘ë˘H ,''ƒ˘eƒ˘¨˘fƒ˘e''h ''ƒ˘H’ɢe'' »˘à˘æ˘jó˘e
ᢢeƒ˘˘μ◊G Ò¨˘˘à˘ J ’CG ™˘˘«˘ ª÷G ≈˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘j
™jQÉ°ûŸG ∞bƒàJ ’CG πeCG ≈∏Y ,á«dÉ◊G
™˘«˘ª÷G ɢ¡˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘©˘j »˘à˘dG á˘jOɢ°üà˘b’G
.ádÉ£ÑdG áÑ°ùf ¢ü«∏≤àd IÒÑc ’ÉeBG
≈˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ j Úæ˘˘ ˘ ˘WGƒŸG ó˘˘ ˘ ˘MCG Ö°ùMh
¿hô¶àæj ¿Éμ°ùdG á«Ñ∏ZCG ¿EÉa ''ƒ¨æehO''
Üô˘˘bCG ‘ º˘˘¡˘ eÓ˘˘MCG ᢢdhó˘˘dG ≥˘˘ ≤– ¿CG
:IÒÑc ∫hÎÑdG π«NGóe ¿CGh á°UÉN ,âbh
§‰ Ò¨˘˘J äGƒ˘˘æ˘ °S â°S ‹Gƒ˘˘ M ò˘˘ æ˘ ˘e''
OÓ˘Ñ˘dG äó˘¡˘°T ó˘≤˘a ,ɢe ɢYƒ˘f É˘æ˘ Jɢ˘«˘ M
»àdG ''ƒeƒ˘¨˘fƒ˘e'' á˘æ˘jó˘eh ,á˘eɢY á˘Ø˘°üH
,GÒãc äÒ¨J ¢UÉN ¬LƒH É¡«a ¢û«YCG
ÊÉÑŸG iôf øμf ⁄ ≈°†e âbh »Øa
,∫hÎÑ˘dG π˘˘°†Ø˘˘Hh ,Qƒ˘˘°ü≤˘˘dG hCG IÒÑ˘˘μ˘ dG
Ió˘˘ «˘ ˘ L äɢ˘ ˘bô˘˘ ˘W ɢ˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘d â뢢 ˘Ñ˘ ˘ °UCG
ɢ«˘é˘ jQó˘˘J Qƒ˘˘£˘ à˘ J ɢ˘°†jCG äÓ˘˘°UGƒŸGh
ádhódG á∏°UGƒe πeCG ≈∏Y ¢û«©f øëfh
ÚH øe ¿ƒμæd IÒJƒdG ¢ùØf ≈∏Y É¡∏ªY
.''äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y ∫hódG π°†aCG
øjódG ∫ɪL ÊÉàjQƒŸG ∫ƒ≤jh Gòg
‘ …QÉŒ πÙ ∂dÉe ƒgh ,¿ÉH ódh
GÒã˘c äQƒ˘£˘J ¿óŸG ¿CɢH ,''ƒ˘˘eƒ˘˘¨˘ fƒ˘˘e''
â°ùdG hCG ¢ùªÿG äGƒ˘˘æ˘ °ùdɢ˘ H ᢢ fQɢ˘ ≤˘ ˘e
Gòg ‘ »à∏FÉY á≤aQ ¢û«YCG'' :IÒNC’G
á˘jGó˘Ñ˘dG »˘Ø˘a ,á˘∏˘jƒ˘W Ió˘e ò˘æ˘e ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG
§‰ ™e º∏bCÉàdG ‘ IÒÑc áHƒ©°U ÉfóLh
Êɢ©˘j ¿É˘c ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿CGh ɢ˘ª˘ «˘ °S’ ,Iɢ˘«◊G
äÒ¨˘J äGƒ˘æ˘°S Ió˘˘Y ò˘˘æ˘˘eh ɢ˘jOɢ˘°üà˘˘bG
»àdG á«dhÎÑdG IQƒãdG ÖÑ°ùH GÒãc QƒeC’G
GÒãc á«FGƒà°S’G É«æ«Z Ö©°T É¡«∏Y ≥∏©j
.''á«gÉaôdG º©W ¥hòàd
ᢢ «˘ ˘Yƒ˘˘ à˘ ˘ dG äÓ˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¢Uƒ˘˘ ˘°ü ˘Hh
Oó¡j …òdG ''’ƒÑjEG'' ¢ShÒa ¢Uƒ°üîH
É«æ«Z ‘ á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ¿EÉa ,''¿ÉμdG''
‘ »eƒj πμ°ûH ∂dòH Ωƒ≤J á«FGƒà°S’G
π˘˘Fɢ˘°Sh ÈYh ᢢ«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG ≥˘˘aGôŸG π˘˘c
,á«FôŸGh áYƒª°ùŸGh áHƒàμŸG ΩÓYE’G
ø˘˘jò˘˘ dG Úæ˘˘ WGƒŸG Ö∏˘˘ ZCG ó˘˘ cCG å«˘˘ ë˘ ˘H
¿CG Éà º¡≤∏b ΩóY øY ''¥hô°ûdG'' º¡à∏HÉb
.ájÉbƒdG πc º¡d ôaƒJ äÉ£∏°ùdG
¥hô°ûdG ÉKƒ©Ñe
Ü.ÜÉgh /∫.ƒÑcÉW
ÖfÉLCG º¡∏ch á«∏bCG ¿ƒª∏°ùŸG
áÑFÉZ ΩÓ°SE’G ôgɶe
Ò¨°U óé°ùeh ''ƒeƒ¨fƒe'' ‘
ájô°üe á°ù°SDƒe ¬àæH
º˘˘g ''ƒ˘˘eƒ˘˘¨˘ fƒ˘˘e'' á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ ˘°ùŸG
,ó«dG ™HÉ°UCG ≈∏Y ¿ƒÑ°ùëj ÉÃQh ,á«∏bC’G
AGOC’ ¬˘˘«˘ a ¿ƒ˘˘©˘ ª˘ à˘ é˘ j ¿É˘˘μ˘ e ó˘˘ Lƒ˘˘ j ’h
,ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘ª÷G IÓ˘˘ ˘ °U hCG ,¢ùªÿG äGƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°üdG
»àdG áæjóŸG êQÉN ¤EG π≤æàdÉH ¿ƒÑdÉ£eh
.Ò¨°U óé°ùe É¡H óLGƒàj
ɢ«˘æ˘«˘Z ø˘e ɢgɢæ˘∏˘Hɢb »˘à˘dG äÉ˘æ˘«˘ ©˘ dG π˘˘c
ɢ˘eó˘˘æ˘ Yh ,ᢢª˘ ∏˘ °ùe ø˘˘μ˘ J ⁄ ᢢ«˘ FGƒ˘˘à˘ ˘°S’G
’ º˘˘¡˘ fEG ¿ƒ˘˘dƒ˘˘ ≤˘ ˘j ΩÓ˘˘ °SE’G ø˘˘ Y º˘˘ ¡˘ ˘dCɢ ˘°ùf
,º˘∏˘°ùe º˘¡˘ à˘ «˘ °ùæ˘˘L ø˘˘e ó˘˘MCG …CG ¿ƒ˘˘aô˘˘©˘ j
ÖY’ ƒgh ''ƒcƒ°ù«°S hOÉeÉe'' Éæd ∫Éb å«ëH
á˘jó˘fC’G ó˘˘MCG ‘ ±Îfi ,‹É˘˘e Ωó˘˘b Iô˘˘c
á«FGƒà°S’G ɢ«˘æ˘«˘Z ¤EG âeó˘b'' :᢫˘fƒ˘Hɢ¨˘dG
,᫢°üûdG Qƒ˘eC’G ¢†©˘H á˘jƒ˘°ùJ π˘LCG ø˘e
hôHÉY º¡∏c º¡H â«≤àdG øjòdG ¿ƒª∏°ùŸGh
≈∏˘Y ,Ú«˘∏ÙG ¿É˘μ˘°ùdG ø˘e Gƒ˘°ù«˘dh ,π˘«˘Ñ˘°S
‘ Ò¨˘°U ó˘é˘°ùe ó˘Lƒ˘j ¬˘fEɢa ,»˘ª˘ ∏˘ Y ó˘˘M
ø˘e º˘g ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùŸG ÖfɢLC’Gh ,ó˘∏˘ Ñ˘ dG §˘˘°Sh
.''§≤a ¬«a »∏°üj
ᢰù°SDƒ˘e â∏˘Ø˘μ˘J ,äGƒ˘æ˘°S ᢩ˘ °†H π˘˘Ñ˘ bh
á©£b ÒaƒàH AÉæÑdG ‘ á°ü°üîàe ájô°üe
ó˘é˘°ùe 󢫢«˘°ûà˘˘d Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG OGƒ˘˘e π˘˘ch ,¢VQCG
ó˘˘MCG π˘˘Ø˘ μ˘ J å«˘˘ë˘ H ,ᢢª˘ ∏˘ °ùŸG ᢢ«˘ dɢ˘ é˘ ˘∏˘ ˘d
ᢩ˘Hɢàà ,á˘æ˘jóŸG ‘ Úª˘«˘ ≤ŸG Újô˘˘FGõ÷G
.óé°ùŸG ìÉààaG ” ¿CG ¤EG ´hô°ûŸG
‘ ΩÓ˘˘ ˘ °SE’G ô˘˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ e ¿CG ¤EG Qɢ˘ ˘ ˘°ûjh
ɢeó˘æ˘Y ô˘¡˘¶˘J ƒ˘H’ɢeh ƒ˘eƒ˘¨˘fƒ˘e »˘à˘«˘fó˘e
É«fÉàjQƒe øe Gƒeób ø˘jò˘dG Qɢé˘à˘dG »˘≤˘à˘∏˘j
IÓ˘˘ °U ó˘˘ Yƒ˘˘ e ó˘˘ æ˘ ˘Y ,ɢ˘ jQƒ˘˘ °Sh ô˘˘ ˘FGõ÷Gh
¤EG ¢†©H ™e ¿ƒ∏≤æàj å«ëH ,§≤a ᩪ÷G
.óé°ùŸG
ƒgh ,Ú°ùM Éæd ∫Éb ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
:èjôjôYƒH êôH áj’h øe º«≤e …ôFGõL
óbh ,GóL á∏«∏b áÄa ƒeƒ¨fƒe ‘ ¿ƒª∏°ùŸG''
â∏˘Ø˘μ˘J »˘˘à˘ dG ᢢjô˘˘°üŸG ᢢ°ù°SDƒŸG ɢ˘fó˘˘Yɢ˘°S
᢫˘°VQC’G ɢæ˘d äô˘ah å«˘ë˘H ,ó˘é˘°ùŸG Aɢæ˘Ñ˘H
,GÒã˘c ∂dP ɢ˘fó˘˘Yɢ˘°S ó˘˘bh ,Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG OGƒ˘˘eh
.''¬«a »∏°üf óé°ùe Éæjód ¿B’G øëæa
ÈcCG øe …ôFGõ÷G óaƒdG
''¿ÉμdG'' ‘ Iô°VÉ◊G äÉã©ÑdG
OGƒŸG øe ¿ÉæWCG áKÓK
.. ''ô°†ÿG'' â≤aGQ á«FGò¨dG
ôªà°ùe ´ÉØJQG ‘ IQGô◊Gh
Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G âfÉ©à°SG
áæjóe ‘ Úª«≤ŸG ÚjôFGõ÷G óMCÉH
≥Ñ°S …òdG ∫hC’G óaƒdG IóYÉ°ùŸ ,''ƒeƒ¨fƒª°S
Ée πc ÒaƒJ ≈∏Y ,áæjóŸG ¤EG ≥jôØdG
¬àeÉbEG Ióe á∏«W ,»æWƒdG ÖîàæŸG ¬LÉàëj
,≥aGôŸG ¢ü≤f πX ‘ ,á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘
¢ù«FQ ÖFÉf ,±GõaR ó«¡L ¿CG ¤EG QÉ°ûjh
,Ú°ùM ,…ôFGõ÷G ™e ≥°ùæj ¿Éc ,±ÉØdG
äÉÑ«JÎdG πc AÉ¡fE’ ,ƒeƒ¨fƒe ‘ º«≤ŸG
õéM ” å«ëH ,»æWƒdG ÖîàæŸG ∫ÉÑ≤à°S’
øe »æWƒdG ≥jôØdG óah π≤æd äÓaÉM çÓK
‘ óLGƒàj …òdG Ò¨°üdG ''¿É«eƒ¨fƒe'' QÉ£e
áæjóe Ö∏b øY ó©Ñjh ,ádhõ©e á≤£æe
¿CÉH ɪ∏Y ,á≤«bO 50 ‹GƒëH ''ƒeƒ¨fƒe''
»à£°Sƒàe ÚàæMÉ°T É°†jCG äôLCÉà°SG ±ÉØdG
,≥jôØdÉH ¢UÉÿG OÉà©dG π≤æd ,ºé◊G
ájGò¨dG OGƒŸG ¤EG áaÉ°VEG ,»æØdG ºbÉ£dÉHh
øe ,Üô≤e Qó°üe Ö°ùM ,É¡fRh ≠∏H »àdG
.¿ÉæWCG áKÓK ô°†ÿG
óLGƒàj »æWƒdG ÖîàæŸG ¥óæa ¿CG ¤EG QÉ°ûjh
≥jô£dG ±ôW ≈∏Y ¬æμdh ,áFOÉg á≤£æe ‘
iôNCG ≥aGôe ¬Hô≤H óLGƒàJ ’h ,»eƒª©dG
''∞dƒ¨dG ''Ö©∏e GóY Ée ,¬«aÎdG hCG á«∏°ùà∏d
øY äGÎeƒ∏«c áKÓK ‹GƒëH ó©Ñj …òdG
±ÉØdG âæ°ùMCG óbh ,ÖîàæŸG áeÉbEG ¿Éμe
áæjóe ¤EG ≥jôØdG ájôØ°S á›ÈH
¬fC’ ,…QÉ÷G »ØfÉL 15 ájÉZ ¤EG ''ƒeƒ¨fƒe''
º¡d AÉ≤d ∫hCG øY ÌcCG hCG ´ƒÑ°SCG πÑb Ωób ƒd
óbh ,π∏ŸÉH ¿hô©°û«°S º¡fÉa É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘
GƒfÉc ÚM ,2013 IQhO ƒjQÉæ«°S º¡©e Qôμàj
äÉÑîàæŸG øe É«≤jôaEG ܃æL πNO øe ∫hCG
øe ∫hCGh ,''¿Éμ∏d' 29`dG á©Ñ£dG ‘ ácQÉ°ûŸG
.ÉgQOÉZ
''?¿ÉjOC’G πc øe ájôî°ùdG ‘ ≥◊G Éædh AÉ«ÑfC’G ≈àM º°SQ ÉææμÁ''
íeÉ``°ùàdG Ωó````````Yh ±ôq `````````````£àdGh Ö°ü©àdG
ÉjÉë°V ∫hCq G ¿ƒ````````````ª∏°ùŸG :óædƒg ¯
q
É«fÉÑ```````°SEÉH É¡d kÉ`````````Yôa í```````````àØJ ΩÓ``````````°SEÓd á``````````°†gÉæe á`````````«fÉŸCG ácôM ¯
,''AÉ«ÑfC’G ≈àM A»°T πc º°Sôf ¿CG øμÁ É°ùfôa ‘'' ¿CG ,¢ù«ªÿG ¢ùeCG ,GÒHƒJ ¿É«à°ùjôc ,á«°ùfôØdG ∫ó©dG IôjRh âæ∏YCG
ójóL …QƒJÉμjQÉc º°SQ ô°ûf IGóZ ∂dPh -Oƒ¡«dG AÉæãà°SÉH É©ÑW- ''?¿ÉjOC’G πc øe ájôî°ùdG ‘ ≥◊G'' ¬àª°S Ée ¤EG IÒ°ûe
.AÉ©HQC’G ,''hóÑjG ‹QÉ°T'' áØ«ë°üd ¤hC’G áëØ°üdG ≈∏Y ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi »Ñæ∏d
,É«fÉÑ°SEG ‘ G󫨫Ñd IôgɶŸ
G󢫢¨˘«˘H Aɢ°†YCG »˘JCɢ«˘°S å«˘M
Îjƒ˘J ≈˘∏˘Y ô˘°ûæ˘æ˘°S .ɢ˘«˘ fÉŸCG
ÈY ¬æ∏©æ°Sh IôgɶŸG ïjQÉJ
¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VE’ɢ˘ ˘Hh .''π˘˘ ˘«ÁE’G
ácô◊ ´hô˘a ∑ɢæ˘g ,ɢ«˘fÉ˘Ñ˘°SG
è˘jhÔdGh ɢ°ùª˘æ˘dG ‘ G󢫢 ¨˘ «˘ H
.Gô°ùjƒ°Sh ójƒ°ùdGh
‘ ó˘˘ Lƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘fCG ¤EG Qɢ˘ ˘°ûj
É¡fÉμ°S oOóY ≠∏Ñj »àdG É«fÉÑ°SEG
∞dCG ‹GƒM ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 47
äÉYÉbh ‘É≤K õcôeh óé°ùe
,º˘∏˘°ùe rʃ˘«˘∏˘e ƒ˘ë˘ æ˘ d IÓ˘˘°U
äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ÷G OÉ–G Ö°ùM
.É«fÉÑ°SEG ‘ á«eÓ°SE’G
≈˘˘©˘ °S ,iô˘˘ NCG ᢢ ¡˘ ˘L ø˘˘ e
,»ŸÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ΩÓ˘˘ ˘ YE’G Qƒ˘˘ ˘ WGÈeEG
¤EG ,ñhOQƒ˘˘ e äô˘˘ HhQ …Oƒ˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dG
¢Vôq ©J »àdG äGOÉ≤àf’G øe ó◊G
ᢢjOɢ˘©ŸG ¬˘˘Jɢ˘≤˘ «˘ ∏˘ ˘©˘ ˘J ô˘˘ KEG ɢ˘ ¡˘ ˘d
¥É˘«˘°S ‘ ,Îjƒ˘J ÈY Úª˘∏˘ °ùª˘˘∏˘ d
Ó«àb 17 â©bhCG »àdG äGAGóàY’G
Öà˘˘ c ñhOQƒ˘˘ e ¿É˘˘ ch .¢ùjQɢ˘ H ‘
9 ï˘jQɢà˘H Îjƒ˘J ‘ ¬˘Hɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y
º˘g Úª˘∏˘°ùŸG º˘¶˘©˘e'' ¿CG ,ô˘jɢæ˘j
Ghqô≤j ≈àM øμdh ,¿ƒŸÉ°ùe ÉÃQ
…Oɢ˘ ˘¡˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘Wô`` ` ` `°S Oƒ`` ` ` Lƒ˘˘ ˘ H
º˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘ª– Ö颢 j ,¬˘˘ fhô˘˘ eq ó˘˘ jh
óbh .√ÒÑ©J qóM ≈∏Y ,''á«dhDƒ°ùŸG
83) ñhOQƒ˘˘e äɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ äQɢ˘ KCG
.äGOÉ≤àf’G øe áLƒe (ÉeÉY
,äGOÉ≤àf’G áFó¡àd ádhÉfi ‘h
ó«cCÉàdÉH »æYCG øcCG ⁄'' ∫ƒ≤j Öàc
øY ¿ƒdhDƒ°ùe Úª∏°ùŸG ™«ªL ¿CG
ÖLƒ˘à˘j ø˘μ˘dh ,¢ùjQɢH äɢ˘ª˘ é˘ g
Ghóq ˘ ˘°üà˘˘ ˘j ¿CG Úª˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y
?!!''±ô£à∏d
GÒHƒJ ¿É«à°ùjôc
G󫨫Ñd ÊÉÑ°S’G ´ôØdG ø∏YCGh
,ôjÉæj øe øeÉãdG ‘ ÎjƒJ ÈY
áØ«ë°U ó°V ¢ùjQÉH ¿ƒég IGóZ
…ò˘dGh ,Iô˘Nɢ°ùdG ''hó˘Ñ˘jG ‹Qɢ°T''
.Ó«àb 12 •ƒ≤°S øY ôØ°SCG
ádÉ°SQ ∫hCG ‘ ácô◊G âÑàch
π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘dG ᢢ μ˘ ˘Ñ˘ ˘°T ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘ d
l¿Éμe ΩÓ°SEÓd ¢ù«d'' »YɪàL’G
Iô◊G äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘àÛG ‘
äÉ©˘ª˘àÛG π˘ã˘e ᢫˘WGô˘≤Áó˘dGh
!!''á«HhQhC’G
,G󫨫H ácôM ™bƒe π°üM óbh
¿ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ WGƒ˘˘ ˘e''`d Qɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘NG »˘˘ ˘ gh
,''Üô˘¨˘dG á˘ª˘ ∏˘ °SCG 󢢰V ¿ƒ˘˘«˘ HhQhCG
¢üT 800 ‹Gƒ˘M 󢫢 jCɢ J ≈˘˘∏˘ Y
≥«∏©J 2700 øe ÌcCGh ,ÎjƒJ ÈY
.∑ƒÑ°ùjÉa ≈∏Y É¡àëØ°üd ''ÖMCG''
ádÉch ¤EG á«fhÎμdEG ádÉ°SQ ‘h
´ô˘˘Ø˘ dG ∫ɢ˘b ,ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG Aɢ˘Ñ˘ fC’G
óq ˘©˘ f'' G󢢫˘ ¨˘ «˘ H ᢢcô◊ Êɢ˘Ñ˘ °SE’G
‘ ''í˘˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ ˘dG Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘Yh
?!!!⁄É©dG
ᢢª˘ ∏˘ c ‘ ó˘˘f’ƒ˘˘ g ∫ɢ˘ bh
⁄ɢ˘©˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ e ‘ ɢ˘ gɢ˘ ≤˘ ˘dCG
¢ùeCG ,¢ùjQɢ˘ H ‘ »˘˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG
ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °SE’G'' ¿EG ,¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªÿG
π˘˘c ø˘˘e iò˘˘¨˘ J ‹É˘˘μ˘ jOGô˘˘dG
,äGÒKCÉàdG πch ,äÉ°†bÉæàdG
,äÉæjÉÑàdG πch ,¢SDƒÑdG πch
≥∏J ⁄ »àdG äÉYGõædG πch
Ée .''πjƒW øeR òæe ájƒ°ùJ
¬˘qLƒ˘e ¬˘˘ë˘ jô˘˘°üJ ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j
hCG ,»˘eÓ˘YE’G ∑Ó˘¡˘ à˘ °SÓ˘˘d
ø˘˘Y •ƒ˘˘¨˘ °†dG ∞˘˘«˘ ˘Ø˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘d
ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ,√ó˘˘∏˘ Ñ˘ H Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG
ᢢ«˘ gGô˘˘c ᢢLƒ˘˘e ¿ƒ˘˘¡˘ LGƒ˘˘j
∫ó©˘∏˘d ¬˘Jô˘jRh äô˘qÑ˘Y Ió˘Yɢ°üà˘e
âæ∏YCG ,∂dP ¤EG .É¡æe ÖfÉL øY
ᢢ °†gɢ˘ æŸG ''Gó˘˘ «˘ ˘¨˘ ˘«˘ ˘H'' ᢢ cô˘˘ ˘M
,É«fÉŸCG ‘ äódho »àdGh ,ΩÓ°SEÓd
.É«fÉÑ°SEG ‘ É¡d ÉYôa âëàa É¡fCG
¬ª```````°SG øY ìÉ``````°üaE’G ¢†aQ »°ùfƒJ …ô```````````````````«JÉμjQÉc ΩÉ``````°Sôd IQƒ`````````````°üdG
ä’Éch /O .¥ @
á£ÙÉH äɢ≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dGh Òjɢ©˘ª˘∏˘d
äɢ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ dG'' ¿CG ,IQƒ˘˘ ˘ ˘ còŸG
É¡æμd ,º¡°†©H ¥hôJ ób ,áÄ«°ùŸG
kGô˘˘ ˘°ûH ô˘˘ ˘≤˘ ˘ à– ¬˘˘ ˘JGP âbƒ˘˘ ˘ dG ‘
™«ªL ‘ áÑ°VÉZ π©a OhOQ ≥∏N
ÚH ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘°S ’h ,⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG Aɢ˘ ˘ë˘ ˘ fCG
.áª∏°ùŸG äÉYÉ£≤dG
ΩÉ©dG ôjóŸG ''QOƒà°S ó«ØjO'' ôcPh
á«eÉ≤àfG k’ɪYCG óqdƒJ äÉfÉjódG áfÉgEG :Qò– ¿ÉÑdÉW
¿É˘«˘Ñ˘dG ±É˘°VCGh .''á˘jô˘°ûÑ˘∏˘d AGó˘YCG ¬˘fhó˘qjDƒ˘j ø˘jò˘dGh
,á«æ©ŸG ∫hódG ™«ªL AÉ°SDhQ ¢üNC’ÉHh ⁄É©dG ƒYóf''
.''á©«æ°ûdG ∫ɪYC’G √òg πãe ™æe ¤EG
»°TGƒc øjƒNC’G á«∏ª©H ,áÑ°SÉæŸÉH ácô◊G äOÉ°TCGh
É¡fCÉH ,…QÉ÷G »ØfÉL 7 Ωƒj á«°ùfôØdG áØ«ë°üdG ó°V
.''áĢjò˘Ñ˘dG ∫ɢª˘YC’G √ò˘g »˘Ñ˘μ˘Jôà á˘dG󢩢dG â˘q≤˘MCG''
≈∏Y Ωƒé¡dG òæe ¿ÉÑdÉW ácôM øe »ª°SQ OQ ∫hCG ƒgh
±ô˘°TCG ,Êɢ¨˘aC’G ¢ù«˘Fô˘dG ¬˘˘Ø˘ °Uh …ò˘˘dG ,á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG
.''ó≤M øY qºæj πªY''h ,''»HÉgQEG'' Ωƒé¡H ,»æZ
±CGh
,¢ù«˘ªÿG ¢ùeCG ,᢫˘fɢ¨˘a’G ¿É˘Ñ˘dɢW á˘cô˘M äOó˘f
»Ñæ∏d Iójó˘L ɢeƒ˘°SQ ''hó˘Ñ˘jG ‹Qɢ°T'' á˘Ø˘«˘ë˘°U ô˘°ûæ˘H
.(º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U)
IQÉeEG'' âfGOCG ,âfÎf’G ≈∏Y ,¢ùeCG ,ô°ûf ¿É«H ‘h
,ácôë∏d ᫪°SôdG ᫪°ùàdG ,''᢫˘eÓ˘°SE’G ¿É˘à˘°ùfɢ¨˘aCG
,(º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U) »˘Ñ˘æ˘∏˘d Ió˘jó˘L Ωƒ˘°SQ ô˘°ûf
øe QÉ«∏e ∞°üfh QÉ«∏e äÉ«°SÉ°ùM ÒãJ'' É¡fCG IÈà©e
.''Úª∏°ùŸG
Ú°ûŸG π˘˘ª˘ ©˘ dG Gò˘˘g ø˘˘jó˘˘f ɢ˘æ˘ fEG'' ¿É˘˘«˘ Ñ˘ ˘dG ‘ Aɢ˘ Lh
¬˘H Gƒ˘ë˘ª˘°S ø˘jò˘dGh ¬˘«˘Ñ˘μ˘ Jô˘˘e Èà˘˘©˘ fh ,Êɢ˘°ùfGÓ˘˘dGh
º°SGôe ∫ÓN IôjRƒdG äócCGh
Gƒ∏àb øjòdG ÚeÉ°SôdG óMCG ™««°ûJ
áØ«ë°üdG ≈∏Y »eGódG Ωƒé¡dG ‘
,¢ùjQÉH ‘ ´ƒÑ°SCG πÑb ,IôNÉ°ùdG
≈àM A»°T πc º°Sôf ¿CG ÉææμÁ''
ɢæ˘jó˘d ɢ°ùfô˘a ‘ É˘æ˘ fC’ ,Aɢ˘«˘ Ñ˘ fC’G
.''?¿ÉjOC’G πc øe ájôî°ùdÉH ≥◊G
±qô£àŸG ∞bƒŸG Gòg AÉLh
¿CG óqcDƒ«d ,á«°ùfôØdG IôjRƒdG øe
¢ù«˘˘ d ''hó˘˘ Ñ˘ ˘jEG ‹Qɢ˘ ˘°T'' ∑ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °S
,kÉ«ª°SQ ádhódG ¬ªYóJ πH ,k’hõ©e
ᢢ aɢ˘ ≤˘ ˘ ã˘ ˘ dG IQGRh ¿CGh ɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °S’
Oó˘˘Y kɢ «˘ dɢ˘e âª˘˘YO ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ ˘dG
.áØ«ë°üdG øe AÉ©HQC’G
Iô˘˘jRh í˘˘jô˘˘°üJ ¿CG ᢢbQɢ˘ØŸGh
øe á∏«∏b äÉYÉ°S ó©H AÉL ,∫ó©dG
,»˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG í˘˘ ˘jô˘˘ ˘°üJ
ºg Úª∏°ùŸG ¿CG ,óf’ƒg Gƒ°ùfôa
±ô£à˘dGh Ö°ü©˘à˘dG ɢjɢ뢰V ∫hCG''
äGó≤à©e áfÉgEG ÖæŒ ¤EG ƒYój ÉHÉÑdG
ÒÑ©àdG ájôM º°SÉH øjôNB’G
''‹QÉ`` ` ` ` ` `°T ÉfCG'' É¡«∏Y Öàc á`` ` ` ` ` Ñ©μ∏d IQƒ°U ô`` ` ` ` ` ` ` °ûæJ á`` ` ` ` ` ` ` ` `«μ«é∏H áØ`` ` ` ` ` ` «ë°U
''∂«é∏H È«d ’'' áØ«ë°U äô°ûf
ɢ˘ gOó˘˘ Y ‘ ,(Iô◊G ɢ˘ μ˘ ˘«˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘H)
≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ,¢ù«˘˘ ˘ªÿG ¢ùeCG QOɢ˘ ˘ °üdG
QƒJÉμjQÉc IQƒ°U ¤hC’G É¡àëØ°U
ɢ¡˘«˘∏˘ Y Öà˘˘c á˘˘Ø˘ jô˘˘°ûdG á˘˘Ñ˘ ©˘ μ˘ ∏˘ d
.''‹QÉ°T ÉfCG'' á«°ùfôØdÉH
,᢫˘μ˘«˘é˘ ∏˘ Ñ˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG âdɢ˘bh
ΩÉ°Sôd IQƒ°üdG ¿EG ,QÉ°ûàf’G á©°SGh
(¬ª°SG ôcòJ ⁄) »°ùfƒJ QƒJÉμjQÉc
Üô˘©˘dG ¿ƒ˘«˘Ø˘ë˘ °üdG'' ɢ˘¡˘ à˘ fƒ˘˘æ˘ Yh
ᢢ jô˘˘ M ø˘˘ e ó˘˘ jõà ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘ dɢ˘ ˘£˘ ˘ j
''?ΩÓYE’G
√ò˘˘ g ¿CG ᢢ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °üdG âaɢ˘ ˘°VCGh
≈∏Y ájô°üM áØ°üH ô°ûæJ IQƒ°üdG
.Ahô≤ŸG ΩÓYE’G äÉëØ°U
OÉYCG »μ«é∏ÑdG ΩÓYE’G ¿CG ôcòjo h
¤EG á˘Ä˘«˘°ùŸG Ωƒ˘°Sô˘dG Ö∏˘˘ZCG ô˘˘°ûf
º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi »ÑædG
‹Qɢ°T'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U ‘ IQƒ˘˘°ûæŸGh
Ωƒ˘é˘¡˘dG ‘ âÑ˘Ñ˘°ùJ »˘à˘dGh ''hó˘Ñ˘jEG
12 ∞∏˘î˘«˘d á˘Ø˘«˘ë˘°üdG ô˘≤˘e ≈˘∏˘Y
øe ¿ÉæKGh ÚeÉ°SQ 4 º¡æ«H Ó«àb
.áWô°ûdG ô°UÉæY
¿ƒjõØ∏àdG á£fi âæ∏YCG ,πHÉ≤ŸÉH
É¡fCG ,''»°S »H »°S'' áeÉ©dG ájóæμdG
¤EG áÄ«°ùŸG Ωƒ°SôdG åÑH Ωƒ≤J ød
,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi »ÑædG
áØ«˘ë˘°U ,Aɢ©˘HQC’G ,ɢ¡˘Jô˘°ûf »˘à˘dG
ᢢ ˘«˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ''hó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘jEG ‹Qɢ˘ ˘ °T''
¤EG äOCGh ,Iô˘Nɢ°ùdG ᢢ«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SC’G
ä’Éch /‹hódG º°ù≤dG
''IAÉ°SE’G ájôM'' »æ©J ’ É¡fCG ócDƒj ƒ∏ZhCG
ájRGõØà°S’G ‹QÉ°T Qƒ°U ô°ûf …óæμdG ¿ƒjõØ∏àdG ¢†aQ ɪæ«H
ºK øeh ,¿ÉjOC’G óMCG ¤EG ¿ƒÑ°ùàæj
ᢰù°SDƒ˘e ɢæ˘fC’ ,ɢgô˘°ûæ˘f ø˘d ø˘ë˘f
.''ádhDƒ°ùe ô°ûf
»àdG ¬JÉëjô°üJ ‘ ,''QOƒà°S'' ™HÉJh
Iô≤a ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN É¡H ¤OCG
:Aɢ˘©˘ HQC’G ,ᢢ £Ùɢ˘ H ᢢ jQɢ˘ Ñ˘ ˘NEG
,ΩGÎM’G ≈∏Y å◊Gh ,íeÉ°ùàdG''
,ɢ˘æ˘ à˘ £fi äɢ˘jƒ˘˘dhCG ø˘˘e ᢢ jƒ˘˘ dhCG
øjôNB’G ΩÎëfh ,¿ÉjOC’G ΩÎëfh
¿É˘c GPEGh .É˘æ˘©˘e Gƒ˘Ø˘ ∏˘ à˘ NG ɢ˘ª˘ ¡˘ e
IQƒ°U º°SQ Ωôq ëj »eÓ°SE’G øjódG
.√Qqó≤fh Gòg ΩÎëf øëæa ,¬q«Ñæd
''hó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ jEG ‹Qɢ˘ ˘ ˘°T'' ¿CG iQCG ɢ˘ ˘ ˘fCGh
‘ ájRGõ˘Ø˘à˘°SG á˘≤˘jô˘£˘H ±ô˘°üà˘J
.''ôeC’G Gòg
4
:QÉædG ≈∏Y âjõdG øe ójõŸG Ö
q °üJ á«°ùfôØdG ∫ó©dG IôjRh
¢VƒY ídÉ°U ¯
¿É˘˘«˘ μ˘ dG ᢢ«˘ LQɢ˘ N ô˘˘ jRh ,¿É˘˘ eÈ«˘˘ d
Ö«˘«˘¨˘J IQhô˘°V ø˘Y ø˘∏˘©˘ j ,ʃ˘˘«˘ ¡˘ °üdG
ìô˘˘ °ùŸG ø˘˘ e »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG
™e ,Éjõ©e ¢ùjQÉH ¤EG Ögòj ƒgÉ«æàfh
øjòdG Ú«°ùfôØ∏d GÒÑc ÉLGôMEG πãe ¬fCG
‘ ÉÑ«Y ∫hC’G ∞°üdG ‘ √óLGƒJ ‘ GhCGQ
‘ ¬ªFGôL ⁄É©dG ó¡°T ¿CG ó©H ∞bƒŸG
ÒZ ¬HÉgQEGh áØ°†dG ‘ ¬àæ°Uôbh IõZ
äÉØ∏e øe ∂dP ÒZh Ú£°ù∏a ∫ÓàMGh iô°SC’G ∞£îH OhóÙG
¿CG ø˘∏˘©˘«˘d Oƒ˘¡˘«˘dG ≈˘∏˘à˘≤˘dG âã˘L ≈˘∏˘Y ∞˘˘bh ƒ˘˘gɢ˘«˘ æ˘ à˘ f ..áÁô÷G
¿CG ɢ°ùfô˘a Oƒ˘¡˘j ≈˘∏˘Y ¬˘fCGh ⁄ɢ©˘dG ‘ Oƒ˘¡˘«˘dG π˘μ˘d ⫢˘H ''π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG''
äɢĢe ᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ᢫˘æ˘eC’G Iõ˘¡˘LC’G â∏˘°SQCG ɢª˘c ..ɢ¡˘«˘dEG GhOƒ˘©˘j
º¡JÓfih ºgóHÉ©˘eh Oƒ˘¡˘«˘dG ≈˘∏˘Y »˘æ˘eCG ¥ƒ˘W π˘«˘μ˘°ûà˘d ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG
.ájQÉéàdG
á˘˘æ˘ jɢ˘¡˘ °üdG IOɢ˘b ø˘˘e 󢢰ûM ™˘˘ª˘ à˘ LG ¿ƒ˘˘ jQƒ˘˘ Z ø˘˘ HG Qɢ˘ £˘ ˘e ‘h
âdhGóJh ..∞jô°ûdG ¢Só≤dG ‘ º¡æaód Oƒ¡«dG ≈JƒŸG ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj
Gƒæ°ûa ¥É£f ™˘°ShCG ≈˘∏˘Y çó◊G Gƒ˘∏˘¨˘à˘°SG ø˘jò˘dG á˘æ˘jɢ¡˘°üdG äɢª˘∏˘c
¢ù«FôdG º∏°ùj ⁄h á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG ≈∏Yh ΩÓ°SE’G ≈∏Y Üô◊G
á«≤Hh ¿ÉeÈ«dh ƒgÉ«æ˘à˘f π˘Ñ˘b ø˘e ∞˘«˘æ˘Y Ωƒ˘é˘g ø˘e »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG
Gƒ˘£˘¨˘à˘j ¿CG ɢeÉ“ Ö°Sɢæ˘e ±ô˘¶˘dG ¿CG GhCGQ å«˘M á˘æ˘jɢ¡˘ °üdG IOɢ˘≤˘ dG
≈∏˘Y º˘gQɢf ΩɢL Gƒ˘Ñ˘°ü«˘a ΩÓ˘°S’G ó˘°V ¿ƒ˘ë˘°ûŸG »˘Hô˘¨˘dG ∞˘bƒŸÉ˘H
øeC’G ¢ù∏› ä’hGóJ ‘ º¡æ˘e âdɢf »˘à˘dG ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdG
.IóëàŸG ·C’Gh
º¡æ«©H Úª¡àe ≈∏Y ádÉME’G ‘ ágƒÑ°ûŸG hóÑjEG ‹QÉ°T á«∏ªY ¿EG
ó˘˘≤˘ Ø˘ j ™˘˘bGh Aɢ˘°ûfEG π˘˘LCG ø˘˘e ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ≈˘˘æ˘ Ñ˘ j á˘˘é˘ M …Cɢ c âë˘˘Ñ˘ ˘°UCG
áfhB’G ‘ ÉghRôMCG »àdG á«°SÉ«°ùdG º¡JÉÑ°ùàμe πc Ú«æ«£°ù∏ØdG
GhCGQ ¿CG ó©H ¬∏c »HhQC’G ∞bƒŸG º¡©Hôe ¤EG Ghôéj ¿CGh IÒNC’G
»°ùfôa ∞bƒÃ êƒJ …òdGh Ú«æ«£°ù∏ØdG ídÉ°üd Ée ÉLGôØfG ¬«a
᢫˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘°†dG ø˘e π˘«˘FGô˘°SEG Üɢ뢰ùf’ á˘£˘N 󢫢jCɢà˘H …ó˘˘jƒ˘˘°Sh
.IõZ ´É£bh ¢Só≤dGh
ΩÓ˘°SE’G ¬˘jƒ˘°ûJ äɢ«˘∏˘ª˘Y ‘ ɢeÉ“ •Qƒ˘à˘ e ʃ˘˘«˘ ¡˘ °üdG ¿É˘˘«˘ μ˘ dG
Úª˘˘∏˘ °ùŸG ᢢfɢ˘gEG ø˘˘e CGó˘˘Ñ˘ j Gò˘˘g ¿Eɢ a í˘˘°VGh ƒ˘˘g ɢ˘ª˘ ˘ch Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸGh
∞jô°ûdG ¢Só≤dG ‘ ájõcôŸG º¡JÉ°Só≤e ≈∏Y ôªà°ùŸG AGóàY’ÉH
IQƒ˘æŸG á˘æ˘jóŸG ‘ ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG 󢫢b ¿ƒ˘μ˘à˘°S äGƒ˘£˘N ¿CɢH º˘gó˘Yƒ˘˘Jh
ìƒ˘°Vƒ˘H ÖdɢW ¿É˘eÈ«˘d ¿EG π˘H ᢫˘Hô˘©˘ dG Iô˘˘jõ÷G ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e »˘˘bɢ˘Hh
.á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ º¡d ∑ÓeCG øY Oƒ¡«dG ¢†jƒ©àH
á«∏ªY ó©H §Ñ°†dÉH ¿Éc ɪc ‹QÉ°T á«°†≤H Ωƒªfi ‹hódG ƒ÷G
ᢢdɢ˘MEGh åjÎdɢ˘H Ú«˘˘°ùfô˘˘Ø˘ ˘dG í˘˘ °üf ó˘˘ MCG ∫hɢ˘ ë˘ ˘j ø˘˘ dh ÚLÈdG
á≤Ñ°ùŸG ∞bGƒŸG øY Gó«©H »≤£æŸGh »ª∏©dG π«∏ëàdG ≈∏Y ´ƒ°VƒŸG
ΩƒªÙG ƒ÷G Gòg ‘h ..Úª∏°ùŸGh Üô©dG √ÉŒ ájô°üæ©dG ájOÉ©ŸG
..IójóL ™FÉbh ¢VôØd π«FGô°SEG ∑ôëàà°S
¿hO øe É¡fEG ..πgòe ÆGôa ádÉM ‘ áeC’G ¿CG ∞°ûàμf GOó›h
ób GÒ£N Éjó– á«fÉãdG Iôª∏d ¬LGƒJ á«°SÉ«°S hCG á«Yô°T á«©Lôe
‘ áeC’G ..ÚLÈdG •ƒ≤°S QÉKBG âfÉc ɪc É¡ª°UGƒY ¢†©ÑH …Oƒj
¿CGh ¬˘˘«˘ dEG Aɢ˘°ùj ɢ˘gõ˘˘eQ ¿CG iô˘˘J »˘˘gh ∞˘˘«˘ ˘æ˘ ˘Y ÜGô˘˘ £˘ ˘°VG ᢢ dɢ˘ M
..Üô¨dG OÓH ‘ Úª∏°ùŸGh Üô©dG ≈∏Y âÑ∏≤fG á«Hô¨dG ájô°üæ©dG
Üô©dG ≈∏Y íÑ°UCG Éæg øeh ..GóZ ∞bƒàj ød …òdG ≈£©ŸG ƒg Gòg
πNóàdG ¢†aôH CGóÑj Éë°VGh ÉØbƒe Ghòîàj ¿CG IQhô°V Úª∏°ùŸGh
᢫˘Hô◊G ø˘Ø˘°ùdGh êQGƒ˘Ñ˘dG Ωhó˘b ¢†aQh º˘¡˘ æ˘ «˘ H ɢ˘ª˘ «˘ a »˘˘Ñ˘ æ˘ LC’G
ʃ«¡°üdG ¿É«μdG áHÉ°üY ΩÉeCG ±ƒbƒdGh ..Üô©dG QÉëH ¤EG á«Hô¨dG
™˘°†f ø˘jCɢa ÒÑ˘c ó– ΩɢeCG ɢæ˘fEG ..ɢ¡˘©˘e äɢbÓ˘©˘dG ±É˘≤˘jEGh ᢢeôÛG
.¬àªMôH ¬∏dG Éf’ƒJ ?ÉæeGóbCG
$
¢ù«°ùfGôa ÉHÉÑdG
.¢ùjQÉH
''â«jQƒ¡ªL'' áØ«ë°U äô°ûfh
Üɢ˘H ø˘˘e'' ᢢ«˘ cÎdG ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG
≥ë∏e ‘ º°SôdG Gòg ''?øeÉ°†àdG
Rô˘HCG ø˘ªq ˘°†J äɢë˘Ø˘ °U ™˘˘HQCG ø˘˘e
øe ójó÷G Oó©dG Ωƒ°SQh ä’É≤e
.á«cÎdG ¤EG áªLÎe hóÑjEG ‹QÉ°T
á«fhÎμdEG ™bGƒe Ióq Y â∏≤f ɪc
.º°SôdG á«côJ
äô˘˘eCG äɢ˘ Yɢ˘ °S ™˘˘ °†H ó˘˘ ©˘ ˘Hh
π˘˘ c Ö颢 ë˘ ˘H ᢢ «˘ ˘cô˘˘ J ᢢ ˘ª˘ ˘ μfi
»˘˘à˘ dG ᢢ«˘ fhÎμ˘˘ dE’G äɢ˘ ë˘ ˘Ø˘ ˘°üdG
¬˘fCɢH ¬˘à˘ Ø˘ °Uhh º˘˘°Sô˘˘dG ø˘˘ª˘ °†à˘˘J
.''Úª∏°ùŸG ¤EG IAÉ°SEG''
á«LQÉÿG ôjRh ∫Éb ,¬ÑfÉL øe
á∏ÛG ¿EG ,IOƒL ô°UÉf ,á«fOQC’G
Égô°ûæH ,''hóÑjEG ‹QÉ°T'' á«°ùfôØdG
óªfi »ÑædG ¤EG áÄ«°ùŸG Ωƒ°Sô∏d
A»˘°ùJ'' º˘∏˘°Sh ¬˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ °U
.''ójóL øe áæàØdG QhòH ´QõJh
ÈY ¬d Iójô¨J ‘ IOƒL ∫Ébh
AÉ˘Ñ˘fC’G ᢢdɢ˘ch ɢ˘¡˘ à˘ ∏˘ ≤˘ f ,''Îjƒ˘˘J''
ÉæfEG'' :AÉ©HQC’G ,á«fOQC’G ᫪°SôdG
ó˘°V ±ƒ˘bƒ˘∏˘d ɢ°ùfô˘˘a ¤EG Ögò˘˘f
᢫˘gGô˘μ˘dGh Üɢ˘gQE’Gh ±ô˘˘£˘ à˘ dG
‹QÉ°T á∏ÛGh ,É¡«ª∏°ùe ºYóædh
á˘æ˘à˘Ø˘dG Qhò˘H ´Qõ˘Jh A»˘°ùJ hó˘Ñ˘jEG
.''ójóL øe
π˘˘Ñ˘ b ,¢ù«˘˘°ùfô˘˘a ɢ˘Hɢ˘Ñ˘ ˘dG ∫ɢ˘ b
¢ùeCG ,Ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ e ¤EG ¬˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘°Uh
»˘g ÒÑ˘©˘à˘dG á˘jô˘˘M ¿EG ,¢ù«˘˘ªÿG
»˘æ˘©˘J ’ ɢ˘¡˘ æ˘ μ˘ d ''»˘˘°Sɢ˘°SCG ≥˘˘M''
∂dPh ,''øjôNB’G äGó≤à©e áfÉgEG''
áØ«ë°U Ωƒ°SQ øY ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQ
.''hóÑjEG ‹QÉ°T''
ô“Dƒ˘ e ∫Ó˘˘ N ,ɢ˘ Hɢ˘ Ñ˘ ˘dG ∫ɢ˘ bh
âfɢc »˘à˘dG Iô˘Fɢ£˘dG ‘ ‘ɢ˘ë˘ °U
’'' :Ó«fÉe ¤EG ƒÑeƒdƒc øe ¬∏≤J
äGó≤à©e áfÉgEG hCG RGõØà°SG øμÁ
™eh .''É¡«∏Y ºμ¡àdG hCG ,øjôNB’G
≥˘M'' ÒÑ˘©˘ à˘ dG ᢢjô˘˘M ¿CG √󢢫˘ cCɢ J
¿CG Öéj É¡fEG ∫Éb ¬fCG ’EG ''»°SÉ°SCG
.øjôNB’G áfÉgEG ¿hO ¢SQɪoJ
¢ù«FQ Oóq f ,¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h
,ƒ∏ZhCG OhGO óªMCG »cÎdG AGQRƒdG
á˘Ø˘«˘ë˘ °U ô˘˘°ûæ˘˘H ,¢ù«˘˘ªÿG ¢ùeCG
á«°ùfôØdG IôNÉ°ùdG hóÑjEG ‹QÉ°T
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U q»Ñæ∏d GójóL ɪ°SQ
’ ÒÑ©àdG ájôM q¿CG GÈà©e ,ºq∏°Sh
.''IAÉ°SE’G ájqôM'' »æ©J
‘ áaÉë°ü∏d ƒ∏ZhCG OhGO ìô°Uh
π°ùchôH ¤EG ¬L
q ƒàj ¿CG πÑb Iô≤fCG
º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûf'' ¿CG
Ò£˘N lRGõ˘Ø˘à˘°SG …Qƒ˘Jɢ˘μ˘ jQɢ˘μ˘ dG
ájôM »æ©J ’ áaÉë°üdG ájôMh
.''áfÉgE’G
∫ƒ˘Ñ˘ ≤˘ dG ɢ˘æ˘ æ˘ μÁ ’'' :±É˘˘°VCGh
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¤EG IAÉ°SE’ÉH
.''º∏°Sh
¢ù«˘FQ kGOó› ƒ˘∏˘ ZhCG ó˘˘≤˘ à˘ fGh
ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH ʃ«¡°üdG AGQRƒdG
≈˘∏˘Y'' :∫ɢbh ,Iõ˘Z ‘ ¬˘˘ª˘ FGô˘˘Lh
Ghò˘˘Ø˘ f ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘Hɢ˘gQE’G QGô˘˘Z
ƒ˘gɢ«˘æ˘à˘ f Öμ˘˘JQG ,¢ùjQɢ˘H QRÉ›
¢SCGQ ≈∏Y á«fÉ°ùfE’G ó°V ºFGôL
≥˘˘M ‘ IQõ› äò˘˘Ø˘ f ᢢeƒ˘˘ μ˘ ˘M
ÅWGƒ°T ≈∏Y ¿ƒÑ©∏j GƒfÉc ∫ÉØWCG
.''IõZ
ó˘˘ MC’G ,ƒ˘˘ ∏˘ ˘ZhCG OhGO ∑Qɢ˘ °Th
¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG Öfɢ˘ ˘L ¤EG ,»˘˘ ˘ °VÉŸG
Ú©HQCGh óf’ƒg Gƒ°ùfôa »°ùfôØdG
‘ ø˘jô˘NBG á˘eƒ˘μ˘Mh ᢢdhO ¢ù«˘˘FQ
‘ äôL »àdG á«îjQÉàdG IôgɶàdG
5
$
çó◊G
4619 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 16 ᩪ÷G
´QÉ`q `````````°ûdG ¢†Ñf ¢ùŒh
áª````````````°UÉ©dG ‘ ∫ƒ`````````éàJ
$
q
q
''ó`` ` ` ` ªfi É`` ` ` ` ` `æ∏c'' :ó`` ` ` ` `MGh 䃰üH ¿ƒ`` ` ` ` ` `jôFGõ÷G
äÉ```````````````LGQqódG ≈àMh äqÓ``````````````ÙGh äGQÉ``````````````«°ùdGh
¢SQGóŸGh äƒ````````````«ÑdG âë```````````````````°ùàcG IQÉ````````````````Ñ©dG
q
á°Sô°ûdG á∏ª◊G ó°V ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ≈cRCG ¬«∏Y ,ËôμdG »ÑædG øY ´Éaó∏d ,''óªfi Éæ∏c'' QÉ©°T πª– äÉàaÓH ,äGQÉ«°ùdG ≈àMh ,ájQÉéàdG äÓÙGh ,¢ùeCG ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH ´QGƒ°ûdG âæjõJ
.¢ùeCG ∫hCG áî°ùf ÚjÓe 5 ‘ ™ÑW OóY ‘ ,ËôμdG ∫ƒ°Sô∏d áÄ«°ùe ájQƒJÉμjQÉc Qƒ°U ô°ûf É¡JOÉYEÉH ,''hóÑjEG ‹QÉ°T'' IôNÉ°ùdG á∏ÛG É¡JOÉb »àdG
Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ÒZ á˘≤˘jô˘£˘H ™˘aGó˘Jh ,´QGƒ˘°ûdG
ô¡¶«dh ,∞æ©dÉH ’ áª∏μdÉH ∫ƒ°SôdG øY
íeÉ°ùàdG øjO ΩÓ°SE’G'' ¿CG ™ªLCG ⁄É©∏d
Gƒ˘©˘aG󢫢dh ,''∞˘æ˘©˘dG ø˘jO ¢ù«˘dh ΩÓ˘°ùdGh
¬YóàHG …òdG QÉ©°ûdG ¢ùØæH ∫ƒ°SôdG øY
,É¡à«éªgh ‹QÉ°T øY ´Éaó∏d ,¿ƒ«Hô¨dG
ÉfCG'' hCG ''óªfi ÉfCG'' ¤EG QÉ©°ûdG ∫ƒ– å«M
.''óªfi ™ÑJCG
äÓFÉ©dG É¡˘«˘a ∑Qɢ°ûà˘°S ᢫˘ª˘∏˘°S IÒ°ùe
È©˘æ˘°S ,ô˘°ùμ˘f hCG ¥ô˘˘°ùf ø˘˘dh ,Üɢ˘Ñ˘ °ûdGh
’ ¿CG ƒLQCÉa ,∫ƒ°Sô∏d ÉæªYO øY §≤a
»˘à˘dG hó˘Ñ˘jEG ‹Qɢ°T'' :±É˘°VCGh ,''ɢfƒ˘˘©˘ æÁ
É¡«∏Y OÔ°S ájô◊Gh á«WGô≤ÁódG »YóJ
Ò°û«d ,''ËôμdG Éædƒ°SQ ô°üææ°Sh ,áª∏μdÉH
∑ÈØe ƒjQÉæ«°S ƒg π°üëj Ée πc ¿CG ¤EG
ájQƒ¡ª÷G IÒ°ùe ¤EG ,äGAGóàY’G øe
º∏Y ÖfÉL ¤EG ,ôFGõ÷G º∏Y ™aQ ” »àdG
Ö°ùH Úª˘∏˘ °ùŸG RGõ˘˘Ø˘ à˘ °SGh á˘˘æ˘ jɢ˘¡˘ °üdG
AGó˘a ɢæ˘∏˘c'' :∫ƒ˘≤˘«˘d ,º˘¡˘dƒ˘˘°SQ
.''óªÙ
ódƒ°üdG äÉàa’ ∫óÑà°ùJ äÓfi
''óªfi ™e Éæ∏c''`H
»˘g ''ó˘dƒ˘°üdG'' äÉ˘à˘ a’ âfɢ˘c ÉŸÉ˘˘£˘ d
äÓÙG ‘ IQÉŸG √ɢ˘Ñ˘ à˘ fG ÜòŒ »˘˘ à˘ ˘dG
Üɢ˘ ë˘ ˘°UCG ø˘˘ μ˘ ˘d ,ᢢ ª˘ ˘ °Uɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ´QGƒ˘˘ ˘°ûH
‘ GƒªgÉ°ùj ¿CG GhQôb ,¢ùeCG ,äÓÙG
ᢢ∏› ≈˘˘∏˘ ˘Y Oô˘˘ dG ‘h ,∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dG Iô˘˘ °üf
ÚJhQ ø˘˘ ˘ ˘e GhÒZh ,''hó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ jEG ‹Qɢ˘ ˘ ˘ °T''
‘ Gƒ≤∏©«d ,É¡àHÉàc GhOƒ©J »àdG äÉàaÓdG
¿GQóL ‘ ≈àMh ,πNGódG ‘h πÙG ÜÉH
º˘°SG π˘ª– äɢà˘a’ ,´QGƒ˘°ûdGh äɢjɢæ˘Ñ˘ dG
Éæ∏ch ,''¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ∑Góa'' óªfi »ÑædG
πfi ∫ɢ˘ M ƒ˘˘ gh ,''ó˘˘ ˘ªfi ™˘˘ ˘e
,Qƒμ˘∏˘Ñ˘H ''Oƒ˘a â°Sɢa''
¬˘˘Ñ˘ Mɢ˘°U ∫ɢ˘b å«˘˘ M
:IQOɢ˘ÑŸG ø˘˘Y ∫ɢ˘ ª˘ ˘c
¿ÉÁE’G ∞˘˘©˘ ˘°VCG Gò˘˘ g''
¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ ø˘Y ´É˘˘aó˘˘∏˘ d
.''º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
’ ¿CG Ö颢 ˘ ˘j'' ±É˘˘ ˘ ˘ °VCGh
¿C’ ,Ú«Hô¨dG ïa ‘ §≤°ùf
∑ÈØe ƒjQÉæ«°S …ôéj Ée πc
,É°ùfôa ‘ ΩÉ©dG …CGôdG ¬«Lƒàd
∂dP ºZQ'' :∫ƒ≤«d ,''äÉHÉîàfÓdh
Éæ«Ñf øY ´Éaó∏d á°UôØdG ÉæJAÉL
º¡«∏Y OÔ°Sh ΩÓ°SE’G øYh óªfi
.''áª∏μdÉH
hóÑjEG ‹QÉ°T πgÉŒ Öéj
''º«¶©dG ∫ƒ°SôdG ¥ÓNCÉH AGóàb’ÉH
≈˘∏˘Y Oô˘dG á˘é˘©˘æ˘ dG ÚY ¿É˘˘μ˘ °S π˘˘°†a
å«M ,á°UÉN á≤jô£H hóÑjEG ‹QÉ°T IAÉ°SEG
ô‡ ‘ ÒÑμdG ºé◊G øe áàa’ Gƒ≤∏Y
§æÑdÉH É¡«∏Y Öàc ,¥ƒ°ù∏d PÉfi ,…ƒ∏Y
Éæ∏ch ≥∏ÿG Òÿ ¿ƒÄ«°ùj º¡fEG'' ¢†jô©dG
Gòg ‘h ,''º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ™e
Ée'' á˘ª˘∏˘©˘e ᢫‚ I󢫢°ùdG ∫ƒ˘≤˘J ,¥É˘«˘°ùdG
,Úª∏°ùª∏d RGõØà°SG hóÑjEG ‹QÉ°T ¬à∏©a
Oô˘˘dGh º˘˘gAGQh ´É˘˘°üæ˘˘f ’ ¿CG Ö颢j ø˘˘ μ˘ ˘d
.''º¡«∏Y
¥ÓNCÉH º¡∏gÉéàf ¿CG Öéj'' âaÉ°VCGh
≈∏Y Oôj ⁄ …òdG ,ËôμdG óªfi Éæ«Ñf
¬dÉ°üN ‘ Éæd ∑ôJh ,…Oƒ¡«dG √QÉL IAÉ°SEG
â°ùd ÉfCG'' ócDƒàd ,''¬H …óà≤f Ée Ió«ª◊G
,óªfi ‹ƒ°SQ ÉfCG ,»æe º¶YCG ¬fC’ óªfi
º¡˘¡˘LGƒ˘æ˘°Sh ,ó˘ªfi ø˘e »˘bhô˘Yh »˘eO
áÑdÉ£dG ¬JócCG Ée ¢ùØfh ,''óªfi ¥ÓNCÉH
ájôFGõéc'' :âdÉb »àdG ,᫪°S ,á«©eÉ÷G
¤EG âYOh ,''∫ƒ°SôdG øY ™aGOCÉ°S ,áª∏°ùe
‘ •ƒ≤°ùdGh ∞æ©dG AGQh ´É«°üf’G ΩóY
√ó˘˘jô˘˘J ɢ˘e Gò˘˘g ¿C’ ,äGRGõ˘˘Ø˘ à˘ °S’G ï˘˘ a
¿CGh ,á«WGô≤ÁO É¡fCG ⁄É©∏d ócDƒæd ,É°ùfôa
.¿ƒ«éªg Úª∏°ùŸG
™Ñ£j …ôFGõL
™e Éæ∏c'' äÉàa’
É¡YRƒjh ''óªfi
äÓÙG ≈∏Y
¿ÉÑ°T
äÉ£∏°ùdG ¿ƒÑdÉ£j
IÒ°ùŸÉH º¡d ¢ü«NÎdÉH
¥É°üdEÉH
π˘˘ NGO äɢ˘ ˘à˘ ˘ a’
É¡«a Öàc ,¬LQÉNh πÙG
ƒ˘dh π˘©˘a IOô˘c ,''ó˘˘ªfi ™˘˘e ɢ˘æ˘ ∏˘ c''
,IôNÉ°ùdG á«°ùfôØdG áØ«ë°üdG ≈∏Y §«°ùH
¢VhôØŸG øeh ,¿ƒª∏°ùe øëf'' :∫ƒ≤«d
,''…ô˘é˘j Éà Oó˘æ˘J á˘ª˘∏˘°ùŸG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG π˘c
ɢfhõ˘Ø˘ à˘ °ùj ¿CG ¿hó˘˘jô˘˘j º˘˘¡˘ fEG'' :±É˘˘°VCGh
,º∏°ùdÉH º¡¡LGƒæ°S Éææμd ,∞æ©∏d Éfhôéjh
¬∏dG AÉ°T ¿CGh ,᫪∏°S IÒ°ùe ‘ êôîæ°Sh
.''Éæà¡LGƒe ‘ áWô°ûdG ó‚ ’
äÉLGQO ≈àMh äÓaÉMh äGQÉ«°S
''óªfi ™e Éæ∏c'' øjõàJ
…ó°üàdG ¤EG …ôFGõ÷G ÜÉÑ°ûdG QOÉH
πªëH ,óªfi »ÑædG ó°V á°Sô°ûdG áªé¡∏d
‘ É¡≤«∏©J ” ,''óªfi ™e Éæ∏c'' äÉàa’
âbƒdG ‘h ,äÓÙG ‘h πª©dG øcÉeCG
ÚeCÉàH ájôFGõ÷G äÉ£∏°ùdG GƒÑdÉW ,¬°ùØf
,ᩪ÷G IÓ˘°U 󢩢H ,᢫˘ª˘∏˘°ùdG º˘¡˘JÒ°ùe
øY º¡YÉaO øY ÒÑ©àdG øe º¡©æe ΩóYh
''ËôμdG óÑY,Ü'' ÜÉ°ûdÉa ,ËôμdG ∫ƒ°SôdG
™˘˘«˘ Ñ˘ d πfi ‘ π˘˘¨˘ ˘à˘ ˘°ûj …ò˘˘ dG ᢢ æ˘ ˘°S 23
hó«HEG ‹QÉ°T ¬à∏©a Ée'' :∫Éb ,äÉjƒ∏◊G
Éædƒ°SôH Gƒ°ùe º¡fC’ ,Úª∏°ùªc Éæd A»°ùj
º¡¡LGƒæ°Sh ,Gòg øY âμ°ùf ødh, ËôμdG
ƒgh .''º˘¡˘jó˘¡˘j »˘HQh ,ø˘jó˘dGh ¿BGô˘≤˘dɢ˘H
ΩÉb …òdG ,øjódGQƒf ,¬∏«eR √ócCG Ée ¬°ùØf
ø˘˘e Ió˘˘MGh ‘h
Qɢμ˘æ˘à˘°S’G Qƒ˘˘°U
≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Oô˘˘ ˘ ˘dGh
,''hóÑjEG ‹QÉ°T''
ÖMɢ˘˘°U Ωɢ˘˘b
™˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘d πfi
∞JGƒ¡dG
,QóÑ˘dG »˘ë˘H á˘dɢ≤˘æ˘dG
ÉfCGG É¡«∏Y ܃àμe ¥GQhCG ™Ñ£H
äɢ¡˘LGh ≈˘∏˘Y ɢ¡˘≤˘«˘∏˘ ©˘ Jh ,''ó˘˘ªfi ™˘˘e
äÓÙG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘ ©˘ jRƒ˘˘J ≈˘˘à˘ Mh ,¬˘˘∏fi
‘ ∫ɢ˘˘bh ,∫ƒ˘˘˘˘°Sô˘˘ ˘dG Iô˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘d IQhÉÛG
Éæ∏c ÚjôFGõ÷G øëf'' :¥hô°û∏d íjô°üJ
¢üî°T …CG ¢ùÁ ¿CG πÑ≤f ødh ,¿ƒª∏°ùe
¿CG Öé˘j A»˘°T ∫hCG'' :±É˘˘°VCGh ,''ɢ˘æ˘ «˘ Ñ˘ æ˘ H
ÉæY ≈°VôJ ød ¬fEG ∫ƒ≤j ÉææjO ¿CG ,¬ª∏©f
,º¡˘à˘∏˘e ™˘Ñ˘à˘f ≈˘à˘M iQɢ°üæ˘dG ’h Oƒ˘¡˘«˘dG
.''º¡à∏e ™Ñàf ød ¬∏dG ¿PEÉH øëfh
ø˘˘Y 󢢩˘ à˘ HG ɢ˘ª˘ ¡˘ e º˘˘∏˘ °ùŸG'' :±OQCGh
¬Lƒ«d ,''¬∏°UCG ¤EG ™Lôj ¬fCG ’EG ¬Jó«≤Y
:ÓFÉb Úª∏°ùŸGh ÚjôFGõ÷G πμd ádÉ°SQ
IAɢ˘°SEG ø˘˘e hó˘˘Ñ˘ jEG ‹Qɢ˘ °T ¬˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘a ɢ˘ e''
Égƒ∏ª©à°SG »àdG á≤jô£dG ¢ùØæH ¬¡LGƒæ°S
º∏°S øe º∏°ùŸG ¿C’ ,∞æ©dÉH ¢ù«dh ,Éæ©e
º¡¡LGƒæ°S øëfh ,√ójh ¬fÉ°ùd øe ¢SÉædG
¿CÉH ɢæ˘Kófi Èà˘©˘«˘d ,''á˘jQɢ°†M á˘≤˘jô˘£˘H
ø˘Y ∫ƒ˘°Sô˘∏˘d äAɢ°SCG ᢫˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ᢢ∏ÛG
ɢæ˘Ñ˘∏˘ ≤˘ H ɢ˘¡˘ ¡˘ LGƒ˘˘æ˘ °Sh ,ΩÓ˘˘YE’G ≥˘˘jô˘˘W
.¬∏dG AÉ°T ¿EG ájQÉ°†M á≤jô£Hh ,ÉæfÉ°ùdh
,ᢰUÉÿG äGQɢ«˘°ùdG Üɢ뢰UCG ió˘˘à˘ gG
π≤˘æ˘dG äÓ˘aɢMh Iô˘LC’G äGQɢ«˘°S ≈˘à˘Mh
¤EG ,ájQÉædG äÉLGQódG ≈àMh ,»Yɪ÷G
¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG Iô°üæd äÉàa’ ≥«∏©J
π≤æd á∏aÉM ÖMÉ°U ΩÉb å«M ,º∏°Sh ¬«∏Y
,áé©ædG ÚY ¤EG äÉ°ShôH øe øjôaÉ°ùŸG
᢫˘ eɢ˘eC’G ᢢ¡˘ LGƒ˘˘dG ‘ á˘˘à˘ a’ ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ H
,''óªfi ™e Éæ∏c'' É¡«∏Y ܃àμe ,á∏aÉë∏d
øe πc ÉgGÒd ,''¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ∑Góa''h
,≥jô£dG ‘ á∏aÉ◊G ±OÉ°üj hCG ó©°üj
,∫ƒ°Sô∏d IAÉ°SEÓd ¬°†aQ øY È©j ≈àM
¿ƒjôFGõ÷G É¡«a iCGQ »àdG IôμØdG »gh
,hó˘Ñ˘jEG ∫Qɢ˘°T ᢢ∏› ≈˘˘∏˘ Y Oô˘˘∏˘ d ᢢ°Uô˘˘a
‘ ≈àMh ,º¡JGQÉ«°S ‘ ¿hÒãc É¡ªªYh
‘ »°û“ âfÉc »àdG ájQÉædG äÉLGQódG
ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
»é∏KƒH ΩÉ¡dEG /´Ó£à°SG ¯
¢û«©HhCG ¢ùfƒj /ôjƒ°üJ ¯
ìÉ˘Ñ˘°U ,¥hô˘°ûdG äOɢb á˘£˘«˘°ùH ᢢdƒ˘˘L
ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ ˘dG ´QGƒ˘˘ °T ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ÈY ,¢ùeCG
¤EG ,…GO Ú°ùMh QóÑdG »M øe ,É¡FÉ«MCGh
≈àMh ,»∏YƒH øH áÑ«°ùM ´QÉ°Th Qƒμ∏H
ióe ≈∏Y ÉæØbh ,ìGôL ¢TÉHh áé©ædG ÚY
ó˘ªfi Ëô˘μ˘dG º˘¡˘«˘Ñ˘ æ˘ d Újô˘˘FGõ÷G ÖM
™«ª÷G nÖg å«M ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
Aɢ°ùf ,GQɢ¨˘ °Uh ɢ˘Nƒ˘˘«˘ °T ,Aɢ˘æ˘ ã˘ à˘ °SG ¿hO
ôª©dG πÑà≤e ‘ ÜÉÑ°ûdG ≈àMh ,’ÉLQh
,ΩÓ˘°ùdGh IÓ˘°üdG ¬˘«˘∏˘Y ∫ƒ˘°Sô˘dG Iô˘˘°üæ˘˘d
å«˘M ,ΩÓ˘°SE’G AGó˘YCG ó˘°V ¬˘æ˘ Y Ohò˘˘∏˘ dh
,óMGh ¿É°ù∏Hh ,óMGh πLQ Ö∏≤H GhóæŒ
,''óªfi Éæ«Ñæd IAÉ°SEÓd ’''QÉ©°T Ú©aGQ
Iô˘Nɢ°ùdG á˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG IAɢ˘°SEG ≈˘˘∏˘ Y Oô˘˘∏˘ d
Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG äOɢ˘YCG »˘˘à˘ dG ,''hó˘˘Ñ˘ jEG ‹Qɢ˘ °T''
ájRGõØà°SG Iƒ˘£˘N ‘ ,∫ƒ˘°Sô˘∏˘d á˘Ä˘«˘°ùŸG
¢Vô˘©˘H á˘HQɢ˘°V ,Úª˘˘∏˘ °ùŸG π˘˘μ˘ d iô˘˘NCG
™æ“ »àdG ÚfGƒ≤dGh Ohó◊G πc §FÉ◊G
ÒÑ˘˘©˘ J ᢢjô˘˘M º˘˘°Sɢ˘H ,¿É˘˘ jOCÓ˘ ˘d IAɢ˘ °SE’G
.á°ù«q °ùe
.. ¬∏dG ∫ƒ°SQ ™e Éæ∏c''
''Éædƒ°SQ Éj ∂Ñëf
‘h ,áÑ≤dÉH QóÑdG »M ´QGƒ°T óMCG ‘
ô˘˘ª˘ ©˘ dG π˘˘Ñ˘ à˘ ≤˘ e ‘ Üɢ˘°T ø˘˘cQ ,´Qɢ˘ °ûdG
≥˘∏˘©˘j ¿CG ∫ó˘Hh ,ɢWɢ£˘Ñ˘dG ™˘«˘Ñ˘d ¬˘à˘æ˘Mɢ°T
Oƒ˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG Iôn ŸG √ò˘˘g Qɢ˘©˘ °SC’G á˘˘à˘ ˘a’
¥Qh ≈∏Y Öàc ,É¡àjDhQ ≈∏Y ¿ƒjôFGõ÷G
Éj ∂Ñëf ... ¬∏dG ∫ƒ°SQ ™e Éæ∏c'' ʃJôc
ɉEÉa ,A»°T ≈∏Y ∫O ¿EG Gògh ,''Éfƒ∏°SQ
É¡H õ«ªàj »àdG »YƒdG áLQO ≈∏Y ∫ój
º¡fCG ºZôa ,ÜÉÑ°ûdG á°UÉNh ¿ƒjôFGõ÷G
äɢ˘°Só˘˘≤ŸG ¿CG ’EG ,ɢ˘fɢ˘«˘ MCG ¿hΡ˘˘à˘ ˘°ùe
á°UÉNh ,º¡d áÑ°ùædÉH ôªMCG §N á«æjódG
,º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ó˘ªfi ∫ƒ˘°Sô˘˘dG
ø˘Y ¬˘dCɢ°ùæ˘d ɢWɢ£˘Ñ˘dG ™˘Fɢ˘H ø˘˘e ɢ˘æ˘ HÎbG
‘ äôμa'' :∫ƒ≤«d ,É¡©°Vh »àdG áàaÓdG
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi »ÑædG º°SG áHÉàc
øY ⩪°S ¿CG òæe ,IÒÑc áàa’ ‘ º∏°Sh
∫hCG ,ôNÉ°S Oó©d ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' QGó°UEG
áHÉàc ‘ Qƒ°ûÑ£dG Ωóîà°SCG ÊC’h ,¢ùeCG
QÉ©°T ¤EG IôŸG √òg É¡àdƒëa ,QÉ©°SC’G
∫ƒ≤J GPÉe √ÉædCÉ°ùa ,''ËôμdG »ÑædG Iô°üæd
º¡jó¡j »HQ'' :ÜÉLCÉa ?hóÑjEG ‹QÉ°ûd GPEG
CÉ£N πH ,ºgCÉ£N ¢ù«d Gòg á≤«≤◊Gh ..
IÒ°ùe ‘ GƒcQÉ°T øjòdG Üô©dG ΩÉμ◊G
:Ó˘Fɢb ¬˘eÓ˘c ɢæ˘Kófi π˘°UGhh ,''ɢ°ùfô˘˘a
Éæ«Ñf ó°V á°Sô°T á∏ªM øe π°üëj Ée πc''
,''¬∏dG ÜÉàc øY Éfó©àHG ÉæfC’ ƒg ,ËôμdG
âfɢc ƒ˘d º˘¡˘°ùØ˘fCG ¿ƒ˘«˘°ùfô˘Ø˘dG'' :±É˘°VCGh
ÉŸ á˘eɢ«˘≤˘dG Ωƒ˘jh ø˘jó˘dɢH á˘jGQO º˘˘¡˘ jó˘˘d
Ö°S ≈∏Y GhDhôŒ ÉŸh ,A»°ûdG Gòg Gƒ∏©a
ájƒØY πμH ÉæKófi ≈æ“h ,''AÉ«ÑfC’G ”ÉN
»àdG IÒ°ùŸG ™æŸ áWô°ûdG πNóàJ ’ ¿CG
IÓ˘˘°U 󢢩˘ H Ωƒ˘˘«˘ dG ,ɢ˘¡˘ «˘ a ¿ƒ˘˘Lô˘˘î˘ «˘ °S
.∫ƒ°SôdG Iô°üæd ,ᩪ÷G
™«Ñd πfi ‘ πª©j ôNBG ÜÉ°T √QhóHh
øe ¬FÉ«à°SG øY ÈY ,¬cGƒØdGh ô°†ÿG
á˘jÒJɢμ˘jQɢ˘μ˘ dG äɢ˘eƒ˘˘°Sô˘˘dG ô˘˘°ûf IOɢ˘YEG
‘ êô˘î˘æ˘°S'' :∫ƒ˘≤˘«˘d ,∫ƒ˘°Sô˘∏˘d á˘Ä˘«˘ °ùŸG
»æWƒdG ÖîàæŸG ™aGóe
:[ `d Iô"ƒH ó«›
Ú`` H ÒÑ`` `c ¥ô`` ØdG
''¿É`μdG''h ''∫É``jó``fƒŸG''
ìhô`` ` H Ö©∏dG Éæ«∏`` Yh
á`` ` `«dÉ`` ` ` àb
™aGóe ócCG
»æWƒdG ÖîàæŸG
¬fCG ,Iô"ƒH ó«›
≈∏Y ÖLƒàj
»∏ëàdG ÚÑYÓdG
á«dÉà≤dG ìhôdÉH
É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘
πLCG øe ,á∏Ñ≤ŸG
‘ Gó«©H ÜÉgòdG
,èFÉàædG π°†aCG ≥«≤–h á°ùaÉæŸG
ÚH ™°SÉ°T ¥ôØdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe
¿ƒμà°S QƒeC’Gh ''¿ÉμdG''h ∫ÉjófƒŸG
á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ Ió≤©e óL
.IQhódÉH ᣫÙG ±hô¶dG ¤EG Gô¶f
''¥hô°ûdG'' `d íjô°üJ ‘ ,Iô"ƒH ∫Ébh
πÑb ,‹hódG øjóeƒH …QGƒg QÉ£Ã
â∏bCG »àdG á°UÉÿG IôFÉ£dG ´ÓbEG
:á«FGƒà°S’G É«æ«Z ¤EG ''ô°†ÿG'' óah
Éfô°†M ó≤d ,á©ØJôe óL ÉæJÉjƒæ©e''
¢SCÉμd ≈°Sƒe …ó«°S õcôà Gó«L
É«æ«Z ¤EG Éædƒ°Uh ó©Hh ,É«≤jôaEG
‘ Éæ∏NO ÉæfEG ∫ƒ≤dG øμÁ á«FGƒà°S’G
Éæ«∏Y ,ΩÓμdG ≈¡àfG ..''¿Éc''`dG
‘ ÒμØàdGh ¿Gó«ŸG ≈∏Y õ«cÎdG
¿CG øXCG ,É«≤jôaEG ܃æL á¡LGƒe
¤EG Gô¶f ,á∏¡°S ¿ƒμJ ød QƒeC’G
ɪ∏ãe Éæ¡LGƒà°S »àdG π«bGô©dG
IQÉ≤dÉH ÉæJÉjQÉÑe ‘ ¬«∏Y ÉfOƒ©J
¬«∏Y âfÉc Ée ¢ùμY ≈∏Y ,AGôª°ùdG
¥ôØdÉa ,πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ ∫É◊G
¢VƒN øe óH ’'' :ÉØ«°†e ,''ÒÑc
Öéj ,á«dÉY ájƒæ©e ìhôH äÉ¡LGƒŸG
,¿Gó«ŸG ¥ƒa Ú∏JÉ≤ŸG πãe ¿ƒμf ¿CG
√òg ‘ ÉæJɪ°üH ∑ôJ É≤M ÉfOQCG ¿EG
IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸÉH ¿ƒYGhh ,IQhódG
.''Éæ≤JÉY ≈∏Y
∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘ ,Iô"ƒH í°VhCGh
܃æL Öîàæe Rƒa ¢üîj ɪ«a
Öîàæª∏d ∫hC’G ¢ùaÉæŸG É«≤jôaEG
√Ò¶f ≈∏Y ,∫hC’G QhódG ‘ »æWƒdG
‘ πHÉ≤e ¿hO ±GógCG áKÓãH ‹ÉŸG
∫Éb ,¢ùeCG ∫hCG ɪ¡à©ªL »àdG ájOƒdG
äÉÑîàæŸG èFÉàf É檡J ’'' :''∂«LÉŸG''
¿C’ ,ájOƒdG äÉ¡LGƒŸG ‘ Éæd á°ùaÉæŸG
¬dƒbCG Ée πc ,áØ∏àfl ¿ƒμà°S QƒeC’G
܃æ÷ ¿hõgÉL ÉæfCG ƒg É«dÉM ºμd
Ü .íHGôH ¯
.''É«≤jôaG
IôKDƒe AGƒLCG ‘
»°SGQhC’G ¥óæØH
º∏°ùàJ »°SƒÑjEG ó«≤ØdG á∏FÉY
»ÑgòdG AGò◊G IõFÉL
11
áá````````° °VVÉÉjjQQ
$
4619 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 16 ᩪ÷G
:''‘ »J ¥hô°ûdG'' `d QGƒM ‘ ÉÑZhQO »jójO …QGƒØjE’G ºéædG
á∏«≤K ICÉLÉØe ≥«≤– ∂°Th ≈∏Y GƒfÉc ''ô°†ÿG''
É«fÉŸCG ΩÉeCG º¡à©é°Th ∫ÉjófƒŸG ‘
¬eób Éà 󫩰Sh ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ Êô¡HCG ..É«∏«°SQÉe ‘ »◊ƒÑe ™e âÑ©d ¯
⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ IÒÑc ICÉLÉØe ≥«≤– ∂°Th ≈∏Y ¿Éc »æWƒdG ÖîàæŸG ¿EG ,ÉÑZhQO »jójO ,…QGƒØjE’G ‹hódG ∫Éb
.á≤HÉ°ùŸG »FÉ¡f øªK ‘ ‘É°VE’G âbƒdG Ö©d ≈∏Y ÒNC’G ÈLCG ¿CG ó©H ,ÊÉŸC’G ÖîàæŸG ΩÉeCG πjRGÈdÉH IÒNC’G
¿É˘˘ μ˘ ˘e ,±ƒ˘˘ cQƒ˘˘ Z ¿É˘˘ «˘ ˘ à˘ ˘ °ùjô˘˘ ˘c
äGQó˘≤˘dɢH G󢫢°ûe ,¢ûà˘jRƒ˘∏˘ «˘ dɢ˘N
:∫Ébh ,»°ùfôØdG »æ≤à∏d á«μ«àμàdG
''±ÉØdG'' πÑb øe √QÉ«àNG ¿CG øXCG''
√òg ¿C’ áaó°üdG ÜÉH øe øμj ⁄
øe ™e Gó«L »©J ájhôμdG áÄ«¡dG
Aɢcò˘H ™˘à˘ª˘à˘j ±ƒ˘cQƒ˘Z ,äó˘bɢ©˘ J
¬˘d ≈˘æ“CG IOɢ©˘∏˘d ¥Qɢ˘N »˘˘μ˘ «˘ à˘ μ˘ J
Ö à˘ ˘æŸG ™˘˘ e Gó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ °S Gɢ˘ ˘¶˘ ˘ M
ø˘Y çó˘ë˘à˘j ¿CG π˘˘Ñ˘ b ,''…ô˘˘FGõ÷G
ΩÓ°SEG áfƒ˘Ñ˘°ûd ≠˘æ˘«˘JQƒ˘Ñ˘°S º˘Lɢ¡˘e
:¬˘°Uƒ˘°üî˘H ∫ɢb …ò˘dG ,Êɢª˘«˘ ∏˘ °S
RGô£dG øe ±Gógh ÒÑc ÖY’ ¬fEG''
¬˘fɢμ˘eÉE ˘Hh G󢢫˘ L π˘˘ª˘ ©˘ j ..‹É˘˘©˘ dG
.''ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG ‘ Ö©∏dG
.''GÒÑc ÉeGÎMG ¬d øcCG É≤M ÉfCGh äGQÉ°üàf’G ‘
øjôNBGh ‹ƒ¨ah »ØjÉ°U ±ôYCG
ø˘e ó˘j󢩢∏˘d Ió˘«÷G ¬˘à˘aô˘©˘e É˘Ñ˘ ZhQO ó˘˘cGC h
‹ ≥Ñ°S ,ó«cCÉàdÉH'' :ÓFÉb ÚjôFGõ÷G ÚÑYÓdG
¿É«Ø°S QGôZ ≈∏Y ÚjôFGõL ÚÑY’ ó°V Ö©∏dG
Ωƒ«dG óM ¤EG ∫GRCG ’h ,»ØjÉ°U ≥«aQh ‹ƒ¨a
ÖYÓŸG ∞˘˘∏˘ àfl ‘ º˘˘¡˘ æ˘ e ó˘˘jó˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ LGhCG
âÑ‚CG Ée GÒãc ájôFGõ÷G IôμdGh .á«HhQhC’G
OGƒ˘˘f Ió˘˘Y ìGô˘˘aGC Gƒ˘˘©˘ ˘æ˘ ˘°U ÚHƒ˘˘ gƒ˘˘ e ÚÑ˘˘ Y’
Iôc ó∏H ôFGõ÷G ¿CG ¿Gôμf ΩóY Öéj ,á«HhQhCG
º˘˘Lɢ˘¡˘ e ∫ɢ˘b ,''á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG ‘ 󢢫˘ dɢ˘≤˘ J ¬˘˘dh Ωó˘˘b
ÒØ°S ʃc ôîàaCG'' :ÓFÉb ™HÉJ …òdG ,»°ù∏«°ûJ
OƒLƒd É°†jCG Qƒîah ÉHhQhCG ‘ á«≤jôaE’G IôμdG
¿CGh á°UÉN ™FGQ ôeCG ,ôFGõ÷G øe »H ÚÑé©e
IQÉ≤dG øe ‹EG áÑ°ùædÉH É«HÉéjEG ɪYO ó©j ∂dP
.''É¡«dEG »ªàfCG »àdG
á°Uôa 2017 ''¿Éc''`d ôFGõ÷G º«¶æJ
èjƒàà∏d ''ô°†ÿG'' ΩÉeCG IÒÑc
ôضdG øe ôFGõ÷G øμ“ ¿CG ÉÑZhQO ÈàYG
¿ƒμ«°S ,2017 É«≤jôaEG ¢SCÉc ¿É°†àMG ±ô°ûH
πLCG øe ''ô°†ÿG''`d É°†jCG á°Uôah É©FGQ GôeCG
GÒ°ûe ,1990 ƒjQÉæ«°S QGôμJh Ö≤∏dÉH èjƒààdG
á∏Ñ≤ŸG IQhódG ‘ OQGh ICÉLÉØŸG ô°üæY ¿CG ¤EG
ΩGƒ˘˘Y’C G ‘ GÒã˘˘c äQƒ˘˘£˘ J »˘˘à˘ dG ''¿É˘˘μ˘ dG'' ø˘˘ e
.IÒNC’G
ÉæYóN Iô"ƒH ..ÒÑc ¢SQÉM »°ThÉ°T
2010 ‘ ÉfAÉ°übEG ≈°ùfCG ødh
¢ùæ˘˘j ø˘˘ d ¬˘˘ fGC ,…QGƒ˘˘ Ø˘ ˘j’E G ‹hó˘˘ dG ∞˘˘ °ûch
É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc »FÉ¡f ™HQ øe ôŸG AÉ°übE’G
‘ »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG ó˘j ≈˘˘∏˘ Y ’ƒ˘˘¨˘ fÉC ˘ H 2010
,¿Gó©°S íHGQ ÜQóŸG ó¡Y ‘ ‘É°VE’G âbƒdG
ø˘e ó˘cGC ,''᢫˘fƒ˘WGQÉŸG''`H ɢ¡˘Ø˘°Uh IGQÉ˘Ñ˘e 󢩢 H
Gƒ©aO ¬FÓeR á«≤Hh ¬fCG »°ù∏«°ûJ ÖY’ É¡dÓN
…òdG Ö©àdG AGôL IGQÉÑŸG ∂∏J ‘ É«dÉZ øªãdG
Éæd íª°ùJ ±hôX ‘ øμf ⁄'' :∫Ébh ,º¡æe ∫Éf
,2010 ''¿Éc'' ∫ÓN Góæ«HÉc ‘ Ωó≤dG Iôc Ö©∏H
Öîàæe á˘ã˘©˘H ≈˘∏˘Y ᢫˘°ûMƒ˘dG äGAGó˘à˘Y’G 󢩢H
⁄ ,GÒãc Éæ«∏Y ôKCG ÒNC’G ÜÉë°ùfG ..ƒZƒ£dG
,ôFGõ÷G ΩÉeCG É«dÉZ øªãdG Éæ©aOh Gó«L ô°†ëf
…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ᪫b øe π∏≤j ’ ôeC’G Gòg
áMÉWE’G ‘ IÒÑc ¬àÑZQ âfÉch Éjƒb ¿Éc ƒ¡a
ÒÑ˘c ¢SQɢM ™˘e ᢰUɢN ,Rƒ˘Ø˘dG ≥˘ë˘ à˘ °SGh ɢ˘æ˘ H
ÉæYóN …òdG Iô"ƒH πãe …ƒb ™aGóeh É¡eƒj
RƒØdG ∂dP ¿CG øXCG ,∫ÉØàMÓd ô°†ëf Éæc ¿CG ó©H
.''ájôFGõ÷G Iôμ∏d GójóL É°ùØf ≈£YCG
≈∏Y QOÉb Êɪ«∏°Sh »cP ±ƒcQƒZ
''≠«dôÁÈdG'' ‘ Ö©∏dG
ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ¿CG ¤EG ÉÑZhQO QÉ°TCGh
ÜQóŸG Ú«©J ó©H QÉ«àN’G âæ°ùMCG Ωó≤dG Iôμd
¢S .¢ùjQO
ºLÉ¡e ∫Ébh
hôH'' á°üM ‘ …õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ
¥hô°ûdG'' IÉæb ≈∏Y åÑJ »àdG ''ähƒa
IOɢ©˘°S âjBG ó˘jô˘a π˘«˘ eõ˘˘∏˘ d ''‘ »˘˘J
…ô˘FGõ÷G Öî˘à˘æŸG äô˘°Uɢf ó˘≤˘ d''
ÜÉb ¿Éc …òdG ƒgh ,∫ÉjófƒŸG ‘
ÖîàæŸG AÉ°übEG øe ≈fOCG hCG ¢Sƒb
ájÉ¡f ‘ Ö≤∏dÉH êƒJ …òdG ÊÉŸC’G
GÒã˘˘ ˘c âØ˘˘ ˘°SCɢ ˘ J ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘d ,±É˘˘ ˘ £ŸG
,''»˘Fɢ¡˘æ˘dG ø˘ª˘K Qhó˘dG ø˘e ¬˘Lhôÿ
ɢ˘ «˘ ˘fÉŸCG ᢢ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e ‘'' :ɢ˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ °†e
⁄É©∏d Ghô¡XCG ¿ƒjôFGõ÷G ¿ƒÑYÓdG
§˘˘≤˘ a ..Êó˘˘ Ñ˘ ˘dG º˘˘ gÒ°†– ió˘˘ e
IQÉ°ùÿG ..º¡àfÉN IÒNC’G á°ùª∏dG
≈˘˘∏˘ Y ,Qɢ˘©˘ dɢ˘H ɢ˘°ù«˘˘d Aɢ˘ °übE’Gh ɢ˘ «˘ ˘fÉŸCG Ωɢ˘ eGC
GhôîàØj ¿CG º¡«∏Yh Gƒëà°ùj ’ ¿CG ÚjôFGõ÷G
.''RÉ‚E’G ∂dòH
»˘˘Ñ˘ YÓ˘˘H GÒã˘˘c …QGƒ˘˘Ø˘ j’E G º˘˘é˘ ˘æ˘ ˘dG Oɢ˘ °TCGh
¢ùjGQ ¢SQÉ◊G ɢ˘ª˘ «˘ °S ’ ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘ æŸG
É©e ÉfÉc ΩÉjCG Gó«L ¬aô©j …òdG »◊ƒÑe ÜÉgh
øe ójó©dG'' :∫Ébh ,»°ùfôØdG É«∏«°SQÉe …OÉf ‘
»gÉÑàfG GƒàØd …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ‘ ÚÑYÓdG
»◊ƒÑe ôcòdÉH ¢üNCG ,ÒNC’G ∫ÉjófƒŸG ‘
âbh ‘ É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG ¿GƒdCG πªM …òdG
,á∏«μ°ûàdG ‘ ådÉãdG ¢SQÉ◊G ¿Éc å«M ,≥HÉ°S
¢ùMCG âæ˘c ᢰTɢ°ûdG ≈˘∏˘ Y ô˘˘¡˘ ¶˘ j ¿É˘˘c ɢ˘ª˘ ∏˘ ch
…Oɢæ˘dG Gò˘g ‘ ¬˘˘à˘ aô˘˘Y ,∞˘˘°Uƒ˘˘J ’ ô˘˘Yɢ˘°ûÃ
¤EG ¬˘dƒ˘°Uh ≈˘à˘M ÒÑ˘c π˘˘μ˘ °ûH Qƒ˘˘£˘ Jh GÒ¨˘˘°U
‘ ¬eób …òdG Qhó∏d Qƒîa ÉfCG ∫hC’G ÖîàæŸG
.''∫ÉjófƒŸG
¢ûàjRƒ∏«dÉÿ GÒÑc ÉeGÎMG øcC
t G
≥HÉ°ùdG ¬HQóe øY åjóë∏d ÉÑZhQO ¥ô£Jh
''ô˘˘ °†ÿG'' ÜQó˘˘ eh …QGƒ˘˘ Ø˘ ˘j’E G Ö ˘à˘ ˘ æŸG ‘
,¢ûàjRƒ∏«dÉN 󢫢Mh »˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dG »˘æ˘≤˘à˘dG ,ɢ≤˘Hɢ°S
øe øμ“ ¢ûàjRƒ∏«dÉN'' :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫Ébh
…ôFGõ÷G Ö©∏dG á«ægP ‘ IójóL QÉμaCG AÉ°SQEG
∂dP ≈∏éàjh »MhôdG ÖfÉ÷G øe ¢Uƒ°üÿÉH
‘ º¡à°SGô°Th ''ô°†ÿG'' Ö©d á≤jôW ∫ÓN øe
πc ¿CG øXCG ,ºgOÓH Öîàæe ¿GƒdCG øY ´ÉaódG
¬àÑZQh »æ°SƒÑdG ÜQóŸG á°ùª∏H ábÓY ¬d Gòg
á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ ''ô°†ÿG'' OQÉ£j ''…QGƒØjE’G ‹ó«°üdG'' íÑ°T
É`` «≤jô`` aEG ܃æ`Lh ô``FGõ``÷G AÉ`` ≤∏d ɪμ``M RÉ``jó``æeƒ`` f
¿ÉgPC’G ‘ ''¢ûcGôe á«YÉHQ''h Ú«HÉgQE’ÉH ájOƒdƒŸG »ÑY’ â©f ¯
ÊhÒeÉ˘μ˘ dG ÖYÓ˘˘dG ᢢ∏˘ Fɢ˘Y âª˘˘∏˘ °ùJ
IõFÉL ,ƒ¨fƒLƒH »°SƒÑjEG ÒÑdCG ,πMGôdG
Ió˘jô˘L ɢ¡˘ª˘∏˘°ùJ »˘à˘ dG »˘˘Ñ˘ gò˘˘dG AGò◊G
ø˘˘°ùMC’ ,ᢢ æ˘ ˘°S π˘˘ c ''»˘˘ °Vɢ˘ jô˘˘ dG ÈÿG''
ô˘°†Mh ,᢫˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ‘ ±Gó˘˘g
,»˘˘°SGQhC’G ¥ó˘˘æ˘ Ø˘ H º˘˘«˘ bCG …ò˘˘ dG π˘˘ Ø◊G
,ÖYÓdG IódGh ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S
¤EG ᢢaɢ˘°VEG ,¬˘˘à˘ ∏˘ Fɢ˘ Y OGô˘˘ aCG ø˘˘ e Oó˘˘ Yh
áæjõM AGƒLCG §°Sh ,á«°VÉjQ äÉ«°üî°T
±ƒjO ÜÉH ‹É¨æ°ùdG Ωób óbh ,IôKDƒeh
É«∏«°SQÉe ∂«ÑŸhCG …OÉæd ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG
…òdG ,»°SƒÑjEG IódGƒd IõFÉ÷G ,»°ùfôØdG
ᢢjɢ˘ ¡˘ ˘f ô˘˘ KEG ,»˘˘ °VÉŸG ähCG 23 Ωƒ˘˘ j π˘˘ à˘ ˘b
᪰UÉ©dG OÉ–Gh πFÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T IGQÉ˘Ñ˘e
á˘£˘ HGô˘˘dG ø˘˘e ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢdƒ÷G Üɢ˘°ù◊
.¤hC’G áaÎÙG
´.Ω¯
,ºμ◊G Gòg ™e ájôFGõ÷G Ωó≤dG
∫Ó˘N ''á˘dõ˘¡˘e'' ‘ ÖÑ˘˘°ùJ å«˘˘M
á˘˘à˘˘°S √QGò˘˘fEɢ˘H ,ᢢ¡˘˘LGƒŸG ∂∏˘˘˘J
πμd √OôWh ájOƒdƒŸG øe ÚÑY’
,ÊhóÑY ¢SQÉ◊Gh ‹ÉÑ«dƒc øe
ájÉ¡f ó©H IQƒK çó– ¿CG πÑb
ø˘e ÚÑ˘Y’ ¿CGh ᢰUɢ˘N ,Aɢ˘≤˘ ∏˘ dG
Gòg ¿CG ∑GòfBG GƒMô°U ájOƒdƒŸG
º¡à˘©˘fh Újô˘FGõ÷G º˘à˘°T º˘μ◊G
ô˘jô˘≤˘à˘dG ÖÑ˘°ùJh ,''Ú«˘HɢgQE’G''`H
AÉ°übEG ‘ AÉ≤∏dG ó©H √óYCG …òdG
ÚeÉ©H ÊhóÑY ¢SQÉë∏d ±ÉμdG
,ô¡°TCG áà°ùH Ió«°üYƒH ™aGóŸGh
ø˘e π˘©Œ äɢ«˘£˘©˘e ɢ¡˘∏˘c »˘˘gh
É«dó«°U πª©j …òdG ,ºμ◊G Ú«©J
''¢ùëf ᪫“'' ,á«fóŸG ¬JÉ«M ‘
.ÚjôFGõé∏d
´ .≥«aƒJ ¯
Oƒ˘©˘J »˘à˘dG IÒNC’G ,᢫˘FGƒ˘à˘°S’G
ÖîàæŸÉH GOó› É¡ª°SG §HÎd
,…QGƒØjE’G ºμ◊G Gògh »æWƒdG
ÚjôFGõ÷G øe ÒãμdG iôj …òdG
Iôc ≥MÓJ ''¢ùëf'' áeÓY ¬fCG
RÉjóæeƒæd ¿Éch ,ájôFGõ÷G Ωó≤dG
á˘jOƒ˘dƒ˘˘e ™˘˘e iô˘˘NCG ''Iô˘˘eɢ˘¨˘˘e''
ɢ˘eó˘˘˘æ˘˘˘Y ,2007 ᢢ˘æ˘˘˘°S ô˘˘˘FGõ÷G
¢SCÉc øe 󫪩dG AÉ°übEG ‘ ÖÑ°ùJ
Ωó˘≤˘dG Iô˘μ˘˘d »˘˘≤˘˘jô˘˘aE’G OÉ–’G
¿CG ó©H …Òé«ædG GQGƒc …OÉf ΩÉeCG
‘ OQ ¿hO ±GógCG áKÓãH Ghô°ùN
ɢ¡˘«˘ a ó˘˘cCG ,''ᢢgƒ˘˘Ñ˘ °ûe'' IGQɢ˘Ñ˘ e
≈≤∏J ºμ◊G ¿CG ájOƒdƒŸG hÒ°ùe
…Oɢæ˘dG ‹hDƒ˘°ùe π˘Ñ˘b ø˘˘e Iƒ˘˘°TQ
.…Òé«ædG
,GQGƒch ájOƒdƒŸG á¡LGƒe âfÉch
Iôμd äÉjôcòdG EGƒ°SCG øe IóMGh
Öîàæ˘ª˘∏˘d ᢫˘î˘jQɢà˘dG IQɢ°ùÿɢH
ø˘H ≥◊G ó˘Ñ˘Y IOɢ«˘≤˘˘H »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
,»˘˘Hô˘˘¨ŸG √Ò¶˘˘f Ωɢ˘eCG ᢢ«˘˘°T
Ö©˘∏˘e ≈˘∏˘Y á˘Ø˘˘«˘˘¶˘˘f ᢢ«˘˘Yɢ˘Hô˘˘H
á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ ,¢ûcGôe
»àdG ,2012 É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉμd
ɢ˘ «˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘Zh ¿ƒ˘˘ Hɢ˘ ˘¨˘ ˘ dG ‘ äô˘˘ ˘L
Iô˘μ˘d »˘≤˘˘jô˘˘aE’G OÉ–’G ÚY
…hhO …GQƒ˘˘Ø˘˘jE’G º˘˘μ◊G Ωó˘˘≤˘˘dG
ᢢ¡˘ LGƒŸG IQGOE’ ,Rɢ˘ jó˘˘ fɢ˘ eƒ˘˘ f
¢SCÉc ‘ »æWƒdG Öîàæª∏d ¤hC’G
ɢ˘«˘˘æ˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘H 2015 ɢ˘˘«˘˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘aEG ·CG
Úæ˘˘K’G IQô˘˘≤ŸG ,ᢢ «˘ ˘FGƒ˘˘ à˘ ˘°S’G
ɢ«˘˘≤˘˘jô˘˘aEG ܃˘˘æ˘˘L Ωɢ˘eCG π˘˘Ñ˘˘≤ŸG
Ú«©J ߢ≤˘jCGh .ƒ˘eƒ˘¨˘fƒ˘e Ö©˘∏Ã
…QGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘jE’G º˘˘˘˘˘˘˘˘μ◊G Gò˘˘˘˘˘˘˘˘˘g
ÖîàæŸG QÉ°üfCG iód ''¢ù«HGƒμdG''
¿ƒ˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘°üj ø˘˘ jò˘˘ ˘dG ,…ô˘˘ ˘FGõ÷G
í˘˘Ñ˘ °ûdG'' ᢢ fɢ˘ N ‘ Rɢ˘ jó˘˘ æ˘ ˘eƒ˘˘ f
,ájôFGõ÷G Ωó≤dG Iôμd ''Oƒ°SC’G
EGƒ°SCG øe IóMGƒH ¬ª°SG •ÉÑJQ’
‘ ájôFGõ÷G ájhôμdG äÉjôcòdG
2011 áæ°S ¿GƒL ô¡°T øe ™HGôdG
.á«Hô¨ŸG ¢ûcGôÃ
Rɢ˘ jó˘˘ æ˘ ˘eƒ˘˘ f º˘˘ °SG §˘˘ ˘Ñ˘ ˘ JQGh
äÉjQÉÑe 3 AGôLEG
»àdƒ£H áeÉfRQ ájƒ°ùàd
á«fÉãdGh ¤hC’G á£HGôdG
IôNCÉàe äÉjQÉÑe 3 Ωƒ«dG iôŒ
øe IÒNC’Gh 15`dG ádƒ÷G øY
»àdƒ£H ‘ ÜÉgòdG á∏Môe
å«M ,á«fÉãdGh ¤hC’G á£HGôdG
30 ‘ âÑ©d ób ádƒ÷G âfÉc
≥∏©àjh ,•QÉØdG Ȫ°ùjO 31h
∞«£°S ¥Éah IGQÉÑà ôeC’G
øY ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG
»∏gCG »JGQÉÑeh ,¤hC’G á£HGôdG
»ÑŸhCG ΩÉeCG èjôjôYƒH êôH
ΩÉeCG ÜhôÿG á«©ªLh ájóŸG
á£HGôdG øY ájÉéH áÑ«Ñ°T
â∏LCÉJ å«M ,á«fÉãdG áaÎÙG
Aƒ°S ÖÑ°ùH äGAÉ≤∏dG √òg
∞∏àfl ÈY ájƒ÷G ∫GƒMC’G
¥Éah øgGôjh .øWƒdG AÉLQCG
IGQÉÑŸÉH RƒØ∏d ∞«£°S
‘ ájÉéH ájOƒdƒÃ ¥Éëàd’Gh
≈©°ùj ÚM ‘ ,Ö«JÎdG IOÉjQ
IOƒ©dG ¤EG ¿Gôgh ájOƒdƒe
õjõ©J πLCG øe á«HÉéjEG áé«àæH
á≤£æe øY OÉ©àH’Gh √ó«°UQ
πÑb ,∫hõædÉH øjOó¡ŸG
IQô≤ŸG IOƒ©dG á∏Môe ±ÉæÄà°SG
.AÉKÓãdG Gòg
ÚJGQÉÑŸG ‘ ôeC’G ∞∏àîj ’h
á£HGôdG øY ÚJôNCÉàŸG
¤EG áÑ°ùædÉH ɪ«°S ’ ,á«fÉãdG
∞«°†à°ùj …òdG êÈdG »∏gCG
ÜhôÿG á«©ªLh ájóŸG »ÑŸhCG
øe Gògh ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG
ɪgó«°UQ õjõ©J πLCG
áÑ©°üdG á«©°VƒdG øe êhôÿGh
âbh ‘ ,É¡«a ¿GóLƒj »àdG
IOƒ©dG ¿ƒjhÉéÑdG ∫hÉë«°S
¥ÉëàdÓd á«HÉéjEG áé«àæH
.ÊÉãdG õcôŸG ‘ ¿Gõ«∏Z ™jô°ùH
¢S .ì
:Ωƒ«dG èeÉfôH
:¤hC’G áaÎÙG á£HGôdG ¯
¿Gôgh .Ω ` ∞«£°S .h
(É°S 16 )
:á«fÉãdG áaÎÙG á£HGôdG ¯
(É°S 16 ) ájóŸG .CG ` êÈdG .CG
ájÉéH .¢T ` ÜhôÿG .ê
( É°S 15 )
Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉc
ó«dG
¿ƒeó£°üj ''ô°†ÿG''
''áæ`` YGô``ØdG''`H
ó«dG Iôμd »æWƒdG ÖîàæŸG ≈©°ùj
áMÉWE’G ¤EG ᩪ÷G Ωƒ«dG
áLôN ∫hCG ‘ ,…ô°üŸG √Ò¶æH
»àdG ó«dG Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ¬d
`dG É¡àî°ùf ‘ ¢ùeCG ô£≤H â≤∏£fG
É°VQ ÜQóŸG ≥∏©j å«M ,24
IGQÉÑe ≈∏Y IÒÑc ’ÉeBG »∏«bR
πgCÉàdG ábQh Ö°ùc πLCG øe Ωƒ«dG
ÜQóŸG ócCGh .ÊÉãdG Qhó∏d
‘ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– IQhô°V
iôj »àdG ,''áæYGôØdG'' á¡LGƒe
¤EG QhôŸG ìÉàØe É¡fCG »∏«bR É¡«a
RƒØdG ¿CG ɪ∏Y ,ÊÉãdG QhódG
á«°ùØædG á«MÉædG øe ɪ¡e ¿ƒμ«°S
øe ,ìÓ«a AÓeR ¤EG áÑ°ùædÉH
¤EG QhôŸG IÒ°TCÉJ ´É£àbG πLCG
Èà©j …òdG ,»FÉ¡ædG øªK QhódG
∫Éjófƒe ‘ ácQÉ°ûŸG øe ±ó¡dG
᪡e ô°†ÿG ô¶àæJ å«M ,ô£b
É¡d ≥Ñ°S äÉÑîàæe ΩÉeCG áÑ©°U
QGôZ ≈∏Y ,»ŸÉ©dG Ö≤∏dG RGôMEG
ÜÉ≤dCG á©HQCÉH ójƒ°ùdGh É°ùfôa
óMGh Ö≤∏H ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªLh
¿Éch ,É≤HÉ°S É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ ™e
iôLCG ób ,ô°†î∏d »æØdG ºbÉ£dG
á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äGÒ«¨J IóY
Ö≤∏dÉH äRÉa »àdG ∂∏àH áfQÉ≤e
,2014 »°VÉŸG ΩÉ©dG ™∏£e …QÉ≤dG
á©HQCÉH ÖîàæŸG »∏«bR ºYO å«M
,äƒàæ°T ,»æª∏H ºg ÚÑY’
ÚM ‘ ,¢TÉÑ©ch ¢ù«ªNƒH
™HQCG ‘ ÚÑY’ á©HQCG ∑QÉ°T
πÑb øe ⁄É©dG ¢SCÉμd ä’ƒ£H
,¢SƒcôH ,»éMÓ°S ¢SQÉ◊G ºgh
OÉYCG ɪc ,ìÉjQƒHh ∞«£dƒH
óÑY øe Óc ÖîàæŸG ¤EG »∏«bR
ΩóY ºZQ ìÓ«ah Ωƒ∏«H …OÉ¡dG
‘ É«fÉÑ°SEG ∫Éjófƒe ‘ º¡àcQÉ°ûe
.2013
‘ …ôé«°S AÉ≤∏dG ¿CG ,√ôcP ôjóL
''á«£©dG óªM øH »∏Y'' áYÉb
¢S .¢ùjQO ¯
.ó°ùdG …OÉæH
4619 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 16 ᩪ÷G
$6
á`` ` `∏Ä°SCG
ø``jódG »`a
π«Yɪ°SEG ≈°Sƒe QƒàcódG É¡æY Ö«éj
Éæc óbh ,Ȫaƒf ô¡°T ôNBG ‘ »LhR äÉe :∫GDƒ°ùdG ¯
π«bh ,Ȫ°ùjO ô¡°T ‘ ¬FGôc Ióe »¡àæJ Éà«H ôLCÉà°ùf
,Ió©dG AÉ¡àfG πÑb â«ÑdG Gòg øe êhôÿG ∂d Rƒéj ’ ‹
᢫˘≤˘H »˘¡˘fCG »˘æ˘cÎj ¿CɢH â«˘Ñ˘dG ÖMɢ°U ´É˘æ˘bEG âdhÉ˘ë˘ a
ójQCGh IÒÑc IÒM ‘ ÉfCGh ,¢†aQ ¬fCG ÒZ ¬«a Ió©dG
.»à∏μ°ûŸ ÓM
:ÜGƒ÷G ¯ ¯
nπn©nL Éehn '' :¤É©J ∫Éb óbh ,¤É©J ¬∏dG AÉ°T ¿EG á∏μ°ûe ’
s¿pEG'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Ébh ,''mênônM røpe p øjuódG »pa rºoμr«n∏nY
,GƒHo pQÉnbhn ,GhOo óu °n ùna ,¬o Ñn n∏nZ ÉsdpEG ól M
n nCG øn jóu dG Os É°n ûjo ør ndhn ,ôl °r ùjo øn jóu dG
¿EG É¡LhR â«H ‘ óà©J ¿CG ICGôŸG ≈∏Y ÖLGƒdGh ,''Ghôo °p ûHr GnC hn
êhõdG ™aO óbh IôLCÉà°ùe QGódG âfÉc hCG ,¬d Éμ∏e QGódG âfÉc
iÎcG ób øμj ⁄hCG ,øμ°ùe ¬d øμj ⁄ GPEG ÉeCGh ,É¡FGôc IôLCG
Óa ,AGôμdG Ióe â¡àfG hCG ,AGôμdG IôLCG ™aój ⁄ hCG ,Éæμ°ùe
â∏≤àfG AGƒ°S ,¬«a óà©àd √ÒZ ¤EG π≤àæJh ,¬«a AÉ≤ÑdG É¡eõ∏j
¬∏dG »°VQ ∂dÉe âæH nán©rjnôoa åjó◊ ,É¡∏gCG hCG ¬∏gCG â«H ¤EG
»pLhr nR nênônN'' :âdÉb °ùdG ÜÉë°UCGh óªMCGh ∂dÉe óæY ,É¡æY
»pfÉnJnCÉna ,√o ƒo∏àn n≤na p Ωhóo n≤rdG p±ôn £
n pH ºr ¡o ncQn Or nCÉna ¬o nd m êÓYr nCG pÖn∏Wn »pa
p¬s∏dG ≈s∏°n U »
p
n
n
Ñ
p
æ
dG
â
«
J
n
É
C
a
n
,»
∏
g
G
C
s s o r
r pQhOo ør pe má©n °p SÉ°n T mQGOn »pa ÉnfGnC hn ¬o «o ©r nf
p hr nR n»r©nf s¿pEG :oâr∏o≤na ,o¬nd n∂pdnP oärôncnòna nºs∏°n Shn p¬r«n∏nY
»pa »pfÉnJnCG »L
,p¬pànKnQƒn pd k’Éne Éndhn ,kán≤nØnf »pd r´nónj rºndhn ,»p∏rgnCG pQhoO røpe mán©°p SÉ°n T mQGnO
≥n naQr nCG n¿Énμnd »pdGƒn N
r GnC hn »p∏g
r GnC ≈ndpEG â
o rdƒs ë
n nJ ƒr n∏na ,¬o nd øo nμ°r ùªn rdG ¢n ù«r ndhn
pópé°r ùªn rdG ≈ndpEG â
p
L
ô
N
É
ª
∏
n
a
n
,»
d
ƒ
ë
J
n
o r nn s
s n :∫n Énb ,»pfrCÉ°n T p ¢†©r Hn »pa »pH
»pãoμreG :n∫Én≤a ` oâ«pYoóna »pH nônenCG hr nCG ` »pfÉnYnO - pInôréoërdG ≈ndpEG hr nCG ,o¬n∏nLnCG oÜÉnàpμrdG n≠o∏rÑnj ≈sànM p∂pLhr nR o»r©nf p¬«pa p∑ÉnJGnC …pòsdG p∂pàr«nH »pa
ï«°ûdG ¢üf óbh ,''Gôk °r ûYn hn mô¡o °r TnCG ná©n Hn Qr nCG p¬«pa ä
o Or ón àn Yr Éna :â
r ndÉnb
É¡n ær Yn ≈saƒn àn ªo r∏pdhn '' :¬dƒ≤H ádCÉ°ùŸG √òg ≈∏Y √ô°üàfl ‘ π«∏N
ÜÉàc ‘ ¥GƒŸG π≤fh ,''p¬pFGnôpc oór≤nf hr nCG o¬nd oønμ°r ùnªrdGhn Én¡pH nπnNnO r¿GE
É¡Lhõd øμ°ùŸG ¿Éc ¿EG'' :¬dƒb ¿GôªY »HCG øY π«∏cE’Gh êÉàdG
∂dòch ,É¡JóY »°†≤æJ ≈àM ¬æe ÉgƒLôîj ¿CG ¬àKQƒd õéj ⁄
∂dP ¿Éc ¿EÉa ,¬JôLCG iOCG ób É¡LhR ¿Éch Gôk L
n rCÉàn °r ùeo ¿Éc ¿EG
⁄h ¬d øμ°ùŸG øμj ⁄ ¿EGh ,¬àKQh ôFÉ°S øe √Éæμ°ùH ≥MCG âfÉc
’ ¿CG º¡d Öëà°ùjh ,¬æe É¡LGôNEG ¬HÉHQC’ ¿Éc ¬JôLCG ODƒj
ºàJ ≈àM √ÒZ øμ°ùJ ¿CG É¡d RÉL ÉgƒLôNCG ¿EÉa ,∂dP Gƒ∏©Øj
,É¡d √p ÒZ øμ°ùe QÉéÄà°SG áKQƒdG ≈∏Y øμj ⁄h ,¬«a É¡JóY
É¡°ùØæd ôLCÉà°ùJ ¿CG É¡«∏Yh ,øμj ⁄ hCG ∫Ée ⫪∏d ¿Éc AGƒ°Sh
.''É¡dÉe øe
±ô˘W ≈˘∏˘Y ó˘é˘°ùj …ò˘dG ¿CG í˘˘«˘ ë˘ °U π˘˘g :∫GDƒ˘ °ùdG ¯
?¬JÓ°U í°üJ ’ áfƒª∏≤dG ≈∏Y hCG ¢SƒfÈdG
:ÜGƒ÷G ¯ ¯
øe √ÒZ hCG ¢SƒfÈdG ±ôW ≈∏Y Oƒé°ùdG ¿CG í«ë°üdG
πfih ,É¡JÓ£Ñe øe ¢ù«dh IÓ°üdG äÉghôμe øe ÜÉ«ãdG
IQhô°V âfÉc ¿EG ÉeCG ,IQhô°V Ò¨d ¬«∏Y óé°S GPEG ágGôμdG
ÉŸ ,ágGôc Óa ≈°ü◊G IÌc hCG ¬JOhôH hCG ¿ÉμŸG ôM Ió°ûc
¬∏dG »°VQ ∂dÉe øH ¢ùfCG øY ,…QÉîÑ∏d ßØ∏dGh ,¿Éî«°ûdG √GhQ
o™°n †n«na ,nºs∏°n Shn p¬r«n∏nY o¬∏dG ≈s∏°n U u»pÑsædG n™ne »u∏°n üof Ésæoc'' :∫Éb ¬æY
.''pOĎ
o °t ùdG p¿Énμen »pa ôu n◊G pIós °p T ør pe p܃r sãdG ±
n ôn Wn Énfóo M
n GnC
ºμà∏Ä°SCG π«Yɪ°SEG QƒàcódG πÑ≤à°ùj
021 28 01 09 :¢ùcÉØdG ºbQ ≈∏Y
:ÊhÎμdE’G ójôÑdG hCG
fatwaechourouk@gmail.com
7$
É«fOh øjjO
4619 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 16 ᩪ÷G
IAÉ°SE’G áæfi øe ᪡e
q ¢ShQO
»
q ÑædG ¤EG IAÉ°SE’G áæfi :¢SƒØæq dG ≈∏Y É©bh Égó
q °TCG øe π
q ©d ,ΩGƒYC’G √òg ‘ ΩÓ°SE’G áeq CG ≈∏Y ÖbÉ©àJ ΩÉ°ùL øfi
.ΩÓ°q ùdGh IÓ°q üdG ¬«∏Y ΩÉeE’G
ÊÉcôH ¿É£∏°S
Qɢfô˘˘H'' »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ NGqó˘ dG
∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °q üdGh ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ e ‘h
ᢢ≤˘ MÓà Gó˘˘jó˘˘¡˘ J ''±ƒ˘˘fRɢ˘c
≈˘∏˘Y ,≈˘£˘°Sƒ˘˘dG ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aCGh
,ÊhOƒ˘˘ jO ,ô˘˘ Nɢ˘ °q ùdG π˘˘ ã˘ ˘ªŸG
ɢ˘ ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘ ˘a Oƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ L …ó˘˘ ˘ ˘ jCG
…òdG AGó©dG ºéM âØ°ûc áæfi
‘ ¬˘˘Hɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ ˘Y Öà˘˘ c …ò˘˘ dG
,É¡ª˘Yó˘J »˘à˘dG äɢ«˘°û«˘∏ŸGh
Ú«Ñ«∏°q üdGh áæjÉ¡°q üdG AÉ«≤°TCG ¬æq μj
¬àcQÉ°ûe ó©H -∑ƒÑ°ù«a- ™bƒe
ᢢq«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢqeC’G âĢ˘Lƒ˘˘a
Gò˘˘¡˘ d Ú≤˘˘aɢ˘æŸG ø˘˘e º˘˘gDhɢ˘ «˘ ˘dhCGh
¢ùjQÉH ‘ óMC’G Iôgɶe ‘
¿ƒLôîj ºgh IOÉ≤dG A’Dƒ¡H
ó˘˘≤◊G ió˘˘e ø˘˘Y âfɢ˘HCGh ,ø˘˘ jqó˘ ˘dG
‹Qɢ˘ °T'' ¬˘˘ ˘qfCɢ ˘ ch ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ûj ¬˘˘ ˘qfGC
Gƒæ∏©«d ,ICÉé˘a ,º˘¡˘à˘ª˘°U ø˘Y
ºgh ,ÚeC’G »
q Ñæ∏d ¬fhôª°†j …òdG
¤EG IQɢ˘ ˘°TEG ‘ ,''‹É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ c
¥ÉM ÉŸ ójó°q ûdG ºgQÉμæà°SG
øe ¿ƒØ°üæŸG ≈YGóàj ∞«c ¿hôj
‹É˘˘ e π˘˘ °UCG ø˘˘ e »˘˘ ˘°ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG
≠∏Hh ,ɢ«˘°ùfô˘a ɢ«˘Ø˘ë˘°U 12`H
≈∏Y Üô¨dG ‘ øjôqμØŸGh Aɪ∏©dG
ºLÉg …òdG ,''‹ÉÑ«dƒc …ó«eCG''
ácQÉ°ûŸG ¤EG º¡°†©ÑH ôeC’G
¿ƒ˘˘©˘ é˘ Ø˘ jh ,¬˘˘à˘ ª˘ ¶˘ ©˘ ˘H ±GÎY’G
,¢ùjQɢH ‘ …Oƒ˘¡˘ «˘ dG ô˘˘é˘ àŸG
âæq ÑJ »àdG ,¢ùjQÉH IÒ°ùe ‘
ÌcCG ᢢ ª˘ ˘Fɢ˘ ˘b Qóq ˘ ˘ °üà˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ °Sɢ˘ ˘H
ᢢ«˘ ˘∏˘ ˘NGqó˘ ˘dG ô˘˘ jRh ò˘˘ qØ˘ ˘f ó˘˘ bh
,''‹Qɢ˘ ˘°T ™˘˘ ˘e ɢ˘ ˘fCG'' Qɢ˘ ˘©˘ ˘ °T
ï˘˘ jQɢ˘ ˘J ‘ GÒKCɢ ˘ J äɢ˘ ˘«˘ ˘ °ü ˘°q ûdG
â≤˘˘dCGh ,√ó˘˘jó˘˘ ¡˘ ˘J q»˘ ˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG
äɢ˘eƒ˘˘°SQ ɢ˘¡˘ dÓ˘˘N ⩢˘aoQh
Aɢ˘ª˘ °SC’G ÌcCG í˘˘Ñ˘ °üjh ,ᢢjô˘˘ °ûÑ˘˘ dG
≈∏Y ¢†Ñ≤dG á«q °ùfôØdG áWô°q ûdG
¬˘«˘∏˘Y ió˘¡˘dG »
q ˘Ñ˘æ˘d ᢢĢ «˘ °ùe
º˘˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¢†©˘˘ ˘ H ‘ GQɢ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ fG
,»˘˘°VÉŸG Aɢ˘ ©˘ ˘HQC’G ,ÊhOƒ˘˘ jO
Gƒæ∏YCG øjCG ,ΩÓ°q ùdGh IÓ°q üdG
¿ƒë«Ñà°ùj º¡∏©L ó≤M ;á«HhQhC’G
¢ùjQÉÑH áqeÉ©dG áHÉ«qædG øe ôeCÉH
™˘˘ e π˘˘ eɢ˘ μ˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘eɢ˘ ˘°†J
∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ,Üɢ˘ ˘ gQE’Gh ΩÓ˘˘ ˘ °SE’G
∫Gƒ˘bC’Gh ᢩ˘ «˘ °Vƒ˘˘dG π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dG π˘ c
…RÉ©qàdG ¢ü∏NCG Gƒeqóbh ,áØ«ë°q üdG ,á«∏ª©dG …òØæe ájƒg ≈∏Y ó«cCÉàdG q¿EG πH ,!''ÜÉgQE’ÉH IOÉ°TE’G'' :᪡àH º˘¡˘à˘dhÉfi ‘ ᢩ˘ «˘ æ˘ °ûdG ∫ɢ˘©˘ aC’q Gh
q
q
‘ Gƒ˘æ˘æq ˘Ø˘Jh ,᢫q ˘°ùfô˘Ø˘dG á˘eƒ˘μ˘ë˘ ∏˘ d øY ´ÉaódG ‘ áJɪà°S’G ∫ÓN øeh âfÉc É¡°ùØf ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' áØ«ë°U ¬JQƒ°U ¬jƒ°ûJh ,¬àfÉμe
øe π«qædG
q
,QÉμæà°S’Gh Öé°q ûdG äGQÉÑY ójOôJ ájôî°ùdG ‘ ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' ájôM Ωɢ˘°SQ äOô˘˘W ó˘˘ b ≥˘˘ Hɢ˘ °S âbh ‘ ™FGQqòdG ¥ÓàNGh ,¬YÉÑJCG RGõØà°SGh
q
ÒZh π˘˘ eɢ˘ μ˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘ YO Ghó˘˘ ˘qcCGh IÓ˘˘°üdG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ΩÓ˘˘°SE’G »˘ Ñ˘ ˘f ø˘˘ e ᪡àH ,''»æ«°S ¢ùjQƒe'' ÒJÉμjQÉμdG äGAGô˘LEG PÉ˘î˘ qJG º˘˘¡˘ d ƃ˘ °ùJ »˘˘à˘ dG
q
q
q
≈∏Y ¢†jôëàdG''h ,''á«eÉ°ùdG IGOÉ©e''
≈˘˘ ∏˘ ˘Y Üô◊G'' ᢢ ∏˘ ˘ª◊ •hô˘˘ °ûŸG ɡડa
»àdG ádÉ°SqôdG »gh ,ΩÓ°q ùdGh
º˘˘«˘ b ™˘˘e Iɢ˘ aɢ˘ æŸG qπ˘ ˘c ≈˘˘ aɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘J
‘ √ô˘°ûf ∫ɢ≤˘e ÖÑ˘°ùH ;''᢫˘gGô˘μ˘ dG
øªq ãjo ¿CG ¿hô¶àæj GƒfÉch ,''ÜÉgQE’G ɪæ«M ,É©bGh É¡àªLôJh
,áØ«ë°üdG
Gƒ˘YOG ÉŸÉ˘W »˘à˘ dG ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áqó˘ dG
º˘¡˘æq ˘μ˘d ,º˘¡˘«˘©˘°S ô˘μ˘°û˘jo h º˘¡˘Ø˘bƒ˘e - »˘Ñ˘æ˘dɢH AGõ˘¡˘à˘°S’G ≈˘∏˘ Y äô˘q °UCG ΩÉ©dG ø˘e ᢫˘∏˘jƒ˘L ô˘¡˘°T á˘Ø˘«˘ë˘°üdG ¿hOq ádƒ∏«ë∏d ,É¡∏gCGh É¡H ≥MCG º¡q
fGC
q
q
q
.Ωô°üæŸG
∫ó°SCG Éeó©H ,ÚæM »qØîH GhOÉY ‘ -º˘q∏˘°Sh ¬˘dBGh ¬˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘q∏˘ °U
.Rƒé©dG IQq É≤dG áª∏°SCG
IÒ°ùe'' ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘ã“ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Qɢ˘ à˘ ˘°q ùdG ÌcC’G π«dódG Ωó≤àd ,ÒNC’G ÉgOóY
q q
''ÜÉgQE’G'' ≈∏Y ÜôM
Ωƒ˘j á˘ë˘«˘Ñ˘°U ,GhDƒ˘L
n É˘Ø˘«˘ d ,''¢ùjQɢ˘H Üô◊G q¿CG ≈∏Y ,áMGô°Uh ÉMƒ°Vh
π«μdG ájôM ΩCG ÒÑ©qàdG ájôM
?ΩÓ°SE’G ≈∏Y ΩCG
»àdG áØ«ë°üdÉH ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G ≈˘˘∏˘ Y â°ù«˘˘dh ΩÓ˘˘°SE’G ≈˘˘∏˘ ˘Y »˘˘ g
?ÚdÉ«μÃ
ɪ°SQ ô°ûæJ ,ÚHGô≤dG qπc É¡d Gƒeqób ºoμnfƒo∏pJÉn≤j n¿ƒodGõj n’h)) ,''ÜÉgQE’G'' á≤q∏©àŸG QÉÑNC’G ∫hq CG Qƒ¡X ™e
≈q∏°U q»ÑædG øe ôî°ùj ÉjQƒJÉμjQÉc rp¿pEG º˘ ˘oμ˘ ˘pæo˘ ˘jpO ø˘ ˘n Yn º˘ ˘ ocn hOô˘ ˘ j ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M ¿CG π˘Ñ˘bh ,''hó˘Ñ˘jEG ‹Qɢ°T'' ᢫˘∏˘ ª˘ ©˘ H ∞«c IÒNC’G áæÙG âàÑKCG ó≤d
r n r to n s n
º˘˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ eRCG Üô˘˘ ¨˘ ˘dG IOɢ˘ ˘b ≈˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘j
ôî°ùj ôNBGh ,ºq∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ¬H r ±ÎYG Ée
Gògh .((GƒYÉn£nà°r SG IOÉb ´QÉ°S ,çOÉ◊G π«°UÉØJ ø«q ÑàJ º¡àª∏c ™ª˘àŒ ∞˘«˘ch ,º˘¡˘JɢaÓ˘Nh
ÚcQɢ°ûŸG Úª˘∏˘°ùŸGh Üô˘©˘dG ø˘˘e …QÉ°ù«dG §°TÉædGh ÖJÉμdG o áMGô°U
√ƒØq≤ãeh √Dhɪ∏Yh q»eÓ°SE’G ⁄É©dG
q ĈJh
º˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ ¡˘ ˘ qà˘ ˘ jh ,¢ùjQɢ˘ ˘ H IÒ°ùe ‘ Éªæ«˘M ,''h󢫢a π˘«˘°û«˘e'' ,»˘°ùfô˘Ø˘dG ó«cCÉJ ¤EGh ,᢫˘∏˘ª˘©˘dɢH ó˘jó˘æ˘qà˘dG ¤EG ôeC’G ≥q∏©J ɪq∏c ,º¡aƒØ°U óM
É¡a
,¸gC
G
h
ΩÓ°SE
’
G
≈∏Y
Üô◊ÉH
¥ó˘˘ ˘°U ‘ ∂˘˘ ˘qμ˘ ˘ °ûjh ,¥É˘˘ ˘Ø˘ ˘ qæ˘ ˘ dɢ˘ ˘H ;ÚdOÉY ¿ƒμf ¿CG Éæ«∏Y'' :∫ƒ≤j Öàc äɢ˘«˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG'' ø˘˘ e ΩÓ˘˘ °SE’G IAGô˘˘ H
º¡q≤M ‘ ¥ó°U ∂dòHh ,!ºgÉjGƒf ó˘°V É˘æ˘°ùdh Üɢ˘gQE’G ó˘ °V ɢ˘æ˘ c GPEG ᢢ ª˘ ˘∏˘ ˘c â뢢 Ñ˘ ˘°UCGh ,''ᢢ «q ˘ ˘ Hɢ˘ ˘gQE’G Ghó˘Zh ,Úë˘˘Ñ˘ °üe GhOɢ˘æ˘ J ó˘˘b º˘˘g
q
q
q
¬˘dBGh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘q∏˘ °U »
q ˘ Ñ˘ æ˘ dG ∫ƒ˘˘b ᢢjô˘˘î˘ °q ùdG ≈˘˘æ˘ ©˘ e ɢ˘ª˘ a ,ΩÓ˘˘ °SE’G ’hGóJ äɪ∏μdG ÌcCG øe ''ÜÉgQE’G'' ,Úcɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘e hó˘˘ Ñ˘ ˘jEG ‹Qɢ˘ °T ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y
¢Sɢqæ˘dG ɢ˘°VQ ¢ùª˘˘à˘ dG ø˘˘e) :º˘˘q∏˘ °Sh ΩÓ˘˘ °SE’G »˘˘ Ñ˘ ˘f ø˘˘ e AGõ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ °S’Gh ‘ GójOôJh ,áq«eÓ°SE’G •É°ShC’G ‘ ⁄ɢ˘©˘ ˘dG IOɢ˘ b º˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘N Ghó˘˘ °ûMh
¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘ dG §˘˘î˘ °S ,¬˘˘∏˘ dG §˘˘î˘ °ùH áØ«ë°U …Qôfi ∫CÉ°SCG ÉfCGh ?óªfi ƒgh ,á«q ˘Hô˘©˘dG ᢫q ˘eÓ˘YE’G •É˘°ShC’G ÚH âdƒq – áØ«ë°U Iô°üæd ¬eÓYEGh
q
,áÄjôH á«ë°V ¤EG ÉgÉë°Vh áq«°ûY
.(¢SÉæq dG ¬«∏Y §î°SCGh óªfi »ÑædGq ¿Éc πg :hóÑjEG ‹QÉ°T
ᢢeƒ˘˘μ◊G ¬˘˘ «˘ ˘dEG ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°üJ âfɢ˘ c ɢ˘ e
q
q
AGó˘˘¡˘ °T ¤EG ɢ˘ gƒ˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘ë˘ ˘°U ∫ƒq –h
Égɢq≤˘∏˘J á˘jƒ˘b ᢩ˘Ø˘°U âfɢc ó˘≤˘d
¢ù«FôdG ∫CÉ°SCG ¿CG Ö
q MCG ɪc ?É«HÉgQEG ó˘Lƒ˘˘J ¿CG äOGQCG »˘˘à˘ dG ᢢq«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG
!ÒÑ©àq dG ájô◊
qπL ¬∏dG ∫ƒb Gƒ°SÉæJ øjòdG ∂ÄdhCG ?CGó˘H …ò˘dG ø˘e :ó˘˘f’ƒ˘˘g Gƒ˘˘°ùfGô˘˘a GC ƒq Ñààd ,äGQqÈŸG øe Gójõe É¡°ùØæd
ɢ
Ä
˘
«
˘
°
T
ÒÑ˘
©
˘
à
˘
d
G
á˘
˘
j
ô˘
˘
M
âë˘˘Ñ˘ °UCG
q
n’hn oOƒo¡n«rdG n∂rænY ≈°n VrônJ røndhn )) :ÓYh ɢ«˘eÓ˘YEG º˘gɢfCGó˘H ø˘e ø˘ë˘f É˘æ˘°ùdCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Üô◊G'' ᢢ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M IOɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘b
Ée
øjòdG
ºgh
,Ωƒ≤dG
óæY
É°Sqó≤e
É°SQOh ,((ºr ¡o àn s∏pe ™n pÑàs nJ ≈às M
i
Q
É
°
ü
æ
dG
n n n s
.''...?Éjôμ°ùYh ™˘˘ e Öæ˘˘ L ¤EG ɢ˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘ L ,''Üɢ˘ ˘gQE’G ‘ AGôª◊G äÉbÉ£ÑdG ¿ƒ©aôj GƒÄàa
:¬fÉëÑ°S ¬dƒ≤d GhôqμæJ PEG º¡d ɨ«∏H
‘ ,á˘q«˘μ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘qàŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG
äɢgƒ˘Hɢ˘£
q ˘ dG ô˘˘°ùμ˘˘j ø˘˘e πq ˘ c ¬˘˘Lh
n¿ƒ˘ofɢnà˘rî˘nj nø˘jpò˘sdG p ø˘nY r∫pOɢné˘ oJ ɢ˘ndhn ))
â–
,Ió˘˘jó˘˘L äɢ˘Mɢ˘°ùeh ™˘˘bGƒ˘˘e
É
æ
Y
Gƒ°Vôj
ød
º¡q
f
G
E
q
,á˘
«
ŸÉ˘
˘
©
˘
d
G ᢢjOƒ˘˘¡˘ «˘ dɢ˘H ᢢ≤˘ q∏˘ ©˘ àŸG
p
q
p
n
n¿Énc røne tÖëoj n’ n¬s∏dG s¿EG rºo¡°n ùoØrfGC
»
q ˘ ˘Hô˘˘ Yh »
q ˘ ˘eÓ˘˘ °SEGh ‹
q hO Aɢ˘ £˘ ˘ Z äɢ˘ Hɢ˘ °ü©˘˘ dG äɢ˘ °SQɇ í˘˘ ˘°†Ø˘˘ ˘jh
âª
°
üdGh
,π˘
j
ƒ˘
£
˘
d
G
äɢ
Ñ
˘
°
ùdG
ó˘
©
˘
H
p
q
q
n
p ¢SÉæs dG øn pe n¿ƒoØî
à
°
ù
j
*
É
ª
«
K
G
C
Ék
f
G
ƒ
N
r nr n k
sn
q ˘ ˘ª˘ ˘°SQ ¥ÉØf í°†Øj ɇ π©dh ,á«fƒ«¡°üdG
⁄ɢ©˘dG IOɢ˘b ¬˘˘eõ˘˘d …ò˘˘dG ≥˘˘Ñ˘ £ŸG •É˘˘°ShC’G â°Uô˘˘ M ó˘˘ bh ,»
q q
q
q
rPpEG ºr ¡o ©n en ƒn g
o hn ¬p s∏dG øn ep n¿ƒoØî
r àn °r ùjn n’hn
,ájGóÑdG
òæeh
,á«°ùfôØdG
᫪°SqôdG
,á«fɪ∏©dG á©∏b ‘ ájô◊G AÉ«YOCG
q ˘eÓ˘˘°SE’Gh »
q ˘ Hô˘˘©˘ dG ≈∏Y »g É¡HôM q¿CÉH ó«cCÉàq dG ≈∏Y
n¿Énchn p ∫ƒr n≤rdG nøpe ≈°n Vrônj n’ Éne n¿ƒoàu«nÑoj QRÉÛG AGREG »
q
rºoàrfnCG Éng * Ék£«pëoe n¿ƒo∏nªr©nj ÉnªpH o¬s∏dG ±’BG ɢ¡˘à˘«˘ë˘°V ìGQ »˘à˘dG ᢢYhq ôŸG ƒgh ,ΩÓ°SE’G ≈∏Y â°ù«dh ÜÉgQE’G áeƒμ◊G áJɪà°SG ™e øeGõqàdÉHh ¬qfGC
¥Gô˘˘©˘ dGh Ú£˘˘°ù∏˘˘a ‘ ,Úª˘˘∏˘ °ùŸG
áØ«˘ë˘°U ø˘Y ´É˘aqó˘dG ‘ ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG
pIɢ«n ˘ë
n ˘rdG »˘pa ºr ˘¡o ˘ær ˘Yn ºr ˘ ào ˘ rdOn ɢ˘L
n pAn’Dƒo ˘ g
n
É¡qfCG Ú©HÉàŸG øe Òãc ¬æe º¡a Ée
…ó˘
˘
j
G
C
≈˘
˘
˘
∏
˘
˘
Y
,ɢ
˘
˘
e
Qƒ˘
˘
˘
H
h
ɢ
˘
˘
j
Qƒ˘
˘
˘
°
Sh
ôeC’G ≥q∏©J ÉeóæY ,''hóÑjEG ‹QÉ°T''
Ωn ƒr jn ºr ¡o ær Yn ¬n s∏dG ∫o pOÉé
j
ø
ª
a
n
É
«
f
r
ó
dG
n o r n n t
¿CG ,äÉëjô°üqàdG √ò¡H äóqª©J ób
,ÚjPƒ˘
Ñ
˘
d
Gh
Ú«˘
Ñ
˘
«
˘
∏
˘
°
üdGh
á˘
æ
˘
j
ɢ
¡
˘
°
üdG
ô˘jRh ¬˘˘L
p
p
p
q
q
q h ,Úª˘˘∏˘ °ùŸGh ΩÓ˘˘°SE’ɢ˘H
.((kÓ«chn rºp¡r«n∏nY o¿ƒoμnj røne rΩnCG áneÉn«≤rdG
ÚH Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ÒZ á˘≤˘jô˘˘£˘ H §˘˘Hô˘˘J
ájQÉ¡°TEG áMÉ°ùe
$
29 ≥aGƒŸG /2013 ôHƒàcCG 05 âÑ°ùdG
4157 Oó©dG / `g 1434 Ió©≤dG …P
ájRGõØà°SG Ωƒ°SôH •ôaCG ¬fEG ∫Éb
''hóÑjEG ‹QÉ°T'' »°ù°SDƒe óMCG
¬ª¡àjh ¬∏HC’ÉH Égôjóe ∞°üj
πà≤dG ¤EG ¬FÓeR ôéH
ÉHôZ hQɨ«aƒd ¤EG Ébô°T Ωƒ«dG …ô°üŸGh Qƒà°SódG øe
∫ƒ`` ` °SôdG Iô`` `°üæd [ á∏ªM
‹hó`` dG ΩÓ`` YE’G ΩÉ`` `ªàgG Ö``∏b ‘
ËôμdG »ÑædG Iô°üæd πeÉc OóY ¢ü«°üîàH ,»eƒ«dG ¥hô°ûdG IójôL É¡à≤∏WCG »àdG á∏ª◊G äQÉKCG
ájô°üŸG Qƒà°SódG »JójôLh Iôjõ÷G QGôZ ≈∏Y ,IQOÉÑŸG ™e á«HôZh á«HôY ΩÓYEG πFÉ°Sh πYÉØJ
.á«°ùfôØdG hQɨ«aƒdh
''hóÑjEG ‹QÉ°T'' á∏› »°ù°SDƒe óMCG ≈≤dCG
1970 ‘ GƒcQÉ°T ø‡ ,IôNÉ°ùdG á«°ùfôØdG
,Úeƒj πÑb ,Ωƒ∏dÉH ,É¡æe OóY ∫hCG Qhó°üH
√AÓeR ôL ¬fCÉH ¬ª¡JGh ,Égôjô– ôjóe ≈∏Y
øe ôNBG 11 º¡æe ¬©e ≈°†b ø‡ ,πà≤dG ¤EG
∫Ébh .´ƒÑ°SCG òæe É¡«a Ú∏eÉ©dGh É¡«eÉ°SQ
ôjóe ¿EG ,áæ°S 80 ¿B’G √ôªYh ,π°ShQ …Ôg
Ö≤∏H Ò¡°ûdG ,¬««JƒHQÉ°T ¿ÉØ«à°S ,ôjôëàdG
,º¡∏à≤e øY ∫hDƒ°ùŸG ƒg ,kGQÉ°üàNG ''ÜQÉ°T''
(ÒJÉμjQÉc) Ωƒ°SQ ΩGóîà°SÉH ¬WGôaE’''
≈∏Y É¡ÑbGƒ©d Qɨ°üà°SÉHh ,Qƒ¡àH ájRGõØà°SG
á∏› ‘ Öàc Ée óM ≈∏Y ,''á∏ÛG ‘ ¬FÓeR
Qó°U …òdG ÉgOó©H ''QƒJÉaô°ùHhCG π«aƒf ƒd''
.´ƒÑ°SC’G Gòg
¤EG á«°ùfôØdG á«YƒÑ°SC’G ‘ π°ShQ QÉ°TCGh
ÒJÉμjQÉc äÉeƒ°SQ ô°ûæH ¿ÉØ«à°S QGôb
‘ ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫ƒ°Sô∏d áÄ«°ùe
¢Vôq Y ¬fCÉH ,''hóÑjG ‹QÉ°T'' ±ÓZ ≈∏Y 2011
Ωƒ≤j ¿CG ¬«∏Y ¿Éc Éeh ,ôWÉfl ¤EG á∏ÛG
ȪàÑ°S ‘ á«fÉK IôμdG OÉYCG ¬æμd ,∂dòH
Ö°ùëH ,''kÉ°†jCG (áÄ«°ùe) kÉeƒ°SQ ô°ûfh ,2012
''±Gô¨∏J »∏jó°S áØ«ë°U â∏≤f Ée
¿CG ™eh .á«°ùfôØdG á∏ÛG øY á«fÉ£jÈdG
¬fCÉH π«à≤dG ôjôëàdG ôjóe ∞°Uh π°ShQ
,''¬∏HCGh ó«æY'' ¬fCG ±É°VCG ¬fCG ’EG ''™FGQ ÜÉ°T''
‹QÉ°T'' »eÉfi É¡d •É°ûà°SG äGQÉÑY »gh
π«aƒf'' ¤EG Öàμa ,ÉμdÉe QÉ°ûjQ ''hóÑjG
⁄ ''ÜQÉ°û°S ¿EG kÓFÉb ,É¡ÑJÉ©j ''QƒJÉaô°ùHhCG
kÉeƒª°S ’EG GhóŒ ⁄ ºàfCGh ,ó©H øaój
¬dÉb Ée ¤EG ¬æe IQÉ°TEG ‘ ,''¬æY Égô°ûæd
.π«à≤dG ôjôëàdG ôjóe øY π°ShQ
ìÓ°ùdÉH ''QƒJÉaQÉ°ùHhCG π«aƒf ƒd'' äOQh
ôjÈàd ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' ¬eóîà°ùJ …òdG
»gh ,∫ƒ°Sô∏d áÄ«°ùe äÉeƒ°Sôd Égô°ûf
øe) ∫É≤ŸG âª∏°ùJ É¡fEG âdÉ≤a ,ÒÑ©àdG ájôM
,¬fCÉ°ûH ∫hGóàdGh ¬°SQO ó©Hh ,(π°ShQ
.kÉ°†jCG ''ÒÑ©àdG ájôëH kÓªY √ô°ûf ÉfQô≤°S
ä’Éch/¢S.´ ¯
≥jô£dG §°Sh ‘ ¿ƒª°üà©j ¿ƒæWGƒe
RɨdG ó°V êÉéàM’G á©bQ ´É°ùJG
â°SGÔªàH …ôî°üdG
»ØfÉL 15 Ωƒj áë«Ñ°U ,â°SGÔ“ áæjóe äó¡°T
äGÒ°ùe ‘ ÚæWGƒŸG øe ójó©dG êhôN ,2015
¿Éc â«M ,áæjóŸG ´QGƒ°T âHÉL á«LÉéàMG
,´QÉ°û∏d ÚLQÉÿG ∫hCG ºg …ƒfÉãdG Qƒ£dG ò«eÓJ
â«M ,á°SGQódG óYÉ≤à ¥Éëàd’G Gƒ°†aQ Éeó©H
‘ ¿Éc øjCG ,»©eÉ÷G õcôŸG ܃°U ò«eÓàdG ≥∏£fG
ÜÓW Gòch ,»©eÉ÷G õcôŸG ÜÓW ºgQɶàfG
Gòg ,»æ¡ŸG øjƒμàdG ‘ ¢ü°üîàŸG »æWƒdG ó¡©ŸG
,≥HÉ°S âbh ‘ âYO ób ''äGôaG Ée'' ácôM âfÉch
áØbh º«¶æJ ¤EG ,äGQƒ°ûæe ≥jôW øYh
»M πNóe óæY ΩÉ°üàY’G ᪫N ÉeCG ,á«LÉéàMG
≈ª°ùJ iôNCG á«©ªL âYO ɪc ,á«bô°ûdG äQÉ≤¡J
.AÉ«MC’G ∞∏àfl ܃Œ IÒ°ùe ¤EG ''QÉ#¡dG ÜÉÑ°T''
øe á©°SGh áHÉéà°SG â«≤d »àdG IƒYódG »gh
ΩÉeG â≤àdG É¡∏c äGÒ°ùŸG .™ªàÛG íFGô°T ∞∏àfl
…ODƒŸG ≥jô£dG ±ôY â«M ,â°SGÔ“ áj’h ô≤e
Oƒ°û◊G AGôL GÒÑc ÉXɶàcG áj’ƒdG ô≤e ¤EG
∞∏àfl ‘ ácQÉ°ûŸG Ògɪ÷G øe IÒبdG
äÉaÉà¡dG ójOôJ ” øjCG ,á«LÉéàM’G äGÒ°ùŸG
IQhô°†H ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÚÑdÉ£e ,IOÉà©ŸG
,´hô°ûŸG ∞«bƒJ øY ¿ÓYEÓd »°üî°ûdG πNóàdG
ô≤e ¤EG ∂dP ó©H Gƒ¡LƒJ IÒ°ùŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG
±ôW øe 䃰U äGÈμe â©°Vh øjCG ,ájó∏ÑdG
Ú∏NóàŸG øe ójó©dG Ωƒ≤«d ,QÉ≤¡dG ÜÉÑ°T á«©ªL
™WÉ≤dG ¢†aôdG É¡JÉ«W ‘ πª– äɪ∏c AÉ≤dEÉH
ød º¡fCGh ,…ôî°üdG RɨdG êGôîà°SG ´hô°ûŸ
»ª°SôdG ¿ÓYE’G ájÉZ ¤EG êÉéàM’G øY GƒØbƒàj
.´hô°ûŸG AɨdEG øY
ΩÉ°üàY’G ≈∏Y Gƒ∏ÑbCG ÚÑ°VɨdG ÚéàÙG ¢†©H
≥jô£dG ™£b ∫ÓN øe ,ájó∏ÑdG ô≤e ΩÉeG
‘ QhôŸG ácôM ∂dòH Ú≤«©e ,¬«a ¢Sƒ∏÷ÉH
Èà©j ´QÉ°ûdG Gòg ¿CGh É°Uƒ°üN ,äGQÉ«°ùdG ¬Lh
.â°SGÔ“ áæjóe ‘ »°SÉ°SC’Gh ΩóbC’G
,ájQÉéàdG äÓÙG ≥∏Z QGôªà°SG ¤EG Ò°ûf ɪc
AGóæd áHÉéà°SG ,É¡HGƒHCG ájQGOE’G ídÉ°üŸG ¢†©Hh
ÖdÉ£J »àdGh ,''QÉ#¡dG ÜÉÑ°T''h ''äGôaG Ée'' ácôM
§¨°†∏d ,ídÉ°U ÚY ¿Éμ°S ™e ™«ª÷G øeÉ°†àH
πLCG øe ,ºgÒÑ©J Ö°ùM ,∫Ó°S áeƒμM ≈∏Y
áæjóe ¿Éμ°S ¿CÉH Ò°ûf ɪc ,´hô°ûŸG øY ™LGÎdG
90 ‹GƒM ``H áj’ƒdG ô≤e øY ó©ÑJ »àdGh á°ù∏HCG
¿Éμ°S πc É¡«a ∑QÉ°T ᫪∏°S IÒ°ùe Gƒª¶f ,º∏c
¿Éμ°ùd º¡JófÉ°ùe øY ÒÑ©àdG πLCG øe ,ájó∏ÑdG
¿Éμ°S ÉgÈà©j »àdGh ,º¡ÑdÉ£e ‘ ídÉ°U ÚY
º«à«d . ¢T ¯
.º¡≤M øeh á«Yô°T ájó∏ÑdG
󢢰V Iô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ᢢ ∏˘ ˘ª◊G
,ᢢ«˘ ˘eÓ˘˘ °S’G äɢ˘ °Só˘˘ ≤ŸG
‘ ô˘˘ ˘°ûf ɢ˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y äOQh
º˘˘ °SQ ø˘˘ e hó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ jG ‹Qɢ˘ ˘°T
,Ëô˘μ˘ dG ɢ˘æ˘ dƒ˘˘°Sô˘˘d A»˘˘°ùe
ø˘˘e ,ᢢjQɢ˘°†M ᢢ≤˘ ˘jô˘˘ £˘ ˘H
,äÉà«°ûfÉŸG øe OóY ∫ÓN
∫ƒ˘°Sô˘∏˘d IAɢ°S’G ≈˘˘∏˘ Y GOQ
™˘˘Ñ˘ JCG ɢ˘ fCG'' ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ,ó˘˘ ªfi
IójôL âÑàc ɪc ,''óªfi
Ió˘˘jô˘˘L ¿CG Ωƒ˘˘«˘ ˘dG ø˘˘ Wƒ˘˘ dG
Qɢ˘°ûà˘˘f’G ᢢ©˘ °SGh ¥hô˘˘°ûdG
â«°ûfɪ`H íààØJ ,ôFGõ÷ÉH
.''óªfi Éæ∏c''
…òdG Iôjõ÷G ™bƒe ÉeCG
ájôFGõ÷G ¥hô°ûdG ¿CG ¿ƒæY
‹Qɢ˘°ûd …󢢰üà˘˘dɢ˘H QOɢ˘Ñ˘ ˘J
á∏ª◊G ¿CG âaÉ°VCGh ,hóÑjG
âb’ Iójô÷G É¡à≤∏WCG »àdG
•É˘˘°ShCG ‘ ɢ˘©˘ ˘°SGh ’ƒ˘˘ Ñ˘ ˘b
øjôμØŸGh Aɪ∏©dGh AGô≤dG
Iôjõ÷G â∏˘≤˘fh ,ÚjQƒ˘ã˘dGh
᢫˘©˘ª˘L ¢ù«˘Fô˘d ɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ
,Újô˘˘ FGõ÷G Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG Aɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG
GÈà©e ,Ωƒ°ù" ¥GRôdG óÑY QƒàcódG
ø˘˘ ˘e ,¿ÉÁE’G ∞˘˘ ˘©˘ ˘ °VCG ø˘˘ ˘e ¿CG ∂dP
¿Ghô˘e ,»˘eÓ˘˘Y’G π˘˘«˘ eõ˘˘dG ¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L
IójôL ¬H âeÉb Ée ÈàYG ,¢SÉfƒdG
ájQÉ°†M Iƒ£Nh á∏«°UCG áàØd ¥hô°ûdG
äɨ∏Hh ,QGô˘μ˘à˘dGh º˘«˘ª˘©˘à˘dG ≥˘ë˘à˘°ùJ
º˘˘°Sô˘˘dG'' ¿EG ∫ɢ˘ bh ,iô˘˘ NC’G ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG
IQƒ°üdG πHÉ≤e IQƒ°üdGh º°SôdG πHÉ≤e
â°ù«˘˘dh ,Iô˘˘μ˘ Ø˘ dG π˘˘Hɢ˘≤˘ e Iô˘˘μ˘ Ø˘ dGh
IQƒ°üdG hCG ¢UÉ°UôdG πHÉ≤e IôμØdG
.''πà≤dG πHÉ≤e
¤EG äOɢY ,᢫˘°ùfô˘Ø˘dG hQɢ˘¨˘ «˘ aƒ˘˘d
âdɢ˘ ˘bh ,¥hô˘˘ ˘°û∏˘˘ ˘d ¢UÉÿG Oó˘˘ ˘©˘ ˘ dG
á∏ªM ¤EG äó°üJ ájôFGõ÷G ¥hô°ûdG''
øe ,IôNÉ°ùdG hóÑjEG ‹QÉ°T áØ«ë°U
.''óªfi Éæ∏c'' É¡à«MÉààaG ∫ÓN
∞«∏NƒH ¿ÉÁEG
Üô¨dG π«μ`d Ò°ûj …òdG ÒJÉμjQÉμdÉH
‘h ,ÒÑ©àdG ájôM ádCÉ°ùe ‘ ÚdÉ«μÃ
áàa’ ™aôj ôgɶàe øWGƒe'' IQƒ°üdG
ô˘˘eC’G ¿É˘˘c GPEG ''hó˘˘Ñ˘ jEG ‹Qɢ˘°T ɢ˘æ˘ ∏˘ c
Üô©dG ™e πeÉ©àdG ÉeCG ,Üô¨dÉH ≥∏©àj
äÈà˘YGh ,''á˘HɢHó˘dG''`H ¿ƒ˘μ˘«˘a ¿ƒ˘˘μ˘ j
…QƒJÉμjQÉμdG º°SôdG ''Ωƒ«dG …ô°üŸG''
,''π°UÉM ƒg ÉŸ GóL GÈ©e'' ¥hô°û∏d
¥É˘˘ ˘Ø˘ ˘ f âæ˘˘ ˘«˘ ˘ H ¥hô˘˘ ˘°ûdG ¿EG âdɢ˘ ˘ bh
ÒÑ©àdG ájôM ≈∏Y ìƒædG ‘ Ú«Hô¨dG
ø˘e ɢª˘FGO ɢgɢjɢ뢰V §˘˘≤˘ °ùj »˘˘à˘ dG
áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh ,§≤a Úª∏°ùŸG
¤EG ™LGQ ¥hô°ûdG IQOÉÑe ÖÑ°S ¿CG
äɢeƒ˘°SQ ô˘°ûf ≈˘∏˘Y ᢢ∏ÛG QGô˘˘°UEG
.Éæ«Ñf ¤EG áÄ«°ùe
,ᢢjô˘˘°üŸG ''Ωƒ˘˘«˘ ˘dG ø˘˘ Wƒ˘˘ dG'' ɢ˘ eCG
Ωɢ˘ eCG âØ˘˘ bh ¥hô˘˘ ˘°ûdG ¿G äô˘˘ ˘cò˘˘ ˘a
á«ŸÉ˘©˘dG ∞˘ë˘°üdG äOɢ°TCG
»˘˘à˘ dG ᢢ∏˘ ˘ª◊ɢ˘ H ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dGh
ÈY ,»eƒ«dG ¥hô°ûdG É¡à≤∏WCG
Ωƒ≤j »àdG Iôªà°ùŸG Oƒ¡÷G
,Iójô÷G ≈∏Y ¿ƒ˘ª˘Fɢ≤˘dG ɢ¡˘H
≈∏Y á˘jQɢ°†M á˘≤˘jô˘£˘H Oô˘∏˘d
ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘ë˘ ˘ °üdG äGRGõ˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ °SG
hó˘˘Ñ˘ jEG ‹Qɢ˘ °T ,ᢢ «˘ ˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG
ô˘°ûf äOɢYCG »˘à˘dG ,Iô˘˘Nɢ˘°ùdG
5 `H ∫ƒ°Sô∏d áÄ«°ùŸG Ωƒ°SôdG
Ée ÈY âYRh ,áî°ùf ÚjÓe
.á¨d 16`Hh ,ádhO 20 øY π≤j ’
ájô°üŸG áaÉë°üdG âæKCGh
IQOÉÑe ≈∏Y ,¢ùeCG ,IQOÉ°üdG
âfƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Y å«˘˘ ˘ ˘M ,¥hô˘˘ ˘ ˘°ûdG
á˘jô˘°üŸG Qƒ˘à˘°Só˘dG á˘Ø˘«˘ë˘°U
≈∏Y OôJ ájôFGõ÷G ¥hô°ûdG''
±Ó¨`H ∫ƒ°Sô∏d ‹QÉ°T IAÉ°SEG
¿EG âdɢ˘b á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ ˘°üdG ,''™˘˘ FGQ
IOɢ°†e á˘∏˘ª˘M âæ˘°T ¥hô˘°ûdG
»∏Y GOQ ''óªfi Éæ∏c'' ¿Gƒæ©H
¬∏dG ≈∏°U óªÙ áÄ«°ùŸG Qƒ°üdG
''eiral hc i
s u s ej'' á∏ªMh ,º∏°Sh ¬«∏Y
,᢫˘ Hô˘˘¨˘ dG ∞˘˘ë˘ °üdG ɢ˘¡˘ à˘ æ˘ Ñ˘ J »˘˘à˘ dG
¿CG ᢢ ˘jô˘˘ ˘ °üŸG Ió˘˘ ˘ jô÷G âaɢ˘ ˘ °VCGh
â°†aQh ÒÑ©àdG ájôM âæÑJ ¥hô°ûdG
πÑ≤J ød É¡fCG äócCG É¡æμd ,ÜÉgQE’G
¤EG IAɢ°S’G ∫ɢ˘μ˘ °TCG ø˘˘e π˘˘μ˘ °T …Cɢ H
âØ°Uhh ,∫ƒ°SôdGh »eÓ°S’G øjódG
,á©FGôdÉH ¥hô°ûdG á«MÉààaG Qƒà°SódG
ɢª˘°SQ ¤hC’G ɢ¡˘à˘ë˘Ø˘°U â∏˘ª˘M ɢª˘c
..óªfi Éæ∏c'' ¬H ÉHƒàμe ÉjÒJÉμjQÉc
.''ÜÉgQEÓd ’h AÉ«ÑfC’G IAÉ°SEÓd ’
…ô˘°üŸG á˘Ø˘«˘ë˘°U â°ü°üN ɢª˘ c
á∏ªM ∫ƒM ÓeÉc ’É≤e ∂dòc ,Ωƒ«dG
ájôFGõL áØ«ë°U'' âfƒæYh ,¥hô°ûdG
Éæ∏μ`H hóÑjEG ‹QÉ°T IAÉ°SEG ≈∏Y OôJ
ᢢ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°üdG äOɢ˘ ˘ °TCGh ,''ó˘˘ ˘ ªfi
Úª¡àŸG áªFÉb â£Ñ°Vh ≥«≤ëàdG â¡fCG ƒfÓ«e áªμfi
á«dÉ£jE’G ádGó©dG á``∏°ü≤e øe ƒ``éæj π``«∏N Ö«μ°T
OÉjQhCG Òª°Sh …hÉéH ɪg ¿ÉjôFGõLh ..Ú«dÉ£jEG 5:á©Ñ°S ¿ƒª¡àŸG ¯
ôjóeh ,»Ø°Sƒj ∞°Sƒj ,ábÉ£dG ôjRh
ó«ª◊G óÑY ,≥HÉ°ùdG ∑GôWÉfƒ°S ΩÉY
ÊhQɢ˘μ˘ °S â∏˘˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG »˘˘ à˘ ˘dG ,ÚbQR
¬àæj ⁄ ≥«˘≤˘ë˘à˘dGh ,ɢ«˘ª˘°SQ ’É˘Ñ˘≤˘à˘°SG
.ó©H
øª°†àJ ⁄ ΩÉ¡J’G áëF’ ¿G ºZQh
Üô°ùJ Ée ¿CG ’EG ,π«∏N Ö«μ°T º°SG
πLCG øeh ΩÉÑjÉ°S ¿CG ¤EG QÉ°TCG É¡æe
ᢢ jƒ˘˘ bɢ˘ W Oƒ˘˘ ≤˘ ˘Y 7 ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G
É¡fEÉa ,hQhCG ÒjÓe 8 ᪫≤H ôFGõ÷ÉH
,hQhCG ¿ƒ«∏e 197 ᪫≤H ihÉ°TQ â©aO
,OÉ૪«d RÔJQÉH ∫ÒH á°ù°SDƒe ídÉ°üd
≠dÉÑe øY Ó°†a ,…hÉéH ójôØd á©HÉàdG
''∑ɢLhCG'' »˘©˘ªÛ ɢ¡˘ ©˘ aO ” iô˘˘NCG
AÉ≤d âfÉch ,ádhÉæŸG QÉWEG ‘ ,''ó«d''h
¿Éch ,É¡ª˘«˘î˘°†J ” ᢫˘Jɢeó˘N Oƒ˘≤˘Y
áë°Vƒe ,ihÉ°TQ ™aO ôjô“ É¡aóg
¿É˘c ,äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘˘g ø˘˘e ±ó˘˘¡˘ dG ¿CG
ôjRƒd ihÉ°TôdG ∫GƒeCG øe AõL ∫É°üjEG
,π˘«˘ ∏˘ N Ö«˘˘μ˘ °T ,…ô˘˘FGõ÷G ᢢbɢ˘£˘ dG
.¬£«fih ¬à∏FÉY øe OGôaCGh
¤EG â∏°Uh ó≤a ,¥É«°ùdG äGP ‘h
èFÉàf ƒfÓ«e áªμëà AÉYO’G Öàμe
»˘à˘dG ,ᢢ«˘ Fɢ˘°†≤˘˘dG äɢ˘Hɢ˘fE’G ∞˘˘∏˘ àfl
,ô˘¡˘°TCG π˘Ñ˘b ᢢĢ «˘ ¡˘ dG äGP ɢ˘¡˘ JQ󢢰UCG
Ió˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ø˘˘e π˘˘μ˘ d ∂dò˘˘dh
≠˘fƒ˘c ≠˘fƒ˘gh ÆQƒ˘Ñ˘ª˘°ùcƒ˘dh Gô˘°ùjƒ˘°Sh
‘ ÉgGƒàfi πª©à°SG »àdGh ,ôFGõ÷Gh
.Úeƒj πÑb ≈¡àfG …òdG ≥«≤ëàdG
á°ûjƒM ¿É°ùM
hΫ˘«˘H ,≥˘Hɢ°ùdG …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ɢgô˘jó˘eh
√QÉÑàYÉH …hÉéH ójôah ,‹ÉJ ƒμfGôa
§˘˘«˘ °Shh π˘˘«˘ ∏˘ N Ö«˘˘μ˘ °T ᢢ ≤˘ ˘K π˘˘ LQ
√QÉÑàYÉH OÉjQhCG Òª°Sh ,äÉ°VhÉØŸG
,…hÉéH ójôa iód á≤K πLQh ÉØXƒe
ɪgh Úàjƒæ©e Úà«°üî°T øY Ó°†a
.»æjEGh ΩÉÑjÉ°S Éàcô°T
,ádÉME’G QGôb øe Üô°ùJ Ée Ö°ùMh
Iƒ˘˘°Tô˘˘dG'' `H ¿ƒ˘˘ª˘ ¡˘ à˘ e Ú«˘˘æ˘ ©ŸG ¿Eɢ a
ÜPɢμ˘dG í˘jô˘°üà˘˘dGh ‹hó˘˘dG Oɢ˘°ùØ˘˘dGh
,''»Ñjô°†dG Üô¡àdGh ∫É«àM’G ¢Vô¨H
≥HÉ°ùdG ∫hC’G ºbôdG ¿CG É¡«a âaÓdGh
™˘Hɢà˘e ,ÊhQÉ˘μ˘°S ƒ˘dhɢH »˘æ˘jEG ™˘˘ªÛ
,‹hó˘dG Oɢ°ùØ˘dGh Iƒ˘°Tô˘dɢH ɢ˘«˘ °ü°T
ìOÉØdG CÉ£ÿG iôNCG Iôe ócDƒj Ée ƒgh
ɢ¡˘°SGQ ≈˘∏˘Yh ,á˘jô˘FGõ÷G äɢ£˘∏˘ °ù∏˘˘d
á˘ª˘μ˘ëà ≥˘«˘≤˘ ë˘ à˘ dG Iɢ˘°†b ≈˘˘¡˘ fCG
ɢe ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ,᢫˘dɢ£˘jE’G ƒ˘˘fÓ˘˘«˘ e
Oɢ°ùØ˘dGh ihɢ°Tô˘dG á˘ë˘«˘°†Ø˘˘H ±ô˘˘©˘ j
,''ΩÉÑjɢ°S-»˘æ˘jEG-∑Gô˘Wɢfƒ˘°S'' ‹hó˘dG
,Úª˘˘¡˘ àŸG ᢢª˘ Fɢ˘b §˘˘Ñ˘ ˘°V ” å«˘˘ M
ôjRh º°SG øe â∏N É¡fCG É¡«a âaÓdGh
Ö«˘μ˘°T ,≥˘˘Hɢ˘°ùdG …ô˘˘FGõ÷G ᢢbɢ˘£˘ dG
‘ ¬˘˘ª˘ °SG OhQh º˘˘ZQh …ò˘˘dG ,π˘˘«˘ ˘∏˘ ˘N
,ɢª˘¡˘à˘e ¢ù«˘d ¬˘fCG ¤EG ,äɢ˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG
äòM ób á«dÉ£jE’G ádGó©dÉa ‹ÉàdÉHh
Oôj ⁄ »àdG ,ájôFGõ÷G É¡JÒ¶f hòM
øe π«∏N Ö«μ°T ≥HÉ°ùdG ôjRƒdG º°SG
≈∏Y Oƒ¡°ûdG ÚH øe ’h ,Úª¡àŸG ÚH
.πbC’G
π˘˘ Fɢ˘ °Sh ¬˘˘ H äOɢ˘ aCG ɢ˘ ˘e Ö°ù뢢 ˘Hh
ø˘Y Ó˘≤˘f ,¢ùeCG ,᢫˘dɢ˘£˘ jE’G ΩÓ˘˘YE’G
,≥«≤ëàdG Ö£b §«fi øe äÉÑjô°ùJ
ób ,á«°†≤dG ‘ Ú≤≤ÙG ᪡e ¿EÉa
,Úª¡àe 7 øe áªFÉb §Ñ°V ”h â¡àfG
™ªÛ ≥HÉ°ùdG …ò«ØæàdG ôjóŸG ºg
Aɢæ˘Ñ˘dG ô˘jó˘eh ,ÊhQÉ˘μ˘°S ƒ˘dhɢH ,»˘æ˘jEG
hΫ˘«˘H ,ΩÉ˘Ñ˘jɢ°ùd ≥˘Hɢ°ùdG ᢢ°Só˘˘æ˘ ¡˘ dGh
ƒ«dƒJ ,ôFGõ÷G ΩÉÑjÉ°S ôjóeh ,ÊhQÉa
≥˘˘ ˘ Hɢ˘ ˘ °ùdG ‹ÉŸG ô˘˘ ˘ jóŸGh ,»˘˘ ˘ °ShQCG
,»æ«fôH hQófÉ°ù«dCG ,»æjEG ºK ΩÉÑjÉ°ùd
∫ɪ°T á≤£æŸ ≥HÉ°ùdG »æjEG ∫hDƒ°ùeh
ΩÉÑjÉ°S ¢ù«FQh ,Ó«a ƒ«fƒ£fG ,É«≤jôaEG
ÜÉ`` ` gQE’G É`` ` `fCG
…QÉ`````¨°U Gƒ``∏```àb r¿EG oÜÉ````gQE’G É`fCG
…QÉ```jO »``°SCGQ ≈∏``Y Gƒ`````eó```g r¿EGh
‹ƒ`````°SQ Gƒ`````ªà°T ¿EG oÜÉ`````gQE’G ÉfCG
…QGõ``e Gƒ``Ø`°üb ¿EG oÜÉ````gQE’G É`````fCG
kIGõo````````Z »`````°VQCG ≈∏``Y Gƒ`````q∏M PEGh
pQÉ`````ëÑdG p∞```∏N øe näƒ`````ŸG Gƒ```bÉ````°Sh
kGô````¡L â````Hu
ò```Y
o
o ¿EG pÜÉ`````gQE’G É``fCG
…QÉ````Y ø```é``°ùdG ‘ kGó```«``≤e
â`p
H
h
q
t
kÉ`YÉ````«L Gƒ`````JCG Ú``M ÜÉ`````gQE
’G É```fCG
o
pQÉ```¡ædG í`````°Vh ‘ OGó``````¨H
≈```∏Y
n
É```jÉ````ë°†dG OÉ`````°ùLC
Gh Gƒ```©``Ñ°T É``ªa
o
QÉ``````ààdG ôo ````«YÉ````°ùe É```¡`°o ThÉ````æJ
AÉ`````````ª°S má``````fò`````ÄŸ Gƒ``````≤HCG É```eh
pQGƒ`````````◊G oÜOCG o¬q``````fEG Gƒ`````dÉ```````bh
kGƒ````ë°U oâ````dhÉ`````M ¿EG oÜÉ``````gQE’G É`fCG
pQÉ`````°ü◊G p¬````Lh ‘ Qƒ```KCG oâ``ª`obh
»°SCGQ oâ````©``aQ nÚ````M oÜÉ````gQE’G É```fCG
pQÉ``````Yh m∫oP ø````e sè````°V n»Ñ``©``°Th
Ó``c oâ```Nô°U Ú`M oÜÉ```gQE’G É```fCG
QÉ``eó``dG §````°Sh kGó````eÉ```°U ≈≤HCÉ`````°S
kÉ```eÓ`````°S »æ```∏°SQCG ¬```∏``dG É```e GPEG
pQÉ```ã`p©dG pÜQO ø`````Y ¢SÉ``````ædG
äOOQ
n
o
mÖ````Mh m∫ó`````Y ø``e ¢VQC
’G â`«æH
n
o
pQGó`````ŸG p¬```````Lh ‘ ™`````°T
…Qƒ```fh
q
n
kÉ``````aƒ```dGnC kÉ````ë`ª°S
N
r kÉ```ŸÉ````°ùeo â`≤∏
o
o
pQGò````M …RÉ````````¨dG É``¡```jCG ø````μ```dh
r
É``≤∏o`N p≥````∏ÿG oÒN t»Hô``````©dG É```fCG
…QGƒ`````L º````àæo°U GPEG º```¡oæ```°ùMCGh
»``°VQCG ™``````«HC’ má``≤Ø°üH oâ``°ù```∏a
pQGò```àYÉH …ó```````«¡°T ≈```°ùfCG ø```dh
kGó```ÑY n¢ù````«d n»Ñ`©```°Th m∫É``````Z »``eO
…QGOoCG É`````fCGh kGôtÑ````°üJ oâ```∏`∏e
»eÓ````°S rπ```Ñ≤J ⁄ nΩƒ```«dG É```e GPEG
p
…QÉf ∫ƒ```g
Öo
b
QÉ````a
è`````∏
©dG
GP
É``````jCG
n
r
o
í``dÉ````°U ¢SQÉ````````a ¯
ËôμdG ¿BGô≤∏d »æWƒdG ´ƒÑ°SC’G ΩÉààNG ∫ÓN
:¿ƒNô°üj ¿ƒcQÉ°ûŸG ,¿GôgƒH
''áLÉM ¢ûaÉ°ûe ógÉ°T'' ¢ùjQÉH óé°ùe
''çó`` ` ` M ’'' ∫ƒ`` `°Sôq ∏d IAÉ`` ` °SE’G
É°ùfôØH á«eÓ°SE’G äɪ«¶æàdG iód
‹Qɢ°T á˘∏›'' GOó› ɢ¡˘à˘ æ˘ °T »˘˘à˘ dG
âYOh ;Gòg .Úª∏°ùŸG ó°V ''hóÑjEG
,É°ùfôa ‘ Úª∏°ùª∏d Úશæe ÈcCG
ᢢ ˘fɢ˘ ˘jó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG
äɢ˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æŸG OÉ–Gh ,ᢢ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G
¤EG Úª∏°ùŸG ,É°ùfôa ‘ á«eÓ°SE’G
OhOô˘dG …OÉ˘Ø˘Jh ,Ahó˘¡˘ dɢ˘H »˘˘∏˘ ë˘ à˘ dG
øe OóY ∫hCG Qhó°U á«°ûY ,á«dÉ©Øf’G
᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ''hó˘Ñ˘jEG ‹Qɢ°T'' á˘Ø˘«˘ë˘ °U
,Égô≤e ≈∏Y Ωƒé¡dG ó©H ,IôNÉ°ùdG
.»°VÉŸG AÉ©HQC’G
ídÉ°U Üô¨à°SG ,QÉWE’G Gòg ‘h
ÚjôFGõ÷G ᫢≤˘«˘°ùæ˘J ¢ù«˘FQ Üɢé˘M
äɢª˘«˘¶˘æ˘à˘ dG ΩGó˘˘bEG Ωó˘˘Y ,ɢ˘°ùfô˘˘Ø˘ H
ó˘é˘°ùe ɢ¡˘à˘eó˘≤˘e ‘h ,᢫˘ eÓ˘˘°SE’G
‹QÉ°T IAÉ°SEG ≈∏Y OôdG ≈∏Y ,¢ùjQÉH
¬H ΩÉb Ée ¢ùμY ƒgh ,∫ƒ°Sô∏d hóÑjEG
√òg ó°V Gƒ°†ØàfG øjòdG ¿ƒª∏°ùŸG
ΩÓ°SE’G ±Gó¡à°S’ Iójó÷G á∏ª◊G
∞©°V øY È©j Ée Gògh , Úª∏°ùŸGh
᢫˘eÓ˘°SE’G äɢ«˘∏˘«˘ã˘ ª˘ à˘ dG ᢢ°Tɢ˘°ûgh
äɢª˘«˘¶˘æ˘à˘dG Ö∏˘˘ZCG å«˘˘M ,ɢ˘°ùfô˘˘Ø˘ d
πH .. ɢ¡˘ cô– ≈˘˘eO Oô› ᢢª˘ FC’Gh
á˘eƒ˘˘μ◊G ɢ˘¡˘ H ÖYÓ˘˘à˘ Jh ɢ˘¡˘ ©˘ æ˘ °üJ
.äAÉ°T ≈àe á«°ùfôØdG
ᢢjô˘˘FGõ÷G ᢢ«˘ ˘dÉ÷G âHô˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°SG
äɢ˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ ˘dG âª˘˘ °U
,''π«ãªàdG á©°SGh'' É°ùfôØH á«eÓ°SE’G
‹QÉ°T'' á∏› ¬«∏Y âeóbCG Ée AGREG
IAɢ˘°SEG ÚjÓ˘˘e 5 ô˘˘°ûf ø˘˘ e ,''hó˘˘ Ñ˘ ˘jEG
‘ ¬dÉ£J ¿CG ¿hO- ËôμdG ∫ƒ°Sô∏d
Ö∏˘˘ ˘ ZCG ⩢˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ eG å«˘˘ ˘ ˘M ,-A»°T
Éà ójóæàdG øY áahô©ŸG äɪ«¶æàdG
Ée ƒgh ,á«°ùfôØdG á∏ÛG ¬H âeÉb
Ö©d …òdG ,¢ùjQÉH óé°ùe ¬«dEG ÖgP
‘ ,''ᢢLɢ˘M ¢ûaɢ˘°ûe ó˘˘gɢ˘°û°S QhO
äCÓ˘ à˘ eG å«˘˘M ,⁄ɢ˘©˘ dG õ˘˘g ó˘˘¡˘ °ûe
Qƒ°üdÉH á«HhQhC’Gh á«°ùfôØdG ´QGƒ°ûdG
√ò˘g ⩢æ˘à˘eGh ,∫ƒ˘˘°Sô˘˘∏˘ d ᢢĢ «˘ °ùŸG
»˘à˘dG Iƒ˘£ÿɢH ó˘jó˘æ˘à˘dG ø˘Y á˘Ä˘«˘¡˘ dG
,''hó˘˘Ñ˘ ˘jEG ‹Qɢ˘ °T'' ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y âeó˘˘ bCG
¢ùjQÉH óé°ùe ó«ªY ∫hôg πHÉ≤ŸÉH
ºZô°S ácQÉ°ûŸG ¤EG ôμH ƒHCG π«dO
‘ »˘˘Ø˘ ˘fɢ˘ L 11 IÒ°ùe ‘ ''¬˘˘ °Vô˘˘ e
ó˘˘jó˘˘æ˘ à˘ ∏˘ d ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ ˘dG ᢢ ª˘ ˘°Uɢ˘ ©˘ ˘dG
π«é°ùJ ¢†aQ ¬°ùØf ƒgh ,ÜÉgQE’ÉH
á∏ª◊G √ÉŒ ,¬ØJÉg ≥∏ZCÉa ,¬Øbƒe
…ôî°üdG RɨdG ¢†aQh ∫ƒ°SôdG Iô°üæd ó°TÉM ™ªŒ
á∏"Qh ´QGƒ°T õ¡J ''¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ∑Góa''
§∏ÿG ..äÉ°Só≤ŸÉH ¢SÉ°ùª∏d ’''
''¢Vƒaôe ÜÉgQE’Gh ΩÓ°SE’G ÚH
ô°ûY ¢SOÉ°ùdG »æWƒdG ´ƒÑ°SC’G ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe ÒÑc QÉμæà°SG
.»˘°VÉŸG Aɢ©˘HQC’G ᢫˘°ùeCG QÉ˘à˘°ùdG ¬˘«˘∏˘Y ∫ó˘°SCG …ò˘dG ,Ëô˘μ˘dG ¿BGô˘˘≤˘ ∏˘ d
¤EG IAÉ°SE’Gh äÉ°Só≤ŸÉH ¢SÉ°ùŸG Ió°ûHh GƒfGOCG ≈≤à∏ŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG
¢SÉ°ùŸG á«∏μdÉH Ú°†aGQ ,AÉ«ª©dG ÒÑ©àdG ájôM AÉ£Z â– ¿ÉjOC’G
᪫b'' ∫ƒM »ª∏Y ≈≤à∏e á›ôH áÑ°SÉæŸÉH ” å«M IÉ«◊G ‘ ≥◊ÉH
»ª∏©dG ¢ù∏éª∏d ΩÉàÿG ¿É«H ócCGh ,Gòg .''ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ IÉ«◊G
IÉ«◊G ≈∏Y AGóàY’G ¢†aQ øY ±ÉbhC’Gh á«æjódG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒd »æWƒdG
¢ùØf πàb π©L ≈àM ÉgÉYôjh IÉ«◊G ¢Sqó≤j øjO ΩÓ°SE’G ¿CG øe ÉbÓ£fG
πLCG øe ...)) :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ∫Éb ɪc á«fÉ°ùfE’G ó°V áÁôL IóMGh
‘ OÉ°ùa hCG ¢ùØf Ò¨H É°ùØf πàb øe ¬fCG π«FGô°SEG »æH ≈∏Y ÉæÑàc ∂dP
»HÉgQE’G Ωƒé¡dG áfGOEG ” å«M ,((..É©«ªL ¢SÉædG πàb ɉCÉμa ¢VQC’G
≈∏Y AGóàY’G ¿C’ ,ÉjÉë°V ∞q∏Nh hóÑjEG ‹QÉ°T áØ«ë°U ±ó¡à°SG …òdG
¤EG GÒ°ûe ,AÓ≤©dG ±GôYCG ¬°†aôJh ,Aɪ°ùdG ™FGô°T ¬eô– ΩôL ìGhQC’G
¬dGóàYG RGôHEGh á몰ùdG ΩÓ°SE’G º«b í«°Vƒàd ó¡÷G øe ójõŸG ∫òH
øe ∫ɪYC’G øe øjódG AÉ£¨d ÉYõf ,¢ûjÉ©àdG ¤EG ¬JƒYOh ,¬à«£°Shh
Góæ°S hCG ÉZƒ°ùe É¡d óŒ ¿CG øμÁ ’ »àdG á«HÉgQE’G á«eGôLE’G ∫ɪYC’G
§∏ÿG ΩÉghCG É¡jò¨J »àdG ''É«HƒaƒeÓ°SE’G'' ∫Éμ°TCG πμd ¬°†aQ ™e ,É«æjO
äÉ°Só≤ŸG ΩGÎMG IQhô°V ™e ,á«eGôLE’G äÉ°SQɪŸGh ΩÓ°SE’G ÚH
,ÒÑ©àdG ájôM ≈ª°ùe â– á«æjódG ôYÉ°ûŸG RGõØà°SG ΩóYh ¿ÉjOC’Gh
äÉgÉŒ’Gh á«aÉ≤ãdG ÜQÉ°ûŸGh äÉfÉjódG πc øe AÓ≤©dG Oƒ¡÷ Gõjõ©J
¤EG »ª∏©dG ¢ù∏ÛG ƒYó«d ,á«gGôμdGh ∞æ©dG ™Ñæe ∞«ØŒ ‘ ájôμØdG
äGƒæ≤dGh QOÉ°üŸG øe øjódG QƒeCG òNCG ‘ ᣫ◊Gh ô°üÑàdG øe ójõŸG
πc øY Gó«©H ,OGóLC’G ¬aôY ɪc ,π«°UC’G øjódG øY IÈ©ŸG ,áfƒeCÉŸG
ójRƒH ìô°U ,¬à¡L øe .∑ƒ∏°ùdGh Qƒ°üàdG ‘ ±Gôëf’Gh ƒ∏¨dG ∫Éμ°TCG
¢ûeÉg ≈∏Y ,á«æjódG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒd á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ôjóe ,øjóeƒH
ÚH §∏ÿG ΩóY »¨Ñæj ¬fCG ɪc ,äÉ°Só≤ŸÉH ¢SÉ°ùŸG QÉμæà°SÉH ,≈≤à∏ŸG
IÉ«ë∏d ᪫b ≈£YCG ËôμdG ¿BGô≤dG ´ƒÑ°SCG ¿CG GÈà©e ΩÓ°SE’Gh ÜÉgQE’G
¤EG …ODƒJ »àdG ÜÉÑ°SC’G πc áHQÉfi IQhô°Vh øjôNB’G ™e ¢ûjÉ©àdGh
øe ∂dP ÒZh QÉëàf’G ,''ábô◊G'' ,äGQóıÉc IÉ«◊G øe ÜÉë°ùf’G
äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸGh ÉjGhõdGh óLÉ°ùŸG IƒYO ™e ,á«YɪàL’G äÉaB’G
¥É«°S ‘ .¬JÉ«ª°ùe πμH ÜÉgQEÓd ¢†aGôdG ΩÓ°SE’G ≥FÉ≤M ô°ûf ¤EG
Ò°†ë˘à˘dG QɢWEG ‘ ᢢjQɢ˘L äGOG󢢩˘ à˘ °S’G ¿CG çó˘˘ë˘ àŸG ±É˘˘°VCG ,ô˘˘NBG
™e ácΰûe ¿É÷ π«μ°ûJ ” å«M á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ᪰UÉY áæ«£æ°ù≤d
±’BG áKÓK π«é°ùJ ” å«M ÖàμdG ¢VhôY á°SGQód á«©eÉL ôHÉfl
ÚM ‘ ,É¡°VôY ó°üb É¡à°SGQO É«dÉM ºàj äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ ¿GƒæY
QÉWEG ‘ áæ«£æ°ùbh ¿Gôgh ÚH »FÉæK ≈≤à∏e ∫hCG ó≤©d Ò°†ëàdG iôéj
¢ùjOÉH øH ó«ª◊G óÑY óé°ùe ìÉààa’ GÒ°†– ɪFGO á«dÉØàM’G ¢ùØf
ƒàN øH .ì ¯
.πÑ≤ŸG πjôaCG 16 ïjQÉàH ¿GôgƒH
ΩGƒM º°SÉ≤∏H
ÚY Aɢ˘ æ˘ ˘HCG Gƒ˘˘ ã˘ ˘«˘ ˘ZCG'' ,''¢û«˘˘ ˘©˘ ˘ dG ‘
øY ∂«gÉf ..''óªfi ÉfCG''h ,''ídÉ°U
¿ƒcQÉ°ûŸG É¡≤∏WCG äGAGófh äGQÉ©°T
äGQɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘e ÈY IÒ°ùŸG √ò˘˘ ˘ g ‘
.¿Éμ°ùdG äõg ,䃰üdG
»˘˘ HCG ∑Gó˘˘ a'' äGƒ˘˘ °UC’G âdɢ˘ ©˘ ˘Jh
»˘Ñ˘æ˘∏˘d Iô˘°üf ''¬˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘°SQ ɢ˘j »˘˘eCGh
á∏› ≈∏Y GOQh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
äOÉYCG ≈àdG á«°ùfôØdG hóÑjEG ‹QÉ°T
.¿ÉjOC’G ¤EG áÄ«°ùe Ωƒ°SQ ô°ûf
¢†aGôdG º¡Øbƒe øY ’Dƒg ÈYh
ÚdhDƒ˘ ˘ °ùŸG ø˘˘ ˘ e Oó˘˘ ˘ Y ᢢ ˘ cQɢ˘ ˘ °ûŸ
IÒ°ùŸG ‘ Üô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGh Újô˘˘ ˘ ˘FGõ÷G
,᢫˘°ùfô˘Ø˘dG á˘ª˘°Uɢ˘©˘ dɢ˘H ᢢ«˘ fƒ˘˘«˘ ∏ŸG
√òg ‘ ÚcQÉ°ûŸG ¿CG ¤EG øjÒ°ûe
,º˘˘ ¡˘ ˘fƒ˘˘ ∏˘ ˘ãÁ ’ ᢢ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG IÒ°ùŸG
∞˘bƒ˘e ¥É˘«˘ °ùdG äGP ‘ ÚHô˘˘¨˘ à˘ °ùe
√ÉŒ Üô˘˘ ©˘ ˘dG Aɢ˘ ª˘ ˘YRh äɢ˘ eƒ˘˘ μ◊G
∫hO ∑ô– ⁄ ɪæ«H É°ùfôa çGóMCG
QRÉÛG √ÉŒ ɢæ˘cɢ°S √ô˘°SCɢ H ⁄ɢ˘©˘ dG
ɢ˘jQƒ˘˘°Sh Ú£˘˘°ù∏˘˘a ‘ π˘˘°ü– »˘˘à˘ dG
¿Gó∏ÑdG øe ÉgÒZh ÉeQƒHh ¥Gô©dGh
…CG πNóJ ¿hOh ,á«Hô©dGh á«eÓ°SE’G
.á«dhódGh á«bƒ≤◊G äɪ¶æŸG øe
º˘¡˘ Jô˘˘°üf ᢢ∏˘ °UGƒÃ A’Dƒ˘ g ìƒ˘˘dh
‘ ∞MõdÉH ójó¡àdG Gòch ,¬∏dG ∫ƒ°SQ
™«ªL É¡«a ∑QÉ°ûj Ió°TÉM IÒ°ùe
⁄ GPEG ,ídÉ°U ÚY ƒëf ܃æ÷G ¿Éμ°S
∫Ó¨à°SG QGôb øY áeƒμ◊G ™LGÎJ
.܃æ÷ÉH …ôî°üdG RɨdG
ôî°U ø°ùfi /…õY º«μM ¯
¢ù«˘˘ªÿG ô˘˘ ¡˘ ˘ªŒ
±’BG 3 ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jRCG
¿É˘˘μ˘ °S ø˘˘ e ø˘˘ WGƒ˘˘ e
’ɢLQh Aɢ°ùf ,ᢢ∏˘ "Qh
ó˘˘ ˘ ˘°Tɢ˘ ˘ ˘M ™˘˘ ˘ ˘ªŒ ‘
Iô°üæd ,áæjóŸG §°Sh
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »Ñæ∏d
ó˘˘ jó˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘dGh ,º˘˘ ∏˘ ˘ °Sh
∑Gô£˘fƒ˘°S á˘∏˘°UGƒÃ
Rɢ˘ ¨˘ ˘dG ±É˘˘ °ûμ˘˘ ˘à˘ ˘ °SG
ÚY ‘ …ô˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘°üdG
‘ ÚMƒ˘˘∏˘ ˘e ,í˘˘ dɢ˘ °U
∞Mõ˘dɢH ¥É˘«˘°ùdG äGP
‘ ídÉ°U ÚY á≤£æe ƒëf
QGôb øY äÉ£∏°ùdG ™LGôJ ΩóY ádÉM
.RɨdG Gòg øY Ö«≤æàdG
øe äÉMGƒdG ᪰UÉY ¿Éμ°S êôN
´QÉ°ûdG ¤EG ájôª©dG ±Éæ°UC’G ∞∏àfl
¥ô˘˘£˘ dG ¥ÎØ˘˘e ó˘˘æ˘ Y ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ dɢ˘ Hh
áMÉ°ùH ±ô©j Ée hCG ,áæjóŸG §°SƒH
IÒ°ùe ‘ ’É≤Kh ÉaÉØN ,ôé◊G ¥ƒ°S
IòJÉ°SCG É¡«a ∑QÉ°T ,Ió°TÉM ᫪∏°S
¿ƒ£°TÉfh ,¿ƒØ≤ãeh ¿ƒ«©eÉL áÑ∏Wh
¿É˘˘«˘ YCGh ,¿ƒ˘˘«˘ eÓ˘˘YEGh ¿ƒ˘˘ «˘ ˘bƒ˘˘ ≤˘ ˘M
âeÉb Éà GójóæJ ,á≤£æŸG ïFÉ°ûeh
hóÑjEG ‹É°T á«°ùfôØdG áØ«ë°üdG ¬H
¤EG ᢢĢ «˘ °ùe ɢ˘eƒ˘˘°SQ äô˘˘ °ûf ≈˘˘ à˘ ˘dG
»˘Ñ˘æ˘dG ᢫˘°üTh ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG Rƒ˘˘eô˘˘dG
ΩÓ˘˘ ˘ ˘°SE’G ¤EG äAɢ˘ ˘ ˘°SCGh ,Ëô˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ dG
.Úª∏°ùŸGh
¿hô˘˘ gɢ˘ ¶˘ ˘àŸG π˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°SGh ,Gò˘˘ ˘g
º¡æeÉ°†J øY ÒÑ©à∏d É°†jCG á°UôØdG
º˘˘¡˘ ˘°†aQh í˘˘ dɢ˘ °U ÚY ¿É˘˘ μ˘ ˘°S ™˘˘ e
…ôî°üdG RɨdG ±É°ûμà°SG äÉ«∏ª©d
,∑GôWÉfƒ°S ácô°T ¬«∏Y ±ô°ûJ …òdG
ø˘Y ™˘˘LGÎdG Ω󢢩˘ H ɢ˘gGQô˘˘bEG Ωó˘˘Yh
Oó¡j …òdG RɨdG Gòg øY Ö«≤æàdG
Gò˘ch ɢ©˘e á˘Ä˘«˘Ñ˘ dGh ,ᢢ«˘ aƒ÷G √ɢ˘«ŸG
.¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùfE’G
Oóæ˘J äɢà˘a’ ¿Qƒ˘¡˘ª˘é˘àŸG ™˘aQh
É¡æ«H øe ,…ôî°üdG RɨdG ∫Ó¨à°SÉH
ÚY ɢ˘æ˘ ∏˘ c''h ''…ô˘˘î˘ ˘°üdG Rɢ˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘d ’''
''»ë°U QÉeO …ôî°üdG RɨdG'' ,''ídÉ°U
≥◊G ¿Éª°V ΩóY ¤EG ¢û«ª¡àdG øe''h
áÄ«°ùŸG äÉeƒ°SôdGh ȪàÑ°S 11 çGóMCG òæe Gƒª∏°SCG »μjôeCG ∞dCG 100h »cQɉGO ±’BG 5
ΩÓ°SEÓd Ú≤æà©ŸG Ú«°ùfôØdG OGóq Y íàØJ ''∂«JÉe π«HGREG'' áLôıG
π«HGõjEG'' áHÉ°ûdG áLôıG ¿ÓYEÉa ,É°ùfôa ‘ hóÑjEG ‹QÉ°T çGóMCG ó©H ≥≤ëàJ ¿CG øμÁ áØjô°T ájBG .. zºμd ÒN ƒgh ÉÄ«°T GƒgôμJ ¿CG ≈°ùY{
,É¡«∏Y ⁄É©dGh É°ùfôa »ª∏°ùe øe äÉμjÈàdG πWÉ¡Jh ,É¡d GójóL ÉæjO »eÓ°SE’G øjódG ÉgQÉ«àNG ∑ƒH ¢ùjÉØdG ≈∏Y ¢UÉÿG É¡HÉ°ùM ≈∏Y ''∂«JÉe
É°†jCG ¿ƒ∏¡éj º¡a ,ΩÓ°SE’G á≤«≤ëH º¡∏¡éH Úª¡àe ¿ƒ«°ùfôØdG ¿Éc GPEGh ,‹ƒ°†a ¬©Ñ£H ¿É°ùfE’G ¿C’ ,ËôμdG ¿BGô≤dG ájBG ócDƒj ô°TDƒe ƒg
,ΩÓ°SE’G √ÉŒ AGOƒ°ùdG º¡Jô¶f Ò«¨àd ó«cCÉàdÉH ºgôé«°S ,á«æWƒdG á¡Ñ÷G »∏°VÉæe ¢†©H ™e çóM ɪc ΩÓ°SE’G øe º¡Hôb Oô›h ,á«ë«°ùŸG
≈∏Y ±ô©àJ ¿CG äOGQCG IôŸG √òg É¡æμdh ,Iôé¡dG øY IÒ°üb ÉeÓaCG Ωó≤J ¿Éc áLôfl ™e çóM ɪc º¡d ÉæjO ¬fhQÉàî«d ,ΩÓ°SEÓd ºgqôéj óbh
.∞«æ◊G ¬∏dG øjO ‘ á«°Vôe á«°VGQ πNóJh ,É¡Jô¶f ô«q ¨J É¡∏©L ,⁄É©dG ‘ AÉeO øe çóëj Éà ,Üô¨dG OÓH ‘ ∫hC’G º¡àŸG ,ΩÓ°SE’G
ô°UÉf
¿C’ ’hCG ,ÉeƒªY Úª∏°ùŸG øeh
OÓH ‘ â©bh »àdG ÜQÉéàdG
≈∏Y ôë°ùdG Ö∏≤fG Gòμg
¤EG ɢ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘eCG ø˘˘ ˘ ˘e iô˘˘ ˘ ˘NCG
∑QɉGódG ‘ ôMÉ°ùdG
,π˘˘ °ûØ˘˘ dɢ˘ H äAɢ˘ ˘H ∑QɉGó˘˘ ˘dG
âgÉ˘Ñ˘dG ƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °ùdɢ˘H GQhô˘˘eh
ø˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ J ⁄ ,2006 ᢢ ˘ ˘jɢ˘ ˘ ˘Z ¤EG
∫Ó˘˘N ɢ˘°ùfô˘˘a ¬˘˘à˘ eó˘˘b …ò˘˘ dG
øe º¡à«ÑdÉZh ∑QɉGódG »ª∏°ùŸ
å«M ,''hóÑjEG ‹QÉ°T'' á«Mô°ùe
Ú£°ù∏ah ¥Gô©dGh É«côJh áæ°SƒÑdG
,ájÉμ◊G ‘ Ú«°ùfôØdG âμμ°T
¿ƒ˘°†≤˘j ø˘jò˘dG º˘¡˘«˘dɢgC’ ɢæ˘aó˘e
⁄h ?!!Öfɢ˘LC’ɢ˘ H ∂dɢ˘ H ɢ˘ ª˘ ˘a
ï˘jQɢJ ,2006 á˘jɢZ ¤EGh ,º˘¡˘Ñ˘ë˘ f
äÉ«°ùfôØdGh ¿ƒ˘«˘°ùfô˘Ø˘dG ó˘é˘j
äɢ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘°üb ´’ó˘˘ ˘ ˘ fG
ÈY »˘˘°VGÎa’G ⁄ɢ˘©˘ dG iƒ˘˘°S
”Éÿ á˘Ä˘«˘°ùŸG á˘jQƒ˘˘Jɢ˘μ˘ jQɢ˘μ˘ dG
ø˘Y ɢã˘ë˘H ,ÊhÎμ˘dE’G Qɢë˘HE’G
á˘Ø˘«˘ë˘°U ‘ Ú∏˘°SôŸGh Aɢ«˘ Ñ˘ fC’G
±ô©àdG πLCG øe hCG ,á≤«≤◊G
ƒ˘˘ª˘ ∏˘ °ùe π˘˘X ,â°Sƒ˘˘ H ó˘˘ fÓ˘˘ «˘ ˘L
¿hôëÑŸG ócCGh ,øjôNB’G ≈∏Y
äÉ«∏°üe ‘ ¿ƒ©ªéàj ∑QɉGódG
⁄ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ‘ äGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ÑŸGh
øμdh ,IÓ°üdG AGOCG πLC’ IÒ¨°U
,Újô˘FGõ÷G ø˘e ,∑ƒ˘Ñ˘°ùjÉ˘Ø˘ dG
Ö°†Zh äÉeƒ°Sô∏d áØ«ë°üdG ô°ûf
∫ƒ˘˘°Uh ,´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G Gò˘˘g ∫Ó˘˘ N
∑QɉGódG ∞q∏c …òdG Úª∏°ùŸG
»˘˘°ùfô˘˘a Üɢ˘Ñ˘ °T ø˘˘e äɢ˘Ñ˘ ∏˘ ˘W
»∏°üe ∞dCG 680 ∫ɨdG OÓHh GÎ∏‚EG - ∑GôJCGh ÜôYh ábQÉaCG øe - »Hô¨dG AGõ˘L ,Q’hO äGQɢ˘«˘ ∏˘ e ᢢKÓ˘˘K IQɢ˘°ùN
á°ûbÉæe πLC’ º¡«∏Y ±ô©àdG ¿hójôj âaÎYG ɢ˘ ª˘ ˘c ,ᢢ ©˘ ˘ ª÷G Ωɢ˘ ˘jCG ∫Ó˘˘ ˘N ¬àdòH ¿CG Ée »æ©j Ée ,ΩÓ°SE’G ¤EG Iƒ≤H
Ú«cQɉGódG ôq L ,É¡JÉéàæe á©WÉ≤Ÿ
,''hó˘˘Ñ˘ jEG ‹Qɢ˘ °T'' ᢢ ∏› ‘ çó˘˘ M ɢ˘ e óaGƒàH ,á«fƒ«˘¡˘°üdG ∞˘jQɢ©˘e á˘Ø˘«˘ë˘°U πLC’ ,¿ôb QGóe ≈∏Y á«HhQhC’G ∫hódG
IÒ°S ≈˘∏˘Yh ,¬˘∏˘dG ø˘jO ≈˘∏˘Y ±ô˘˘©˘ à˘ ∏˘ d
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi øY åjó◊Gh ≈˘˘∏˘ Y hCG ,ΩÓ˘˘°SE’G ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘HhQhCG Oƒ˘˘¡˘ j OÓH øe hCG ¥ô°ûdG øe ÚeOÉ≤dG ÖjhòJ
QÉK …òdG ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi
¿hÒãμdG óé«°Sh ,ΩÓ°SE’G øYh º∏°Sh ƒYój ’ ΩÓ°SE’G ¿CÉH º¡aGÎYG πbC’G äɢ˘©˘ ª˘ àÛG ‘ Úª˘˘∏˘ ˘°ùŸGh Üô˘˘ ©˘ ˘dG
É«°ù«fhófCGh Éjõ«dÉe ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ¬∏LC’
øY ¬Áó≤J äGƒæ≤dG ¢†©H ∫hÉ– Ée ¿CG Oƒ¡÷G πc ¿CG »æ©j Ée ƒgh ,∞æ©∏d GóHCG …òdG RGõØà°S’G ÖÑ°ùH ,ôîÑJ á«Hô¨dG
äGQɢeE’Gh ɢjÒ颢«˘ fh ¿Gô˘˘jEGh ɢ˘«˘ cô˘˘Jh
π©dh ,ÉeÉ“ ∞∏àfl á≤«≤◊Gh ΩÓ°SE’G âÑ∏≤fG ób ΩÓ°SE’G IQƒ°U ï«£∏J πLC’ IAÉ°SE’G âdƒëàa ,¿ƒª∏°ùŸG ¬d ¢Vô©J
¥hô˘°ûdG ⩢Hɢ˘Jh ,Ió˘˘ë˘ àŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG
ƒg ∂«JÉe π«HGõjEG áLôîª∏d çóM Ée
.Ö≤Y ≈∏Y É°SCGQ ¤EG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°Sôd ™e É¡∏≤æJ óæY ,2006 ΩÉY ‘ »eƒ«dG
≈∏Y Ú«°ùfôØ∏d »°SÉ«b óaGƒàd ájGóH Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG ∑ô– ¤EG ∂dP Oƒ˘˘ ©˘ ˘jh
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°Sôd ÒÑc ô°üf ó˘˘dɢ˘N hô˘˘ª˘ Y IOɢ˘«˘ ≤˘ H »˘˘eÓ˘˘°SEG ó˘˘ah
É«°ùfôa ÉHÉ°T ¿CÉH Éæª∏Y óbh ,¬∏dG øjO ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘gÉÛG ø˘˘ ˘e Aɢ˘ ˘ ØÿG Oƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Lh
.º∏°Sh ¤EG …ôØ÷G Ö«Ñ◊Gh ¿Gójƒ°ùdG ¥QÉWh
ø˘˘ e ,Aɢ˘ ©˘ ˘HQC’G ¢ùeCG ∫hCG ,Ωó˘˘ ≤˘ ˘J ó˘˘ ˘b ÒãμdG Ëó≤àH GƒeÉb …òdG ,Ú«≤«≤◊G
äÉHɢ°ûdGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ∞˘¨˘°T ,ø˘Lɢ¡˘æ˘Hƒ˘c
,áæ«£˘æ˘°ù≤˘H ᢫˘æ˘jó˘dG ¿hDƒ˘°ûdG á˘jô˘jó˘e PEG ,äɨ∏dG πμH á«fhÎμdE’G äÉHÉàμdG øe º£ëj ’ ∑Qƒjƒ«f »LôH ºq£–
»˘˘Ñ˘ æ˘ dG Gò˘˘g ᢢaô˘˘©Ÿ äɢ˘ «˘ ˘cQɉGó˘˘ dG
‘ ,ᩪ÷G Ωƒ«dG ,¬eÓ°SEG ¿ÓYEG πLC’ äô˘˘aɢ˘°ùa ,ƒ˘˘g ɢ˘ª˘ c ΩÓ˘˘°SE’G Gƒ˘˘eó˘˘b
ÉμjôeCG ‘ ΩÓ°SE’G êôH
ÉfógÉ°Th ,¿hôb òæe ‘ƒJ …òdG º«¶©dG
‘ ΩÓ°SE’G ∫ƒM ÒÑμdG ∫ó÷G Gòg õY ,äGQɢ≤˘dG π˘c ¤EG º˘gQƒ˘°Uh º˘¡˘JɢHɢ˘à˘ c
”ÉN IÒ°S ø¡àæàa äÉ«cQɉGO äÉHÉ°T
çGó˘MCG ø˘e ΩɢjCG ᢢ©˘ °ùJ 󢢩˘ H ,ɢ˘°ùfô˘˘a Ωƒ≤J Ée ¿CÉH Gƒ©æàbGh ÚjÓŸG ÉgCGôbh òæe ΩÓ°SE’G ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ÉμjôeCG ‘
äɢª˘∏˘°ùe ¿ô˘°Uh Íé˘ë˘ à˘ a ,Aɢ˘«˘ Ñ˘ fC’G
.hóÑjEG ‹QÉ°T ,ΩÓ˘°SE’G ¬˘jƒ˘°ûJ π˘LC’ ᢫˘fƒ˘«˘¡˘°üdG ¬˘H øe ó©j ⁄ 2001 ΩÉY ȪàÑ°S çGóMCG
ɪc ∞bƒàJ ⁄ QƒeC’G øμdh ,äÉeõà∏e
’ É°ùfôa ‘ ΩÉjC’G √òg çóëj Ée
,áæjÉ¡°üdG ¿ƒ«Y ‘ OÉeô∏d qQP ƒg ɉEG äQɢ˘ ˘°U Ωɢ˘ ˘bQC’ɢ˘ ˘a ,ᢢ ˘dhó˘˘ ˘dG QGô˘˘ ˘ °SCG AGóYCGh ¿ƒ«cQɉGódG ¿hOó°ûàŸG ≈æ“
,¿É˘é˘æ˘a ‘ á˘˘Ø˘ °Uɢ˘Y ¿ƒ˘˘μ˘ j ¿CG h󢢩˘ j øe ™ª°ùJ áª∏μdG ¬«a âëÑ°UCG øeR ‘ º˘˘ cÓŸG Oɢ˘ ˘b ¿CG ó˘˘ ˘©˘ ˘ Ñ˘ ˘ a ,ᢢ ˘°ûgó˘˘ ˘e
.§≤a ÊBG π©a OQ óæY ,ΩÓ°SE’G
¿CG ¿ƒª∏©j óLÉ°ùŸG GƒªLÉg øjòdGh
.§«°Sh ≥jôW øY ¢ù«dh É¡∏FÉb á˘∏˘aɢb ,…Ó˘c »˘∏˘Y ó˘ªfi ,Iô˘˘gɢ˘¶˘ dG ᢩ˘ eɢ˘L âeɢ˘b ,2008q Ωɢ˘Y »˘˘Ø˘ a
ɪ∏c ,º¡æjóH ÉãÑ°ûJ ¿hOGOõj Úª∏°ùŸG QÉ°U ,ájô°ûÑdG ïjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’h
çGóMCG âdƒ– ,1969 ΩÉY Úª∏°ùŸG ¤EG âdƒ– á°UÉN á°SGQóH øZÉ¡æHƒc
ᩪ÷G âfÉc GPEGh ,¿hôNB’G ºgõØà°SG ,∂«˘dƒ˘Kɢμ˘dG ø˘˘e ÈcCG Úª˘˘∏˘ °ùŸG Oó˘˘Y »æ©j Ée πc øY ôªà°ùe åëH ¤EG 2001
,‘ɢ˘fó˘˘æ˘ μ˘ °SC’G ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG Gò˘˘ g ‘ ᢢ eRCG
ɢª˘°ûàfi ’É˘Ñ˘bEG äó˘¡˘°T ó˘b ᢫˘ °VÉŸG ±ÎYG …ò˘˘dG ,¿É˘˘μ˘ «˘ Jɢ˘ Ø˘ ˘dG ±GÎYɢ˘ H ᢢ«˘ μ˘ ˘jô˘˘ eCG Ωɢ˘ bQCG äQɢ˘ °TCGh ,ΩÓ˘˘ °SE’G
¿CG ócCG ,áëØ°U 69 ºq °V …òdG ôjô≤àdG
¿C’ ,ɢ˘°ùfô˘˘a ó˘˘Lɢ˘°ùe ∞˘˘∏˘ àfl ≈˘˘∏˘ ˘Y ,2008 ΩɢY ¬˘ª˘°SɢH »˘ª˘°Sô˘dG ≥˘˘Wɢ˘æ˘ dG ¥É˘˘æ˘ à˘ ˘YG ¤EG iô˘˘ NCG ∫hO ø˘˘ e â°ù«˘˘ dh
Gƒ˘Ø˘à˘ μ˘ j ⁄ Ú«˘˘cQɉGó˘˘dG ø˘˘e äɢ˘ÄŸG
Ωó˘˘Y ɢ˘¡˘ Fɢ˘æ˘ HCG ø˘˘e âÑ˘˘∏˘ W äÓ˘˘Fɢ˘©˘ dG Oó˘˘ Y ¿Cɢ ˘H ,∞˘˘ °SC’ɢ˘ ˘H êhõ‡ ΩÓ˘˘ ˘μ˘ ˘ H øjó∏d Éjƒæ°S »μjôeCG ∞dCG 20 ‹GƒM
ø˘˘jó˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ‹ƒ˘˘ °†Ø˘˘ dG ™˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dɢ˘ H
ᩪL ¿EÉa ,º¡H Ú°TôëàŸG äGQÉ› Ú«˘ë˘«˘°ùŸG Oó˘Y ¥É˘˘a ó˘˘b Úª˘˘∏˘ °ùŸG ᢫˘∏˘ NGó˘˘dG IQGRh âKó–h ,»˘˘eÓ˘˘°SE’G
øe ºZôdÉHh ,√ƒ≤æàYG ɉEGh ,»eÓ°SE’G
™eh ,ÉgOGhQ ó«cCÉàdÉH ™Lΰùà°S Ωƒ«dG ∞«bƒàd πeCG …CG óLƒj ’h ,∂«dƒKÉμdG ‘ º˘˘∏˘ °ùe 100 º˘˘bQ ø˘˘Y ᢢ«˘ ˘μ˘ ˘jô˘˘ eC’G
…ô˘˘°ùdG √Qɢ˘WEG ‘ »˘˘≤˘ H ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ¿CG
ø˘e Ú«˘dƒ˘˘°†Ø˘˘dG ó˘˘é˘ à˘ °S Ωɢ˘jC’G Qhô˘˘e ¥ƒØàJ ¿CG á«∏bC’ øμÁ ’h ,∞MõdG Gòg Üɢ˘°ù뢢Hh ,IÒNC’G ô˘˘°û©˘˘dG äGƒ˘˘æ˘ ˘°ùdG
Üõ◊G ¿CG ’EG ,ádhódG QGô°SCG øe óMGƒc
øjO ≈∏Y ±ô©àdG ¿ƒÑ∏£j Ú«°ùfôØdG ,ÉgõØà°ùJ ’ ¿CG É¡«∏Y πH ,ájÌcC’G ≈∏Y ΩÓ°SE’G ≥æàYG ÓeÉc ÉÑ©°T ¿EÉa ,§«°ùH
É˘Ñ˘dɢW Ú¶˘aÉÙG Üõ˘˘Mh ‹GÒÑ˘˘«˘ ∏˘ dG
…òdG »MhôdG ´É«°†dG ÖÑ°ùH ,ΩÓ°SE’G çGóMCG ó©H ¿Éμ«JÉØdG ÉHÉH ¬dÉb Ée π©dh çGó˘˘MCG ò˘˘æ˘ e Ió˘˘ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ‘
∞«bƒJ πLC’ ,πLÉY »eƒμM ´ÉªàLÉH
¬Lh ≈∏Y ¿ƒ«°ùfôØdGh ¿ƒ«Hô¨dG ¬°û«©j π˘«˘dO ,¢ùjQɢ˘H ‘ hó˘˘Ñ˘ jEG ‹Qɢ˘°T ᢢ∏› áæ°S 14 áHGôb É¡«∏Y qôe »àdG ,ȪàÑ°S
¢ùØf É¡æ«M âÑàch ,∞jõædÉH √ƒª°SCG Ée
.¢Uƒ°üÿG GÈ› ΩGÎM’G øμj ¿Éμ«JÉØdG ¿CG ≈∏Y ,»Hô¨dG ⁄É©dG »g ÉμjôeCG ¿C’h ,á∏eÉc
äAÉ°SCG »àdG Ï°SƒH ófÓ«L áØ«ë°üdG
ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘μ◊G âYô˘˘ ˘b ∑QɉGó˘˘ ˘ dG ‘
õg …òdG ,»eÓ°SE’G øjó∏d Gôq«fl hCG øe ÉLGƒaCG ¬∏dG øjO ‘ Ú∏NGódG ¿EÉa ÌcCG ¿CÉH ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°Sô∏d
Ωƒ°SôdG øe Úàæ°S ó©H ô£ÿG ¢SGôLCG
.É©ÑW ¬FOÉÑà ¬°TôY ,º˘˘gOó˘˘Y ∞˘˘Yɢ˘°†J ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ ˘dG ɢ˘ HhQhCG á«cQɉGOh »cQɉGO ±’BG á°ùªN øe
≈∏°U óªfi ¬dƒ°Sôdh ΩÓ°SEÓd áÄ«°ùŸG
≈∏Y É¡«æWGƒe ¢Sƒ¡H Góædƒg âaÎYGh øjódG Gƒ≤æ˘à˘YG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘e º˘¡˘à˘«˘Ñ˘dɢZ
±’B’G ∫ƒNO ÖÑ°ùH ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
äGƒæ°S ≈∏Y á∏Ñ≤e É°ùfôa
QÉ°U ≈àM ,áªLΟG ∞MÉ°üŸG AÉæàbG á˘Ä˘«˘∏˘e ó˘Lɢ°ùŸG äQɢ°Uh ,»˘eÓ˘˘°SE’G
‘h ,ΩÓ˘˘ ˘°SE’G ‘ Ú«˘˘ ˘ cQÉ‰ó˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e
ábƒÑ°ùe ÒZ á«eÓ°SEG
âeóbh ,ÊhÎμdEG ∞ë°üe â«H πc ‘ äÓÙG Oó˘Y ∞˘˘Yɢ˘°†Jh ,Ú∏˘˘°üŸÉ˘˘H
ó©H ádhódG âaÎYG IóëàŸG äÉj’ƒdG
IÒ¡˘˘ °ûdG ᢢ «˘ ˘fɢ˘ £˘ ˘jÈdG ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ °üdG ,∫Ó◊G ᢫˘ FGò˘˘¨˘ dG OGƒŸG ™˘˘«˘ Ñ˘ J »˘˘à˘ dG
Ú∏FÉØàŸG
ÌcC
G
â∏©L
IójóY
ÜÉÑ°SC
G
øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG øe Úàæ°S
…OɢJô˘e ¥ƒ˘Ø˘à˘H ɢaGÎYG ,±Gô˘¨˘«˘ ∏˘ à˘ dG ,ᢰUÉÿG º˘¡˘æ˘aGó˘e Úª˘∏˘°ùª˘∏˘ d Qɢ˘°Uh
¿C’ ,Ωó≤àj »eÓ°SE’G øjódG ¿CG ȪàÑ°S πLC’ ,∂°ûdG ¬∏Nój É°ùfôa áæjÉ¡°U øe ≈∏Y ∫ɨdG OÓHh GÎ∏‚CG ‘ óLÉ°ùŸG
.ôMÉ°ùdG ≈∏Y ôë°ùdG Ö∏≤fÉa
ÉeCG ,OÓÑdG ‘ ¤hC’G áfÉjódG ¤EG ∫ƒq ëàj øe ,ΩÓ°SE’G ≈∏Y QÉ°üàfG ≈fOCG ≥«≤–
ø˘jò˘˘dG Oõ˘˘j ⁄ PEG ,¢ùFɢ˘æ˘ μ˘ dG …Oɢ˘Jô˘˘e áæ˘jɢ¡˘°U ≈˘∏˘Y ,iÈμ˘dG á˘eɢ£˘dG ɢeCG
øe
π«æ∏d
,á∏°TÉØdG
á∏ª◊G
¬JÉg
∫ÓN
á«æeR Ióe ‘ É¡¶M ÜóæJ ó≤a ,É°ùfôa
∞dCG 670 øY ¢ùFÉæμdG ≈∏Y ¿hóaGƒàj ø˘eɢ°†J ƒ˘¡˘a ,᢫˘aɢfó˘æ˘ μ˘ °SC’G OÓ˘˘Ñ˘ dG
.πbCG ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ¬∏dG ∫ƒ°SQ
âbƒdG ‘ ,óMCG Ωƒj πc »ë«°ùe óÑ©àe øjòdG IOƒYh ,Úª∏°ùŸG ™e äÉ«∏bC’G
‘ óLÉ°ùŸG …OÉJôe OóY ¥Éa …òdG ™ªàÛG ‘ GƒHGP º¡fCÉH ¿hÒãc øX
```©J §`````°Sh
á```«æeCG äGõ```jõ
᫪∏°S IÒ°ùe ¿ƒª¶æj AÉ©HQC’G áæjóe ¿Éμ°S
Iô°üf
º∏°Sh á«∏Y ¬∏dG ≈∏°U¿Éμ∫ƒ°S°Søeô∏äGôd °û©d
G ,¢ùeCG AÉ°ùe ,êôN
,AÉ©HQC’G áæjóe
Éæ«Ñæd Iô°üf ,᫪∏°S
IÒ°ùe ‘ ,ô°ü©dG IÓ°U ó©H
h ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi £fG ,ËôμdG ∫ƒ°SôdG
óæJ
Gój
dÉH
ƒ°Sô
äÉe
¤EG áÄ«°ùŸG
ÉbÓ
øe
°ùe
óé
G
G Éædƒ°Uh AGó¡°ûd
.ájó∏ÑdG
QGO ô≤à á«eƒª©dG áMÉ°ùdG ¤E
™˘˘ª˘ à˘ LG
ûŸG
°
˘
Qɢ
c
¿ƒ˘
e
ø˘
©˘HQC’G á˘æ˘jó˘e Aɢ«˘MCG ∞˘∏˘àfl ó©H Iô°TÉÑeh ,áæjóŸG
§˘°Sƒ˘H AGó˘¡˘°ûdG ó˘é˘°ùe ‘ Aɢ
°U
IÓ
©dG
ô°ü
G
∏£f
â≤
IÒ°ùŸG
å«M ájó∏ÑdG ô≤e áMÉ°S ƒëf IójóY äGQÉ©°T Gƒ©aQh äGÒÑμàdG ¿ƒcQÉ°ûŸG OOQ
øe
»HCÉH'' ,''¬∏dG ∫ƒ°SQ ’EG'' É¡æ«H Éj ∑Góa á°ü«NQ ÉæMGhQCG'' ,''¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj âfCG »eCGh
SQ
È«N È«N'' ,''Ö«∏°üdG
OÉÑY Éj Ö«Ñ◊G ’EG'' ,''¬∏dG ∫ƒ°
,''Oƒ©«°S óªfi ¢û«L Oƒ¡j Éj G ËôμdG ∫ƒ°SôdG ¤EG
ɪc
f
GhOó
dÉH
ƒ°Sô
äÉe
áÄ«°ùŸG
Ȉd
°ûf
É¡Jô
ë°U
áØ«
É°T
hóÑjEG ‹Q
ô°ûf äOÉYCG »àdG á«°ùfôØdG
ájÒJÉμjQÉμdG äÉeƒ°SôdG
Óe 05 øe ÌcCG ÈY áÄ«°ùŸG .á¨d 16 `H ádhO 25 øe
ÌcCG ‘ É¡©jRƒJh áî°ùf Új
ƒ°Tƒ°T ∫OÉY ¯
»ÑædG Iô°üæd á«æWh á∏ªM
äÉ©eÉ÷G ‘
¬«∏Y óªfi Iô°üæd á∏ªM ¥Ó£fG øY ô◊G »HÓ£dG OÉ–’G ,¢ùeCG ∫hCG ,ø∏YCG
,Oó˘°üdG Gò˘g ‘h ,᢫˘©˘eÉ÷G Aɢ«˘MC’Gh ó˘gɢ©ŸGh äɢ˘©˘ eÉ÷G ÈY ,ΩÓ˘˘°ùdGh IÓ˘˘°üdG
äGôgɶJ º«¶æJ øY ,Qƒ©∏H ∂dÉŸG óÑY ,ô◊G »HÓ£dG OÉ–Ód ΩÉ©dG ÚeC’G ìô°U
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,í«ë°üdG ¬LƒdG ≈∏Y ÉææjO ᪫b QÉ¡XE’ á«HÓW äGÒ°ùeh á«eÓYEG
,±ô°üàdG Gòg πã˘e ¬˘à˘fGOEG ø˘Y çó˘ë˘àŸG ÈYh .á˘ª˘FCGh Aɢª˘∏˘Y ɢ¡˘£˘°ûæ˘j äGô˘°VÉfi
á«dhódG äɪ¶æŸG πch ,á«eÓ°S’Gh á«Hô©dG ᪶fC’Gh Üô©dG ΩÉμM ™«ªL ÉYOh
»àdG äÉaô°üàdG √òg √ÉŒ áeQÉ°Uh áë°VGh ∞bGƒe QGó°UEG ¤EG ,á«eƒμ◊G ÒZh
á˘dhO ɢ¡˘fCG »˘Yó˘J »˘à˘dG ,ɢ¡˘à˘ª˘¶˘fCG ø˘e ᢫˘ªfi ∂°T ¿hO ø˘e ,Ú«˘˘eÓ˘˘YEG ø˘˘e Q󢢰üJ
.É¡JGQGôb ‘ ôKDƒJ äÉ«Hƒd ∑Éæg ôeC’G á≤«≤M ‘h !!IôMh á«WGô≤ÁO
,Úª∏°ùŸGh ΩÓ°S’G Iô°üæd óMGh πLQ áØbh ±ƒbƒ∏d á«eÓ°S’G áeC’G í°üfh
´ÉaódGh ,ÉææjO áMɪ°S QÉ¡XEGh ,º¡JGƒ°UCG AÉ£YE’ øjódG Aɪ∏Yh ÚØ≤ãŸG πc ÉYOh
.iôNC’G äÉÄØdG øe ÌcCG áÑîædG ≥JÉY ≈∏Y ™≤J ¿B’G á«dhDƒ°ùŸG ¿C’ ,Éæ«Ñf øY
Ü .ájQƒM ¯
π«Yɪ°SEG ≈°Sƒe QƒàcódG É¡æY Ö«éj
Éæc óbh ,Ȫaƒf ô¡°T ôNBG ‘ »LhR äÉe :∫GDƒ°ùdG ¯
π«bh ,Ȫ°ùjO ô¡°T ‘ ¬FGôc Ióe »¡àæJ Éà«H ôLCÉà°ùf
,Ió©dG AÉ¡àfG πÑb â«ÑdG Gòg øe êhôÿG ∂d Rƒéj ’ ‹
᢫˘≤˘H »˘¡˘fCG »˘æ˘cÎj ¿CɢH â«˘Ñ˘dG ÖMɢ°U ´É˘æ˘bEG âdhÉ˘ë˘ a
ójQCGh IÒÑc IÒM ‘ ÉfCGh ,¢†aQ ¬fCG ÒZ ¬«a Ió©dG
.»à∏μ°ûŸ ÓM
:ÜGƒ÷G ¯ ¯
nπn©nL Éehn '' :¤É©J ∫Éb óbh ,¤É©J ¬∏dG AÉ°T ¿EG á∏μ°ûe ’
s¿pEG'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Ébh ,''mênônM røpe p øjuódG »pa rºoμr«n∏nY
,GƒHo pQÉnbhn ,GhOo óu °n ùna ,¬o Ñn n∏nZ ÉsdpEG ól M
n nCG øn jóu dG Os É°n ûjo ør ndhn ,ôl °r ùjo øn jóu dG
¿EG É¡LhR â«H ‘ óà©J ¿CG ICGôŸG ≈∏Y ÖLGƒdGh ,''Ghôo °p ûHr GnC hn
êhõdG ™aO óbh IôLCÉà°ùe QGódG âfÉc hCG ,¬d Éμ∏e QGódG âfÉc
iÎcG ób øμj ⁄hCG ,øμ°ùe ¬d øμj ⁄ GPEG ÉeCGh ,É¡FGôc IôLCG
Óa ,AGôμdG Ióe â¡àfG hCG ,AGôμdG IôLCG ™aój ⁄ hCG ,Éæμ°ùe
â∏≤àfG AGƒ°S ,¬«a óà©àd √ÒZ ¤EG π≤àæJh ,¬«a AÉ≤ÑdG É¡eõ∏j
¬∏dG »°VQ ∂dÉe âæH nán©rjnôoa åjó◊ ,É¡∏gCG hCG ¬∏gCG â«H ¤EG
»pLhr nR nênônN'' :âdÉb °ùdG ÜÉë°UCGh óªMCGh ∂dÉe óæY ,É¡æY
»pfÉnJnCÉna ,√o ƒo∏àn n≤na p Ωhóo n≤rdG p±ôn £
n pH ºr ¡o ncQn Or nCÉna ¬o nd m êÓYr nCG pÖn∏Wn »pa
p¬s∏dG ≈s∏°n U »
p
n
n
Ñ
p
æ
dG
â
«
J
n
É
C
a
n
,»
∏
g
G
C
s s o r
r pQhOo ør pe má©n °p SÉ°n T mQGOn »pa ÉnfGnC hn ¬o «o ©r nf
»pa »pfÉnJnCG »pLhr nR n»r©nf s¿pEG :oâr∏o≤na ,o¬nd n∂pdnP oärôncnòna nºs∏°n Shn p¬r«n∏nY
,p¬pànKnQƒn pd k’Éne Éndhn ,kán≤nØnf »pd r´nónj rºndhn ,»p∏rgnCG pQhoO røpe mán©°p SÉ°n T mQGnO
≥n naQr nCG n¿Énμnd »pdGƒn N
r GnC hn »p∏g
r GnC ≈ndpEG â
o rdƒs ë
n nJ ƒr n∏na ,¬o nd øo nμ°r ùªn rdG ¢n ù«r ndhn
pópé°r ùªn rdG ≈ndpEG â
p
L
ô
N
É
ª
∏
n
a
n
,»
d
ƒ
ë
J
n
o r nn s
s n :∫n Énb ,»pfrCÉ°n T p ¢†©r Hn »pa »pH
»pãoμreG :n∫Én≤a ` oâ«pYoóna »pH nônenCG hr nCG ` »pfÉnYnO - pInôréoërdG ≈ndpEG hr nCG ,o¬n∏nLnCG oÜÉnàpμrdG n≠o∏rÑnj ≈sànM p∂pLhr nR o»r©nf p¬«pa p∑ÉnJGnC …pòsdG p∂pàr«nH »pa
ï«°ûdG ¢üf óbh ,''Gôk °r ûYn hn mô¡o °r TnCG ná©n Hn Qr nCG p¬«pa ä
o Or ón àn Yr Éna :â
r ndÉnb
É¡n ær Yn ≈saƒn àn ªo r∏pdhn '' :¬dƒ≤H ádCÉ°ùŸG √òg ≈∏Y √ô°üàfl ‘ π«∏N
ÜÉàc ‘ ¥GƒŸG π≤fh ,''p¬pFGnôpc oór≤nf hr nCG o¬nd oønμ°r ùnªrdGhn Én¡pH nπnNnO r¿GE
É¡Lhõd øμ°ùŸG ¿Éc ¿EG'' :¬dƒb ¿GôªY »HCG øY π«∏cE’Gh êÉàdG
∂dòch ,É¡JóY »°†≤æJ ≈àM ¬æe ÉgƒLôîj ¿CG ¬àKQƒd õéj ⁄
∂dP ¿Éc ¿EÉa ,¬JôLCG iOCG ób É¡LhR ¿Éch Gôk L
n rCÉàn °r ùeo ¿Éc ¿EG
⁄h ¬d øμ°ùŸG øμj ⁄ ¿EGh ,¬àKQh ôFÉ°S øe √Éæμ°ùH ≥MCG âfÉc
’ ¿CG º¡d Öëà°ùjh ,¬æe É¡LGôNEG ¬HÉHQC’ ¿Éc ¬JôLCG ODƒj
ºàJ ≈àM √ÒZ øμ°ùJ ¿CG É¡d RÉL ÉgƒLôNCG ¿EÉa ,∂dP Gƒ∏©Øj
,É¡d √p ÒZ øμ°ùe QÉéÄà°SG áKQƒdG ≈∏Y øμj ⁄h ,¬«a É¡JóY
É¡°ùØæd ôLCÉà°ùJ ¿CG É¡«∏Yh ,øμj ⁄ hCG ∫Ée ⫪∏d ¿Éc AGƒ°Sh
.''É¡dÉe øe
±ô˘W ≈˘∏˘Y ó˘é˘°ùj …ò˘dG ¿CG í˘˘«˘ ë˘ °U π˘˘g :∫GDƒ˘ °ùdG ¯
?¬JÓ°U í°üJ ’ áfƒª∏≤dG ≈∏Y hCG ¢SƒfÈdG
:ÜGƒ÷G ¯ ¯
øe √ÒZ hCG ¢SƒfÈdG ±ôW ≈∏Y Oƒé°ùdG ¿CG í«ë°üdG
πfih ,É¡JÓ£Ñe øe ¢ù«dh IÓ°üdG äÉghôμe øe ÜÉ«ãdG
IQhô°V âfÉc ¿EG ÉeCG ,IQhô°V Ò¨d ¬«∏Y óé°S GPEG ágGôμdG
ÉŸ ,ágGôc Óa ≈°ü◊G IÌc hCG ¬JOhôH hCG ¿ÉμŸG ôM Ió°ûc
¬∏dG »°VQ ∂dÉe øH ¢ùfCG øY ,…QÉîÑ∏d ßØ∏dGh ,¿Éî«°ûdG √GhQ
o™°n †n«na ,nºs∏°n Shn p¬r«n∏nY o¬∏dG ≈s∏°n U u»pÑsædG n™ne »u∏°n üof Ésæoc'' :∫Éb ¬æY
.''pOĎ
o °t ùdG p¿Énμen »pa ôu n◊G pIós °p T ør pe p܃r sãdG ±
n ôn Wn Énfóo M
n GnC
ºμà∏Ä°SCG π«Yɪ°SEG QƒàcódG πÑ≤à°ùj
021 28 01 09 :¢ùcÉØdG ºbQ ≈∏Y
:ÊhÎμdE’G ójôÑdG hCG
fatwaechourouk@gmail.com
7$
»
q ÑædG ¤EG IAÉ°SE’G áæfi :¢SƒØæq dG ≈∏Y É©bh Égó
q °TCG øe π
q ©d ,ΩGƒYC’G √òg ‘ ΩÓ°SE’G áeq CG ≈∏Y ÖbÉ©àJ ΩÉ°ùL øfi
.ΩÓ°q ùdGh IÓ°q üdG ¬«∏Y ΩÉeE’G
ÊÉcôH ¿É£∏°S
Qɢfô˘˘H'' »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ NGqó˘ dG
∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °q üdGh ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ e ‘h
ᢢ≤˘ MÓà Gó˘˘jó˘˘¡˘ J ''±ƒ˘˘fRɢ˘c
≈˘∏˘Y ,≈˘£˘°Sƒ˘˘dG ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aCGh
,ÊhOƒ˘˘ jO ,ô˘˘ Nɢ˘ °q ùdG π˘˘ ã˘ ˘ªŸG
ɢ˘ ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘ ˘a Oƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ L …ó˘˘ ˘ ˘ jCG
…òdG AGó©dG ºéM âØ°ûc áæfi
‘ ¬˘˘Hɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ ˘Y Öà˘˘ c …ò˘˘ dG
,É¡ª˘Yó˘J »˘à˘dG äɢ«˘°û«˘∏ŸGh
Ú«Ñ«∏°q üdGh áæjÉ¡°q üdG AÉ«≤°TCG ¬æq μj
¬àcQÉ°ûe ó©H -∑ƒÑ°ù«a- ™bƒe
ᢢq«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢqeC’G âĢ˘Lƒ˘˘a
Gò˘˘¡˘ d Ú≤˘˘aɢ˘æŸG ø˘˘e º˘˘gDhɢ˘ «˘ ˘dhCGh
¢ùjQÉH ‘ óMC’G Iôgɶe ‘
¿ƒLôîj ºgh IOÉ≤dG A’Dƒ¡H
ó˘˘≤◊G ió˘˘e ø˘˘Y âfɢ˘HCGh ,ø˘˘ jqó˘ ˘dG
‹Qɢ˘ °T'' ¬˘˘ ˘qfCɢ ˘ ch ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ûj ¬˘˘ ˘qfGC
Gƒæ∏©«d ,ICÉé˘a ,º˘¡˘à˘ª˘°U ø˘Y
ºgh ,ÚeC’G »
q Ñæ∏d ¬fhôª°†j …òdG
¤EG IQɢ˘ ˘°TEG ‘ ,''‹É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ c
¥ÉM ÉŸ ójó°q ûdG ºgQÉμæà°SG
øe ¿ƒØ°üæŸG ≈YGóàj ∞«c ¿hôj
‹É˘˘ e π˘˘ °UCG ø˘˘ e »˘˘ ˘°ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG
≠∏Hh ,ɢ«˘°ùfô˘a ɢ«˘Ø˘ë˘°U 12`H
≈∏Y Üô¨dG ‘ øjôqμØŸGh Aɪ∏©dG
ºLÉg …òdG ,''‹ÉÑ«dƒc …ó«eCG''
ácQÉ°ûŸG ¤EG º¡°†©ÑH ôeC’G
¿ƒ˘˘©˘ é˘ Ø˘ jh ,¬˘˘à˘ ª˘ ¶˘ ©˘ ˘H ±GÎY’G
,¢ùjQɢH ‘ …Oƒ˘¡˘ «˘ dG ô˘˘é˘ àŸG
âæq ÑJ »àdG ,¢ùjQÉH IÒ°ùe ‘
ÌcCG ᢢ ª˘ ˘Fɢ˘ ˘b Qóq ˘ ˘ °üà˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ °Sɢ˘ ˘H
ᢢ«˘ ˘∏˘ ˘NGqó˘ ˘dG ô˘˘ jRh ò˘˘ qØ˘ ˘f ó˘˘ bh
,''‹Qɢ˘ ˘°T ™˘˘ ˘e ɢ˘ ˘fCG'' Qɢ˘ ˘©˘ ˘ °T
ï˘˘ jQɢ˘ ˘J ‘ GÒKCɢ ˘ J äɢ˘ ˘«˘ ˘ °ü ˘°q ûdG
â≤˘˘dCGh ,√ó˘˘jó˘˘ ¡˘ ˘J q»˘ ˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG
äɢ˘eƒ˘˘°SQ ɢ˘¡˘ dÓ˘˘N ⩢˘aoQh
Aɢ˘ª˘ °SC’G ÌcCG í˘˘Ñ˘ °üjh ,ᢢjô˘˘ °ûÑ˘˘ dG
≈∏Y ¢†Ñ≤dG á«q °ùfôØdG áWô°q ûdG
¬˘«˘∏˘Y ió˘¡˘dG »
q ˘Ñ˘æ˘d ᢢĢ «˘ °ùe
º˘˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¢†©˘˘ ˘ H ‘ GQɢ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ fG
,»˘˘°VÉŸG Aɢ˘ ©˘ ˘HQC’G ,ÊhOƒ˘˘ jO
Gƒæ∏YCG øjCG ,ΩÓ°q ùdGh IÓ°q üdG
¿ƒë«Ñà°ùj º¡∏©L ó≤M ;á«HhQhC’G
¢ùjQÉÑH áqeÉ©dG áHÉ«qædG øe ôeCÉH
™˘˘ e π˘˘ eɢ˘ μ˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘eɢ˘ ˘°†J
∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ,Üɢ˘ ˘ gQE’Gh ΩÓ˘˘ ˘ °SE’G
∫Gƒ˘bC’Gh ᢩ˘ «˘ °Vƒ˘˘dG π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dG π˘ c
…RÉ©qàdG ¢ü∏NCG Gƒeqóbh ,áØ«ë°q üdG ,á«∏ª©dG …òØæe ájƒg ≈∏Y ó«cCÉàdG q¿EG πH ,!''ÜÉgQE’ÉH IOÉ°TE’G'' :᪡àH º˘¡˘à˘dhÉfi ‘ ᢩ˘ «˘ æ˘ °ûdG ∫ɢ˘©˘ aC’q Gh
q
q
‘ Gƒ˘æ˘æq ˘Ø˘Jh ,᢫q ˘°ùfô˘Ø˘dG á˘eƒ˘μ˘ë˘ ∏˘ d øY ´ÉaódG ‘ áJɪà°S’G ∫ÓN øeh âfÉc É¡°ùØf ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' áØ«ë°U ¬JQƒ°U ¬jƒ°ûJh ,¬àfÉμe
øe π«qædG
q
,QÉμæà°S’Gh Öé°q ûdG äGQÉÑY ójOôJ ájôî°ùdG ‘ ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' ájôM Ωɢ˘°SQ äOô˘˘W ó˘˘ b ≥˘˘ Hɢ˘ °S âbh ‘ ™FGQqòdG ¥ÓàNGh ,¬YÉÑJCG RGõØà°SGh
q
ÒZh π˘˘ eɢ˘ μ˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘ YO Ghó˘˘ ˘qcCGh IÓ˘˘°üdG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ΩÓ˘˘°SE’G »˘ Ñ˘ ˘f ø˘˘ e ᪡àH ,''»æ«°S ¢ùjQƒe'' ÒJÉμjQÉμdG äGAGô˘LEG PÉ˘î˘ qJG º˘˘¡˘ d ƃ˘ °ùJ »˘˘à˘ dG
q
q
q
≈∏Y ¢†jôëàdG''h ,''á«eÉ°ùdG IGOÉ©e''
≈˘˘ ∏˘ ˘Y Üô◊G'' ᢢ ∏˘ ˘ª◊ •hô˘˘ °ûŸG ɡડa
»àdG ádÉ°SqôdG »gh ,ΩÓ°q ùdGh
º˘˘«˘ b ™˘˘e Iɢ˘ aɢ˘ æŸG qπ˘ ˘c ≈˘˘ aɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘J
‘ √ô˘°ûf ∫ɢ≤˘e ÖÑ˘°ùH ;''᢫˘gGô˘μ˘ dG
øªq ãjo ¿CG ¿hô¶àæj GƒfÉch ,''ÜÉgQE’G ɪæ«M ,É©bGh É¡àªLôJh
,áØ«ë°üdG
Gƒ˘YOG ÉŸÉ˘W »˘à˘ dG ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áqó˘ dG
º˘¡˘æq ˘μ˘d ,º˘¡˘«˘©˘°S ô˘μ˘°û˘jo h º˘¡˘Ø˘bƒ˘e - »˘Ñ˘æ˘dɢH AGõ˘¡˘à˘°S’G ≈˘∏˘ Y äô˘q °UCG ΩÉ©dG ø˘e ᢫˘∏˘jƒ˘L ô˘¡˘°T á˘Ø˘«˘ë˘°üdG ¿hOq ádƒ∏«ë∏d ,É¡∏gCGh É¡H ≥MCG º¡q
fGC
q
q
q
.Ωô°üæŸG
∫ó°SCG Éeó©H ,ÚæM »qØîH GhOÉY ‘ -º˘q∏˘°Sh ¬˘dBGh ¬˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘q∏˘ °U
.Rƒé©dG IQq É≤dG áª∏°SCG
IÒ°ùe'' ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘ã“ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Qɢ˘ à˘ ˘°q ùdG ÌcC’G π«dódG Ωó≤àd ,ÒNC’G ÉgOóY
q q
''ÜÉgQE’G'' ≈∏Y ÜôM
Ωƒ˘j á˘ë˘«˘Ñ˘°U ,GhDƒ˘L
n É˘Ø˘«˘ d ,''¢ùjQɢ˘H Üô◊G q¿CG ≈∏Y ,áMGô°Uh ÉMƒ°Vh
π«μdG ájôM ΩCG ÒÑ©qàdG ájôM
?ΩÓ°SE’G ≈∏Y ΩCG
»àdG áØ«ë°üdÉH ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G ≈˘˘∏˘ Y â°ù«˘˘dh ΩÓ˘˘°SE’G ≈˘˘∏˘ ˘Y »˘˘ g
?ÚdÉ«μÃ
ɪ°SQ ô°ûæJ ,ÚHGô≤dG qπc É¡d Gƒeqób ºoμnfƒo∏pJÉn≤j n¿ƒodGõj n’h)) ,''ÜÉgQE’G'' á≤q∏©àŸG QÉÑNC’G ∫hq CG Qƒ¡X ™e
≈q∏°U q»ÑædG øe ôî°ùj ÉjQƒJÉμjQÉc rp¿pEG º˘ ˘oμ˘ ˘pæo˘ ˘jpO ø˘ ˘n Yn º˘ ˘ ocn hOô˘ ˘ j ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M ¿CG π˘Ñ˘bh ,''hó˘Ñ˘jEG ‹Qɢ°T'' ᢫˘∏˘ ª˘ ©˘ H ∞«c IÒNC’G áæÙG âàÑKCG ó≤d
r n r to n s n
º˘˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ eRCG Üô˘˘ ¨˘ ˘dG IOɢ˘ ˘b ≈˘˘ ˘°ùæ˘˘ ˘j
ôî°ùj ôNBGh ,ºq∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ¬H r ±ÎYG Ée
Gògh .((GƒYÉn£nà°r SG IOÉb ´QÉ°S ,çOÉ◊G π«°UÉØJ ø«q ÑàJ º¡àª∏c ™ª˘àŒ ∞˘«˘ch ,º˘¡˘JɢaÓ˘Nh
ÚcQɢ°ûŸG Úª˘∏˘°ùŸGh Üô˘©˘dG ø˘˘e …QÉ°ù«dG §°TÉædGh ÖJÉμdG o áMGô°U
√ƒØq≤ãeh √Dhɪ∏Yh q»eÓ°SE’G ⁄É©dG
q ĈJh
º˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ ¡˘ ˘ qà˘ ˘ jh ,¢ùjQɢ˘ ˘ H IÒ°ùe ‘ Éªæ«˘M ,''h󢫢a π˘«˘°û«˘e'' ,»˘°ùfô˘Ø˘dG ó«cCÉJ ¤EGh ,᢫˘∏˘ª˘©˘dɢH ó˘jó˘æ˘qà˘dG ¤EG ôeC’G ≥q∏©J ɪq∏c ,º¡aƒØ°U óM
É¡a
,¸gC
G
h
ΩÓ°SE
’
G
≈∏Y
Üô◊ÉH
¥ó˘˘ ˘°U ‘ ∂˘˘ ˘qμ˘ ˘ °ûjh ,¥É˘˘ ˘Ø˘ ˘ qæ˘ ˘ dɢ˘ ˘H ;ÚdOÉY ¿ƒμf ¿CG Éæ«∏Y'' :∫ƒ≤j Öàc äɢ˘«˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG'' ø˘˘ e ΩÓ˘˘ °SE’G IAGô˘˘ H
º¡q≤M ‘ ¥ó°U ∂dòHh ,!ºgÉjGƒf ó˘°V É˘æ˘°ùdh Üɢ˘gQE’G ó˘ °V ɢ˘æ˘ c GPEG ᢢ ª˘ ˘∏˘ ˘c â뢢 Ñ˘ ˘°UCGh ,''ᢢ «q ˘ ˘ Hɢ˘ ˘gQE’G Ghó˘Zh ,Úë˘˘Ñ˘ °üe GhOɢ˘æ˘ J ó˘˘b º˘˘g
q
q
q
¬˘dBGh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘q∏˘ °U »
q ˘ Ñ˘ æ˘ dG ∫ƒ˘˘b ᢢjô˘˘î˘ °q ùdG ≈˘˘æ˘ ©˘ e ɢ˘ª˘ a ,ΩÓ˘˘ °SE’G ’hGóJ äɪ∏μdG ÌcCG øe ''ÜÉgQE’G'' ,Úcɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘e hó˘˘ Ñ˘ ˘jEG ‹Qɢ˘ °T ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y
¢Sɢqæ˘dG ɢ˘°VQ ¢ùª˘˘à˘ dG ø˘˘e) :º˘˘q∏˘ °Sh ΩÓ˘˘ °SE’G »˘˘ Ñ˘ ˘f ø˘˘ e AGõ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ °S’Gh ‘ GójOôJh ,áq«eÓ°SE’G •É°ShC’G ‘ ⁄ɢ˘©˘ ˘dG IOɢ˘ b º˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘N Ghó˘˘ °ûMh
¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘ dG §˘˘î˘ °S ,¬˘˘∏˘ dG §˘˘î˘ °ùH áØ«ë°U …Qôfi ∫CÉ°SCG ÉfCGh ?óªfi ƒgh ,á«q ˘Hô˘©˘dG ᢫q ˘eÓ˘YE’G •É˘°ShC’G ÚH âdƒq – áØ«ë°U Iô°üæd ¬eÓYEGh
q
,áÄjôH á«ë°V ¤EG ÉgÉë°Vh áq«°ûY
.(¢SÉæq dG ¬«∏Y §î°SCGh óªfi »ÑædGq ¿Éc πg :hóÑjEG ‹QÉ°T
ᢢeƒ˘˘μ◊G ¬˘˘ «˘ ˘dEG ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°üJ âfɢ˘ c ɢ˘ e
q
q
AGó˘˘¡˘ °T ¤EG ɢ˘ gƒ˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘ë˘ ˘°U ∫ƒq –h
Égɢq≤˘∏˘J á˘jƒ˘b ᢩ˘Ø˘°U âfɢc ó˘≤˘d
¢ù«FôdG ∫CÉ°SCG ¿CG Ö
q MCG ɪc ?É«HÉgQEG ó˘Lƒ˘˘J ¿CG äOGQCG »˘˘à˘ dG ᢢq«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG
!ÒÑ©àq dG ájô◊
qπL ¬∏dG ∫ƒb Gƒ°SÉæJ øjòdG ∂ÄdhCG ?CGó˘H …ò˘dG ø˘e :ó˘˘f’ƒ˘˘g Gƒ˘˘°ùfGô˘˘a GC ƒq Ñààd ,äGQqÈŸG øe Gójõe É¡°ùØæd
ɢ
Ä
˘
«
˘
°
T
ÒÑ˘
©
˘
à
˘
d
G
á˘
˘
j
ô˘
˘
M
âë˘˘Ñ˘ °UCG
q
n’hn oOƒo¡n«rdG n∂rænY ≈°n VrônJ røndhn )) :ÓYh ɢ«˘eÓ˘YEG º˘gɢfCGó˘H ø˘e ø˘ë˘f É˘æ˘°ùdCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Üô◊G'' ᢢ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M IOɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘b
Ée
øjòdG
ºgh
,Ωƒ≤dG
óæY
É°Sqó≤e
É°SQOh ,((ºr ¡o àn s∏pe ™n pÑàs nJ ≈às M
i
Q
É
°
ü
æ
dG
n n n s
.''...?Éjôμ°ùYh ™˘˘ e Öæ˘˘ L ¤EG ɢ˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘ L ,''Üɢ˘ ˘gQE’G ‘ AGôª◊G äÉbÉ£ÑdG ¿ƒ©aôj GƒÄàa
:¬fÉëÑ°S ¬dƒ≤d GhôqμæJ PEG º¡d ɨ«∏H
‘ ,á˘q«˘μ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘qàŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG
äɢgƒ˘Hɢ˘£
q ˘ dG ô˘˘°ùμ˘˘j ø˘˘e πq ˘ c ¬˘˘Lh
n¿ƒ˘ofɢnà˘rî˘nj nø˘jpò˘sdG p ø˘nY r∫pOɢné˘ oJ ɢ˘ndhn ))
â–
,Ió˘˘jó˘˘L äɢ˘Mɢ˘°ùeh ™˘˘bGƒ˘˘e
É
æ
Y
Gƒ°Vôj
ød
º¡q
f
G
E
q
,á˘
«
ŸÉ˘
˘
©
˘
d
G ᢢjOƒ˘˘¡˘ «˘ dɢ˘H ᢢ≤˘ q∏˘ ©˘ àŸG
p
q
p
n
n¿Énc røne tÖëoj n’ n¬s∏dG s¿EG rºo¡°n ùoØrfGC
»
q ˘ ˘Hô˘˘ Yh »
q ˘ ˘eÓ˘˘ °SEGh ‹
q hO Aɢ˘ £˘ ˘ Z äɢ˘ Hɢ˘ °ü©˘˘ dG äɢ˘ °SQɇ í˘˘ ˘°†Ø˘˘ ˘jh
âª
°
üdGh
,π˘
j
ƒ˘
£
˘
d
G
äɢ
Ñ
˘
°
ùdG
ó˘
©
˘
H
p
q
q
n
p ¢SÉæs dG øn pe n¿ƒoØî
à
°
ù
j
*
É
ª
«
K
G
C
Ék
f
G
ƒ
N
r nr n k
sn
q ˘ ˘ª˘ ˘°SQ ¥ÉØf í°†Øj ɇ π©dh ,á«fƒ«¡°üdG
⁄ɢ©˘dG IOɢ˘b ¬˘˘eõ˘˘d …ò˘˘dG ≥˘˘Ñ˘ £ŸG •É˘˘°ShC’G â°Uô˘˘ M ó˘˘ bh ,»
q q
q
q
rPpEG ºr ¡o ©n en ƒn g
o hn ¬p s∏dG øn ep n¿ƒoØî
r àn °r ùjn n’hn
,ájGóÑdG
òæeh
,á«°ùfôØdG
᫪°SqôdG
,á«fɪ∏©dG á©∏b ‘ ájô◊G AÉ«YOCG
q ˘eÓ˘˘°SE’Gh »
q ˘ Hô˘˘©˘ dG ≈∏Y »g É¡HôM q¿CÉH ó«cCÉàq dG ≈∏Y
n¿Énchn p ∫ƒr n≤rdG nøpe ≈°n Vrônj n’ Éne n¿ƒoàu«nÑoj QRÉÛG AGREG »
q
rºoàrfnCG Éng * Ék£«pëoe n¿ƒo∏nªr©nj ÉnªpH o¬s∏dG ±’BG ɢ¡˘à˘«˘ë˘°V ìGQ »˘à˘dG ᢢYhq ôŸG ƒgh ,ΩÓ°SE’G ≈∏Y â°ù«dh ÜÉgQE’G áeƒμ◊G áJɪà°SG ™e øeGõqàdÉHh ¬qfGC
¥Gô˘˘©˘ dGh Ú£˘˘°ù∏˘˘a ‘ ,Úª˘˘∏˘ °ùŸG
áØ«˘ë˘°U ø˘Y ´É˘aqó˘dG ‘ ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG
pIɢ«n ˘ë
n ˘rdG »˘pa ºr ˘¡o ˘ær ˘Yn ºr ˘ ào ˘ rdOn ɢ˘L
n pAn’Dƒo ˘ g
n
É¡qfCG Ú©HÉàŸG øe Òãc ¬æe º¡a Ée
…ó˘
˘
j
G
C
≈˘
˘
˘
∏
˘
˘
Y
,ɢ
˘
˘
e
Qƒ˘
˘
˘
H
h
ɢ
˘
˘
j
Qƒ˘
˘
˘
°
Sh
ôeC’G ≥q∏©J ÉeóæY ,''hóÑjEG ‹QÉ°T''
Ωn ƒr jn ºr ¡o ær Yn ¬n s∏dG ∫o pOÉé
j
ø
ª
a
n
É
«
f
r
ó
dG
n o r n n t
¿CG ,äÉëjô°üqàdG √ò¡H äóqª©J ób
,ÚjPƒ˘
Ñ
˘
d
Gh
Ú«˘
Ñ
˘
«
˘
∏
˘
°
üdGh
á˘
æ
˘
j
ɢ
¡
˘
°
üdG
ô˘jRh ¬˘˘L
p
p
p
q
q
q h ,Úª˘˘∏˘ °ùŸGh ΩÓ˘˘°SE’ɢ˘H
.((kÓ«chn rºp¡r«n∏nY o¿ƒoμnj røne rΩnCG áneÉn«≤rdG
ÚH Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ÒZ á˘≤˘jô˘˘£˘ H §˘˘Hô˘˘J
áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdGh º«¶æàdG ájôjóe / ≈∏aódG ÚY áj’h
äÉ«©ª÷Gh äÉHÉîàf’G Öàμe / ΩÉ©dG º«¶æàdG áë∏°üe
á«°VGQ ∂HQ ≈dEG »©LQG áæĪ£ªdG ¢ùØædG É¡àjCG Éj{
z»àæL »∏NOGh …OÉÑY »a »∏NOÉa á«°Vôe
1433 ΩÉY ôØ°U 18 ‘ ñQDƒŸG 06 / 12 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã
Ωƒ«dG Gòg ” ,äÉ«©ª÷ÉH ≥∏©àŸG 2012 »ØfÉL 12 `d ≥aGƒŸG
á«©ª÷G ¢ù«°SCÉàH íjô°üàdG π°Uh º«∏°ùJ 2014 Ȫ°ùjO 22
óé°ùŸ á«æjódG áæé∏dG :Iɪ°ùŸG »æjódG ™HÉ£dG äGP á«∏ÙG
»HCG øH ôØ©L óé°ùe :Égô≤e øFÉμdG ,''ÖdÉW »HCG øH ôØ©L''
ó«°ùdG É¡°SCGôj øjÉŸG ájó∏H á«bô°ûdG ≈«ëj O’hCG á©≤H ÖdÉW
1977 ΩÉY õ«‡ :ïjQÉàH (I) OƒdƒŸG ,óªfi ÊÉLôe :(I)
.øjÉŸG ájó∏H áfƒe O’hCG ábôa :(I) øcÉ°ùdG ,±É£©dÉH
»`` ` ` `YOGô`` `H í`` ` `HGQ
,á˘ª˘«˘dC’G á˘Ñ˘°SɢæŸG √ò˘˘¡˘ H
øe πc øe ¬à∏FÉY Ö∏£J
´ô˘°†à˘j ¿CG 󢫢≤˘Ø˘dG ±ô˘Y
á©°SGƒdG ¬àªMô˘H ¬˘∏˘ª˘°ûj ¿CG ô˘jó˘≤˘dG »˘∏˘©˘∏˘d ɢ¡˘©˘e
¬æμ°ùj ¿CGh áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ √Èb π©éjh
.Ú◊É°üdGh AÉ«≤JC’Gh AÉ«ÑfC’G ™e ¿Éæ÷G í«°ùa
ó÷Gh ÜC’Gh êhõdG º©```f â```æc ó≤d
.¬````````∏dG AÉ`````°T ¿EG á`````````æ÷G ∂d É````Ä```«æ¡a
á«∏fi á«©ªL ¢ù«°SCÉàH íjô°üàdG π«é°ùJ π°Uh
$ 10
4619 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 16 ᩪ÷G
4619 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 16 ᩪ÷G
IAÉ°SE’G áæfi øe ᪡e
q ¢ShQO
á`` ` «` ` ` æ` «` ©` ` HQCG
≈˘∏˘Y ɢeƒ˘j ¿ƒ˘˘©˘ HQCG äô˘˘e
,õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘ dG ó˘˘ ˘dGƒ˘˘ ˘dG Iɢ˘ ˘ah
:ógÉÛG
É«fOh øjjO
øY åëÑj óYÉ≤àe
hCG ¢UÉN ≥FÉ°S ,πªY
∂∏Á »eƒªY π≤f
‘ á∏jƒW IÈN
º«≤e ¿Gó«ŸG
.¢SGOôeƒÑH
:∞JÉ¡dG ºbQ
05 57 64 78 35
á°UÉN áÄæ¡J
áÑ≤dG íÑ°ùà ESK êƒØd ø`«©HÉàdG ø``«`«°VÉjôdG AÉ«dhCG Ωó≤àj
:܃˘˘ÑÙGh ≥˘˘dCɢ àŸG ÜQó˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢĢ æ˘ ¡˘ à˘ dG äGQɢ˘Ñ˘ Y ô˘˘MCɢ H
IÉ«M ¬d Úæªàe ,»°SÉŸG ¢üØ≤dG ¬dƒNO áÑ°SÉæà ó`````«```°TQ
øe áæjõWh áªMôdGh IOƒŸG ÉgDƒ∏e Iójóeh Ió«©°S á«LhR
.Ú«ÑŸhC’G ∫É£HC’G
ó«°TQ »°S Éj ∑hÈe ∞dCG
¿É°ùME’Gh ÈdG …hPh ᪫MôdG ܃∏≤dG …hP ¤EG AGóf
''∫Ó`` ` ` `H'' Éj ó`` ` «©°S OÓ`` `«e ó`` ` `«Y
»æ∏©L ¢†«ÑŸG ‘ ¢ù«μJ øe ÊÉYCG ,áæ°S 31 ôª©dG øe ≠∏HCG ,''ì .±'' Ió«°ùdG ÉfCG
∂∏J ∫É°üÄà°S’ á«MGôL á«∏ªY AGôLEG Ö∏£àj ɇ ,ÜÉ‚E’G ≈∏Y IQOÉb ÒZ
,πNO …CG Éæjód ¢ù«∏a ,á«∏ª©dG AGôLE’ ܃∏£ŸG ≠∏ÑŸG ∂∏eCG ’ »æμd ¢SÉ«cC’G
πeCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ÜGƒHC’G πc ÉæbôW ,πª©dG øY πWÉY »LhRh
πØ£H πLh õY ¬∏dG ÉæbRôj ¿CG ≈°ùY á≤jô£dG √òg ÒZ ≥ÑJ ⁄ øμdh ,ÜÉ‚EÓd
.Úæ°ùÙG ôLCG ™«°†j ’ ¬∏dGh ,¬∏dG ≈∏Y ™«ª÷G ôLCGh ,Éæd ÚY Iôb ¿ƒμj
√OÓ«e ó«©H 2015 »ØfÉL 16 Ωƒ«dG ''∫ÓH RÉÑY'' πÑ∏ÑdG πØàëj
ô°üf'' √ódGh øe πc ¬«dEG Ωó≤àj Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,∫hC’G
∫ÉNh Iõjõ©dG ¬JóLh ''Qƒ°TÉY'' √óLh áÁôμdG ¬JódGhh ''øjódG
õY ¤ƒŸG øe ÚLGQ ,IQÉ◊G º¡«fÉ¡àH ''Ëôc Rƒæ«Y'' √ódGh
.Éæ°ùM ÉJÉÑf ¬àÑæjh √ÉYôj ¿CG πLh
06 65 85 27 75 :ºbôdÉH ∫É°üJ’G
.ÚÁôμdG ∂jódGh πX ‘ ójóe ôªYh ó«©°S OÓ«e ó«Y
00799999001833414278 :…QÉ÷G ÜÉ°ù◊G
»æ∏qãÁ ’ ''Iôeɪ©d''h »æØ£©à°ùJ ’ ''‹QÉ°T''
hó`` ` ÑjEG ‹QÉ`` `°T p∂d É`v ` `ÑJ
øªMôq dG óÑY óªq fi »HCG :º∏≤H
∑ƒ∏°ùH IÒ≤◊G ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' IójôL Ωƒ≤J ÉeóæY
ƒg Ée ÚH ¥qôØJ ’ áfƒ©∏e áØ«ë°U ’EG ¬H Ωƒ≤J ’ ¢ûMÉa
πH -ΩÉ©fC’G π©ØJ Ée πãe ..»bÓNCG ÒZ ƒg Éeh »bÓNCG
.kGQÉØ°SCG πª– »àdG Òª◊G hCG -Ó«Ñ°S π°VCG ºg
oÜCGO ƒ˘g π˘H ,Ö°ùë˘a á˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG â°ù«˘˘d ᢢ≤˘ «˘ ≤◊G ‘
’ iƒà°ùe ¤EG ádGòædG ‘ âbôZ »àdG á«°ùfôØdG á°SÉ«°ùdG
,á£∏°ùdG Ωôg äÉ«°üî°T ≈∏YCG ≈àM ∂dP ¢ùÁh ,¥ó°üj
¬FÉæHCG qΩCGh ¬JCGôeG ≥∏W ÉeóæY kÉ≤HÉ°S …RƒcQÉ°S π©a Ée πãe
êhõJh
,Iô°TÉ˘Ñ˘e á˘£˘∏˘°ùdG 󢫢dɢ≤˘e º˘∏˘°ùJ ɢe󢩢H á˘KÓ˘ã˘dG
q
ᢢ °VƒŸG äɢ˘ fƒ˘˘ dɢ˘ °U ‘ ™˘˘ μ˘ ˘°ùà˘˘ J âfɢ˘ ˘c Aɢ˘ ˘jRCG ᢢ ˘°VQɢ˘ ˘Y
≥HÉ°ùdG í°TôŸG ¿Éμ°ShΰS ∂«æehO áKOÉMh ..á«°ùjQÉÑdG
§≤°S ÉeóæY ∂dPh ,Ió«©ÑH â°ù«d á«°ùfôØdG äÉ«°SÉFô∏d
™eh ..∑Qƒjƒ«æH ¥óæa ‘ á«°ùæL á«bÓNCG áë«°†a ‘
,á˘Ñ˘«˘é˘©˘dG äɢbQÉ˘ØŸG ø˘eh ..∫õ˘of ‘ á˘aɢ¶˘f á˘∏˘eɢY ?ø˘˘e
™˘e ¿B’G ¢û«˘©˘j ó˘f’ƒ˘g ‹É◊G »˘°ùfô˘Ø˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ≈˘à˘ M
á˘∏˘«˘∏˘N ¬˘d ò˘î˘qJG π˘H êhõ˘
q à˘e ÒZ ¬˘fEG å«˘M ,¬˘d ᢢ≤˘ «˘ °ûY
Gòg iô˘j ¬˘fC’ á˘Wô˘Ø˘e á˘bÓ˘£˘H ∂dP π˘©˘Ø˘jh ,ɢgô˘°Tɢ©˘j
‘ π˘Nó˘à˘ dG »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG Ö©˘˘°û∏˘˘d ø˘˘μÁ ’h ¬˘˘°üj ô˘˘eC’G
∞ë°üdG ¢†©H âÑàc ÉeóæY á°UÉNh ,á«°üî°ûdG ¬JÉ«M
Ò¡°ûàdG ‘ á¨dÉÑŸG øY á«°ùfôØdG äGƒæ≤dG ¢†©H âKó–h
çóëj Ée Gòg .º«≤dG ∫É› øY áLQÉÿG äÉ°SQɪŸG √ò¡H
.kÉ«bÓNCG kGôM kÉWƒ≤°S É°ùfôa §≤°ùJ ÉeóæY §Ñ°†dÉH
᢫˘æ˘jó˘dG Rƒ˘eô˘dG ΩGÎMG A’Dƒ˘¡˘d ∞˘«˘c ,º˘μ˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dɢH
‘ á«eÓYE’G á«æ¡ŸG ÇOÉÑŸÉH ΩGõàd’Gh ,iôNC’G ܃©°û∏d
∞«ch ?܃©°ûdG √òg äGó≤à©eh äÉjqôëH ¢SÉ°ùŸG ΩóY
∞«ch ?ô˘FGõ÷G ó˘°V º˘gOÓ˘H º˘FGô˘é˘H ±GÎY’G A’Dƒ˘¡˘d
º˘¡˘Ñ˘LGh Gƒ˘aô˘˘©˘ j ¿CG êƒ˘˘∏˘ o©˘ dG A’Dƒ˘ g √ɢ˘Ñ˘ °TCG ø˘˘e ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ f
äÉeƒ≤e
q §°ùHCG º¡d ¿ƒμJh ,∞«æ◊G ÉææjO ƒëf »bÓNC’G
?º¡«∏Y ¢VhôØe »îjQÉJ ≥M RGôHE’ á«HOC’G áYÉé°ûdG
º˘«˘∏˘°S »
l ˘Yh º˘¡˘d ¿ƒ˘μ˘j ¿CG Ú≤˘∏˘î˘àŸG ÒZ A’Dƒ˘¡˘d ∞˘«˘ ch
?á≤«≤◊ÉH GƒaΩj ≈àM
≈ª°SCG ¤EG Gƒ˘∏˘°Uh ø˘jò˘dG ¿ƒ˘≤˘¡˘«˘Ø˘àŸG á˘Ø˘°SÓ˘Ø˘dG º˘¡˘fEG
™«°ûJ ¿CG ¿ƒ˘Ñ˘ë˘j ø˘jò˘dG º˘¡˘fEG ..»˘bÓ˘NC’G åÑÿG ∫Rɢæ˘e
‘ ¿ƒJCÉjh ,ÚŸÉ©dG ‘ óMCG øe É¡H º¡≤Ñ°S Ée »àdG á°ûMÉØdG
∞ë°üdG ≈∏Y É¡H ¿hô˘¡˘é˘j Gƒ˘ë˘Ñ˘°UCG ≈˘à˘M ,ô˘μ˘æŸG º˘¡˘jOɢf
≈∏Y ºgQGRhCG ¿ƒ∏ªëj øjò˘dG º˘¡˘fEG ,᢫˘Fɢ°†Ø˘dG äGƒ˘æ˘≤˘dGh
áæØY äÉaô°üàH ¿ƒeƒ≤jh ..¿hQõj Ée AÉ°S ’CG ºgQƒ¡X
IQGò˘≤˘c IQò˘˘b äɢ˘«˘ cƒ˘˘∏˘ °S ¿hò˘˘î˘ à˘ jh ,º˘˘¡˘ ª˘ «˘ b ø˘˘Ø˘ ©˘ c
.º¡dƒ≤Y áLGò°ùc áLPÉ°S k’É©aCG ¿ƒ∏©Øjh ,º¡à°SÉ«°S
’ »˘à˘dG á˘dÉ˘Ø˘°ùdG ø˘e á˘LQO ¤EG ¿ƒ˘°†bɢæ˘à˘e A’Dƒ˘ g ¿EG
»°ùfôØdG ¿ÉŸÈdG Ö∏W á∏«∏b ô¡°TCG πÑ≤a ,π≤Y ÉgQƒ°üàj
q
»˘à˘dG ᢫˘fɢ°ùfE’G ó˘°V ɢ¡˘ª˘FGô˘L ø˘Y QGò˘à˘Y’G ɢ«˘cô˘J ø˘˘e
¿É˘«˘μ˘dG Gò˘g ≈˘°Sɢæ˘à˘j π˘Hɢ≤ŸG ‘h ,ø˘eQC’G ó˘°V ɢ¡˘à˘Ñ˘μ˘JQG
Égôª©à°SG »àdG ܃©°ûdG ó°V ºFGôL øe ¬∏©a Ée »°ùfôØdG
,…ôFGõ÷G Ö©°ûdG á°UÉN ÉgAÉæHCG πàbh É¡JGhôK ¢üàeGh
ΩCG ?ó◊G Gòg ¤EG á«°ùfôØdG ÖîædÉH áMÉbƒdG â∏°Uh π¡a
ÒZ ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ ˘dGh ᢢ jô◊G »˘˘ g ΩCG ?ÜOCG ᢢ ∏˘ ˘bh Aɢ˘ Ñ˘ ˘Z ƒ˘˘ g
?•É£ëf’G äÉLQO ≈fOCG ¤EG â∏°Uh »àdG á«bÓNC’G
»àdG ádhódG √ò¡d ∞«c :IÒM ‘ ¢†©ÑdG ∫AÉ°ùàj óbh
‘h ,¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M ø˘Y ™˘aGó˘Jh ᢫˘WGô˘≤Áó˘dG »˘˘Yó
q ˘J
¢SÉ°ùŸG ÈY iôNC’G ܃©°ûdG ájôq M ≥ë“ âbƒdG ¢ùØf
É¡d kÉÑq àa ..…ó©àdG Gòg πÑq ≤J ܃Lh ™e á«æjódG ºgRƒeôH
É¡°ù«jÉ≤e √ò˘g âfɢc GPEG ,á˘ª˘¶˘fCG ɢ¡˘d kɢqÑ˘Jh ,ÒÑ˘©˘J á˘jô˘M
º«≤à°ùj π¡a ..…CGôdG øY ÒÑ©àdG ájôM É¡H ¢ù«≤J »àdG
?êƒYCG Oƒ©dGh π¶dG
:º∏≤H
:ÖFÉæq dG
ô°UÉf
¢ThOGóªM
¿Éc ÉvjCG ÜÉgQE’G ó°V øëæa ÒÑ©àdG ájqôMh á«fÉ°ùfE’G º«≤dÉH lóMCG Éæ«∏Y ójGõj ’ ≈àM
m¿É°ùfEG øe Qó°üJ »àdG ÒÑ©àdG ájôM ™e øëfh ,√òqØæe hCG √QqÈe hCG ¬æjO hCG ¬°ùæL hCG ¬fƒd
á«fÉ°ùfE’G Iô°SC’G ™e ∑ΰûŸG ¢û«©dGh ôNBÓd ΩGÎM’Gh ÜOC’ÉH ¬ofÉ°ùdh ¬oª∏b ô£≤j
:ájQÉ°†◊G º«≤dG ºFÉYO »°Sôj ƒgh ´GOƒdG áéM ‘ ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Éb óbh ,IóMGƒdG
.''ÜGôJ øe ΩOBGh ΩOB’ ºμt∏c ,óMGh ºcÉHCG q¿EGh ,óMGh ºμqHQ q¿EG..''
ƒgh (04:ìô°q ûdG)''∑ôcpP ∂d
Aɢ˘ë˘ fCG qπ˘ c ‘ ¬˘˘ª˘ °SG …hq ó˘˘j …ò˘˘dG ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ dG
ká¶◊ ¬H p ≥£qædG oô£
r pY ∞bƒàj ’h ,IQƒª©ŸG
''móªq fi'' á«fƒØæ°S »æq ¨j …òdG ¿GPC’G ‘ IóMGh
.OƒLƒdG ‘
≈∏Y ¥ÉØqædG ´ƒeóH AɪYqõdG »μÑj ÉeóæYh
≈˘∏˘Y »˘μ˘Ñ˘j ø˘nª˘a ,¢Sqó˘ ≤ŸG »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG Ωqó˘ dG
ÉfÉjÉ°†b ™e ∞WÉ©àj øen h ,IQhó¡ŸG ÉæFÉeO
ΩCG ?áæjõ◊G ÉæJGRÉæL ‘ »°ûÁ øeh ,áaRÉæq dG
ÖfqòdG Ió≤o©H »°ùjQÉÑdG »μFÓŸG AGóqædG »qÑ∏f
äÉYGô°üdG ∫ƒÑW ¿ƒbô£j øŸ á«©ÑàdG á«∏≤Yh
á«∏˘ª˘©˘dG q¿CG ™˘e ,᢫˘Ñ˘«˘∏˘°üdG Ühô◊Gh ᢫˘æ˘jó˘dG
äÉeÓYh á˘∏˘Ä˘°SC’G ø˘e ó˘j󢩢dG ɢ¡˘qØ˘∏˘J ∫Gõ˘J’
ä’Ó˘à˘N’Gh IÒÑ˘μ˘dG äGô˘¨˘ã˘dGh Ωɢ˘¡˘ Ø˘ à˘ °S’G
q¿CÉH á«Hô¨dG ádGó©dG ÉæJOƒq Y óbh ,áMƒ°†ØŸG
Ql OÉ°U ºμo◊Gh íl °VGh º¡àq ŸGh lIõgÉL ᪡àq dG
π≤à°ùe »FÉ°†b QGôb ¤EG êÉàëj ’ ¬d ò«ØæàdGh
ábQoR''h ,§≤a ''º¡«a l¬Ñà°ûe'' Úª¡àŸG q¿CG ™e
Qƒ°U áHròpc í°†ØJ ÚLÉqædG päÉjGhQ ‘ ''ÚYC’G
’ ø˘jò˘qØ˘æŸG ᢫˘aGÎMGh ,᢫˘ª˘°Sôq ˘dG ø˘˘jr ƒ˘˘NC’G
¢SCGQ øe Iôé
q ØàŸG AÉeóq dG »ØîJ ¿CG øμÁ
∫ɢM ¿É˘°ùdh ?ô˘Ø˘°q üdG á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘Y ᢢ«˘ ë˘ °q †dG
âfCG ɢeh'' :GOqó› ∫ƒ˘≤˘ j ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ᢢfɢ˘«ÿG
.(17:∞°Sƒj).''ÚbOÉ°U Éæq c ƒdh Éæd m øeDƒÃ
√óYƒH »Øjh ÜPÉμdG ¥óo °üj ó≤a ?…Qój øen
É°ùfôØd √ójó¡J ''ƒgÉj -øJÉædG'' òqØæjh ,oøFÉÿG
Ú£°ù∏a ádhóH …õeqôdG É¡aGÎYG á«Ø∏N ≈∏Y
á˘ª˘μÙ Ωɢª˘°†f’ɢH ɢ¡˘Ñ˘ ∏˘ W ø˘˘e ɢ˘¡˘ Ø˘ bƒ˘˘eh
•É≤˘°SEG ¿CG ɢ¡˘eƒ˘j ó˘cDƒ˘fh ,᢫˘dhó˘dG äɢjɢæ÷G
ó˘≤˘a ..iô˘NCG lIô˘eGDƒ˘e »˘g Iô˘eGDƒŸG ᢢjô˘˘¶˘ f
çGóMCG ¿CG á«JGQÉÑîà°S’G äÉaGÎY’G âàÑKCG
ᢢ«˘ Mô˘˘°ùe âfɢ˘c ɢ˘μ˘ ˘jô˘˘ eCɢ ˘H Ȫ˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘°S 11`dG
CIA `dG π«ã“h êGôNEGh ƒjQÉæ«°ùH ,ájOhƒ«dƒg
äɢbɢª˘ë˘H á˘aqô˘£˘àŸG ô˘°Uɢ˘æ˘ ©˘ dGh Oɢ˘°SƒŸGh
.á«æjódG áØWÉ©dG
ɢæ˘à˘«˘LQɢN ô˘jRh »˘æ˘∏˘ãÁ ’ :∫ƒ˘≤˘ f ∂dò˘˘dh
±GÎY’ÉH É°ùfôa ÖdÉ£j ’ ÉeóæY Iôeɪ©d
’h ,Éqæe ÚjÓŸG â∏àb óbh Éæq≤M ‘ É¡ªFGôéH
‘ ÚjôFGõ÷G AÉeO ¬d »æ©J ’ ÉeóæY »æ∏qãÁ
õé©J ÉeóæY »æ∏ãÁ ’h ,ÉÄ«°T ÉgÒZh ájGOôZ
á«∏˘NGó˘dG ɢ¡˘JɢeRCG πq ˘M ø˘Y I󢩢≤ŸG ¬˘à˘£˘∏˘°S
QGò˘à˘Y’Gh A’ƒ˘dG ÚHGô˘Y Ëó˘≤˘ à˘ d âaɢ˘¡˘ à˘ Jh
¤EG É˘Ñ˘æ˘L Ò°ùj ɢeó˘æ˘Y »˘æ˘∏˘ãÁ ’h ,ɢ°ùfô˘˘Ø˘ d
,Ú«HÉgQE’Gh Ú«HÓ≤f’Gh ÚeôÛG ™e ÖæL
¬∏dG ≈q∏°U ¬«q Ñf øY ™aGój ’ ¬qfC’ ,»æ∏ãÁ ’h
ô˘°üà˘˘æ˘ J ɢ˘eó˘˘æ˘ Y »˘˘æ˘ ∏˘ qãÁ ’h ,º˘˘q∏˘ °Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y
¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°Sôd á«Hô¨ŸG á«°SÉeƒ∏HódG
øY ôÑq ©Jh á«Mô°ùŸG √òg ™WÉ≤Jh ºq∏°Sh ¬«∏Y
ɢ˘æ˘ à˘ «˘ °ùeƒ˘˘∏˘ Ñ˘ jO ±Ó˘˘î˘ H ᢢeGô˘˘μ˘ ˘dGh Iõq ˘ ˘©˘ ˘dG
»æ∏qãÁ ’h ,''…õ«dE’G'' ÜÉàYCG ≈∏Y áë£ÑæŸG
ÉæFÉeO øe ≈∏ZCG Ú«°ùfôØdG AÉeO Èà©j ÉeóæY
''ɢª˘¡˘«˘a m¬˘Ñ˘à˘°ûe ø˘jr Oô˘a'' ÜɢgQEGh ,ᢰü«˘Nôq ˘dG
iód ádhóq dG ÜÉgQEG øe ⁄É©dG ¢û««éàH ¤hCG
-ÏædG'' ∫ƒq ëàj πH ,ʃ«¡°üdG ÊÉWô°ùdG ¿É«μdG
¤EG áÄjÈdG Égó«H ìƒq ∏J m ΩÓ°q S páeɪM ¤EG ''ƒgÉj
?''IAÉ°SE’G'' ó«ÑY
ä
l ÉfÉjO É¡qfCÉH ÉfOÉ≤àYG øe ºZôdÉH ájOƒ¡«dGh ôq ◊G ⁄É©dG'' É¡«∏Y …óà©j »àdG ''º«≤dG'' √òg
øe ájôî°ùdG ≈∏Y Éqæe lóMCG CGqôŒ πgh ?áaqôfi ,É¡«a ÚdÉ«μà π«μdGh É¡àFõéàH ''ô°q †ëàŸGh
øeDƒf øëfh ΩÓ°ùdG ɪ¡«∏Y ≈°ù«Yh ≈°Sƒe ‘ …ô°üæ©dG õ««ªàdG ’h ᪰ù≤dG πÑ≤J ’ »gh
..É¡H πeÉ©àdG
≈˘ªq ˘°ùà˘fh ,ɢæ˘J󢫢≤˘Y ¿É˘cQCG ø˘e mAõ˘é˘ c ɢ˘ª˘ ¡˘ H
iQÉ°üæq dGh Oƒ¡«dG »ªq °ùJ øe ÌcCG º¡Fɪ°SCÉH ÚæeB’G AÉjôHC’G πàbh ÜÉgQEÓd ÉæàfGOEG q¿GE
?º¡H ≈∏Y ®ÉØ◊Gh IÉ«ë∏d Éæ°ùjó≤J øe ™oÑræJ lIó«≤Y
ɪc -¢ùØqædG √òg âfÉc ÉvjCG- ájô°ûÑdG ¢ùØqædG
á˘aGô˘˘î˘ H Üô˘˘¨˘ dG ‘ ló˘ MCG ∂˘˘qμ˘ °T ƒ˘˘d GPɢ˘e
¿É˘˘Wô˘˘°q ùdG ó˘˘≤˘ ˘à˘ ˘fGh ''ᢢ jOƒ˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dG ᢢ bôÙG'' hCG m ¢ùØf Ò¨H É°ùØf πàb øen ¬qfCG..'' :¤É©J ∫Éb
øe ¬ÑμJôj ɪ«a Oƒ°SC’G √ó≤Mh »∏«FGô°SE’G ¢Sɢ˘ ˘æq ˘ ˘ dG π˘˘ ˘à˘ ˘ ˘b ɉCɢ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘a ¢VQC’G ‘ mOɢ˘ ˘ °ùa
IGOɢ©Ã á˘ª˘¡˘à˘dG ø˘μ˘J ⁄CG ?má˘Yhq ô˘e mäɢYɢ˘¶˘ a ∞˘æ˘©˘∏˘d á˘fGOE’G √ò˘g ,(32:Ió˘FÉŸG)''..ɢ©˘«˘ª˘ L
á˘jô˘M ø˘e qó˘ë˘j ¿ƒ˘fɢ≤˘dGh Iõ˘˘gɢ˘L ᢢ«˘ eɢ˘°ùdG á«°ùfôØdG áØ«ë°üdG áFÈJ »æ©J ’ …ó°ù÷G
AÉ«ÑfC’G øe ôî°ùj øÃ
n ∞«μa ,√òg ÒÑ©àdG ôYÉ°ûà ¢SÉ°ùŸÉH »æjódG ∞æ©dG áÁôL øe
äɢ°Sóq ˘≤˘e ≈˘∏˘Y …ó˘à˘©˘jh ¿É˘jOC’G ¤EG A»˘°ù˘jo h IAÉ°SE’Gh º¡JÉ°Sóq ≤e ≈∏Y AGóàY’Gh Úª∏°ùŸG
Úª∏°ùª∏d á«æjódG ôYÉ°ûŸG qõØà°ùjh øjôNB’G ≈∏ZC’G ƒgh ,ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U º¡q«Ñf ¤EG
?ÖÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ’h mQqÈe Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H q»ÑædG'' :¤É©J ∫Éb ɪc º¡°ùØfCG øe º¡H ¤hC’Gh
Iɢ˘YO º˘˘g ™˘˘bh ɇ 󢢫˘ Mƒ˘˘dG 󢢫˘ Ø˘ à˘ ˘°ùŸG q¿GE ¬˘˘ L
o GhRCGh ,º˘˘ ˘¡˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘fCG ø˘˘ ˘e Úæ˘˘ ˘eDƒŸÉ˘˘ ˘H ¤hCG
’EG ∂dP …Oq Dƒj ødh -É«HôYh É«HôZ- ±ôq £àdG ôq ˘ZC’G õq ˘YC’G ƒ˘¡˘a ,(06:ÜGõ˘MC’G).''º˘¡˘ Jɢ˘¡˘ eCG
,∞æ©dGh á«gGôμdGh ájô°üæ©dG øe mójõe ¤EG øHG q…ƒ°q ùdG ƒg øneh ,qΩC’Gh ÜC’G øe º¡«∏Y
ô˘é˘ Ø˘ æ˘ J ’ …ò˘˘dG u…ƒ˘˘°q ùdG
äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ¬˘˘∏˘ ª˘ ë˘ à˘ ˘J …ò˘˘ dGh
Ö°†¨˘˘dG pô˘ Yɢ˘°ûà √Dhɢ˘ eO
äɢ˘eƒ˘˘ μ◊G √ò˘˘ ¡˘ ˘d ᢢ ∏˘ ˘°Tɢ˘ Ø˘ ˘dG
øªpe ΩÉ≤àf’Gh ¿É˘é˘«˘¡˘dGh
ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘fC’G √ò˘˘ g ‘ Iõ˘˘ Lɢ˘ ©˘ ˘dG
π˘¡˘a ?¬˘jó˘dGƒ˘H Çõ˘¡˘ à˘ °ùj
á°SÉ°ùdG A’Dƒg ójóæJh .áFΡŸG
»μÑj ÉeóæY ¯
ᢢ jô˘˘ M'' ᢢ ©˘ ˘jQP »˘˘ Ø˘ ˘μ˘ ˘J
ÈY Üɢ˘ ˘ gQE’ɢ˘ ˘ H Ú∏˘˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG
´ƒeóH AɪYõq dG
Ωɢ˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ ˘b’ ''ÒÑ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG
º˘¡˘«˘Ø˘©˘J ’ ᢫˘∏˘μ˘°ûdG päGÒ°ùŸG
Ωó
q dG ≈∏Y ¥ÉØæq dG
?øjôNB’G äÉ°Sóq ≤e
QhòHh ¢SCÉ«dG ´QR á«dhDƒ°ùe øe
q ≤ŸG »°ùfôØdG
;ló˘MCG ɢfô˘ª˘ ë˘ à˘ °ùj ø˘˘d
≥˘«˘≤– ‘ ¥É˘Ø˘NE’ɢH ±qô˘£˘à˘ dG øªn a ,¢Só
ÉæFÉeO ≈∏Y »μÑj
‘ ¿hôgɶàŸG AɪYqõdÉa
ájqô◊G ‘ ܃©°ûdG q≥Mh ∫ó©dG
º¡d ≥q ëj øe ôNBG ¢ùjQÉH
ádGó©dGh ᫪æàdGh á«WGô≤Áóq dGh ∞WÉ©àj øneh ,IQhó¡ŸG
¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘Mh ᢫˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G øeh ,áaRÉqædG ÉfÉjÉ°†b ™e ,Üɢ˘ gQE’ɢ˘ H ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘æ˘ ˘ àq ˘ ˘ dG
‘ ɢ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘a º˘˘ ˘ FGô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘a
.™«ªé∏d
ÉæJGRÉæL ‘ »°ûÁ
‘ ™bh ɇ lIó≤Y Éæd â°ù«dh AGóædG »Ñ∏f ΩCG ?áæjõ◊G ɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ aEGh ô˘˘ ˘ ˘FGõ÷G
q
q
’ ÉgÒZh ‹Éeh ≈£°SƒdG
øe áÁô÷G äòqØof ó≤a ,¢ùjQÉH
Ió≤
©
H
»°ùjQÉÑdG
»μFÓŸG á°UÉN- ΩOÉ≤à˘dɢH §˘≤˘°ùJ
o
Gƒ˘Ht ô˘Jh Ghó˘˘dho Ú«˘˘°ùfô˘˘a ±ô˘˘W
∂dò˘˘H á˘˘ë˘ qé˘ Ñ˘ àŸG »˘˘ gh
ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dɢ˘H Gƒ˘˘©˘ sÑ˘ ˘°ûJh Gƒ˘˘ °SQOh á«©ÑàdG á«∏≤Yh ÖfqòdG
∫ƒÑW ¿ƒbô£j øŸ
É¡ÁôŒh É¡aGÎYG Ωó©H
≈∏Y á°ûFÉW m π©a IqOôc á«°ùfôØdG
øY ∂dòH ôÑq ©J »gh -É¡d
á«æjódG äÉYGô°üdG
øY Ò
l Ñ©J ƒgh ,á£HÉg májq ôî°S
ᢢ jƒ˘˘ eóq ˘ ˘dG ɢ˘ ¡˘ ˘Jó˘˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ Y
ᢢ ˘æq ÷G'' ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ˘≤– ‘ π˘˘ ˘ °ûØ˘˘ ˘ dG
..á«Ñ«∏°üdG Ühô◊Gh
.áaqô£àŸG
∑ΰûŸG ¢ûjÉ©˘à˘dGh ''IOƒ˘≤˘ØŸG
ÜGqôY »°ù«°ùdG q¿CG ɪc
äÉfÉjódGh äÉ«dÉ÷G ∞∏àfl ÚH
…ô˘˘ ˘μ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘dG ÜÓ˘˘ ˘≤˘ ˘ f’G
ø˘˘jò˘˘dG q¿CG ɢ˘ ª˘ ˘c ,äɢ˘ aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dGh
Iô£«°ù∏d ¿ƒ°ûq£©àe ºg IÒ°ùŸG ‘ GƒcQÉ°T Aɢ˘eO ɢ˘«˘ fó˘˘dG Qɢ˘ë˘ H πt ˘ c π˘˘°ù¨˘˘J ø˘˘d …ƒ˘˘eó˘˘dG
,''ÜÉgQE’G áYGõq a'' ∫ɪ©à°SÉH ƒdh ºμo◊G ≈∏Y øjOÉ«e πch ''á°†¡qædG''h ''á©HGQ'' ‘ ¬«àëHòe
.á£∏°q ùdÉH åÑ°ûàdG ‘ ¿ƒà«ªà°ùjh ¬d q≥ëj øe ôNBG ƒg ''ƒgÉj -ÏqædG''h ,ô°üe
ΩGÎMG'' ™e ''ÜÉgQE’G'' áHQÉfi ¿ƒYóq j ∞«c
AÉeó˘H ¿É˘à˘î˘q£˘∏ŸG √Gó˘jh ÜɢgQE’ɢH ó˘jó˘æ˘àq ˘dG
™e ''ôNB’ÉH ∫ƒÑ≤dG''`H ¿ƒ≤aÉæj ∞«ch ,''ΩÓ°SE’G ⁄ Ú«˘Ø˘ë˘°q üdGh Ú«˘fóŸGh Aɢ°ù˘æq ˘dGh ∫É˘Ø˘ WC’G
∞«ch ?IóYÉ°üàŸG ''É«HƒaƒeÓ°SE’G ájô°üæY'' Rɢ˘ ¡˘ ˘L ‘ Aɢ˘ eó˘˘ dG ƒ˘˘ °Uɢ˘ °q üeh ,ó˘˘ ˘©˘ ˘ H q∞Œ
∞WÉ©àdG ≈∏Y ¿hqô°üjh ∫hC’G ΩôÛG Gƒ°SÉæJ π˘c ‘ ÖYqô˘dG ¿ƒ˘˘YQõ˘˘j ¿ƒ˘˘dGõ˘˘j’ ''Oɢ˘°SƒŸG''
p º˘g
r h ™˘«r ˘H ó˘jô˘J »˘à˘dG á˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG »˘˘gh ,¬˘˘©˘ e ÉgCÉØWCG Üôë∏d GQÉf GhóbhCG ɪ∏c'' ⁄É©dG AÉëfCG
ɢ¡˘Jô˘¡˘°Th á˘Nhô˘°ûŸG ɢ¡˘à˘jq Qò˘Y ‘ ¢SÓ˘aE’G ¢VQC’G ‘ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùjh ,¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG
?RGõØà°S’Gh IQÉKE’ÉH IOƒ≤ØŸG
.(64:IóFÉŸG)''..GOÉ°ùa
,áLƒéªŸG äÉ«Mô°ùŸG √òg GóL láÑjôZ
‘ ''¢SɢqÑ˘Y Oƒ˘ªfi'' ∞˘≤˘j ¿CG π˘˘≤˘ ©˘ oj π˘˘gh
-Ak GóàHG- ójóæàdG ≈∏Y º¡æe ól MCG CGôq éàj ⁄ PEG móMGh ∞
x °U ‘ ''πcÒe'' •ƒ£N ∞∏N ¬JhõZ
ô˘Yɢ°ûÃ É˘¡˘aÉ˘Ø˘î˘à˘°SGh á˘Ø˘«˘ë˘ °üdG áÁô˘˘é˘ H äɢ˘jɢ˘æ÷G ᢢª˘ μÙ ¬Áó˘˘≤˘ J ó˘˘jô˘˘j ø˘˘en ™˘˘ e
øe ájôî°q ùdG ≈∏Y QGô°UE’Gh É©«ªL Úª∏°ùŸG ''Ú£°ù∏a'' ádhO á°SÉFQ ±ô°T πgh ?á«dhódG
≈∏°U »Ñqæ∏d áÄ«°ùŸG Ωƒ°SqôdGh á«¡dE’G äGòdG 17 πLCG øe ''¢ùjQÉH'' ¤EG ÜÉgòdÉH ¬d íª°ùj
Éæ©aQh'' :¬dƒ≤H ¬Ht Q ¬eôcCG óbh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG 2200 :πLCG øe IõZ ¤EG Ögòj ’h É«°ùfôa
π≤©jo πgh ?»æ«£°ù∏a íjôL ∞dCG 12h ó«¡°T
OGƒ°ùd ''ø÷G áÑ©c'' ¤EG ''¿ƒeôÛG'' qèëj ¿CG
¬∏°ûah ,''É°ùfôa ïjQÉJ ‘ m ¢ù«FQ π°ûaCG'' ¿ƒ«Y
‘h QÉ¡æq dG í°n Vhn ‘- »JGQÉÑîà°S’Gh »æeC’G
∂dòH ƒgh ,⁄É©dG ΩÉeCG ¬æjpójo -᪰UÉ©dG Ö∏b
Úª˘«˘∏˘d ''á˘˘æ˘ °q ùdG ¢SCGQ ᢢjó˘˘g'' …ó˘˘¡˘ j π˘˘°ûØ˘˘dG
?±qô£àŸG
Éæ°ùjó≤Jh kɢ«˘°ùfô˘a 17 π˘à˘≤˘H ɢfó˘jó˘æ˘J ™˘eh
Iɢ˘YO ≈˘˘∏˘ Y Ö颢j ¬q ˘ fCG ’EG ,Iɢ˘«◊G ‘ º˘˘¡˘ q≤◊
¿CG ''¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M''h ''á«fóŸG''h ''IQÉ°†◊G''
;º˘¡˘fɢWhCG ‘ Úæ˘eBÓ˘ d Iɢ˘«◊G q≥˘ M Gƒ˘˘°Sqó˘ ≤˘ j
,¿ƒeôÛG IGõ¨dG ºg ÜÉgQE’ÉH ¿hOóq æŸÉa
Ú£°ù∏a ‘ QRÉÛG ÖμJQGh πàMG øen ºgh
ɢjQƒ˘°Sh ≈˘£˘°Sƒ˘dG ɢ«˘≤˘jô˘aEGh ɢ˘eQƒ˘˘Hh ô˘˘°üeh
»g â°ù«dCG .ÉgÒZh ...¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dGh
?∂dòc ájô°ûH ¢l ùØf
á«ë«°ùª∏d IAÉ°SE’G ≈∏Y Éæq e ól MCG CGôq Œ πg
“
“
á`` ` `∏Ä°SCG
ø``jódG »`a
»æWƒdG ÖîàæŸG ™aGóe
:[ `d Iô"ƒH ó«›
Ú`` H ÒÑ`` `c ¥ô`` ØdG
''¿É`μdG''h ''∫É``jó``fƒŸG''
ìhô`` ` H Ö©∏dG Éæ«∏`` Yh
á`` ` `«dÉ`` ` ` àb
™aGóe ócCG
»æWƒdG ÖîàæŸG
¬fCG ,Iô"ƒH ó«›
≈∏Y ÖLƒàj
»∏ëàdG ÚÑYÓdG
á«dÉà≤dG ìhôdÉH
É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘
πLCG øe ,á∏Ñ≤ŸG
‘ Gó«©H ÜÉgòdG
,èFÉàædG π°†aCG ≥«≤–h á°ùaÉæŸG
ÚH ™°SÉ°T ¥ôØdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe
¿ƒμà°S QƒeC’Gh ''¿ÉμdG''h ∫ÉjófƒŸG
á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ Ió≤©e óL
.IQhódÉH ᣫÙG ±hô¶dG ¤EG Gô¶f
''¥hô°ûdG'' `d íjô°üJ ‘ ,Iô"ƒH ∫Ébh
πÑb ,‹hódG øjóeƒH …QGƒg QÉ£Ã
â∏bCG »àdG á°UÉÿG IôFÉ£dG ´ÓbEG
:á«FGƒà°S’G É«æ«Z ¤EG ''ô°†ÿG'' óah
Éfô°†M ó≤d ,á©ØJôe óL ÉæJÉjƒæ©e''
¢SCÉμd ≈°Sƒe …ó«°S õcôà Gó«L
É«æ«Z ¤EG Éædƒ°Uh ó©Hh ,É«≤jôaEG
‘ Éæ∏NO ÉæfEG ∫ƒ≤dG øμÁ á«FGƒà°S’G
Éæ«∏Y ,ΩÓμdG ≈¡àfG ..''¿Éc''`dG
‘ ÒμØàdGh ¿Gó«ŸG ≈∏Y õ«cÎdG
¿CG øXCG ,É«≤jôaEG ܃æL á¡LGƒe
¤EG Gô¶f ,á∏¡°S ¿ƒμJ ød QƒeC’G
ɪ∏ãe Éæ¡LGƒà°S »àdG π«bGô©dG
IQÉ≤dÉH ÉæJÉjQÉÑe ‘ ¬«∏Y ÉfOƒ©J
¬«∏Y âfÉc Ée ¢ùμY ≈∏Y ,AGôª°ùdG
¥ôØdÉa ,πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ ∫É◊G
¢VƒN øe óH ’'' :ÉØ«°†e ,''ÒÑc
Öéj ,á«dÉY ájƒæ©e ìhôH äÉ¡LGƒŸG
,¿Gó«ŸG ¥ƒa Ú∏JÉ≤ŸG πãe ¿ƒμf ¿CG
√òg ‘ ÉæJɪ°üH ∑ôJ É≤M ÉfOQCG ¿EG
IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸÉH ¿ƒYGhh ,IQhódG
.''Éæ≤JÉY ≈∏Y
∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘ ,Iô"ƒH í°VhCGh
܃æL Öîàæe Rƒa ¢üîj ɪ«a
Öîàæª∏d ∫hC’G ¢ùaÉæŸG É«≤jôaEG
√Ò¶f ≈∏Y ,∫hC’G QhódG ‘ »æWƒdG
‘ πHÉ≤e ¿hO ±GógCG áKÓãH ‹ÉŸG
∫Éb ,¢ùeCG ∫hCG ɪ¡à©ªL »àdG ájOƒdG
äÉÑîàæŸG èFÉàf É檡J ’'' :''∂«LÉŸG''
¿C’ ,ájOƒdG äÉ¡LGƒŸG ‘ Éæd á°ùaÉæŸG
¬dƒbCG Ée πc ,áØ∏àfl ¿ƒμà°S QƒeC’G
܃æ÷ ¿hõgÉL ÉæfCG ƒg É«dÉM ºμd
Ü .íHGôH ¯
.''É«≤jôaG
IôKDƒe AGƒLCG ‘
»°SGQhC’G ¥óæØH
º∏°ùàJ »°SƒÑjEG ó«≤ØdG á∏FÉY
»ÑgòdG AGò◊G IõFÉL
11
áá````````° °VVÉÉjjQQ
$
4619 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 16 ᩪ÷G
:''‘ »J ¥hô°ûdG'' `d QGƒM ‘ ÉÑZhQO »jójO …QGƒØjE’G ºéædG
á∏«≤K ICÉLÉØe ≥«≤– ∂°Th ≈∏Y GƒfÉc ''ô°†ÿG''
É«fÉŸCG ΩÉeCG º¡à©é°Th ∫ÉjófƒŸG ‘
¬eób Éà 󫩰Sh ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ Êô¡HCG ..É«∏«°SQÉe ‘ »◊ƒÑe ™e âÑ©d ¯
⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ IÒÑc ICÉLÉØe ≥«≤– ∂°Th ≈∏Y ¿Éc »æWƒdG ÖîàæŸG ¿EG ,ÉÑZhQO »jójO ,…QGƒØjE’G ‹hódG ∫Éb
.á≤HÉ°ùŸG »FÉ¡f øªK ‘ ‘É°VE’G âbƒdG Ö©d ≈∏Y ÒNC’G ÈLCG ¿CG ó©H ,ÊÉŸC’G ÖîàæŸG ΩÉeCG πjRGÈdÉH IÒNC’G
¿É˘˘ μ˘ ˘e ,±ƒ˘˘ cQƒ˘˘ Z ¿É˘˘ «˘ ˘ à˘ ˘ °ùjô˘˘ ˘c
äGQó˘≤˘dɢH G󢫢°ûe ,¢ûà˘jRƒ˘∏˘ «˘ dɢ˘N
:∫Ébh ,»°ùfôØdG »æ≤à∏d á«μ«àμàdG
''±ÉØdG'' πÑb øe √QÉ«àNG ¿CG øXCG''
√òg ¿C’ áaó°üdG ÜÉH øe øμj ⁄
øe ™e Gó«L »©J ájhôμdG áÄ«¡dG
Aɢcò˘H ™˘à˘ª˘à˘j ±ƒ˘cQƒ˘Z ,äó˘bɢ©˘ J
¬˘d ≈˘æ“CG IOɢ©˘∏˘d ¥Qɢ˘N »˘˘μ˘ «˘ à˘ μ˘ J
Ö à˘ ˘æŸG ™˘˘ e Gó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ °S Gɢ˘ ˘¶˘ ˘ M
ø˘Y çó˘ë˘à˘j ¿CG π˘˘Ñ˘ b ,''…ô˘˘FGõ÷G
ΩÓ°SEG áfƒ˘Ñ˘°ûd ≠˘æ˘«˘JQƒ˘Ñ˘°S º˘Lɢ¡˘e
:¬˘°Uƒ˘°üî˘H ∫ɢb …ò˘dG ,Êɢª˘«˘ ∏˘ °S
RGô£dG øe ±Gógh ÒÑc ÖY’ ¬fEG''
¬˘fɢμ˘eÉE ˘Hh G󢢫˘ L π˘˘ª˘ ©˘ j ..‹É˘˘©˘ dG
.''ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG ‘ Ö©∏dG
.''GÒÑc ÉeGÎMG ¬d øcCG É≤M ÉfCGh äGQÉ°üàf’G ‘
øjôNBGh ‹ƒ¨ah »ØjÉ°U ±ôYCG
ø˘e ó˘j󢩢∏˘d Ió˘«÷G ¬˘à˘aô˘©˘e É˘Ñ˘ ZhQO ó˘˘cGC h
‹ ≥Ñ°S ,ó«cCÉàdÉH'' :ÓFÉb ÚjôFGõ÷G ÚÑYÓdG
¿É«Ø°S QGôZ ≈∏Y ÚjôFGõL ÚÑY’ ó°V Ö©∏dG
Ωƒ«dG óM ¤EG ∫GRCG ’h ,»ØjÉ°U ≥«aQh ‹ƒ¨a
ÖYÓŸG ∞˘˘∏˘ àfl ‘ º˘˘¡˘ æ˘ e ó˘˘jó˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ LGhCG
âÑ‚CG Ée GÒãc ájôFGõ÷G IôμdGh .á«HhQhC’G
OGƒ˘˘f Ió˘˘Y ìGô˘˘aGC Gƒ˘˘©˘ ˘æ˘ ˘°U ÚHƒ˘˘ gƒ˘˘ e ÚÑ˘˘ Y’
Iôc ó∏H ôFGõ÷G ¿CG ¿Gôμf ΩóY Öéj ,á«HhQhCG
º˘˘Lɢ˘¡˘ e ∫ɢ˘b ,''á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG ‘ 󢢫˘ dɢ˘≤˘ J ¬˘˘dh Ωó˘˘b
ÒØ°S ʃc ôîàaCG'' :ÓFÉb ™HÉJ …òdG ,»°ù∏«°ûJ
OƒLƒd É°†jCG Qƒîah ÉHhQhCG ‘ á«≤jôaE’G IôμdG
¿CGh á°UÉN ™FGQ ôeCG ,ôFGõ÷G øe »H ÚÑé©e
IQÉ≤dG øe ‹EG áÑ°ùædÉH É«HÉéjEG ɪYO ó©j ∂dP
.''É¡«dEG »ªàfCG »àdG
á°Uôa 2017 ''¿Éc''`d ôFGõ÷G º«¶æJ
èjƒàà∏d ''ô°†ÿG'' ΩÉeCG IÒÑc
ôضdG øe ôFGõ÷G øμ“ ¿CG ÉÑZhQO ÈàYG
¿ƒμ«°S ,2017 É«≤jôaEG ¢SCÉc ¿É°†àMG ±ô°ûH
πLCG øe ''ô°†ÿG''`d É°†jCG á°Uôah É©FGQ GôeCG
GÒ°ûe ,1990 ƒjQÉæ«°S QGôμJh Ö≤∏dÉH èjƒààdG
á∏Ñ≤ŸG IQhódG ‘ OQGh ICÉLÉØŸG ô°üæY ¿CG ¤EG
ΩGƒ˘˘Y’C G ‘ GÒã˘˘c äQƒ˘˘£˘ J »˘˘à˘ dG ''¿É˘˘μ˘ dG'' ø˘˘ e
.IÒNC’G
ÉæYóN Iô"ƒH ..ÒÑc ¢SQÉM »°ThÉ°T
2010 ‘ ÉfAÉ°übEG ≈°ùfCG ødh
¢ùæ˘˘j ø˘˘ d ¬˘˘ fGC ,…QGƒ˘˘ Ø˘ ˘j’E G ‹hó˘˘ dG ∞˘˘ °ûch
É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc »FÉ¡f ™HQ øe ôŸG AÉ°übE’G
‘ »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG ó˘j ≈˘˘∏˘ Y ’ƒ˘˘¨˘ fÉC ˘ H 2010
,¿Gó©°S íHGQ ÜQóŸG ó¡Y ‘ ‘É°VE’G âbƒdG
ø˘e ó˘cGC ,''᢫˘fƒ˘WGQÉŸG''`H ɢ¡˘Ø˘°Uh IGQÉ˘Ñ˘e 󢩢 H
Gƒ©aO ¬FÓeR á«≤Hh ¬fCG »°ù∏«°ûJ ÖY’ É¡dÓN
…òdG Ö©àdG AGôL IGQÉÑŸG ∂∏J ‘ É«dÉZ øªãdG
Éæd íª°ùJ ±hôX ‘ øμf ⁄'' :∫Ébh ,º¡æe ∫Éf
,2010 ''¿Éc'' ∫ÓN Góæ«HÉc ‘ Ωó≤dG Iôc Ö©∏H
Öîàæe á˘ã˘©˘H ≈˘∏˘Y ᢫˘°ûMƒ˘dG äGAGó˘à˘Y’G 󢩢H
⁄ ,GÒãc Éæ«∏Y ôKCG ÒNC’G ÜÉë°ùfG ..ƒZƒ£dG
,ôFGõ÷G ΩÉeCG É«dÉZ øªãdG Éæ©aOh Gó«L ô°†ëf
…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ᪫b øe π∏≤j ’ ôeC’G Gòg
áMÉWE’G ‘ IÒÑc ¬àÑZQ âfÉch Éjƒb ¿Éc ƒ¡a
ÒÑ˘c ¢SQɢM ™˘e ᢰUɢN ,Rƒ˘Ø˘dG ≥˘ë˘ à˘ °SGh ɢ˘æ˘ H
ÉæYóN …òdG Iô"ƒH πãe …ƒb ™aGóeh É¡eƒj
RƒØdG ∂dP ¿CG øXCG ,∫ÉØàMÓd ô°†ëf Éæc ¿CG ó©H
.''ájôFGõ÷G Iôμ∏d GójóL É°ùØf ≈£YCG
≈∏Y QOÉb Êɪ«∏°Sh »cP ±ƒcQƒZ
''≠«dôÁÈdG'' ‘ Ö©∏dG
ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ¿CG ¤EG ÉÑZhQO QÉ°TCGh
ÜQóŸG Ú«©J ó©H QÉ«àN’G âæ°ùMCG Ωó≤dG Iôμd
¢S .¢ùjQO
ºLÉ¡e ∫Ébh
hôH'' á°üM ‘ …õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ
¥hô°ûdG'' IÉæb ≈∏Y åÑJ »àdG ''ähƒa
IOɢ©˘°S âjBG ó˘jô˘a π˘«˘ eõ˘˘∏˘ d ''‘ »˘˘J
…ô˘FGõ÷G Öî˘à˘æŸG äô˘°Uɢf ó˘≤˘ d''
ÜÉb ¿Éc …òdG ƒgh ,∫ÉjófƒŸG ‘
ÖîàæŸG AÉ°übEG øe ≈fOCG hCG ¢Sƒb
ájÉ¡f ‘ Ö≤∏dÉH êƒJ …òdG ÊÉŸC’G
GÒã˘˘ ˘c âØ˘˘ ˘°SCɢ ˘ J ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘d ,±É˘˘ ˘ £ŸG
,''»˘Fɢ¡˘æ˘dG ø˘ª˘K Qhó˘dG ø˘e ¬˘Lhôÿ
ɢ˘ «˘ ˘fÉŸCG ᢢ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e ‘'' :ɢ˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ °†e
⁄É©∏d Ghô¡XCG ¿ƒjôFGõ÷G ¿ƒÑYÓdG
§˘˘≤˘ a ..Êó˘˘ Ñ˘ ˘dG º˘˘ gÒ°†– ió˘˘ e
IQÉ°ùÿG ..º¡àfÉN IÒNC’G á°ùª∏dG
≈˘˘∏˘ Y ,Qɢ˘©˘ dɢ˘H ɢ˘°ù«˘˘d Aɢ˘ °übE’Gh ɢ˘ «˘ ˘fÉŸCG Ωɢ˘ eGC
GhôîàØj ¿CG º¡«∏Yh Gƒëà°ùj ’ ¿CG ÚjôFGõ÷G
.''RÉ‚E’G ∂dòH
»˘˘Ñ˘ YÓ˘˘H GÒã˘˘c …QGƒ˘˘Ø˘ j’E G º˘˘é˘ ˘æ˘ ˘dG Oɢ˘ °TCGh
¢ùjGQ ¢SQÉ◊G ɢ˘ª˘ «˘ °S ’ ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘ æŸG
É©e ÉfÉc ΩÉjCG Gó«L ¬aô©j …òdG »◊ƒÑe ÜÉgh
øe ójó©dG'' :∫Ébh ,»°ùfôØdG É«∏«°SQÉe …OÉf ‘
»gÉÑàfG GƒàØd …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ‘ ÚÑYÓdG
»◊ƒÑe ôcòdÉH ¢üNCG ,ÒNC’G ∫ÉjófƒŸG ‘
âbh ‘ É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG ¿GƒdCG πªM …òdG
,á∏«μ°ûàdG ‘ ådÉãdG ¢SQÉ◊G ¿Éc å«M ,≥HÉ°S
¢ùMCG âæ˘c ᢰTɢ°ûdG ≈˘∏˘ Y ô˘˘¡˘ ¶˘ j ¿É˘˘c ɢ˘ª˘ ∏˘ ch
…Oɢæ˘dG Gò˘g ‘ ¬˘˘à˘ aô˘˘Y ,∞˘˘°Uƒ˘˘J ’ ô˘˘Yɢ˘°ûÃ
¤EG ¬˘dƒ˘°Uh ≈˘à˘M ÒÑ˘c π˘˘μ˘ °ûH Qƒ˘˘£˘ Jh GÒ¨˘˘°U
‘ ¬eób …òdG Qhó∏d Qƒîa ÉfCG ∫hC’G ÖîàæŸG
.''∫ÉjófƒŸG
¢ûàjRƒ∏«dÉÿ GÒÑc ÉeGÎMG øcC
t G
≥HÉ°ùdG ¬HQóe øY åjóë∏d ÉÑZhQO ¥ô£Jh
''ô˘˘ °†ÿG'' ÜQó˘˘ eh …QGƒ˘˘ Ø˘ ˘j’E G Ö ˘à˘ ˘ æŸG ‘
,¢ûàjRƒ∏«dÉN 󢫢Mh »˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dG »˘æ˘≤˘à˘dG ,ɢ≤˘Hɢ°S
øe øμ“ ¢ûàjRƒ∏«dÉN'' :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫Ébh
…ôFGõ÷G Ö©∏dG á«ægP ‘ IójóL QÉμaCG AÉ°SQEG
∂dP ≈∏éàjh »MhôdG ÖfÉ÷G øe ¢Uƒ°üÿÉH
‘ º¡à°SGô°Th ''ô°†ÿG'' Ö©d á≤jôW ∫ÓN øe
πc ¿CG øXCG ,ºgOÓH Öîàæe ¿GƒdCG øY ´ÉaódG
¬àÑZQh »æ°SƒÑdG ÜQóŸG á°ùª∏H ábÓY ¬d Gòg
á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ ''ô°†ÿG'' OQÉ£j ''…QGƒØjE’G ‹ó«°üdG'' íÑ°T
É`` «≤jô`` aEG ܃æ`Lh ô``FGõ``÷G AÉ`` ≤∏d ɪμ``M RÉ``jó``æeƒ`` f
¿ÉgPC’G ‘ ''¢ûcGôe á«YÉHQ''h Ú«HÉgQE’ÉH ájOƒdƒŸG »ÑY’ â©f ¯
ÊhÒeÉ˘μ˘ dG ÖYÓ˘˘dG ᢢ∏˘ Fɢ˘Y âª˘˘∏˘ °ùJ
IõFÉL ,ƒ¨fƒLƒH »°SƒÑjEG ÒÑdCG ,πMGôdG
Ió˘jô˘L ɢ¡˘ª˘∏˘°ùJ »˘à˘ dG »˘˘Ñ˘ gò˘˘dG AGò◊G
ø˘˘°ùMC’ ,ᢢ æ˘ ˘°S π˘˘ c ''»˘˘ °Vɢ˘ jô˘˘ dG ÈÿG''
ô˘°†Mh ,᢫˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG ‘ ±Gó˘˘g
,»˘˘°SGQhC’G ¥ó˘˘æ˘ Ø˘ H º˘˘«˘ bCG …ò˘˘ dG π˘˘ Ø◊G
,ÖYÓdG IódGh ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S
¤EG ᢢaɢ˘°VEG ,¬˘˘à˘ ∏˘ Fɢ˘ Y OGô˘˘ aCG ø˘˘ e Oó˘˘ Yh
áæjõM AGƒLCG §°Sh ,á«°VÉjQ äÉ«°üî°T
±ƒjO ÜÉH ‹É¨æ°ùdG Ωób óbh ,IôKDƒeh
É«∏«°SQÉe ∂«ÑŸhCG …OÉæd ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG
…òdG ,»°SƒÑjEG IódGƒd IõFÉ÷G ,»°ùfôØdG
ᢢjɢ˘ ¡˘ ˘f ô˘˘ KEG ,»˘˘ °VÉŸG ähCG 23 Ωƒ˘˘ j π˘˘ à˘ ˘b
᪰UÉ©dG OÉ–Gh πFÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T IGQÉ˘Ñ˘e
á˘£˘ HGô˘˘dG ø˘˘e ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢdƒ÷G Üɢ˘°ù◊
.¤hC’G áaÎÙG
´.Ω¯
,ºμ◊G Gòg ™e ájôFGõ÷G Ωó≤dG
∫Ó˘N ''á˘dõ˘¡˘e'' ‘ ÖÑ˘˘°ùJ å«˘˘M
á˘˘à˘˘°S √QGò˘˘fEɢ˘H ,ᢢ¡˘˘LGƒŸG ∂∏˘˘˘J
πμd √OôWh ájOƒdƒŸG øe ÚÑY’
,ÊhóÑY ¢SQÉ◊Gh ‹ÉÑ«dƒc øe
ájÉ¡f ó©H IQƒK çó– ¿CG πÑb
ø˘e ÚÑ˘Y’ ¿CGh ᢰUɢ˘N ,Aɢ˘≤˘ ∏˘ dG
Gòg ¿CG ∑GòfBG GƒMô°U ájOƒdƒŸG
º¡à˘©˘fh Újô˘FGõ÷G º˘à˘°T º˘μ◊G
ô˘jô˘≤˘à˘dG ÖÑ˘°ùJh ,''Ú«˘HɢgQE’G''`H
AÉ°übEG ‘ AÉ≤∏dG ó©H √óYCG …òdG
ÚeÉ©H ÊhóÑY ¢SQÉë∏d ±ÉμdG
,ô¡°TCG áà°ùH Ió«°üYƒH ™aGóŸGh
ø˘e π˘©Œ äɢ«˘£˘©˘e ɢ¡˘∏˘c »˘˘gh
É«dó«°U πª©j …òdG ,ºμ◊G Ú«©J
''¢ùëf ᪫“'' ,á«fóŸG ¬JÉ«M ‘
.ÚjôFGõé∏d
´ .≥«aƒJ ¯
Oƒ˘©˘J »˘à˘dG IÒNC’G ,᢫˘FGƒ˘à˘°S’G
ÖîàæŸÉH GOó› É¡ª°SG §HÎd
,…QGƒØjE’G ºμ◊G Gògh »æWƒdG
ÚjôFGõ÷G øe ÒãμdG iôj …òdG
Iôc ≥MÓJ ''¢ùëf'' áeÓY ¬fCG
RÉjóæeƒæd ¿Éch ,ájôFGõ÷G Ωó≤dG
á˘jOƒ˘dƒ˘˘e ™˘˘e iô˘˘NCG ''Iô˘˘eɢ˘¨˘˘e''
ɢ˘eó˘˘˘æ˘˘˘Y ,2007 ᢢ˘æ˘˘˘°S ô˘˘˘FGõ÷G
¢SCÉc øe 󫪩dG AÉ°übEG ‘ ÖÑ°ùJ
Ωó˘≤˘dG Iô˘μ˘˘d »˘˘≤˘˘jô˘˘aE’G OÉ–’G
¿CG ó©H …Òé«ædG GQGƒc …OÉf ΩÉeCG
‘ OQ ¿hO ±GógCG áKÓãH Ghô°ùN
ɢ¡˘«˘ a ó˘˘cCG ,''ᢢgƒ˘˘Ñ˘ °ûe'' IGQɢ˘Ñ˘ e
≈≤∏J ºμ◊G ¿CG ájOƒdƒŸG hÒ°ùe
…Oɢæ˘dG ‹hDƒ˘°ùe π˘Ñ˘b ø˘˘e Iƒ˘˘°TQ
.…Òé«ædG
,GQGƒch ájOƒdƒŸG á¡LGƒe âfÉch
Iôμd äÉjôcòdG EGƒ°SCG øe IóMGh
Öîàæ˘ª˘∏˘d ᢫˘î˘jQɢà˘dG IQɢ°ùÿɢH
ø˘H ≥◊G ó˘Ñ˘Y IOɢ«˘≤˘˘H »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
,»˘˘Hô˘˘¨ŸG √Ò¶˘˘f Ωɢ˘eCG ᢢ«˘˘°T
Ö©˘∏˘e ≈˘∏˘Y á˘Ø˘˘«˘˘¶˘˘f ᢢ«˘˘Yɢ˘Hô˘˘H
á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ ,¢ûcGôe
»àdG ,2012 É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉμd
ɢ˘ «˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘Zh ¿ƒ˘˘ Hɢ˘ ˘¨˘ ˘ dG ‘ äô˘˘ ˘L
Iô˘μ˘d »˘≤˘˘jô˘˘aE’G OÉ–’G ÚY
…hhO …GQƒ˘˘Ø˘˘jE’G º˘˘μ◊G Ωó˘˘≤˘˘dG
ᢢ¡˘ LGƒŸG IQGOE’ ,Rɢ˘ jó˘˘ fɢ˘ eƒ˘˘ f
¢SCÉc ‘ »æWƒdG Öîàæª∏d ¤hC’G
ɢ˘«˘˘æ˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘H 2015 ɢ˘˘«˘˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘aEG ·CG
Úæ˘˘K’G IQô˘˘≤ŸG ,ᢢ «˘ ˘FGƒ˘˘ à˘ ˘°S’G
ɢ«˘˘≤˘˘jô˘˘aEG ܃˘˘æ˘˘L Ωɢ˘eCG π˘˘Ñ˘˘≤ŸG
Ú«©J ߢ≤˘jCGh .ƒ˘eƒ˘¨˘fƒ˘e Ö©˘∏Ã
…QGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘jE’G º˘˘˘˘˘˘˘˘μ◊G Gò˘˘˘˘˘˘˘˘˘g
ÖîàæŸG QÉ°üfCG iód ''¢ù«HGƒμdG''
¿ƒ˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘°üj ø˘˘ jò˘˘ ˘dG ,…ô˘˘ ˘FGõ÷G
í˘˘Ñ˘ °ûdG'' ᢢ fɢ˘ N ‘ Rɢ˘ jó˘˘ æ˘ ˘eƒ˘˘ f
,ájôFGõ÷G Ωó≤dG Iôμd ''Oƒ°SC’G
EGƒ°SCG øe IóMGƒH ¬ª°SG •ÉÑJQ’
‘ ájôFGõ÷G ájhôμdG äÉjôcòdG
2011 áæ°S ¿GƒL ô¡°T øe ™HGôdG
.á«Hô¨ŸG ¢ûcGôÃ
Rɢ˘ jó˘˘ æ˘ ˘eƒ˘˘ f º˘˘ °SG §˘˘ ˘Ñ˘ ˘ JQGh
äÉjQÉÑe 3 AGôLEG
»àdƒ£H áeÉfRQ ájƒ°ùàd
á«fÉãdGh ¤hC’G á£HGôdG
IôNCÉàe äÉjQÉÑe 3 Ωƒ«dG iôŒ
øe IÒNC’Gh 15`dG ádƒ÷G øY
»àdƒ£H ‘ ÜÉgòdG á∏Môe
å«M ,á«fÉãdGh ¤hC’G á£HGôdG
30 ‘ âÑ©d ób ádƒ÷G âfÉc
≥∏©àjh ,•QÉØdG Ȫ°ùjO 31h
∞«£°S ¥Éah IGQÉÑà ôeC’G
øY ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG
»∏gCG »JGQÉÑeh ,¤hC’G á£HGôdG
»ÑŸhCG ΩÉeCG èjôjôYƒH êôH
ΩÉeCG ÜhôÿG á«©ªLh ájóŸG
á£HGôdG øY ájÉéH áÑ«Ñ°T
â∏LCÉJ å«M ,á«fÉãdG áaÎÙG
Aƒ°S ÖÑ°ùH äGAÉ≤∏dG √òg
∞∏àfl ÈY ájƒ÷G ∫GƒMC’G
¥Éah øgGôjh .øWƒdG AÉLQCG
IGQÉÑŸÉH RƒØ∏d ∞«£°S
‘ ájÉéH ájOƒdƒÃ ¥Éëàd’Gh
≈©°ùj ÚM ‘ ,Ö«JÎdG IOÉjQ
IOƒ©dG ¤EG ¿Gôgh ájOƒdƒe
õjõ©J πLCG øe á«HÉéjEG áé«àæH
á≤£æe øY OÉ©àH’Gh √ó«°UQ
πÑb ,∫hõædÉH øjOó¡ŸG
IQô≤ŸG IOƒ©dG á∏Môe ±ÉæÄà°SG
.AÉKÓãdG Gòg
ÚJGQÉÑŸG ‘ ôeC’G ∞∏àîj ’h
á£HGôdG øY ÚJôNCÉàŸG
¤EG áÑ°ùædÉH ɪ«°S ’ ,á«fÉãdG
∞«°†à°ùj …òdG êÈdG »∏gCG
ÜhôÿG á«©ªLh ájóŸG »ÑŸhCG
øe Gògh ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG
ɪgó«°UQ õjõ©J πLCG
áÑ©°üdG á«©°VƒdG øe êhôÿGh
âbh ‘ ,É¡«a ¿GóLƒj »àdG
IOƒ©dG ¿ƒjhÉéÑdG ∫hÉë«°S
¥ÉëàdÓd á«HÉéjEG áé«àæH
.ÊÉãdG õcôŸG ‘ ¿Gõ«∏Z ™jô°ùH
¢S .ì
:Ωƒ«dG èeÉfôH
:¤hC’G áaÎÙG á£HGôdG ¯
¿Gôgh .Ω ` ∞«£°S .h
(É°S 16 )
:á«fÉãdG áaÎÙG á£HGôdG ¯
(É°S 16 ) ájóŸG .CG ` êÈdG .CG
ájÉéH .¢T ` ÜhôÿG .ê
( É°S 15 )
Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉc
ó«dG
¿ƒeó£°üj ''ô°†ÿG''
''áæ`` YGô``ØdG''`H
ó«dG Iôμd »æWƒdG ÖîàæŸG ≈©°ùj
áMÉWE’G ¤EG ᩪ÷G Ωƒ«dG
áLôN ∫hCG ‘ ,…ô°üŸG √Ò¶æH
»àdG ó«dG Iôμd ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ¬d
`dG É¡àî°ùf ‘ ¢ùeCG ô£≤H â≤∏£fG
É°VQ ÜQóŸG ≥∏©j å«M ,24
IGQÉÑe ≈∏Y IÒÑc ’ÉeBG »∏«bR
πgCÉàdG ábQh Ö°ùc πLCG øe Ωƒ«dG
ÜQóŸG ócCGh .ÊÉãdG Qhó∏d
‘ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– IQhô°V
iôj »àdG ,''áæYGôØdG'' á¡LGƒe
¤EG QhôŸG ìÉàØe É¡fCG »∏«bR É¡«a
RƒØdG ¿CG ɪ∏Y ,ÊÉãdG QhódG
á«°ùØædG á«MÉædG øe ɪ¡e ¿ƒμ«°S
øe ,ìÓ«a AÓeR ¤EG áÑ°ùædÉH
¤EG QhôŸG IÒ°TCÉJ ´É£àbG πLCG
Èà©j …òdG ,»FÉ¡ædG øªK QhódG
∫Éjófƒe ‘ ácQÉ°ûŸG øe ±ó¡dG
᪡e ô°†ÿG ô¶àæJ å«M ,ô£b
É¡d ≥Ñ°S äÉÑîàæe ΩÉeCG áÑ©°U
QGôZ ≈∏Y ,»ŸÉ©dG Ö≤∏dG RGôMEG
ÜÉ≤dCG á©HQCÉH ójƒ°ùdGh É°ùfôa
óMGh Ö≤∏H ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªLh
¿Éch ,É≤HÉ°S É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ ™e
iôLCG ób ,ô°†î∏d »æØdG ºbÉ£dG
á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äGÒ«¨J IóY
Ö≤∏dÉH äRÉa »àdG ∂∏àH áfQÉ≤e
,2014 »°VÉŸG ΩÉ©dG ™∏£e …QÉ≤dG
á©HQCÉH ÖîàæŸG »∏«bR ºYO å«M
,äƒàæ°T ,»æª∏H ºg ÚÑY’
ÚM ‘ ,¢TÉÑ©ch ¢ù«ªNƒH
™HQCG ‘ ÚÑY’ á©HQCG ∑QÉ°T
πÑb øe ⁄É©dG ¢SCÉμd ä’ƒ£H
,¢SƒcôH ,»éMÓ°S ¢SQÉ◊G ºgh
OÉYCG ɪc ,ìÉjQƒHh ∞«£dƒH
óÑY øe Óc ÖîàæŸG ¤EG »∏«bR
ΩóY ºZQ ìÓ«ah Ωƒ∏«H …OÉ¡dG
‘ É«fÉÑ°SEG ∫Éjófƒe ‘ º¡àcQÉ°ûe
.2013
‘ …ôé«°S AÉ≤∏dG ¿CG ,√ôcP ôjóL
''á«£©dG óªM øH »∏Y'' áYÉb
¢S .¢ùjQO ¯
.ó°ùdG …OÉæH
4619 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 16 ᩪ÷G
$6
5
çó◊G
$
á
á««FFGGƒ
ƒàà°°SS’’GG
4619 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 16 ᩪ÷G
ÉÉ««ææ««Z
Z
ƒeƒ¨fƒe ¿Éμ°S øe ≈àMh Ú«dÉŸGh ÚjQƒ°ùdGh Ú«fÉàjQƒŸG øe πqμ°ûàJ
´QÉ`q `````````°ûdG ¢†Ñf ¢ùŒh
áª````````````°UÉ©dG ‘ ∫ƒ`````````éàJ
$
q
q
''ó`` ` ` ` ªfi É`` ` ` ` ` `æ∏c'' :ó`` ` ` ` `MGh 䃰üH ¿ƒ`` ` ` ` ` `jôFGõ÷G
äÉ```````````````LGQqódG ≈àMh äqÓ``````````````ÙGh äGQÉ``````````````«°ùdGh
¢SQGóŸGh äƒ````````````«ÑdG âë```````````````````°ùàcG IQÉ````````````````Ñ©dG
q
á°Sô°ûdG á∏ª◊G ó°V ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ≈cRCG ¬«∏Y ,ËôμdG »ÑædG øY ´Éaó∏d ,''óªfi Éæ∏c'' QÉ©°T πª– äÉàaÓH ,äGQÉ«°ùdG ≈àMh ,ájQÉéàdG äÓÙGh ,¢ùeCG ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH ´QGƒ°ûdG âæjõJ
.¢ùeCG ∫hCG áî°ùf ÚjÓe 5 ‘ ™ÑW OóY ‘ ,ËôμdG ∫ƒ°Sô∏d áÄ«°ùe ájQƒJÉμjQÉc Qƒ°U ô°ûf É¡JOÉYEÉH ,''hóÑjEG ‹QÉ°T'' IôNÉ°ùdG á∏ÛG É¡JOÉb »àdG
Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ÒZ á˘≤˘jô˘£˘H ™˘aGó˘Jh ,´QGƒ˘°ûdG
ô¡¶«dh ,∞æ©dÉH ’ áª∏μdÉH ∫ƒ°SôdG øY
íeÉ°ùàdG øjO ΩÓ°SE’G'' ¿CG ™ªLCG ⁄É©∏d
Gƒ˘©˘aG󢫢dh ,''∞˘æ˘©˘dG ø˘jO ¢ù«˘dh ΩÓ˘°ùdGh
¬YóàHG …òdG QÉ©°ûdG ¢ùØæH ∫ƒ°SôdG øY
,É¡à«éªgh ‹QÉ°T øY ´Éaó∏d ,¿ƒ«Hô¨dG
ÉfCG'' hCG ''óªfi ÉfCG'' ¤EG QÉ©°ûdG ∫ƒ– å«M
.''óªfi ™ÑJCG
äÓFÉ©dG É¡˘«˘a ∑Qɢ°ûà˘°S ᢫˘ª˘∏˘°S IÒ°ùe
È©˘æ˘°S ,ô˘°ùμ˘f hCG ¥ô˘˘°ùf ø˘˘dh ,Üɢ˘Ñ˘ °ûdGh
’ ¿CG ƒLQCÉa ,∫ƒ°Sô∏d ÉæªYO øY §≤a
»˘à˘dG hó˘Ñ˘jEG ‹Qɢ°T'' :±É˘°VCGh ,''ɢfƒ˘˘©˘ æÁ
É¡«∏Y OÔ°S ájô◊Gh á«WGô≤ÁódG »YóJ
Ò°û«d ,''ËôμdG Éædƒ°SQ ô°üææ°Sh ,áª∏μdÉH
∑ÈØe ƒjQÉæ«°S ƒg π°üëj Ée πc ¿CG ¤EG
ájQƒ¡ª÷G IÒ°ùe ¤EG ,äGAGóàY’G øe
º∏Y ÖfÉL ¤EG ,ôFGõ÷G º∏Y ™aQ ” »àdG
Ö°ùH Úª˘∏˘ °ùŸG RGõ˘˘Ø˘ à˘ °SGh á˘˘æ˘ jɢ˘¡˘ °üdG
AGó˘a ɢæ˘∏˘c'' :∫ƒ˘≤˘«˘d ,º˘¡˘dƒ˘˘°SQ
.''óªÙ
ódƒ°üdG äÉàa’ ∫óÑà°ùJ äÓfi
''óªfi ™e Éæ∏c''`H
»˘g ''ó˘dƒ˘°üdG'' äÉ˘à˘ a’ âfɢ˘c ÉŸÉ˘˘£˘ d
äÓÙG ‘ IQÉŸG √ɢ˘Ñ˘ à˘ fG ÜòŒ »˘˘ à˘ ˘dG
Üɢ˘ ë˘ ˘°UCG ø˘˘ μ˘ ˘d ,ᢢ ª˘ ˘ °Uɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ´QGƒ˘˘ ˘°ûH
‘ GƒªgÉ°ùj ¿CG GhQôb ,¢ùeCG ,äÓÙG
ᢢ∏› ≈˘˘∏˘ ˘Y Oô˘˘ dG ‘h ,∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dG Iô˘˘ °üf
ÚJhQ ø˘˘ ˘ ˘e GhÒZh ,''hó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ jEG ‹Qɢ˘ ˘ ˘ °T''
‘ Gƒ≤∏©«d ,É¡àHÉàc GhOƒ©J »àdG äÉàaÓdG
¿GQóL ‘ ≈àMh ,πNGódG ‘h πÙG ÜÉH
º˘°SG π˘ª– äɢà˘a’ ,´QGƒ˘°ûdGh äɢjɢæ˘Ñ˘ dG
Éæ∏ch ,''¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ∑Góa'' óªfi »ÑædG
πfi ∫ɢ˘ M ƒ˘˘ gh ,''ó˘˘ ˘ªfi ™˘˘ ˘e
,Qƒμ˘∏˘Ñ˘H ''Oƒ˘a â°Sɢa''
¬˘˘Ñ˘ Mɢ˘°U ∫ɢ˘b å«˘˘ M
:IQOɢ˘ÑŸG ø˘˘Y ∫ɢ˘ ª˘ ˘c
¿ÉÁE’G ∞˘˘©˘ ˘°VCG Gò˘˘ g''
¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ ø˘Y ´É˘˘aó˘˘∏˘ d
.''º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
’ ¿CG Ö颢 ˘ ˘j'' ±É˘˘ ˘ ˘ °VCGh
¿C’ ,Ú«Hô¨dG ïa ‘ §≤°ùf
∑ÈØe ƒjQÉæ«°S …ôéj Ée πc
,É°ùfôa ‘ ΩÉ©dG …CGôdG ¬«Lƒàd
∂dP ºZQ'' :∫ƒ≤«d ,''äÉHÉîàfÓdh
Éæ«Ñf øY ´Éaó∏d á°UôØdG ÉæJAÉL
º¡«∏Y OÔ°Sh ΩÓ°SE’G øYh óªfi
.''áª∏μdÉH
hóÑjEG ‹QÉ°T πgÉŒ Öéj
''º«¶©dG ∫ƒ°SôdG ¥ÓNCÉH AGóàb’ÉH
≈˘∏˘Y Oô˘dG á˘é˘©˘æ˘ dG ÚY ¿É˘˘μ˘ °S π˘˘°†a
å«M ,á°UÉN á≤jô£H hóÑjEG ‹QÉ°T IAÉ°SEG
ô‡ ‘ ÒÑμdG ºé◊G øe áàa’ Gƒ≤∏Y
§æÑdÉH É¡«∏Y Öàc ,¥ƒ°ù∏d PÉfi ,…ƒ∏Y
Éæ∏ch ≥∏ÿG Òÿ ¿ƒÄ«°ùj º¡fEG'' ¢†jô©dG
Gòg ‘h ,''º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ™e
Ée'' á˘ª˘∏˘©˘e ᢫‚ I󢫢°ùdG ∫ƒ˘≤˘J ,¥É˘«˘°ùdG
,Úª∏°ùª∏d RGõØà°SG hóÑjEG ‹QÉ°T ¬à∏©a
Oô˘˘dGh º˘˘gAGQh ´É˘˘°üæ˘˘f ’ ¿CG Ö颢j ø˘˘ μ˘ ˘d
.''º¡«∏Y
¥ÓNCÉH º¡∏gÉéàf ¿CG Öéj'' âaÉ°VCGh
≈∏Y Oôj ⁄ …òdG ,ËôμdG óªfi Éæ«Ñf
¬dÉ°üN ‘ Éæd ∑ôJh ,…Oƒ¡«dG √QÉL IAÉ°SEG
â°ùd ÉfCG'' ócDƒàd ,''¬H …óà≤f Ée Ió«ª◊G
,óªfi ‹ƒ°SQ ÉfCG ,»æe º¶YCG ¬fC’ óªfi
º¡˘¡˘LGƒ˘æ˘°Sh ,ó˘ªfi ø˘e »˘bhô˘Yh »˘eO
áÑdÉ£dG ¬JócCG Ée ¢ùØfh ,''óªfi ¥ÓNCÉH
ájôFGõéc'' :âdÉb »àdG ,᫪°S ,á«©eÉ÷G
¤EG âYOh ,''∫ƒ°SôdG øY ™aGOCÉ°S ,áª∏°ùe
‘ •ƒ≤°ùdGh ∞æ©dG AGQh ´É«°üf’G ΩóY
√ó˘˘jô˘˘J ɢ˘e Gò˘˘g ¿C’ ,äGRGõ˘˘Ø˘ à˘ °S’G ï˘˘ a
¿CGh ,á«WGô≤ÁO É¡fCG ⁄É©∏d ócDƒæd ,É°ùfôa
.¿ƒ«éªg Úª∏°ùŸG
™Ñ£j …ôFGõL
™e Éæ∏c'' äÉàa’
É¡YRƒjh ''óªfi
äÓÙG ≈∏Y
¿ÉÑ°T
äÉ£∏°ùdG ¿ƒÑdÉ£j
IÒ°ùŸÉH º¡d ¢ü«NÎdÉH
¥É°üdEÉH
π˘˘ NGO äɢ˘ ˘à˘ ˘ a’
É¡«a Öàc ,¬LQÉNh πÙG
ƒ˘dh π˘©˘a IOô˘c ,''ó˘˘ªfi ™˘˘e ɢ˘æ˘ ∏˘ c''
,IôNÉ°ùdG á«°ùfôØdG áØ«ë°üdG ≈∏Y §«°ùH
¢VhôØŸG øeh ,¿ƒª∏°ùe øëf'' :∫ƒ≤«d
,''…ô˘é˘j Éà Oó˘æ˘J á˘ª˘∏˘°ùŸG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG π˘c
ɢfhõ˘Ø˘ à˘ °ùj ¿CG ¿hó˘˘jô˘˘j º˘˘¡˘ fEG'' :±É˘˘°VCGh
,º∏°ùdÉH º¡¡LGƒæ°S Éææμd ,∞æ©∏d Éfhôéjh
¬∏dG AÉ°T ¿CGh ,᫪∏°S IÒ°ùe ‘ êôîæ°Sh
.''Éæà¡LGƒe ‘ áWô°ûdG ó‚ ’
äÉLGQO ≈àMh äÓaÉMh äGQÉ«°S
''óªfi ™e Éæ∏c'' øjõàJ
…ó°üàdG ¤EG …ôFGõ÷G ÜÉÑ°ûdG QOÉH
πªëH ,óªfi »ÑædG ó°V á°Sô°ûdG áªé¡∏d
‘ É¡≤«∏©J ” ,''óªfi ™e Éæ∏c'' äÉàa’
âbƒdG ‘h ,äÓÙG ‘h πª©dG øcÉeCG
ÚeCÉàH ájôFGõ÷G äÉ£∏°ùdG GƒÑdÉW ,¬°ùØf
,ᩪ÷G IÓ˘°U 󢩢H ,᢫˘ª˘∏˘°ùdG º˘¡˘JÒ°ùe
øY º¡YÉaO øY ÒÑ©àdG øe º¡©æe ΩóYh
''ËôμdG óÑY,Ü'' ÜÉ°ûdÉa ,ËôμdG ∫ƒ°SôdG
™˘˘«˘ Ñ˘ d πfi ‘ π˘˘¨˘ ˘à˘ ˘°ûj …ò˘˘ dG ᢢ æ˘ ˘°S 23
hó«HEG ‹QÉ°T ¬à∏©a Ée'' :∫Éb ,äÉjƒ∏◊G
Éædƒ°SôH Gƒ°ùe º¡fC’ ,Úª∏°ùªc Éæd A»°ùj
º¡¡LGƒæ°Sh ,Gòg øY âμ°ùf ødh, ËôμdG
ƒgh .''º˘¡˘jó˘¡˘j »˘HQh ,ø˘jó˘dGh ¿BGô˘≤˘dɢ˘H
ΩÉb …òdG ,øjódGQƒf ,¬∏«eR √ócCG Ée ¬°ùØf
,ᢰUÉÿG äGQɢ«˘°ùdG Üɢ뢰UCG ió˘˘à˘ gG
π≤˘æ˘dG äÓ˘aɢMh Iô˘LC’G äGQɢ«˘°S ≈˘à˘Mh
¤EG ,ájQÉædG äÉLGQódG ≈àMh ,»Yɪ÷G
¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG Iô°üæd äÉàa’ ≥«∏©J
π≤æd á∏aÉM ÖMÉ°U ΩÉb å«M ,º∏°Sh ¬«∏Y
,áé©ædG ÚY ¤EG äÉ°ShôH øe øjôaÉ°ùŸG
᢫˘ eɢ˘eC’G ᢢ¡˘ LGƒ˘˘dG ‘ á˘˘à˘ a’ ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ H
,''óªfi ™e Éæ∏c'' É¡«∏Y ܃àμe ,á∏aÉë∏d
øe πc ÉgGÒd ,''¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ∑Góa''h
,≥jô£dG ‘ á∏aÉ◊G ±OÉ°üj hCG ó©°üj
,∫ƒ°Sô∏d IAÉ°SEÓd ¬°†aQ øY È©j ≈àM
¿ƒjôFGõ÷G É¡«a iCGQ »àdG IôμØdG »gh
,hó˘Ñ˘jEG ∫Qɢ˘°T ᢢ∏› ≈˘˘∏˘ Y Oô˘˘∏˘ d ᢢ°Uô˘˘a
‘ ≈àMh ,º¡JGQÉ«°S ‘ ¿hÒãc É¡ªªYh
‘ »°û“ âfÉc »àdG ájQÉædG äÉLGQódG
¿ƒeCÉŸG ï«°ûdG É¡eÉ≤e ËóNh ᫪°SÉ≤dG ájhGõdG Iô°SCG ∫BG ¤EG
πªY Ö∏W
á◊É°üdG áéjóN Ió«°ùdG Éæn eo oCG πeÉ¡dÉH »ª°SÉ≤dG ΩÉ≤ŸG áeOÉN π«MôH ÜÉ°üŸG π∏L ∫ƒg øe ÊÉ«c õàgG
»àdG Éæn peoC’ ≈°SCGh ÉkfõM ádRÉædG √òg ‘ »æªg .≈Ø£°üŸG ¢VƒMh ¿ÉªMôdG ¿ÉæL ‘ ¬∏dG ¿PEÉH É¡d QƒØ¨ŸG
,á©LÉØdG √òg ∫ɪëà°SG ≈∏Y È°UCG º∏a ,∞«fh áæ°S Úà°S á∏«W º∏©dG πgCGh ÜÓ£dG áeóÿ É¡JÉ«M âÑgh
™e Oƒ¡©dGh ó¡©dG ÜÉë°UCG …Qƒª©∏H ájhGõH óªfi ï«°ûdG ó«≤ØdG …ódGh áÑMCG ᫪°SÉ≤dG πgCGh ’ ∞«ch
ÉgÉ≤°Sh ÚæeDƒŸG äÉ¡eCG QGƒéH IOÉjRh ≈æ°ù◊ÉH Ég’ƒàjh ø°ùM ∫ƒÑ≤H É¡∏Ñ≤àj ¿CG ƒYOCG ¬∏dG ¢†©ÑdG º¡°†©H
.ÚeC’G »ÑædG ¢VƒM øe
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG
ΩCG øe ÜÉ°T
áæ°S 34 »bGƒÑdG
øY åëÑj êhõàe
¿Rh ≥FÉ°ùc πªY
,π«≤K + ∞«ØN
.IÈN ¬jód
:∞JÉ¡dG
07 72 76 87 78
…Qƒª©∏H ï«°ûdG ájhGR / ôjòædG óªfi øH øªMôdG óÑY ¯
ø˘˘e Ió˘˘MGh ‘h
Qɢμ˘æ˘à˘°S’G Qƒ˘˘°U
≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Oô˘˘ ˘ ˘dGh
,''hóÑjEG ‹QÉ°T''
ÖMɢ˘˘°U Ωɢ˘˘b
™˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘d πfi
∞JGƒ¡dG
,QóÑ˘dG »˘ë˘H á˘dɢ≤˘æ˘dG
ÉfCGG É¡«∏Y ܃àμe ¥GQhCG ™Ñ£H
äɢ¡˘LGh ≈˘∏˘Y ɢ¡˘≤˘«˘∏˘ ©˘ Jh ,''ó˘˘ªfi ™˘˘e
äÓÙG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘ ©˘ jRƒ˘˘J ≈˘˘à˘ Mh ,¬˘˘∏fi
‘ ∫ɢ˘˘bh ,∫ƒ˘˘˘˘°Sô˘˘ ˘dG Iô˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘d IQhÉÛG
Éæ∏c ÚjôFGõ÷G øëf'' :¥hô°û∏d íjô°üJ
¢üî°T …CG ¢ùÁ ¿CG πÑ≤f ødh ,¿ƒª∏°ùe
¿CG Öé˘j A»˘°T ∫hCG'' :±É˘˘°VCGh ,''ɢ˘æ˘ «˘ Ñ˘ æ˘ H
ÉæY ≈°VôJ ød ¬fEG ∫ƒ≤j ÉææjO ¿CG ,¬ª∏©f
,º¡˘à˘∏˘e ™˘Ñ˘à˘f ≈˘à˘M iQɢ°üæ˘dG ’h Oƒ˘¡˘«˘dG
.''º¡à∏e ™Ñàf ød ¬∏dG ¿PEÉH øëfh
ø˘˘Y 󢢩˘ à˘ HG ɢ˘ª˘ ¡˘ e º˘˘∏˘ °ùŸG'' :±OQCGh
¬Lƒ«d ,''¬∏°UCG ¤EG ™Lôj ¬fCG ’EG ¬Jó«≤Y
:ÓFÉb Úª∏°ùŸGh ÚjôFGõ÷G πμd ádÉ°SQ
IAɢ˘°SEG ø˘˘e hó˘˘Ñ˘ jEG ‹Qɢ˘ °T ¬˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘a ɢ˘ e''
Égƒ∏ª©à°SG »àdG á≤jô£dG ¢ùØæH ¬¡LGƒæ°S
º∏°S øe º∏°ùŸG ¿C’ ,∞æ©dÉH ¢ù«dh ,Éæ©e
º¡¡LGƒæ°S øëfh ,√ójh ¬fÉ°ùd øe ¢SÉædG
¿CÉH ɢæ˘Kófi Èà˘©˘«˘d ,''á˘jQɢ°†M á˘≤˘jô˘£˘H
ø˘Y ∫ƒ˘°Sô˘∏˘d äAɢ°SCG ᢫˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ᢢ∏ÛG
ɢæ˘Ñ˘∏˘ ≤˘ H ɢ˘¡˘ ¡˘ LGƒ˘˘æ˘ °Sh ,ΩÓ˘˘YE’G ≥˘˘jô˘˘W
.¬∏dG AÉ°T ¿EG ájQÉ°†M á≤jô£Hh ,ÉæfÉ°ùdh
4619 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 16 ᩪ÷G
»é∏KƒH ΩÉ¡dEG /´Ó£à°SG ¯
¢û«©HhCG ¢ùfƒj /ôjƒ°üJ ¯
ìÉ˘Ñ˘°U ,¥hô˘°ûdG äOɢb á˘£˘«˘°ùH ᢢdƒ˘˘L
ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ ˘dG ´QGƒ˘˘ °T ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ÈY ,¢ùeCG
¤EG ,…GO Ú°ùMh QóÑdG »M øe ,É¡FÉ«MCGh
≈àMh ,»∏YƒH øH áÑ«°ùM ´QÉ°Th Qƒμ∏H
ióe ≈∏Y ÉæØbh ,ìGôL ¢TÉHh áé©ædG ÚY
ó˘ªfi Ëô˘μ˘dG º˘¡˘«˘Ñ˘ æ˘ d Újô˘˘FGõ÷G ÖM
™«ª÷G nÖg å«M ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
Aɢ°ùf ,GQɢ¨˘ °Uh ɢ˘Nƒ˘˘«˘ °T ,Aɢ˘æ˘ ã˘ à˘ °SG ¿hO
ôª©dG πÑà≤e ‘ ÜÉÑ°ûdG ≈àMh ,’ÉLQh
,ΩÓ˘°ùdGh IÓ˘°üdG ¬˘«˘∏˘Y ∫ƒ˘°Sô˘dG Iô˘˘°üæ˘˘d
å«˘M ,ΩÓ˘°SE’G AGó˘YCG ó˘°V ¬˘æ˘ Y Ohò˘˘∏˘ dh
,óMGh ¿É°ù∏Hh ,óMGh πLQ Ö∏≤H GhóæŒ
,''óªfi Éæ«Ñæd IAÉ°SEÓd ’''QÉ©°T Ú©aGQ
Iô˘Nɢ°ùdG á˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG IAɢ˘°SEG ≈˘˘∏˘ Y Oô˘˘∏˘ d
Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG äOɢ˘YCG »˘˘à˘ dG ,''hó˘˘Ñ˘ jEG ‹Qɢ˘ °T''
ájRGõØà°SG Iƒ˘£˘N ‘ ,∫ƒ˘°Sô˘∏˘d á˘Ä˘«˘°ùŸG
¢Vô˘©˘H á˘HQɢ˘°V ,Úª˘˘∏˘ °ùŸG π˘˘μ˘ d iô˘˘NCG
™æ“ »àdG ÚfGƒ≤dGh Ohó◊G πc §FÉ◊G
ÒÑ˘˘©˘ J ᢢjô˘˘M º˘˘°Sɢ˘H ,¿É˘˘ jOCÓ˘ ˘d IAɢ˘ °SE’G
.á°ù«q °ùe
.. ¬∏dG ∫ƒ°SQ ™e Éæ∏c''
''Éædƒ°SQ Éj ∂Ñëf
‘h ,áÑ≤dÉH QóÑdG »M ´QGƒ°T óMCG ‘
ô˘˘ª˘ ©˘ dG π˘˘Ñ˘ à˘ ≤˘ e ‘ Üɢ˘°T ø˘˘cQ ,´Qɢ˘ °ûdG
≥˘∏˘©˘j ¿CG ∫ó˘Hh ,ɢWɢ£˘Ñ˘dG ™˘«˘Ñ˘d ¬˘à˘æ˘Mɢ°T
Oƒ˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG Iôn ŸG √ò˘˘g Qɢ˘©˘ °SC’G á˘˘à˘ ˘a’
¥Qh ≈∏Y Öàc ,É¡àjDhQ ≈∏Y ¿ƒjôFGõ÷G
Éj ∂Ñëf ... ¬∏dG ∫ƒ°SQ ™e Éæ∏c'' ʃJôc
ɉEÉa ,A»°T ≈∏Y ∫O ¿EG Gògh ,''Éfƒ∏°SQ
É¡H õ«ªàj »àdG »YƒdG áLQO ≈∏Y ∫ój
º¡fCG ºZôa ,ÜÉÑ°ûdG á°UÉNh ¿ƒjôFGõ÷G
äɢ˘°Só˘˘≤ŸG ¿CG ’EG ,ɢ˘fɢ˘«˘ MCG ¿hΡ˘˘à˘ ˘°ùe
á°UÉNh ,º¡d áÑ°ùædÉH ôªMCG §N á«æjódG
,º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ó˘ªfi ∫ƒ˘°Sô˘˘dG
ø˘Y ¬˘dCɢ°ùæ˘d ɢWɢ£˘Ñ˘dG ™˘Fɢ˘H ø˘˘e ɢ˘æ˘ HÎbG
‘ äôμa'' :∫ƒ≤«d ,É¡©°Vh »àdG áàaÓdG
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi »ÑædG º°SG áHÉàc
øY ⩪°S ¿CG òæe ,IÒÑc áàa’ ‘ º∏°Sh
∫hCG ,ôNÉ°S Oó©d ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' QGó°UEG
áHÉàc ‘ Qƒ°ûÑ£dG Ωóîà°SCG ÊC’h ,¢ùeCG
QÉ©°T ¤EG IôŸG √òg É¡àdƒëa ,QÉ©°SC’G
∫ƒ≤J GPÉe √ÉædCÉ°ùa ,''ËôμdG »ÑædG Iô°üæd
º¡jó¡j »HQ'' :ÜÉLCÉa ?hóÑjEG ‹QÉ°ûd GPEG
CÉ£N πH ,ºgCÉ£N ¢ù«d Gòg á≤«≤◊Gh ..
IÒ°ùe ‘ GƒcQÉ°T øjòdG Üô©dG ΩÉμ◊G
:Ó˘Fɢb ¬˘eÓ˘c ɢæ˘Kófi π˘°UGhh ,''ɢ°ùfô˘˘a
Éæ«Ñf ó°V á°Sô°T á∏ªM øe π°üëj Ée πc''
,''¬∏dG ÜÉàc øY Éfó©àHG ÉæfC’ ƒg ,ËôμdG
âfɢc ƒ˘d º˘¡˘°ùØ˘fCG ¿ƒ˘«˘°ùfô˘Ø˘dG'' :±É˘°VCGh
ÉŸ á˘eɢ«˘≤˘dG Ωƒ˘jh ø˘jó˘dɢH á˘jGQO º˘˘¡˘ jó˘˘d
Ö°S ≈∏Y GhDhôŒ ÉŸh ,A»°ûdG Gòg Gƒ∏©a
ájƒØY πμH ÉæKófi ≈æ“h ,''AÉ«ÑfC’G ”ÉN
»àdG IÒ°ùŸG ™æŸ áWô°ûdG πNóàJ ’ ¿CG
IÓ˘˘°U 󢢩˘ H Ωƒ˘˘«˘ dG ,ɢ˘¡˘ «˘ a ¿ƒ˘˘Lô˘˘î˘ «˘ °S
.∫ƒ°SôdG Iô°üæd ,ᩪ÷G
™«Ñd πfi ‘ πª©j ôNBG ÜÉ°T √QhóHh
øe ¬FÉ«à°SG øY ÈY ,¬cGƒØdGh ô°†ÿG
á˘jÒJɢμ˘jQɢ˘μ˘ dG äɢ˘eƒ˘˘°Sô˘˘dG ô˘˘°ûf IOɢ˘YEG
‘ êô˘î˘æ˘°S'' :∫ƒ˘≤˘«˘d ,∫ƒ˘°Sô˘∏˘d á˘Ä˘«˘ °ùŸG
á`` ` Ä` `æ` ¡` ` J
,á©°SÉàdG ɡ੪°T ''iô°ùj »WÉe'' IQƒeC’G IÒeC’G Ωƒ«dG ÅØ£J
√ò¡Hh .''É≤∏Nh ɪ∏Y áeOÉb ÉfCG'' QÉ©°T á©aGQ ,ΩõYh ΩõM É¡∏ch
ÈcC’G ñC’Gh óªfi ódGƒdG É¡«dEG Ωó≤àj ,Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG
õY ¬∏dG ÚYGO ÊÉ¡àdG ôMCÉH ,äGQƒ«¨dG äGƒNC’G ™«ªLh hó«ÑY
áë°üdG É¡ëæÁ ¿CGh ó°ù◊Gh Ú©dG øe iô°ùj ßØëj ¿CG πLh
ø``````«eBG º``¡∏dG
.ÚY Iôb º¡d ¿ƒμàd á«aÉ©dGh
¥hô°ûdG ÉKƒ©Ñe
Ü.ÜÉgh /∫.ƒÑcÉW
Öîàæe ÜQóe ¢ùæ«μ«d êQƒL
:[ `d ¢ùfƒJ
á«FÉ¡f áØ°üH á°ùaÉæŸG Éæ∏NO
øY ∫ɨæ°ùdGh ô°†ÿG í°TQCGh
áãdÉãdG áYƒªÛG
êQƒL »°ùfƒàdG ÖîàæŸG ÜQóe ∫Éb
''¥hô°ûdG'' ¬H ¢üN íjô°üJ ‘ ,¢ùæμ«d
QÉ£e ¤EG á«°ùfƒàdG áã©ÑdG ∫ƒ°Uh Ö≤Y
≈æªàj ¬fEG ,∫hC’G ¢ùeCG ¿É«eƒZƒfƒe
,á«≤jôaE’G º¡Jôeɨe ‘ ô°†î∏d ≥«aƒàdG
IGQÉÑŸG øe OÉØà°SG ¬≤jôa ¿CÉH GócDƒe
Ö©∏e ‘ É¡°VÉN »àdG IÒNC’G ájOƒdG
ΩÉeCG …QÉ÷G »ØfÉL 11 Ωƒj ¢SOGQ
ΩÉb ¬≤jôa ¿CÉH ¢ùæ«μ«d ìô°Uh .ôFGõ÷G
‘ ''¿ÉμdG'' ¥Ó£fG πÑb Ió«L äGÒ°†ëàH
Ωƒ≤æ°S äGÒ°†ëàdG øe IÒNC’G á∏MôŸG
øμÁ å«ëH ,á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ Éæg É¡H
áÑ°ùæH á°ùaÉæŸG AGƒLCG Éæ∏NO ÉæfCÉH ∫ƒ≤dG
ájOƒdG á¡LGƒŸG ¿EÉa Ωƒª©dG ≈∏Yh ,IÒÑc
Éæd â몰Sh ,Éæd Ió«Øe âfÉc ô°†ÿG ΩÉeCG
iƒà°ùe ≈∏Y ¢üFÉ≤ædG ¢†©H ±É°ûàcÉH
áHƒ©°U øe ºZôdG ≈∏Y'' :ÉØ«°†e á∏«μ°ûàdG
á«©«Ñ£dG πeGƒ©dG ¢†©H OƒLhh ᪡ŸG
º∏bCÉàdG Éæ«∏Y ¬fCG ’EG Éæ«≤©J ób »àdG
óL áé«àf ≥«≤– Oƒf ÉæfC’ áYô°ùH
É«FÉ¡f ≈æ“CGh É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ á«°Vôe
.''ÉjôFGõL É«°ùfƒJ
‘ ≥HÉ°ùdG ¬Ñîàæe ®ƒ¶M ¢üîj ɪ«ah
ÖîàæŸG'' :¢ùæμ«d ∫Éb ∫hC’G QhódG
QhódG ƃ∏Ñd ¬ë°TQCGh …ƒb …ôFGõ÷G
øY ∫ɨæ°ùdG Öîàæe á≤aQ ÊÉãdG
ød á°ùaÉæŸG ¿CG ºZQ ,áãdÉãdG áYƒªÛG
܃æLh ÉfÉZ »Ñîàæe OƒLƒH á∏¡°S ¿ƒμJ
ÜÉgòdG ¤EG É°†jCG ¿É«©°ùj øjò∏dG É«≤jôaEG
·CG ¢SCÉμd 30`dG á©Ñ£dG ‘ óM ó©HCG ¤EG
.''É«≤jôaG
á©eÉ÷G ¢ù«FQ A…ô÷G ™jOh
:Ωó≤dG Iôμd á«°ùfƒàdG
≈æ“CGh äÉfÉμeE’G πc Éfôah
É«°ùfƒJ ÉjôFGõL É«FÉ¡f
¢ù«FQ ÈY
á«°ùfƒàdG á©eÉ÷G
™jOh ,Ωó≤dG Iôμd
¬∏eCG øY ,A…ô÷G
»FÉ¡ædG ¿ƒμj ¿CG ‘
ÚH ,É°üdÉN É«HôY
»°ùfƒàdG ÚÑîàæŸG
,…ôFGõ÷Gh
Ö©∏d Úë°TôŸG
πÑb ¤hC’G QGhOC’G
.á°ùaÉæŸG ¥Ó£fG
,A…ô÷G ìô°Uh
¢ùæ«μ«d ÜQóŸG'' :''¥hô°ûdG'' `d åjóM ‘
πc Éfôahh ,¬∏ªY èeÉfôH Éæd Ωób
,É«≤jôaEG ¢SCÉμd Gó«L Ò°†ëà∏d äÉfÉμeE’G
ºbÉ£dGh ÚÑYÓdG ≈eôe ‘ ¿B’G IôμdGh
äÉjƒà°ùe ÉæÑîàæe Ωƒ≤j ¿CG ≈æªàfh ,»æØdG
Ωób …ôFGõ÷G ÖîàæŸG'' :ÉØ«°†e ,''IÒÑc
‘ IÒNC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ÉÑ«W É¡Lh
≈∏Y ¢ùaÉæà∏d í°Tôe ƒgh ,¢SOGQ Ö©∏e
™ªéj É«FÉ¡f É°†jCG ≈æ“CGh ,…QÉ≤dG Ö≤∏dG
,êÉWôb Qƒ°ùfh AGôë°üdG »HQÉfi ÚH
»æfC’ Éæ◊É°üd Ö≤∏dG ¿ƒμj ¿CG πeBGh
.''»°ùfƒJ
∫Éb ,áeÉbE’G ±hôX ¢üîj ɪ«ah
±hô¶dG πc ™e º∏bCÉàdG Éæ«∏Y'' :ÉæKófi
Gò¡a ,á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ Égó‚ »àdG
ó≤a ,Ö©∏ŸG á«°VQCG øY ÉeCGh ,ÉfQób
.''É¡æY Ió«L AÉÑfCG Éæà∏°Uh
á``«FGƒ`` à°S’G É`` «æ«Z ‘ á`` ª∏°ùŸGh á`` «Hô``©dG á`` «dÉ÷G
''¿É`` μdG'' ‘ ''ô`` °†ÿG'' Iô°UÉ`` æŸ ó`` æéàJ
ÖîàæŸG ™«é°ûàd á«FGƒà°S’G É«æ«Z ¤EG ''ô°†ÿG'' QÉ°üfCG π≤f º«¶æJ Qò©Jh ájôFGõ÷G Ògɪ÷G ÜÉ«Z πX ‘
OɪàY’G »ª«gGôH Ú°SÉj AÉ≤aQ ¿ÉμeEÉH ¿ƒμ«°S ,ó¨dG á«°ûY ≥∏£æà°S »àdG É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ »æWƒdG
IófÉ°ùà äóYh »àdGh ,É¡d IQhÉÛG ¿óŸG ‘h ƒeƒ¨fƒe áæjóe ‘ Éæg IóLGƒàŸG áª∏°ùŸGh á«Hô©dG á«dÉ÷G ≈∏Y
.á«FGƒà°S’G ɫ櫨H √óLGƒJ ∫ÓN »æWƒdG ÖîàæŸG
á«Hô©dG á«dÉ÷G äCGóH ,É¡à∏b øe ºZôdÉHh
ÉæFÉ≤°TCG øe É¡à«Ñ∏ZCG ‘ á∏qμ°ûŸG ,áª∏°ùŸGh
Úª«≤ŸG Ú«dÉŸGh ÚjQƒ°ùdGh Ú«fÉàjQƒŸG
ÖîàæŸG É¡«a º«≤«°S »àdG ,ƒeƒ¨fƒe áæjóÃ
πLCG øe Gògh ,É¡aƒØ°U º«¶æJ ‘ ,»æWƒdG
ᢢKÓ˘˘ã˘ dG ô˘˘°†ÿG äGAɢ˘≤˘ d ô˘˘cGò˘˘J Aɢ˘æ˘ ˘à˘ ˘bG
.''¿ÉμdG'' `d ∫hC’G QhódÉH á°UÉÿG
‘ á˘ª˘∏˘°ùŸGh ᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘dÉ÷G π˘qμ˘°ûà˘Jh
πª©J »àdG ,á«fÉàjQƒŸG á«dÉ÷G øe É¡ª¶©e
á«dÉ÷G É¡©ÑàJ ,õHÉıGh IQÉéàdG ‘ É°SÉ°SCG
IQɢ≤˘dG ‘ ɢgQɢ°ûà˘˘fɢ˘H ᢢahô˘˘©ŸG ᢢjQƒ˘˘°ùdG
,Ωɢ©˘WE’G ∫É› ‘ π˘ª˘©˘J »˘à˘ dGh ,AGô˘˘ª˘ °ùdG
IQÉØ°ùdG ‘ Ú∏eÉ©dG øe Ú«dÉŸG ¢†©H Gòch
OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«FGƒà°S’G ɫ櫨H á«dÉŸG
ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Ñ˘ jó˘˘dG äɢ˘ã˘ ©˘ Ñ˘ dG ø˘˘ e
.á«eÓ°SE’Gh
¤EG π°üj øjô°UÉæŸG OóY π©éj Ée ,ΩOÉ≤dG
¤EG áaÉ°VE’ÉH Gògh ,ÉÑjô≤J ô°UÉæe 250 ƒëf
ô¶àæj øjòdG ÚjôFGõ÷G Ú©é°ûŸG ¢†©H
ôFGõ÷G øe á«FGƒà°S’G É«æ«Z ¤EG ºgóaGƒJ
.á«HhQhC’G º°UGƒ©dG ¢†©Hh
ócDƒj á«FGƒà°S’G É«æ«Z øe øWGƒe
ôFGõ÷G Öëf :''¥hô°ûdG'' `d
''¿ÉμdG'' ‘ Égô°UÉææ°S h
ÖîàæŸG Iô°UÉæe ¿EÉa ,iôNCG á¡L øe
᢫˘dÉ÷G Aɢ°†YCG ≈˘∏˘Y ô˘°üà˘≤˘J ø˘˘d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG
øμdh ,ƒeƒ¨fƒÃ ᪫≤ŸG áª∏°ùŸGh á«Hô©dG
ɢ˘fhó˘˘Yh ƒ˘˘eƒ˘˘¨˘ fƒ˘˘e á˘˘æ˘ jó˘˘e ¿É˘˘μ˘ °S ≈˘˘à˘ M
,''¿É˘μ˘ dG'' ‘ ô˘˘FGõ÷G Öfɢ˘L ¤EG ±ƒ˘˘bƒ˘˘dɢ˘H
∫Éb …òdG ,ګ櫨dG óMCG Éæd √ócCG Ée Ö°ùM
É¡eÎëfh ôFGõ÷G Öëf É«æ«Z ‘ øëf'' :Éæd
.''¿ÉμdG ‘ ºμ≤jôa ™é°û«°S ™«ª÷Gh GÒãc
¿CÉH ÉæKófi Éæd ∞°ûc ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘
∫ÓN ôFGõ÷G ™e GÒãc GƒØWÉ©J ګ櫨dG
»æWƒdG ÖîàæŸG ¬d ¢Vô©J …òdG AGóàY’G
™e GÒãc ÉæØWÉ©J ó≤d'' :2010 áæ°S ô°üe ‘
≈˘∏˘ Y Újô˘˘°üŸG AGó˘˘à˘ YG 󢢩˘ H Újô˘˘FGõ÷G
.»æ«¨dG øWGƒŸG Éæd ∫Éb ''2010 áæ°S ºμ≤jôa
º¡d A»°T πc ôah …ô£«H
º¡FGòZ ÚeCÉàd
á∏M ≈¡HCG ‘ ''ΩÉcGƒcCG'' ¥óæa
ô°†ÿG ∫ÉÑ≤à°S’
¬«a º«≤j …òdG ''ΩÉcGƒcCG'' ¥óæa øjõJ
¢ùeCG Ωƒj á«°ûY òæe »æWƒdG ÖîàæŸG
ájOÉ–’G ¿CGh á°UÉN ,¬d á∏M πªLCÉH
É¡«Kƒ©Ñe π°†ØH Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G
á«FGƒà°S’G É«æ«Z ¤EG GôμÑe Gƒ∏°Uh øjòdG
™°Vƒd IÒ¨°Uh IÒÑc πc ≈∏Y Ghô¡°S
ø°ùMCG ‘ Iô"ƒH ó«› óFÉ≤dG ¥ÉaQ
‘ º¡àeÉbEG IÎa ∫ÓN ±hô¶dG
áfQÉ≤e É«Ñ°ùf ¿ƒXƒ¶fi ºgh ,ƒeƒ¨fƒe
Gƒdõf øjòdG º¡àYƒª› äÉÑîàæe á«≤ÑH
.IOƒL πbCG ¥OÉæa ‘
''¥hô°ûdG'' â≤àdG ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
OƒæL óMCG ,ΩÉcGƒcCG ¥óæa Égó≤ØJ ∫ÓN
ÒaƒJ ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj øjòdG AÉØÿG
,»æWƒdG Öîàæª∏d Ió«L áeÉbEG ±hôX
∞°Sƒj ‹ÉfRhCG …ô£«ÑdG Ö«Ñ£dG ƒgh
å«M ƒeƒ¨fƒe ¤EG ±ÉØdG ¬JóahCG …òdG
ôeCG …CG ∑ÎJ ⁄ ájOÉ–’G ¿CG Éæd ócCG
∫ÉÑ≤à°S’ A»°T πc äôahh áaó°ü∏d
¬à≤aGôe ÖÑ°S ¤EG ¥ô£J ɪc .ô°†ÿG
É«æ«Z ¤EG …ôFGõ÷G »æWƒdG Öîàæª∏d
,ájôØ°ùdG √òg ‘ ¬àª¡eh á«FGƒà°S’G
»àª¡e'' :''¥hô°ûdG'' `d íjô°üJ ‘ ∫Ébh
¢Vô©àdG øe ÚÑYÓdG Ö«æŒ ‘ øªμJ
,''ájò¨àdG Aƒ°S ≈∏Y ÖJÎj ób Qô°V …C’
᪩WC’G πc áÑbGôÃ ΩƒbCG'' :ÉØ«°†e
QGôZ ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG É¡dhÉæàj »àdG OGƒŸGh
.''Éæg øe É¡FÉæàbÉH Éæªb »àdG Ωƒë∏dG
ΩɢjCG ó˘YƒŸG ‘ Gƒ˘˘fƒ˘˘μ˘ «˘ d äGAGô˘˘LE’G √ò˘˘g
äGAGô˘LE’G ¢ùØ˘˘f »˘˘gh ,ô˘˘°†ÿG äɢ˘jQɢ˘Ñ˘ e
á˘ª˘«˘≤ŸG á˘jQƒ˘°ùdG ᢫˘dÉ÷G ɢ¡˘Jò˘î˘ JG »˘˘à˘ dG
.ƒeƒ¨fƒe øe áÑjô≤dGh IQhÉÛG ¿óŸÉH
á«Hô©dG á«dÉ÷G AÉ°†YCG øe ÒãμdG Éæd ócCGh
á˘æ˘jó˘e ‘ º˘gÉ˘æ˘«˘≤˘à˘dG ø˘jò˘˘dG ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’Gh
‘ »æWƒdG ÖîàæŸG óLGƒJ ¿CÉH ,ƒeƒ¨fƒe
áÑ°ùædÉH Gõ«‡ ÉKóM Èà©j á«FGƒà°S’G É«æ«Z
»˘∏˘ã‡ ¢ùfƒ˘J ÖfɢL ¤EG √QÉ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H ,º˘˘¡˘ «˘ dEG
á°UÉN ,É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ øjó«MƒdG Üô©dG
ø˘jò˘dG Ú«˘fɢà˘jQƒŸG ɢæ˘Fɢ≤˘°TCG ¤EG á˘Ñ˘°ùæ˘˘dɢ˘H
.ÊÉãdG ºgó∏H ôFGõ÷G ¿hÈà©j
᫢dÉ÷G Qɢ°üfCG º˘«˘¶˘æ˘J ᢫˘∏˘ª˘©˘H π˘Ø˘μ˘à˘jh
Ú«fÉàjQƒe ÚæWGƒe áKÓK ƒeƒ¨fƒÃ á«Hô©dG
ø˘jò˘dG ,á˘ª˘©˘fh ɢjɢj ,Qɢàfl ø˘˘H ó˘˘ªfi º˘˘g
™«ªéH ∫ɢ°üJ’ɢH ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j º˘¡˘fCɢH ɢæ˘d Ghó˘cCG
ƒ˘eƒ˘¨˘fƒ˘e á˘æ˘jóà ڪ˘«˘ ≤ŸG Ú«˘˘fɢ˘à˘ jQƒŸG
,ɢ˘Jɢ˘H QGô˘˘ Z ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,ɢ˘ ¡˘ ˘d IQhÉÛG ¿óŸGh
ôcGòJ AGô°T πLCG øe hRGQhRh hõ«e ,Ú««ÑÑjEG
.ô°†ÿG äÉjQÉÑe
¿ƒªYó«°S ô°UÉæe 250 ‹GƒM
''ô°†ÿG''
á«ÑæLC’G äÉ«dÉé∏d á°UÉN á°üNQ
¿óŸG ÚH Ée π≤æà∏d
Oó˘˘ Y ¿Eɢ ˘a ,Qɢ˘ ˘àfl ø˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ªfi Ö°ùMh
ƒ˘˘ eƒ˘˘ ¨˘ ˘fƒÃ ø˘˘ jó˘˘ LGƒ˘˘ àŸG Ú«˘˘ fɢ˘ à˘ ˘jQƒŸG
±É°†j ,Oôa 150 ƒëf ¤EG π°üj É¡«MGƒ°Vh
Gòch Ú«dÉŸG ¢†©Hh ÉjQƒ°S 50 ƒëf º¡«dEG
᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘°Sɢeƒ˘∏˘Ñ˘jó˘dG äɢ˘ã˘ ©˘ Ñ˘ dG Aɢ˘°†YCG
Gƒ˘∏˘≤˘æ˘à˘j ¿CG ô˘¶˘à˘æŸG ø˘e ø˘jò˘dG á˘ª˘∏˘°ùŸGh
»ØfÉL 19 øe ájGóH ô°†ÿG IófÉ°ùŸ É°†jCG
ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG äGAGô˘˘ LE’G ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dɢ˘ Hh
ºgQÉÑàYÉH º¡≤jôW ¢VΩJ »àdG Ió≤©ŸG
ÚfGƒ˘≤˘d ¿ƒ˘©˘°†î˘jh á˘eɢbEG á˘bɢ£˘H ¿ƒ˘μ˘∏Á
»àdGh ,ÖfÉLC’ÉH á°UÉÿG á«FGƒà°S’G É«æ«Z
ø˘e ᢰüNQ ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G º˘¡˘«˘∏˘ Y ¢Vô˘˘Ø˘ J
áæjóe ¤EG π˘≤˘æ˘à˘∏˘d á˘æ˘jóŸG äɢ£˘∏˘°S ±ô˘W
™«ªéH É«dÉM ¿ƒeƒ≤j ÖfÉLC’G ¿EÉa ,iôNCG
¿ƒ∏Øμàj øjòdG ºg ¿ƒ«fÉàjQƒŸG
á«∏ª©dG º«¶æàH
ÚÑYÓdG ≈∏Y ô£N ... ''ô°†ÿG'' äÉÑjQóJ ¿Gó«e á«°VQCG
∫hCG ó˘Yƒ˘e ø˘Y Ωɢ˘jCG
19 Ωƒ˘j º˘¡˘d IGQɢ˘Ñ˘ e
ΩÉeCG …QÉ÷G »ØfÉL
܃˘˘ ˘æ˘ ˘ L Ö ˘à˘ ˘ æ˘ ˘ e
ø˘e å«˘M ,ɢ«˘≤˘ jô˘˘aEG
Üɢ˘ ˘ °üj ¿CG ø˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ªŸG
ɢ˘e ,ÚÑ˘˘YÓ˘˘ dG ó˘˘ MCG
¥GQhCG §˘˘ ∏˘ ˘ î˘ ˘ j ó˘˘ ˘b
¿É˘«˘ à˘ °ùjô˘˘c ÜQóŸG
…ò˘˘ ˘ dG ±ƒ˘˘ ˘ ˘cQƒ˘˘ ˘ ˘Z
ójó°T QòëH πeÉ©àj
᢫˘©˘°Vƒ˘˘dG √ò˘˘g ™˘˘e
ÖY’ ᢢHɢ˘ °UEG ò˘˘ æ˘ ˘e
…ó¡˘e …õ˘«˘∏‚E’G π˘°Sɢcƒ˘«˘f
ø˘˘Y Ö«˘˘¨˘ «˘ °S …ò˘˘dG ,󢢫˘ Ñ˘ ˘Y
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH É«≤jôaEG ¢SCÉc
ió˘MEG ‘ ɢ˘¡˘ d ¢Vô˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG
õ˘côÃ á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG ¢ü°ü◊G
.á«æWƒdG äÉÑîàæŸG Ò°†–
ób »àdG äÉHÉ°UE’G ÌcCGh
Öîà˘æŸG ƒ˘Ñ˘Y’ ɢ¡˘d ¢Vô˘©˘à˘j
»˘g á˘dÉ◊G √ò˘g ‘ »˘æ˘Wƒ˘˘dG
äɢ˘Hɢ˘°UEGh π˘˘ Mɢ˘ μ˘ ˘dG AGƒ˘˘ à˘ ˘dG
.Qƒ°ùμdÉc iôNCG á«∏°†Y
±É˘°ùY º˘©˘æŸG ó˘Ñ˘ Y …Qƒ˘˘°ùdG
≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ±ô˘˘ ˘ °ûj ¿É˘˘ ˘ c …ò˘˘ ˘ dG
:∫ɢ˘ bh ,Ö©˘˘ ∏ŸG ‘ ∫ɢ˘ ¨˘ ˘ °TC’G
òæe π«ëà°ùŸG π©ØJ Éæàcô°T''
ᢢ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°Vh Ú°ù뢢 ˘ à˘ ˘ ˘d IÎa
ɢ˘æ˘ ª˘ b »˘˘à˘ dG ¿G󢢫ŸG ᢢ«˘ °VQCG
ΩɢjCG Iô˘°ûY ò˘˘æ˘ e ɢ˘¡˘ à˘ YGQõ˘˘H
.''ÉÑjô≤J
¿Eɢa ,ɢ˘fô˘˘°TCG ɢ˘ª˘ ∏˘ ã˘ eh
Ö©˘˘∏Ÿ ᢢĢ ˘jOô˘˘ dG ᢢ «˘ ˘Yƒ˘˘ æ˘ ˘dG
¥É˘˘ aQ Oó˘˘ ¡˘ ˘J äɢ˘ Ñ˘ ˘ jQó˘˘ ˘à˘ ˘ dG
ᢩ˘HQCG π˘Ñ˘b ,‹ƒ˘¨˘ a ¿É˘˘«˘ Ø˘ °S
âæμ“
,¢ùeCG ,''¥hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG''
Ö©˘˘ ∏˘ ˘ e ∫ƒ˘˘ ˘NO ø˘˘ ˘e
Öî˘à˘ æŸG äɢ˘Ñ˘ jQó˘˘J
¢SCÉc ∫ÓN »æWƒdG
á˘˘æ˘ jóÃ É˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ aEG
Ö©˘˘ ∏ŸG ,ƒ˘˘ eƒ˘˘ ¨˘ ˘fƒ˘˘ e
ƒ˘Zɢ«˘à˘fɢ°S'' …ó˘∏˘Ñ˘dG
…ò˘dG ''ɢª˘«˘fG ɢª˘«˘¨˘fG
∫ɢª˘Y ¬˘«˘∏˘ Y ô˘˘¡˘ °ùj
¿ƒ˘∏˘¨˘à˘°ûj ¿ƒ˘jQƒ˘˘°S
᢫˘fÉ˘æ˘ Ñ˘ d ᢢcô˘˘°T ‘
‘ ᢢ ˘ ˘ ˘°ü°ü ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘e
¬àÄ«¡J ≈∏Y …ôdGh áYGQõdG
∫hCG ¿É˘°†à˘M’ õ˘¡˘ é˘ j ≈˘˘à˘ M
ô˘˘°†î˘˘∏˘ d ᢢ«˘ ˘Ñ˘ ˘jQó˘˘ J ᢢ °üM
.꟮dG
∫ÓN ÉægÉÑàfG âØd ó≤dh
ɢ¡˘fCG ¿Gó˘«ŸG ᢫˘°VQCG á˘æ˘jɢ©˘ e
‘ ᢢ ˘ ˘HOhófih IQô˘˘ ˘ ˘ °†à˘˘ ˘ ˘ e
ø˘e º˘˘Zô˘˘dɢ˘H ø˘˘cɢ˘eC’G ¢†©˘˘H
äɢMɢ°ùŸG á˘YGQRh ɢ¡˘à˘fɢ«˘°U
ΩɢjCG 10 ò˘æ˘ e ɢ˘¡˘ «˘ a ᢢjQɢ˘©˘ dG
π˘˘ eɢ˘ ©˘ ˘ dG äGó˘˘ ˘«˘ ˘ cCɢ ˘ J Ö°ùM
''¿ÉμdG'' äÉjQÉÑe ∫ÉÑ≤à°S’ õgÉLh ™FGQ ƒeƒ¨fƒe Ö©∏e
π˘Ñ˘b ɢ«˘fÉ˘Ñ˘°SEG ø˘e ɢgOGÒà˘˘°SG ” »˘˘à˘ dG IOƒ÷G
∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’ á˘FÉŸÉ˘H á˘Ä˘e Iõ˘gɢL »˘˘gh ™˘˘«˘ Hɢ˘°SCG
.áª≤dG ‘ äÉjQÉÑe
Iõ¡LCÉH Ö©∏ŸG ójhõJ ” ,iôNCG á¡L øe
øjô°UÉæŸG πNGóà ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S ,áãjóM
᫢fhÎμ˘dEG õ˘LGƒ˘M ≥˘jô˘W ø˘Y ¿ƒ˘μ˘à˘°S »˘à˘dG
π˘Ñ˘b ø˘e Ö©˘∏ŸG π˘NóÃ É˘˘«˘ dɢ˘M ɢ˘¡˘ ©˘ °Vh º˘˘à˘ j
¤EG ∫ƒNódG º¡«∏Y π¡°ù«°S Ée ,á«fÉÑ°SEG ácô°T
ó«Øà°ù«°S ∂dP ¤EG ,®É¶àc’G …OÉØJh Ö©∏ŸG
á≤HÉ£e ájô°üY äÉLQóe øe ΩÓYE’G ∫ÉLQ
ôaƒàJ »àdG ∂∏J QGôZ ≈∏Y á«dhódG ¢ù«jÉ≤ª∏d
Iõ˘¡› ¿ƒ˘μ˘à˘°Sh ᢢ«˘ HhQhC’G ÖYÓŸG ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y
.âfÎfC’ÉH
Ò°†– π˘LCG ø˘e ø˘eõ˘dG ¿ƒ˘˘ª˘ ¶˘ æŸG ´Qɢ˘°ùj
äɢjQÉ˘Ñ˘e ø˘°†à˘˘ë˘ j …ò˘˘dG ''ƒ˘˘eƒ˘˘¨˘ fƒ˘˘e'' Ö©˘˘∏˘ e
»æWƒdG ÖîàæŸG º°†J »àdG áãdÉãdG áYƒªÛG
∫ɨæ°ùdGh É«≤jôaEG ܃æL äÉÑîàæe ÖfÉL ¤EG
πμH Ö©∏ŸG õ˘«˘¡Œ ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘Ø˘μ˘©˘j º˘gh ,ɢfɢZh
ºZQ á∏M πªLCG ‘ √QGhR ∫ÉÑ≤à°S’ ¬≤aGôe
ɢ«˘æ˘«˘Z ɢ¡˘«˘a â∏˘°ü– »˘à˘dG á˘Ñ˘©˘°üdG ±hô˘¶˘dG
¢SCÉc äÉ«FÉ¡f º«¶˘æ˘J ±ô˘°T ≈˘∏˘Y ᢫˘FGƒ˘à˘°S’G
.É«≤jôaEG
,¢ùeCG Ö©∏ŸG ¤EG á«fGó«ŸG ÉæJQÉjR Ö°ùMh
ÈcCG π˘˘M ‘ âë‚ á˘˘ª˘ ˘¶˘ ˘æŸG ᢢ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG ¿Eɢ ˘a
‘ ácQÉ°ûŸG äÉÑîàæŸG πc ∞«îj ¿Éc ¢ùLÉg
á«dÉY ¿Gó«ŸG á«°VQCG ƒgh ¿Éμ∏d 30 áî°ùædG
$
12
É¡àcGô°T øY ø∏©J ¢SGójOCG
±ÉØdG ™e
¿Éc'' ‘ ''ô`` ` ` °†ÿG'' ¢ü`` `«ªb
™«Ñ∏d ìô`` `£j ø`dh âbDƒe ''2015
''¢SGójOCG'' á«fÉŸC’G ácô°ûdG âæ∏YCG
,¢ùeCG ,á«°VÉjôdG á°ùÑdC’G ‘ á°ü°üîàŸG
ájOÉ–’G ™e ájÉYQ á«bÉØJG É¡©«bƒJ øY
…QÉ÷G ô¡°ûdG CGóÑJ ,Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G
≈ØàcGh ,É¡àjÉ¡æd πLCG ójó– ¿hO øe
¤EG óàÁ ¬fCG ≈∏Y ó«cCÉàdÉH ácô°ûdG ƒdhDƒ°ùe
''¥hô°ûdG'' â≤∏J ¿É«H ‘ ,''á∏jƒW Ióe''
¢ü«ª≤dG ¿CG ¬«a AÉL …òdGh ,¬æe áî°ùf
¢SCÉc ‘ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¬H Ö©∏«°S …òdG
ìô£j ødh ''âbDƒe'' ,2015 É«≤jôaEG ·CG
ácô°ûdG ¿CG ¿É«ÑdG ±É°VCGh ,QÉ°üfCÓd ™«Ñ∏d
Ò°†ëàdG ≈∏Y ,±ÉØdG ™e πª©à°S á«fÉŸC’G
,»æWƒdG Öîàæª∏d ójóL ¢ü«ªb ¥ÓWE’
¿CG ≈∏Y …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ≥M’ âbh ‘
á°UÉÿG ôLÉàŸGh ¥Gƒ°SC’G ‘ ìô£j
¢ù«FQ ÖFÉf ≥∏Yh .á«fÉŸC’G áeÓ©dÉH
,¢SGójOCG ‘ »ŸÉ©dG »°VÉjôdG ≥jƒ°ùàdG
™e ácGô°ûdG ¥ÉØJG ≈∏Y ,ôjÉe ΫH ¢ShÓc
ôFGõ÷G Öîàæe'' :¬dƒ≤H …ôFGõ÷G ÖîàæŸG
,ÉæFÉcô°T áYƒª› ¤EG ᪫q b áaÉ°VEG πãÁ
øe Ωó≤dG Iôc ¬H ™qàªàJ Ée ¤EG ô¶ædÉH
øe ó∏ÑdG Gòg √ôqaƒj Éeh ôFGõ÷G ‘ áq«Ñ©°T
ácGô°ûdG ¥ÉØJG'' :ÉØ«°†e ,''áªî°V äÉfÉμeEG
‘ Iôªà°ùŸG ÉæJGQɪãà°SG ≈∏Y Aƒ°†dG §q∏°ùj
RÉ‚E’G Aƒ°V ‘h ,á«≤jôaC’G Ωó≤dG Iôc
‘ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¬≤≤M …òdG πFÉ¡dG
¿ƒμj ¿CG kGóL Éfó©°ùj ,IÒNC’G ⁄É©dG ¢SCÉc
‘ áÑ©∏dG OÉ–G ™e …
q ƒb •ÉÑJQG ∑Éæg
IôμdG ájDhQ ¤EG kÉeób ™∏£àf ɪc ,ôFGõ÷G
ô¡°TC’G ∫ÓN Qƒ£àJh
ƒªæJ ájôFGõ÷G
q
.''á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdGh
ƒH’Ée ¤EG Gƒ∏≤æJ ''ô°†ÿG''
óaƒ∏d ¢ù«FQ ¿hO øe
ÚÑYÓdG ÉYOh áeGOh »ª¡J
øjóeƒH …QGƒg QÉ£Ã
QÉ¡f ∞°üàæe ,»æWƒdG ÖîàæŸG óah π≤æJ
ácQÉ°ûª∏d á«FGƒà°S’G É«æ«Z √ÉŒÉH ,¢ùeCG
,óaƒ∏d ¢ù«FQ ¿hóH ,2015 É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘
óªfi ,ájOÉ–’G ¢ù«FQ ¿Éc ¿CG ó©H
ó«¡L ‹GQóØdG ÖàμŸG Gƒ°†Yh ,IhGQhQ
ÚÑYÓdG Gƒ≤Ñ°S ób ,…OÉ°U ó«dhh ±õ«aR
¿Éc âbh ‘ ,ΩÉjCÉH É«æ«Z ¤EG »æØdG ºbÉ£dGh
ôjóŸGh »ª¡J óªfi á°VÉjôdG ôjRh ¬«a
,''¢ù«∏«Hƒe'' ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG πeÉ©àŸ ΩÉ©dG
Qɣà ÚÑYÓdG ™jOƒJ ‘ ,áeGO ó©°S
»æWƒdG ÖîàæŸG .‹hódG øjóeƒH …QGƒg
iôLCG ¢ùeCG á«°ûY ƒH’Ée ¤EG π°Uh …òdG
á°UÉÿGh áeRÓdG á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG
‘ º¡àeÉbG ô≤à Égó©H ≥ëà∏«d ''’ƒHEG''`H
.ƒeƒ¨fƒe áæjóe
∑QÉ`` °û«°S ¢û`` ` «∏M
É«≤jôaEG ܃æL ΩÉeCG
,™aGóŸG ¿CÉH ,¥hô°û∏d º«∏Y Qó°üe ∞°ûc
á¡LGƒŸ GõgÉL ¿ƒμ«°S ,¢û«∏M ≥«aQ
∫hCG ‘ ,πÑ≤ŸG ÚæKE’G Ωƒj,É«≤jôaEG ܃æL
∫hC’G QhódG ‘ »æWƒdG Öîàæª∏d á¡LGƒe
¿CÉH ÉfQó°üe ∫Ébh ,É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc øe
»àdG Ω’B’G øe ¢ü∏îJ ô£b …OÉf ™aGóe
ÉgGôLCG áæjÉ©e ôNBG ó©H ,É¡æe ÊÉ©j ¿Éc
…òdGh ,ô°†î∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG ój ≈∏Y
¿É«à°ùjôc ,ÖîàæŸG ÜQóe ¿CɪW
±É°VCGh ,¬ÑY’ ájõgÉL ¿CÉ°ûH ,±ƒcQƒZ
êÉeOEÉH IôeɨŸG ¢†aQ »°ùfôØdG ¿CÉH ÉfQó°üe
ÉgGôLCG »àdG äÉÑjQóàdG ‘ ¢û«∏M
,≈°Sƒe …ó«°ùd »æ≤àdG õcôŸÉH ''ô°†ÿÉ°S
¢ü°ü◊G ‘ Iô°TÉÑe ¬cô°ûj ¿CG ≈∏Y
á∏«μ°ûàdG É¡jôéà°S »àdG á«ÑjQóàdG
,ƒeƒ¨fƒe áæjóe ¤EG É¡dƒ°Uh óæY ,á«æWƒdG
,''ô°†ÿG'' áeÉbEG ô≤e ø°†àëà°S »àdG
܃æL øe πc ΩÉeCG ∫hC’G QhódG »JGQÉÑeh
.ÉfÉZh É«≤jôaEG
§≤a AÉjôKCÓd áeóN âfÎfC’G
√É«ŸGh AÉHô¡μdG ‘ áeRCGh
ƒeƒ¨fƒe ‘ AÉ£°ùÑdG ¿ƒæWGƒŸG óéj
áeóN øe IOÉØà°S’G øe Úehôfi º¡°ùØfCG
’ å«M øªãdG á¶gÉH Èà©J »àdG âfÎfC’G
≠∏Ñj »àdG âfÎfC’G í«JÉØe AÉæàbG º¡æμÁ
áMÉàe áeóN »gh ,hQhCG 500 É¡æªK
¿EÉa ∂dP øY Ó°†a ,§≤a AÉjôKCÓd
øe Ö©°U Ée Gògh ,GóL áÄjOQ âfÎfC’G
√òg ¤EG Gƒ∏≤æJ øjòdG Ú«eÓYE’G ᪡e
É¡àeó≤e ‘ ¿ÉμdG äÉjQÉÑe á«£¨àd áæjóŸG
äÉHƒ©°U óŒ »àdG á«fƒjõØ∏àdG äGƒæ≤dG
.IOÉŸG ∫É°SQEG ‘ IÒÑc
»àdGh ƒeƒ¨fƒe ‘ á∏é°ùŸG ¢üFÉ≤ædG øeh
äÉYÉ£≤f’G »g ÚæWGƒŸG êGõe ôμ©J
»μà°ûj »àdG √É«ŸG áeRCGh AÉHô¡μ∏d IQôμàŸG
.™«ª÷G É¡æe
13
$
4619 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 16 ᩪ÷G
á
á««FFGGƒ
ƒàà°°SS’’GG
ÉÉ««ææ««Z
Z
''hóÑjEG ‹QÉ°T'' ‘ ¿hôªãà°ùj áæjÉ¡°üdG
çó◊G
4619 Oó©dG / `g 1436 ∫hC’G ™«HQ 25 ≥aGƒŸG / 2015 »ØfÉL 16 ᩪ÷G
¢VQC’G ‘ áæL ¤EG ᪰ùf ∞dCG 800`dG ó∏H ∫ƒëà°S IÒÑc á«dhÎH IhôK
»eƒ∏©e Ú°SÉj :º∏≤H
''ó`` ª` fi É`` `æ`∏c''
¥Ó˘˘£˘ fG IQɢ˘°T ´ƒ˘˘Ñ˘ ˘°SC’G Gò˘˘ g ≈˘˘ £˘ ˘©˘ ˘J
·C’G ¢SCɢ ˘ c ᢢ ˘dƒ˘˘ ˘£˘ ˘ H ø˘˘ ˘e 30 ᢢ ˘î˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ dG
ÒZ ≈∏Yh .á«FGƒà°S’G É«æ˘«˘¨˘H ᢫˘≤˘jô˘aE’G
…QÉ≤dG èjƒàà∏d Iƒ≤H í°Tôe …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¿EÉa ,IOÉ©dG
óFÉ≤dG AÉ≤aQ ô¡b ÉeóæY ,1990 ¢SCÉc ó©H ¬îjQÉJ ‘ ÊÉãdG
ï˘jQɢJ ‘ I󢫢Mƒ˘dG ¢SCɢμ˘dɢH Gƒ˘Lƒ˘Jh ÚjÒ颢«˘ æ˘ dG ô˘˘Lɢ˘e
‘ ¬cQóf ób √Éæªàf Ée πc ¢ù«d øμd ,ájôFGõ÷G IôμdG
≥˘aGôŸG π˘c ó˘≤˘à˘Ø˘j ó˘∏˘H ‘ Ö©˘∏˘à˘°S »˘à˘dG ,ᢢdƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG √ò˘˘g
‘ ó∏ÑdG Gò¡H äóéæà°SG ƒJÉ«M áÄ«g ¿CG QÉÑàYÉH ájQhô°†dG
.áHQɨŸG AÉ≤°TCÓd ''±ô°ûe ÒZ'' ÜÉë°ùfG ó©H á¶◊ ôNBG
ÖfÉL ¤EG ,䃟G áYƒª› ‘ ¿ƒÑ©∏«°S øjòdG ''ô°†ÿG''
…óëàdG ™aQ ≈∏Y ¿ƒeRÉY ,∫ɨæ°ùdGh ÉfÉZh É«≤jôaEG ܃æL
,á≤HÉ°ùdG áî°ùædG øe ∫hC’G QhódG ‘ ôŸG AÉ°übE’G ¿É«°ùfh
Ée ƒgh ..ôFGõ÷G ¤EG IôFÉW ∫hCG ‘ ÉfOÉYCG »æ°SƒH ÜQóÃ
ÉæfCG ⁄ɢ©˘∏˘d Ghô˘¡˘¶˘«˘d IOGQEG Ú«˘dÉ◊G ÚÑ˘YÓ˘dG »˘£˘©˘j ó˘b
IôªK ’EG ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ≥dCÉàŸG ÉfQƒ¡X Éeh ,É«≤jôaEG OÉ«°SCG
…òdG »≤jôaE’G êÉàdG Gòg ≥ëà°ùf ÉæfCG ócDƒædh ,ÒÑc πªY
ø˘Ä˘ª˘ £ŸG åjó◊G ..»˘˘°VÉŸG ¿ô˘˘≤˘ dG ò˘˘æ˘ e ɢ˘æ˘ æ˘ FGõ˘˘N ô˘˘é˘ g
,…ô˘FGõ÷G Qƒ˘¡˘ª÷G »˘£˘©˘j ΩÓ˘˘YE’G π˘˘Fɢ˘°Sh ‘ ÚÑ˘˘YÓ˘˘d
∫ƒNO øe π«÷G Gòg IQó≤H ÉfÉÁEG ,á°ùaÉæŸG øY ÖFɨdG
QGô˘°Sh Êɢª˘Yh Oɢæ˘eh ô˘˘Lɢ˘e ɢ˘eƒ˘˘j ¬˘˘∏˘ NO ɢ˘ª˘ c ,ï˘˘jQɢ˘à˘ dG
‘h ÉæfÉgPCG ‘ áî°SGQ ∫GõJ ’ IQhO ‘ ‹Éeôc πMGôdGh
.πaÉ◊G …hôμdG ÉæîjQÉJ
‘ áHƒ©°U óéj ⁄ ±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc ójó÷G ÜQóŸG
ÚÑYÓdG øe π«L OƒLƒd ,á«FGƒà°S’G É«æ«Z ¿Éμd πgCÉàdG
‘ π˘«˘ã“ ø˘°ùMCG ɢ¡˘fƒ˘∏˘ãÁh AGô˘ª˘°ùdG IQɢ˘≤˘ dG ¿h󢢫˘ °ùà˘˘j
õ«cÎdG iƒ°S º¡°ü≤æj ’ ,É«ŸÉY 18 õcôŸG ¿ƒ∏àëjh ÉHhQhCG
Oƒ©J ød ÉÃQ á°Uôa »gh ,ÚjôFGõ÷G OÉ©°SEG ≈∏Y πª©dGh
»˘à˘dG ,᢫˘≤˘jô˘aE’G äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘ª˘ ∏˘ d ™˘˘jô˘˘°ùdG Qƒ˘˘£˘ à˘ dG π˘˘X ‘
Rƒé©dG IQÉ≤dG ¤EG ÚÑYÓdG øe GÒÑc GOóY Qó°üJ âëÑ°UCG
.ÓÑ≤à°ùe º¡«∏Y ôaƒàf ’ ób
,ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEG ≈˘˘æ˘ ZC’G Èà˘˘©˘ ˘j …ò˘˘ dG …ô˘˘ FGõ÷G Ö à˘ ˘æŸG
ìÉéædG ÖÑ°ùH IÒÑc ∫GƒeCG ¬æFGõN πNóJ …òdG ó«MƒdGh
π˘gCɢà˘dG ò˘æ˘e ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG ¬˘à˘≤˘≤˘ M …ò˘˘dG ÒÑ˘˘μ˘ dG
≈∏Y ôaƒàj ɪc ,É«≤jô˘aEG ܃˘æ˘é˘H ⁄ɢ©˘dG ¢SCɢμ˘d »˘î˘jQɢà˘dG
âëÑ°UCG IQGOEGh ,AGôª°ùdG IQÉ≤dG ‘ ÖjQóJ õcôe ø°ùMCG
’ ób ,IÒÑμdG äÉÑî˘à˘æŸGh á˘jó˘fC’G π˘ã˘e π˘ª˘©˘Jh §˘£˘î˘J
iƒ˘°S ,IÒÑ˘μ˘dG äɢ°ùaɢæŸG √ò˘g π˘ã˘e ‘ äɢ˘Hƒ˘˘©˘ °U ¬˘˘LGƒ˘˘J
º«μëàdG Aƒ˘°S π˘ã˘e »˘°Vɢjô˘dG QɢWE’G ø˘Y á˘LQɢN π˘eGƒ˘Y
≈˘∏˘Y »˘gh ,á˘Ä˘«˘°ùdG ¿Gó˘«ŸG ᢫˘°VQCGh Ió˘˘j󢢰ûdG IQGô◊Gh
GóHCG â°ù«d É¡˘æ˘μ˘d ɢ«˘≤˘jô˘aEG ‘ ɢ¡˘«˘∏˘Y ɢfó˘à˘YG Qƒ˘eCG Ωƒ˘ª˘©˘dG
¿CG ºZQ ,á«≤jôaE’G ¢SCÉμdG √òg Ö∏L ΩóYh π°ûØ∏d GQÈe
≈˘˘∏˘ Y ɢ˘aó˘˘g »˘˘Fɢ˘¡˘ æ˘ dG ∞˘˘°üf äô˘˘£˘ °S Iô˘˘bƒŸG ɢ˘æ˘ à˘ ˘jOÉ–G
.¬≤«≤– á«dÉ◊G á∏«μ°ûàdG
¢SCɢc ‘ ¬˘à˘cQɢ°ûeh »˘æ˘ Wƒ˘˘dG ɢ˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ø˘˘Y G󢢫˘ ©˘ Hh
¢VÉjQ …ôFGõ÷G »KÓãdG •ƒ≤°S ó©H ´ôŒCG ⁄ ,É«≤jôaEG
ɢeó˘æ˘Y ï˘Ø˘dG ‘ ܃˘∏˘°ùe 󢫢dhh ≈˘Ø˘£˘°üe …ó˘¡˘eh Rƒ˘HOƒ˘˘H
»àdG ,á«°ùfôØdG áØ«ë°üdG IófÉ°ùŸ ''‹QÉ°T ÉfCG'' QÉ©°T Gƒ∏ªM
äOGQCG »àdGh ,` º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ` ∫ƒ°SôdG ¤EG äAÉ°SCG
᪰Uh ≈≤Ñj ∞bƒe ..Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G Üô°V É¡à≤jô£H
ÖLGh ø˘˘e ø˘˘jò˘˘dG ,ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ¬˘˘Ñ˘ °T A’Dƒ˘ g ÚÑ˘˘ L ‘ Qɢ˘ Y
.ájôFGõ÷G á«°VÉjôdG ácô◊G øe º¡Ñ£°T ájhôμdG ÉæàÄ«g
ΩÓ˘˘ °SE’G ¤EG IAɢ˘ °SE’G ó˘˘ jô˘˘ j ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘c ¤EG ɢ˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ dɢ˘ ˘°SQ
Aɢ«˘Ñ˘fC’G ”ɢNh ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ ''ó˘ªfi ɢæ˘∏˘c'' »˘g ,Úª˘∏˘°ùŸGh
.Ú∏°SôŸGh
maloumiy@gmail.com
''ƒeƒ¨fƒe'' ‘ â©ØJQG áHƒWôdG áÑ°ùf
''ô°†ÿG'' ∫ƒ°Uh πÑb
,áHƒWôdG ‘ É«Ñ°ùf ÉYÉØJQG ''ƒeƒ¨fƒe'' áæjóe äó¡°T
π˘˘Ñ˘ b Gò˘˘gh ,á˘˘ÄŸÉ˘˘H 95 ‹Gƒ˘˘M ,¢ùeCG ,âHQɢ˘b å«˘˘ë˘ H
á°ùaÉæŸG πNó«°S …òdG ,»æWƒdG ÖîàæŸG óah ∫ƒ°Uh
á˘¡˘LGƒÃ ,π˘Ñ˘≤ŸG Úæ˘K’G Ωƒ˘˘j ø˘˘e AGó˘˘à˘ HG ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG
á˘Ñ˘°ùf ´É˘Ø˘JQG π˘°UGƒ˘J GPEGh .ɢ«˘≤˘jô˘aEG ܃˘˘æ˘ L Öî˘˘à˘ æ˘ e
,≥jôØdG ≈∏Y »Ñ∏°S ôKCG ¬d ¿ƒμj ób ∂dP ¿EÉa ,áHƒWôdG
‘ ᢢ©˘ Ø˘ Jô˘˘e ¢ù«˘˘ d IQGô◊G äɢ˘ LQO ¿Cɢ ˘H º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ™˘˘ e
ó¡°ûJ »àdG ''ƒH’Ée'' ᪰UÉ©dG ¢ùμY ,É«dÉM ''ƒeƒ¨fƒe''
IGQÉÑŸG ‘h ,IÒÑc áHƒWQ áÑ°ùfh ,á«dÉY IQGôM äÉLQO
øe 27 Ωƒj ∫ɨæ°ùdG Öîàæe ΩÉeCG ,∫hC’G QhódG øe áãdÉãdG
.IÒÑc äÉHƒ©°U ''ô°†ÿG'' óé«°S ,…QÉ÷G ô¡°ûdG
ó`` éj º``d ±É``μdG øe ó`` ` `ah
áeÉ`` `bEÓd ÉfÉ` ` μe
°ùe ó˘˘é˘ j ⁄
≈˘˘∏˘ Y ÖYÓŸG ‘ Qɢ˘¡˘ °TE’G ∫hDƒ˘ ÉμdG iƒà°ùe
,±
ÉfÉμe ,º«¶©dG óÑY ∞WÉY ºgOCG Ñ˘ ª˘ ∏˘ d ɢ˘≤˘ ˘F’
˘
â«
a
˘
«
˘
,¬˘
j
˘
Ωƒ˘
Uh
°
˘
ƒ˘
d
˘
¬˘
G
á˘˘æ˘ jó˘˘e ¤E
,''ƒeƒ¨fƒe''
°ùH
ÖÑ
.¥OÉæØdG ‘ ÒÑμdG ¢ü≤ædG
óM ‘h
åj
à≤e
ºgOCG ∫Éb ,¥hô°ûdG ™e Ö°†
G ,∞WÉY
¬fE
¿Éc
àj
™bƒ
ɪ«°S’ ,±hô¶dG √òg πãe
Z ¿CGh
É«æ«
G
S’
Gƒà°
á«F
ô°T
¢SCÉμd Ò°†ëàdG ‘ âY
‘ É«≤jôaEG ·CG
ÉfóLh ó≤d'' :ôNCÉàe óL âbh
É©°VGƒàe ÉfÉμe
,GÒãc ÉæãëH Éeó©H ,¬«a º«≤æd
.''™°VƒdG º¡ØJCG »ææμdh
Ö∏£J ⁄ ''É«≤jôaEG »HO'' ..á«FGƒà°S’G É«æ«Z
∫hÎÑdG ô©°S ™LGôJ ºZQ ∞°û≤àdG É¡Ñ©°T øe
OÉ°üàb’G ‘ Ú«°UÉ°üàN’G ¢†©H πÑb øe á«FGƒà°S’G É«æ«Z ᫪°ùJ ºàj Gòμg ,''É«≤jôaEG »HO''
á°UÉN ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhOh »àØdG »≤jôaE’G ó∏ÑdG ÚH IÒãμdG ¬Ñ°ûdG ¬LhCG ÖÑ°ùH ,∫ÉŸGh
.á«æWÉÑdG äGhÌdÉH ≥∏©àj ɪ«a
∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àfl ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e
¿ƒ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘j äɢ˘ «˘ ˘ °ùæ÷G
hCG ,I󢢢j󢢢L ¥Oɢ˘˘æ˘˘˘˘a
õcGôeh ,IôNÉa ∫RÉæe
∞˘˘∏˘ àı ᢢ«˘ æ˘ jƒ˘˘ μ˘ ˘J
ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a Éà ä’ÉÛG
ɢe ƒ˘˘gh ,ᢢ«˘˘°Vɢ˘jô˘˘dG
ôÁ ó∏ÑdG ¿CÉH »Mƒj
ób ᫢dɢ≤˘à˘fG á˘∏˘MôÃ
±É˘°üe ¤EG ¬˘H õ˘Ø˘≤˘˘J
‘ iÈμ˘˘˘˘˘˘˘dG ∫h󢢢˘˘˘˘˘dG
.á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG
ɢ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘Z ‘h
ó˘LGƒ˘à˘j ᢫˘FGƒ˘˘à˘˘°S’G
ÚH ÒÑ˘˘ ˘ ˘c ¢ùaɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ J
᫢Hô˘¨ŸG äɢ°ù°SDƒŸG
RƒØdG ≈∏Y ájô°üŸGh
,IÒÑ˘˘μ˘ dG ™˘˘jQɢ˘°ûŸÉ˘˘H
í˘dɢ°üd á˘ë˘ Lô˘˘e ¿B’G ó˘˘M ¤EG á˘˘Ø˘ μ˘ dGh
Qƒ°ü≤dG AÉæH ‘ ¿ƒææØàj øjòdG ,áHQɨŸG
’ »à˘dG ''ƒ˘eƒ˘¨˘fƒ˘e'' ‘ ᢰUɢN á˘∏˘«˘ª÷G
Ö∏ZCÉa ,IÒÑc á«fÉμ°S áaÉãc É¡H óLƒJ
á«Hô¨e äÉ°ù°SDƒe ¿ƒØ∏μj ∫ɪYC’G ∫ÉLQ
Iô˘Nɢa ''äÓ˘«˘a''h Qƒ˘°üb Aɢæ˘Ñ˘c ᢢª˘˘¡˘˘e
¿CɢH º˘∏˘©˘dG ™˘e ,ɢ«˘HQɢ¨˘e ɢ˘©˘ Hɢ˘W ò˘˘NCɢ J
∞∏àfl ‘ ¿hóLGƒàj É°†jCG Újô°üŸG
Aɢ˘ æ˘ ˘H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ aô˘˘ °ûjh OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ¿ó˘˘ ˘e
.᫪«∏©àdG ¢SQGóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG
™jQÉ°ûà äRÉa á«æ«°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
É°†jCG AÉæÑdGh ¥ô£dG
‘ äÉbô£dÉH á°UÉÿG ™jQÉ°ûŸG πc
äɢcô˘°T ɢ¡˘H äRɢa ᢫˘FGƒ˘à˘°S’G ɢ«˘ æ˘ «˘ Z
äÉcô°T ™e ÒÑμdG ¢ùaÉæàdG ºZQ ,á«æ«°U
Gò˘˘gh ,ô˘˘°üeh Üô˘˘¨ŸGh ɢ˘«˘ fɢ˘Ñ˘ °SEG ø˘˘ e
óbh ,πª©dG ‘ ¿É≤JE’Gh IOƒ÷G ÖÑ°ùH
ÉgÒZ hCG á«°ù«FôdG ¥ô£dG ¿CÉH ÉØfBG ÉfôcP
¿CG ƒg πªLC’Gh ,Ió«L ádÉM ‘ óLGƒàJ
á˘Hɢ¨˘ dG §˘˘°Sh ™˘˘≤˘ J ᢢ©˘ jô˘˘°ùdG ¥ô˘˘£˘ dG
,ƒ˘eƒ˘¨˘fƒ˘e á˘æ˘jóà §˘«– »˘à˘dG IÒÑ˘μ˘dG
¿EG ÚæWGƒŸG óMCG É¡æY Éæd ∫Éb å«ëH
É¡æ£≤J IÒÑc áHÉZ âfÉc ÉÁób áæjóŸG
Qhô˘e ™˘eh Ú«˘∏˘°UC’G ¿É˘˘μ˘ °ùdG ø˘˘e ᢢ∏˘ b
™˘jQɢ°ûŸG ÖÑ˘°ùH ™˘°Sƒ˘à˘dG 󢢩˘ Hh âbƒ˘˘dG
»©«Ñ£dG É¡dɪL ó≤ØJ ⁄ É¡æμdh ,IÒÑμdG
Qô°†dG ¥É◊EG ΩóY ≈∏Y ô°üJ ádhódG ¿C’
π¨à°ùJ ób »àdGh É°†jCG á«HɨdG IhÌdÉH
.¿B’G óM ¤EG Ió«L á≤jô£H
ƒ˘˘g ''ƒ˘˘eƒ˘˘ ¨˘ ˘fƒ˘˘ e'' ᢢ Hɢ˘ Z õ˘˘ «Á ɢ˘ eh
±ôWCG ≈∏Y áªcGΟG IÒÑμdG QÉé°TC’G
ÉgôªY ¥ƒØj »àdGh á©jô°ùdG äÉbô£dG
∫ɢª˘L ø˘e ø˘jõ˘J å«˘ë˘H ,Úæ˘°ùdG äɢĢ˘e
.áæjóŸG É¡H ™àªàJ »àdG áHÓÿG á©«Ñ£dG
ÈcCG ø°†à– ƒ```eƒ``¨fƒe
É«≤jôaEG ‘ á«FGQóJÉc
‘ Éæd Ωƒj ∫hCG ‘ ∫ƒéàf Éæc ÉeóæY
,¬«a â«Ñf ¿Éμe øY åëÑ∏d ''ƒeƒ¨fƒe''
‘ IóLGƒàe IÒÑc á°ù«æc ÉægÉÑàfG âàØd
Éæd ∫Ébh ,áæjóŸG ‘ øcÉeC’G ≈bQCG óMCG
á«æ«°U ácô°T ¿EG ,IôLC’G IQÉ«°S ≥FÉ°S
ᢰù«˘æ˘μ˘dG ∂∏˘˘J âæ˘˘H Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG ‘ ᢢ°üàfl
IQÉb ‘ ¢ùFÉæμdG ÈcCG ÊÉK ó©J »àdGh
.É«≤jôaEG
≥˘˘Fɢ˘ °S Ö°ùM ô˘˘ eC’G ‘ Öjô˘˘ ¨˘ ˘dGh
’ ᢢ æ˘ ˘jóŸG ¿É˘˘ μ˘ ˘°S ¿CG ƒ˘˘ g ,IQɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG
¿ƒ˘≤˘Ñ˘£˘ j ’h ó˘˘MC’G Ωƒ˘˘j ‘ ɢ˘¡˘ fhQhõ˘˘j
á«Ñ∏ZC’G ƒeƒ¨fƒe ‘'' :á«æjódG º«dÉ©àdG
≥˘˘Ñ˘ WCG ’ ɢ˘«˘ °ü°T ɢ˘fCGh ,¿ƒ˘˘«˘ ë˘ ˘«˘ ˘°ùe
ɢeh ,ᢰù«˘æ˘μ˘dG ¤EG ÖgPCG ’h º˘˘«˘ dɢ˘©˘ à˘ dG
ø˘e êô˘NCɢ a ,¥Rô˘˘dG Ö°ùc ƒ˘˘g »˘˘æ˘ ª˘ ¡˘ j
¤EG ≈©°SCGh ,πª©∏d Ωƒj πc ìÉÑ°U â«ÑdG
π˘˘LCG ø˘˘e ∫ÉŸG ø˘˘e Qó˘˘b ÈcCɢ H IOƒ˘˘©˘ dG
Éfó∏H ¿CG ºZQ'' :ÉØ«°†e .''»FÉæHCGh »àLhR
’ QÉ©°SC’G ¿CG ÒZ ,∫hÎÑdG π°†ØH Qƒ£àj
ƒg »ªg ÈcCG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh á©ØJôe ∫GõJ
.''∫ÉŸG ™ªL
’ Ö©°ûd IÒÑc á«dhÎH IhôK
᪰ùf ∞dCG 800 ¥ƒØj
¿ƒμJ ¿C’ á«FGƒà°S’G É«æ«Z í°Tôj Ée
‘ π˘bC’G ≈˘∏˘Y ᢫˘≤˘jô˘aE’G ∫hó˘dG ≈˘˘æ˘ ZCG
É¡˘cÓ˘à˘eG ƒ˘g ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG äGƒ˘æ˘°S ¢ùªÿG
800 ¥ƒØj ’ É¡Ñ©°Th ,IÒÑc á«dhÎH IhÌd
»àdhóH É¡¡«Ñ°ûJ øμÁ Éægh ,᪰ùf ∞dCG
h ¢†«HC’G ÖgòdG π°†ØH á«æ¨dG âjƒμdG
ɢ˘«˘ °SBG IQɢ˘b ‘ ᢢ«˘ à˘ Ø˘ dG ᢢdhó˘˘ dG ô˘˘ £˘ ˘b
.ájRɨdG É¡JhôK ÖÑ°ùH ⁄É©dG ‘ IôKDƒŸGh
á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG Qɢª˘ã˘à˘°SG π˘°†Ø˘Hh
áÑ°ùf äCGóH ,ä’ÉÛG ∞àfl ‘ IÒÑμdG
∫ƒ≤j å«ëH ,ó∏ÑdG ‘ ¢†ØîæJ ádÉ£ÑdG
∫É› ‘ ∫hɢ˘≤˘ e ƒ˘˘gh ''»˘˘ °ùZƒ˘˘ f ∫ɢ˘ H''
ó≤a ,Éfó∏H ‘ IÒãc ™jQÉ°ûŸG'' :AÉæÑdG
AÉæH ‘ äGƒæ°S IóY òæe ádhódG âYô°T
ádÉ£ÑdG áÑ°ùf ¿CG ɪc ,IójóL ¢SQGóe
øjôªãà°ùŸG IÌc ÖÑ°ùH É«éjQóJ ™LGÎJ
󢫢L ô˘°TDƒ˘e Gò˘˘gh ,ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ‘ Öfɢ˘LC’G
ø˘˘°ùM ≥˘˘jô˘˘ W ‘ Ò°ùf ɢ˘ æ˘ ˘fCɢ ˘H »˘˘ Mƒ˘˘ j
IóY ó©H ádhódG ≈æZCG øe ÉÃQ ¿ƒμæ°Sh
.''äGƒæ°S
‘ á∏eÉY Éæd âdÉb ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
ºZQ'' :á«eƒª©dG ájQÉéàdG õcGôŸG óMCG
ôLC’G πNO ¿CG ’EG É«éjQóJ Qƒ£àf ÉæfCG
ÉÃQ Gò˘˘gh GÒã˘˘c Ò¨˘˘à˘˘j ⁄ …ó˘˘Yɢ˘≤˘˘˘dG
ádhódG É¡©ÑàJ »àdG á«°SÉ«°ùdG ¤EG ™LGQ
á˘æ˘WGƒ˘ª˘c »˘æ˘æ˘μ˘dh ,ó˘∏˘˘Ñ˘˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘˘J ‘
øe º«àæ°S …CG QÉNOG »ææμÁ ’ ᣫ°ùH
™°VƒdG Ò¨àj ¿CG πeBGh ,…ô¡°ûdG »ÑJGQ
.''ÉÑjôb
⁄ ∫hÎÑdG QÉ````©°SCG ¢VÉØîfG
ó∏ÑdG OÉ°üàbG ≈∏Y ôKDƒj
çóëàJ ⁄ á«FGƒà°S’G É«æ«Z áeƒμM
,ΩGõ◊G ó°T hCG ∞°û≤àdG øY É¡Ñ©°T ™e
π°UGƒàŸG ∫hÎÑdG QÉ©°SCG ™LGôJ ÖÑ°ùH
Ée ¢ùμY Ióe òæe á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘
¢†©˘˘H äó˘˘H ó˘˘≤˘ a ,ô˘˘FGõ÷G ‘ çó˘˘ë˘ j
¢Uƒ°üî˘H ɢgɢæ˘Hƒ˘é˘à˘°SG »˘à˘dG äÉ˘æ˘«˘©˘dG
ôKCÉJ Ωó©H á∏FÉØàe ∫hÎÑdG ô©°S ™LGôJ
Oó˘˘Y ¿CG ƒ˘˘g ÖÑ˘˘°ùdGh ,ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG Oɢ˘ °üà˘˘ bG
᪰ùf ∞dCG 800 ¬H ó∏Ña ,π«∏b ¿Éμ°ùdG
¬æμÁ ’ IÒÑc á«æWÉH IhôK ∂∏àÁ ,§≤a
.¢†«HC’G ÖgòdG ô©°S •ƒ≤°ùH ôKCÉàj ¿CG
¿CG øμÁ A»°T ºgCG ∫hÎÑdG ó©j ’h
ɢ˘«˘ æ˘ «˘ Z ‘ ᢢeƒ˘˘μ◊G ¬˘˘«˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘J
ø˘WɢH ‘ ɢ°†jCG ó˘Lƒ˘j π˘H ,᢫˘ FGƒ˘˘à˘ °S’G
” iô˘˘ NCG ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ W äGhô˘˘ ˘K ¢VQC’G
º˘gɢ°ùj ó˘b ɢe ƒ˘gh ,Gô˘NDƒ˘e ɢ¡˘aɢ°ûà˘cG
ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG Qƒ˘˘£˘ J ‘ ɢ˘°†jCG IÒÑ˘˘ c ᢢ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ H
.¬«æWGƒe á°û«©e Ú°ù–h
Qƒ°ü≤dG ¿ƒæÑj áHQɨŸG
Újô°üŸG øe Iójó°T á°ùaÉæeh
‘ ÉædƒŒ ∫ÓN ÉægÉÑàfG âØd Ée ÌcCG
''ƒ˘˘H’ɢ˘e'' Úà˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ ÚdhC’G Úeƒ˘˘«˘ dG
,Aɢæ˘Ñ˘dG ™˘jQɢ°ûe IÌc ƒ˘g ,''ƒ˘eƒ˘¨˘fƒ˘˘e''h
’ɪY ôJ ’ɪ°T hCG Éæ«Á âØàdG ɪæjCÉa
á˘dhO ⨢∏˘˘H ø˘˘Ä˘˘dh
ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ˘JhQP äGQɢ˘ ˘ eE’G
Gô˘μ˘Ñ˘e ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G
ÚH ø˘˘˘e â뢢˘˘Ñ˘˘˘˘°UCGh
‘ AGôK ÌcC’G ∫hódG
IhÌdG ÖÑ°ùH ,⁄É©dG
,IÒÑ˘˘μ˘ dG ᢢ«˘ ˘dhÎÑ˘˘ dG
á«FGƒà°S’G É«æ«Z ¿EÉa
¢ùØ˘˘˘˘˘f ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y Ò°ùJ
Éeó©H á°UÉN ,è¡ædG
Ögò˘˘dG ±É˘˘°ûà˘˘cG ”
™˘˘ °†H ò˘˘ æ˘ ˘e Oƒ˘˘ °SC’G
äCGóH å«ëH ,äGƒæ°S
ô¡¶J Ò¨˘à˘dG í˘eÓ˘e
á˘fƒ˘μŸG ¿óŸG ≈˘∏˘ Y
.ó∏Ñ∏d
ɢ˘«˘˘æ˘˘«˘˘˘Z ¢û«˘˘˘©˘˘˘Jh
ᢢdɢ˘ M ᢢ «˘ ˘FGƒ˘˘ à˘ ˘°S’G
π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ,ᢢ bƒ˘˘ Ñ˘ ˘°ùe ÒZ ᢢ «˘ ˘dɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘fG
ÈcCG ÚH øe íÑ°üJ ¿CG ™bƒàjh äÉjƒà°ùŸG
܃æL QGôZ ≈∏Y GQƒ£J á«≤jôaE’G ∫hódG
â≤∏£fG ∫hÎÑdG ±É°ûàcG òæªa ,É«≤jôaEG
,¿óŸG π˘˘c ‘ ᢢ jƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ™˘˘ jQɢ˘ °ûŸG
ó˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘J IOɢ˘ YEG ø˘˘ e âfɢ˘ c ᢢ jGó˘˘ Ñ˘ ˘dGh
äɢcô˘°T ɢ¡˘H â∏˘Ø˘μ˘J »˘˘à˘ dG ,äɢ˘bô˘˘£˘ dG
∫Ó˘N É˘æ˘¶˘M’ ó˘bh ,ᢢ°üàfl ᢢ«˘ æ˘ «˘ °U
á˘æ˘jó˘eh ''ƒ˘H’ɢe'' á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘ ɢ˘æ˘ dƒŒ
ÚJGQÉ˘Ñ˘e ø˘°†à˘ë˘à˘°S »˘à˘dG ''ƒ˘eƒ˘˘¨˘ fƒ˘˘e''
ø˘e ∫hC’G Qhó˘dG ‘ »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘ ∏˘ d
∑ƒæH øe AÉæÑdG ™jQÉ°ûe IÌc ,''¿ÉμdG''
,ᢢ «ŸÉ˘˘ Y ¢ù«˘˘ jɢ˘ ≤Ã á˘˘ jQÉŒ ¥Gƒ˘˘ ˘°SCGh
‘ π«ãe É¡d ÉÃQ óLƒj ’ äÉ«Ø°ûà°ùeh
≈∏Y É«≤jôaEG ‘ ≈æZC’G Èà©J »àdG ∫hódG
ɢgOɢ°üà˘bG ó˘ª˘à˘©˘j »˘à˘dG ô˘FGõ÷G QGô˘˘Z
´hô°ûeh ,RɨdGh ∫hÎÑdG π«NGóe ≈∏Y
ó¡°ûj …òdG ÜôZ ¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dG
.¬MÉààaG òæe íFÉ°†a IóY
‘ ÚæWGƒŸG øe áæ«Y
q ÉæHƒéà°SG óbh
å«˘ë˘H ,''ƒ˘eƒ˘¨˘fƒ˘e''h ''ƒ˘H’ɢe'' »˘à˘æ˘jó˘e
ᢢeƒ˘˘μ◊G Ò¨˘˘à˘ J ’CG ™˘˘«˘ ª÷G ≈˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘j
™jQÉ°ûŸG ∞bƒàJ ’CG πeCG ≈∏Y ,á«dÉ◊G
™˘«˘ª÷G ɢ¡˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘©˘j »˘à˘dG á˘jOɢ°üà˘b’G
.ádÉ£ÑdG áÑ°ùf ¢ü«∏≤àd IÒÑc ’ÉeBG
≈˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ j Úæ˘˘ ˘ ˘WGƒŸG ó˘˘ ˘ ˘MCG Ö°ùMh
¿hô¶àæj ¿Éμ°ùdG á«Ñ∏ZCG ¿EÉa ''ƒ¨æehO''
Üô˘˘bCG ‘ º˘˘¡˘ eÓ˘˘MCG ᢢdhó˘˘dG ≥˘˘ ≤– ¿CG
:IÒÑc ∫hÎÑdG π«NGóe ¿CGh á°UÉN ,âbh
§‰ Ò¨˘˘J äGƒ˘˘æ˘ °S â°S ‹Gƒ˘˘ M ò˘˘ æ˘ ˘e''
OÓ˘Ñ˘dG äó˘¡˘°T ó˘≤˘a ,ɢe ɢYƒ˘f É˘æ˘ Jɢ˘«˘ M
»àdG ''ƒeƒ˘¨˘fƒ˘e'' á˘æ˘jó˘eh ,á˘eɢY á˘Ø˘°üH
,GÒãc äÒ¨J ¢UÉN ¬LƒH É¡«a ¢û«YCG
ÊÉÑŸG iôf øμf ⁄ ≈°†e âbh »Øa
,∫hÎÑ˘dG π˘˘°†Ø˘˘Hh ,Qƒ˘˘°ü≤˘˘dG hCG IÒÑ˘˘μ˘ dG
Ió˘˘ «˘ ˘ L äɢ˘ ˘bô˘˘ ˘W ɢ˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘d â뢢 ˘Ñ˘ ˘ °UCG
ɢ«˘é˘ jQó˘˘J Qƒ˘˘£˘ à˘ J ɢ˘°†jCG äÓ˘˘°UGƒŸGh
ádhódG á∏°UGƒe πeCG ≈∏Y ¢û«©f øëfh
ÚH øe ¿ƒμæd IÒJƒdG ¢ùØf ≈∏Y É¡∏ªY
.''äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y ∫hódG π°†aCG
øjódG ∫ɪL ÊÉàjQƒŸG ∫ƒ≤jh Gòg
‘ …QÉŒ πÙ ∂dÉe ƒgh ,¿ÉH ódh
GÒã˘c äQƒ˘£˘J ¿óŸG ¿CɢH ,''ƒ˘˘eƒ˘˘¨˘ fƒ˘˘e''
â°ùdG hCG ¢ùªÿG äGƒ˘˘æ˘ °ùdɢ˘ H ᢢ fQɢ˘ ≤˘ ˘e
Gòg ‘ »à∏FÉY á≤aQ ¢û«YCG'' :IÒNC’G
á˘jGó˘Ñ˘dG »˘Ø˘a ,á˘∏˘jƒ˘W Ió˘e ò˘æ˘e ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG
§‰ ™e º∏bCÉàdG ‘ IÒÑc áHƒ©°U ÉfóLh
Êɢ©˘j ¿É˘c ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿CGh ɢ˘ª˘ «˘ °S’ ,Iɢ˘«◊G
äÒ¨˘J äGƒ˘æ˘°S Ió˘˘Y ò˘˘æ˘˘eh ɢ˘jOɢ˘°üà˘˘bG
»àdG á«dhÎÑdG IQƒãdG ÖÑ°ùH GÒãc QƒeC’G
GÒãc á«FGƒà°S’G É«æ«Z Ö©°T É¡«∏Y ≥∏©j
.''á«gÉaôdG º©W ¥hòàd
ᢢ «˘ ˘Yƒ˘˘ à˘ ˘ dG äÓ˘˘ ˘ª˘ ˘ M ¢Uƒ˘˘ ˘°ü ˘Hh
Oó¡j …òdG ''’ƒÑjEG'' ¢ShÒa ¢Uƒ°üîH
É«æ«Z ‘ á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ¿EÉa ,''¿ÉμdG''
‘ »eƒj πμ°ûH ∂dòH Ωƒ≤J á«FGƒà°S’G
π˘˘Fɢ˘°Sh ÈYh ᢢ«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG ≥˘˘aGôŸG π˘˘c
,á«FôŸGh áYƒª°ùŸGh áHƒàμŸG ΩÓYE’G
ø˘˘jò˘˘ dG Úæ˘˘ WGƒŸG Ö∏˘˘ ZCG ó˘˘ cCG å«˘˘ ë˘ ˘H
¿CG Éà º¡≤∏b ΩóY øY ''¥hô°ûdG'' º¡à∏HÉb
.ájÉbƒdG πc º¡d ôaƒJ äÉ£∏°ùdG
¥hô°ûdG ÉKƒ©Ñe
Ü.ÜÉgh /∫.ƒÑcÉW
ÖfÉLCG º¡∏ch á«∏bCG ¿ƒª∏°ùŸG
áÑFÉZ ΩÓ°SE’G ôgɶe
Ò¨°U óé°ùeh ''ƒeƒ¨fƒe'' ‘
ájô°üe á°ù°SDƒe ¬àæH
º˘˘g ''ƒ˘˘eƒ˘˘¨˘ fƒ˘˘e'' á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ ˘°ùŸG
,ó«dG ™HÉ°UCG ≈∏Y ¿ƒÑ°ùëj ÉÃQh ,á«∏bC’G
AGOC’ ¬˘˘«˘ a ¿ƒ˘˘©˘ ª˘ à˘ é˘ j ¿É˘˘μ˘ e ó˘˘ Lƒ˘˘ j ’h
,ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘ª÷G IÓ˘˘ ˘ °U hCG ,¢ùªÿG äGƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°üdG
»àdG áæjóŸG êQÉN ¤EG π≤æàdÉH ¿ƒÑdÉ£eh
.Ò¨°U óé°ùe É¡H óLGƒàj
ɢ«˘æ˘«˘Z ø˘e ɢgɢæ˘∏˘Hɢb »˘à˘dG äÉ˘æ˘«˘ ©˘ dG π˘˘c
ɢ˘eó˘˘æ˘ Yh ,ᢢª˘ ∏˘ °ùe ø˘˘μ˘ J ⁄ ᢢ«˘ FGƒ˘˘à˘ ˘°S’G
’ º˘˘¡˘ fEG ¿ƒ˘˘dƒ˘˘ ≤˘ ˘j ΩÓ˘˘ °SE’G ø˘˘ Y º˘˘ ¡˘ ˘dCɢ ˘°ùf
,º˘∏˘°ùe º˘¡˘ à˘ «˘ °ùæ˘˘L ø˘˘e ó˘˘MCG …CG ¿ƒ˘˘aô˘˘©˘ j
ÖY’ ƒgh ''ƒcƒ°ù«°S hOÉeÉe'' Éæd ∫Éb å«ëH
á˘jó˘fC’G ó˘˘MCG ‘ ±Îfi ,‹É˘˘e Ωó˘˘b Iô˘˘c
á«FGƒà°S’G ɢ«˘æ˘«˘Z ¤EG âeó˘b'' :᢫˘fƒ˘Hɢ¨˘dG
,᫢°üûdG Qƒ˘eC’G ¢†©˘H á˘jƒ˘°ùJ π˘LCG ø˘e
hôHÉY º¡∏c º¡H â«≤àdG øjòdG ¿ƒª∏°ùŸGh
≈∏˘Y ,Ú«˘∏ÙG ¿É˘μ˘°ùdG ø˘e Gƒ˘°ù«˘dh ,π˘«˘Ñ˘°S
‘ Ò¨˘°U ó˘é˘°ùe ó˘Lƒ˘j ¬˘fEɢa ,»˘ª˘ ∏˘ Y ó˘˘M
ø˘e º˘g ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùŸG ÖfɢLC’Gh ,ó˘∏˘ Ñ˘ dG §˘˘°Sh
.''§≤a ¬«a »∏°üj
ᢰù°SDƒ˘e â∏˘Ø˘μ˘J ,äGƒ˘æ˘°S ᢩ˘ °†H π˘˘Ñ˘ bh
á©£b ÒaƒàH AÉæÑdG ‘ á°ü°üîàe ájô°üe
ó˘é˘°ùe 󢫢«˘°ûà˘˘d Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG OGƒ˘˘e π˘˘ch ,¢VQCG
ó˘˘MCG π˘˘Ø˘ μ˘ J å«˘˘ë˘ H ,ᢢª˘ ∏˘ °ùŸG ᢢ«˘ dɢ˘ é˘ ˘∏˘ ˘d
ᢩ˘Hɢàà ,á˘æ˘jóŸG ‘ Úª˘«˘ ≤ŸG Újô˘˘FGõ÷G
.óé°ùŸG ìÉààaG ” ¿CG ¤EG ´hô°ûŸG
‘ ΩÓ˘˘ ˘ °SE’G ô˘˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ e ¿CG ¤EG Qɢ˘ ˘ ˘°ûjh
ɢeó˘æ˘Y ô˘¡˘¶˘J ƒ˘H’ɢeh ƒ˘eƒ˘¨˘fƒ˘e »˘à˘«˘fó˘e
É«fÉàjQƒe øe Gƒeób ø˘jò˘dG Qɢé˘à˘dG »˘≤˘à˘∏˘j
IÓ˘˘ °U ó˘˘ Yƒ˘˘ e ó˘˘ æ˘ ˘Y ,ɢ˘ jQƒ˘˘ °Sh ô˘˘ ˘FGõ÷Gh
¤EG ¢†©H ™e ¿ƒ∏≤æàj å«ëH ,§≤a ᩪ÷G
.óé°ùŸG
ƒgh ,Ú°ùM Éæd ∫Éb ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
:èjôjôYƒH êôH áj’h øe º«≤e …ôFGõL
óbh ,GóL á∏«∏b áÄa ƒeƒ¨fƒe ‘ ¿ƒª∏°ùŸG''
â∏˘Ø˘μ˘J »˘˘à˘ dG ᢢjô˘˘°üŸG ᢢ°ù°SDƒŸG ɢ˘fó˘˘Yɢ˘°S
᢫˘°VQC’G ɢæ˘d äô˘ah å«˘ë˘H ,ó˘é˘°ùŸG Aɢæ˘Ñ˘H
,GÒã˘c ∂dP ɢ˘fó˘˘Yɢ˘°S ó˘˘bh ,Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG OGƒ˘˘eh
.''¬«a »∏°üf óé°ùe Éæjód ¿B’G øëæa
ÈcCG øe …ôFGõ÷G óaƒdG
''¿ÉμdG'' ‘ Iô°VÉ◊G äÉã©ÑdG
OGƒŸG øe ¿ÉæWCG áKÓK
.. ''ô°†ÿG'' â≤aGQ á«FGò¨dG
ôªà°ùe ´ÉØJQG ‘ IQGô◊Gh
Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G âfÉ©à°SG
áæjóe ‘ Úª«≤ŸG ÚjôFGõ÷G óMCÉH
≥Ñ°S …òdG ∫hC’G óaƒdG IóYÉ°ùŸ ,''ƒeƒ¨fƒª°S
Ée πc ÒaƒJ ≈∏Y ,áæjóŸG ¤EG ≥jôØdG
¬àeÉbEG Ióe á∏«W ,»æWƒdG ÖîàæŸG ¬LÉàëj
,≥aGôŸG ¢ü≤f πX ‘ ,á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘
¢ù«FQ ÖFÉf ,±GõaR ó«¡L ¿CG ¤EG QÉ°ûjh
,Ú°ùM ,…ôFGõ÷G ™e ≥°ùæj ¿Éc ,±ÉØdG
äÉÑ«JÎdG πc AÉ¡fE’ ,ƒeƒ¨fƒe ‘ º«≤ŸG
õéM ” å«ëH ,»æWƒdG ÖîàæŸG ∫ÉÑ≤à°S’
øe »æWƒdG ≥jôØdG óah π≤æd äÓaÉM çÓK
‘ óLGƒàj …òdG Ò¨°üdG ''¿É«eƒ¨fƒe'' QÉ£e
áæjóe Ö∏b øY ó©Ñjh ,ádhõ©e á≤£æe
¿CÉH ɪ∏Y ,á≤«bO 50 ‹GƒëH ''ƒeƒ¨fƒe''
»à£°Sƒàe ÚàæMÉ°T É°†jCG äôLCÉà°SG ±ÉØdG
,≥jôØdÉH ¢UÉÿG OÉà©dG π≤æd ,ºé◊G
ájGò¨dG OGƒŸG ¤EG áaÉ°VEG ,»æØdG ºbÉ£dÉHh
øe ,Üô≤e Qó°üe Ö°ùM ,É¡fRh ≠∏H »àdG
.¿ÉæWCG áKÓK ô°†ÿG
óLGƒàj »æWƒdG ÖîàæŸG ¥óæa ¿CG ¤EG QÉ°ûjh
≥jô£dG ±ôW ≈∏Y ¬æμdh ,áFOÉg á≤£æe ‘
iôNCG ≥aGôe ¬Hô≤H óLGƒàJ ’h ,»eƒª©dG
''∞dƒ¨dG ''Ö©∏e GóY Ée ,¬«aÎdG hCG á«∏°ùà∏d
øY äGÎeƒ∏«c áKÓK ‹GƒëH ó©Ñj …òdG
±ÉØdG âæ°ùMCG óbh ,ÖîàæŸG áeÉbEG ¿Éμe
áæjóe ¤EG ≥jôØdG ájôØ°S á›ÈH
¬fC’ ,…QÉ÷G »ØfÉL 15 ájÉZ ¤EG ''ƒeƒ¨fƒe''
º¡d AÉ≤d ∫hCG øY ÌcCG hCG ´ƒÑ°SCG πÑb Ωób ƒd
óbh ,π∏ŸÉH ¿hô©°û«°S º¡fÉa É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘
GƒfÉc ÚM ,2013 IQhO ƒjQÉæ«°S º¡©e Qôμàj
äÉÑîàæŸG øe É«≤jôaEG ܃æL πNO øe ∫hCG
øe ∫hCGh ,''¿Éμ∏d' 29`dG á©Ñ£dG ‘ ácQÉ°ûŸG
.ÉgQOÉZ
''?¿ÉjOC’G πc øe ájôî°ùdG ‘ ≥◊G Éædh AÉ«ÑfC’G ≈àM º°SQ ÉææμÁ''
íeÉ``°ùàdG Ωó````````Yh ±ôq `````````````£àdGh Ö°ü©àdG
ÉjÉë°V ∫hCq G ¿ƒ````````````ª∏°ùŸG :óædƒg ¯
q
É«fÉÑ```````°SEÉH É¡d kÉ`````````Yôa í```````````àØJ ΩÓ``````````°SEÓd á``````````°†gÉæe á`````````«fÉŸCG ácôM ¯
,''AÉ«ÑfC’G ≈àM A»°T πc º°Sôf ¿CG øμÁ É°ùfôa ‘'' ¿CG ,¢ù«ªÿG ¢ùeCG ,GÒHƒJ ¿É«à°ùjôc ,á«°ùfôØdG ∫ó©dG IôjRh âæ∏YCG
ójóL …QƒJÉμjQÉc º°SQ ô°ûf IGóZ ∂dPh -Oƒ¡«dG AÉæãà°SÉH É©ÑW- ''?¿ÉjOC’G πc øe ájôî°ùdG ‘ ≥◊G'' ¬àª°S Ée ¤EG IÒ°ûe
.AÉ©HQC’G ,''hóÑjG ‹QÉ°T'' áØ«ë°üd ¤hC’G áëØ°üdG ≈∏Y ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi »Ñæ∏d
,É«fÉÑ°SEG ‘ G󫨫Ñd IôgɶŸ
G󢫢¨˘«˘H Aɢ°†YCG »˘JCɢ«˘°S å«˘M
Îjƒ˘J ≈˘∏˘Y ô˘°ûæ˘æ˘°S .ɢ˘«˘ fÉŸCG
ÈY ¬æ∏©æ°Sh IôgɶŸG ïjQÉJ
¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VE’ɢ˘ ˘Hh .''π˘˘ ˘«ÁE’G
ácô◊ ´hô˘a ∑ɢæ˘g ,ɢ«˘fÉ˘Ñ˘°SG
è˘jhÔdGh ɢ°ùª˘æ˘dG ‘ G󢫢 ¨˘ «˘ H
.Gô°ùjƒ°Sh ójƒ°ùdGh
‘ ó˘˘ Lƒ˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘fCG ¤EG Qɢ˘ ˘°ûj
É¡fÉμ°S oOóY ≠∏Ñj »àdG É«fÉÑ°SEG
∞dCG ‹GƒM ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 47
äÉYÉbh ‘É≤K õcôeh óé°ùe
,º˘∏˘°ùe rʃ˘«˘∏˘e ƒ˘ë˘ æ˘ d IÓ˘˘°U
äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ÷G OÉ–G Ö°ùM
.É«fÉÑ°SEG ‘ á«eÓ°SE’G
≈˘˘©˘ °S ,iô˘˘ NCG ᢢ ¡˘ ˘L ø˘˘ e
,»ŸÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ΩÓ˘˘ ˘ YE’G Qƒ˘˘ ˘ WGÈeEG
¤EG ,ñhOQƒ˘˘ e äô˘˘ HhQ …Oƒ˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dG
¢Vôq ©J »àdG äGOÉ≤àf’G øe ó◊G
ᢢjOɢ˘©ŸG ¬˘˘Jɢ˘≤˘ «˘ ∏˘ ˘©˘ ˘J ô˘˘ KEG ɢ˘ ¡˘ ˘d
¥É˘«˘°S ‘ ,Îjƒ˘J ÈY Úª˘∏˘ °ùª˘˘∏˘ d
Ó«àb 17 â©bhCG »àdG äGAGóàY’G
Öà˘˘ c ñhOQƒ˘˘ e ¿É˘˘ ch .¢ùjQɢ˘ H ‘
9 ï˘jQɢà˘H Îjƒ˘J ‘ ¬˘Hɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y
º˘g Úª˘∏˘°ùŸG º˘¶˘©˘e'' ¿CG ,ô˘jɢæ˘j
Ghqô≤j ≈àM øμdh ,¿ƒŸÉ°ùe ÉÃQ
…Oɢ˘ ˘¡˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘Wô`` ` ` `°S Oƒ`` ` ` Lƒ˘˘ ˘ H
º˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘ª– Ö颢 j ,¬˘˘ fhô˘˘ eq ó˘˘ jh
óbh .√ÒÑ©J qóM ≈∏Y ,''á«dhDƒ°ùŸG
83) ñhOQƒ˘˘e äɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ äQɢ˘ KCG
.äGOÉ≤àf’G øe áLƒe (ÉeÉY
,äGOÉ≤àf’G áFó¡àd ádhÉfi ‘h
ó«cCÉàdÉH »æYCG øcCG ⁄'' ∫ƒ≤j Öàc
øY ¿ƒdhDƒ°ùe Úª∏°ùŸG ™«ªL ¿CG
ÖLƒ˘à˘j ø˘μ˘dh ,¢ùjQɢH äɢ˘ª˘ é˘ g
Ghóq ˘ ˘°üà˘˘ ˘j ¿CG Úª˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y
?!!''±ô£à∏d
GÒHƒJ ¿É«à°ùjôc
G󫨫Ñd ÊÉÑ°S’G ´ôØdG ø∏YCGh
,ôjÉæj øe øeÉãdG ‘ ÎjƒJ ÈY
áØ«ë°U ó°V ¢ùjQÉH ¿ƒég IGóZ
…ò˘dGh ,Iô˘Nɢ°ùdG ''hó˘Ñ˘jG ‹Qɢ°T''
.Ó«àb 12 •ƒ≤°S øY ôØ°SCG
ádÉ°SQ ∫hCG ‘ ácô◊G âÑàch
π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘dG ᢢ μ˘ ˘Ñ˘ ˘°T ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘ d
l¿Éμe ΩÓ°SEÓd ¢ù«d'' »YɪàL’G
Iô◊G äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘àÛG ‘
äÉ©˘ª˘àÛG π˘ã˘e ᢫˘WGô˘≤Áó˘dGh
!!''á«HhQhC’G
,G󫨫H ácôM ™bƒe π°üM óbh
¿ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ WGƒ˘˘ ˘e''`d Qɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘NG »˘˘ ˘ gh
,''Üô˘¨˘dG á˘ª˘ ∏˘ °SCG 󢢰V ¿ƒ˘˘«˘ HhQhCG
¢üT 800 ‹Gƒ˘M 󢫢 jCɢ J ≈˘˘∏˘ Y
≥«∏©J 2700 øe ÌcCGh ,ÎjƒJ ÈY
.∑ƒÑ°ùjÉa ≈∏Y É¡àëØ°üd ''ÖMCG''
ádÉch ¤EG á«fhÎμdEG ádÉ°SQ ‘h
´ô˘˘Ø˘ dG ∫ɢ˘b ,ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG Aɢ˘Ñ˘ fC’G
óq ˘©˘ f'' G󢢫˘ ¨˘ «˘ H ᢢcô◊ Êɢ˘Ñ˘ °SE’G
‘ ''í˘˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘ ˘ ˘dG Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘Yh
?!!!⁄É©dG
ᢢª˘ ∏˘ c ‘ ó˘˘f’ƒ˘˘ g ∫ɢ˘ bh
⁄ɢ˘©˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ e ‘ ɢ˘ gɢ˘ ≤˘ ˘dCG
¢ùeCG ,¢ùjQɢ˘ H ‘ »˘˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG
ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °SE’G'' ¿EG ,¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªÿG
π˘˘c ø˘˘e iò˘˘¨˘ J ‹É˘˘μ˘ jOGô˘˘dG
,äGÒKCÉàdG πch ,äÉ°†bÉæàdG
,äÉæjÉÑàdG πch ,¢SDƒÑdG πch
≥∏J ⁄ »àdG äÉYGõædG πch
Ée .''πjƒW øeR òæe ájƒ°ùJ
¬˘qLƒ˘e ¬˘˘ë˘ jô˘˘°üJ ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j
hCG ,»˘eÓ˘YE’G ∑Ó˘¡˘ à˘ °SÓ˘˘d
ø˘˘Y •ƒ˘˘¨˘ °†dG ∞˘˘«˘ ˘Ø˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘d
ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ,√ó˘˘∏˘ Ñ˘ H Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG
ᢢ«˘ gGô˘˘c ᢢLƒ˘˘e ¿ƒ˘˘¡˘ LGƒ˘˘j
∫ó©˘∏˘d ¬˘Jô˘jRh äô˘qÑ˘Y Ió˘Yɢ°üà˘e
âæ∏YCG ,∂dP ¤EG .É¡æe ÖfÉL øY
ᢢ °†gɢ˘ æŸG ''Gó˘˘ «˘ ˘¨˘ ˘«˘ ˘H'' ᢢ cô˘˘ ˘M
,É«fÉŸCG ‘ äódho »àdGh ,ΩÓ°SEÓd
.É«fÉÑ°SEG ‘ É¡d ÉYôa âëàa É¡fCG
¬ª```````°SG øY ìÉ``````°üaE’G ¢†aQ »°ùfƒJ …ô```````````````````«JÉμjQÉc ΩÉ``````°Sôd IQƒ`````````````°üdG
ä’Éch /O .¥ @
á£ÙÉH äɢ≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dGh Òjɢ©˘ª˘∏˘d
äɢ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ dG'' ¿CG ,IQƒ˘˘ ˘ ˘ còŸG
É¡æμd ,º¡°†©H ¥hôJ ób ,áÄ«°ùŸG
kGô˘˘ ˘°ûH ô˘˘ ˘≤˘ ˘ à– ¬˘˘ ˘JGP âbƒ˘˘ ˘ dG ‘
™«ªL ‘ áÑ°VÉZ π©a OhOQ ≥∏N
ÚH ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘°S ’h ,⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG Aɢ˘ ˘ë˘ ˘ fCG
.áª∏°ùŸG äÉYÉ£≤dG
ΩÉ©dG ôjóŸG ''QOƒà°S ó«ØjO'' ôcPh
á«eÉ≤àfG k’ɪYCG óqdƒJ äÉfÉjódG áfÉgEG :Qò– ¿ÉÑdÉW
¿É˘«˘Ñ˘dG ±É˘°VCGh .''á˘jô˘°ûÑ˘∏˘d AGó˘YCG ¬˘fhó˘qjDƒ˘j ø˘jò˘dGh
,á«æ©ŸG ∫hódG ™«ªL AÉ°SDhQ ¢üNC’ÉHh ⁄É©dG ƒYóf''
.''á©«æ°ûdG ∫ɪYC’G √òg πãe ™æe ¤EG
»°TGƒc øjƒNC’G á«∏ª©H ,áÑ°SÉæŸÉH ácô◊G äOÉ°TCGh
É¡fCÉH ,…QÉ÷G »ØfÉL 7 Ωƒj á«°ùfôØdG áØ«ë°üdG ó°V
.''áĢjò˘Ñ˘dG ∫ɢª˘YC’G √ò˘g »˘Ñ˘μ˘Jôà á˘dG󢩢dG â˘q≤˘MCG''
≈∏Y Ωƒé¡dG òæe ¿ÉÑdÉW ácôM øe »ª°SQ OQ ∫hCG ƒgh
±ô˘°TCG ,Êɢ¨˘aC’G ¢ù«˘Fô˘dG ¬˘˘Ø˘ °Uh …ò˘˘dG ,á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG
.''ó≤M øY qºæj πªY''h ,''»HÉgQEG'' Ωƒé¡H ,»æZ
±CGh
,¢ù«˘ªÿG ¢ùeCG ,᢫˘fɢ¨˘a’G ¿É˘Ñ˘dɢW á˘cô˘M äOó˘f
»Ñæ∏d Iójó˘L ɢeƒ˘°SQ ''hó˘Ñ˘jG ‹Qɢ°T'' á˘Ø˘«˘ë˘°U ô˘°ûæ˘H
.(º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U)
IQÉeEG'' âfGOCG ,âfÎf’G ≈∏Y ,¢ùeCG ,ô°ûf ¿É«H ‘h
,ácôë∏d ᫪°SôdG ᫪°ùàdG ,''᢫˘eÓ˘°SE’G ¿É˘à˘°ùfɢ¨˘aCG
,(º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U) »˘Ñ˘æ˘∏˘d Ió˘jó˘L Ωƒ˘°SQ ô˘°ûf
øe QÉ«∏e ∞°üfh QÉ«∏e äÉ«°SÉ°ùM ÒãJ'' É¡fCG IÈà©e
.''Úª∏°ùŸG
Ú°ûŸG π˘˘ª˘ ©˘ dG Gò˘˘g ø˘˘jó˘˘f ɢ˘æ˘ fEG'' ¿É˘˘«˘ Ñ˘ ˘dG ‘ Aɢ˘ Lh
¬˘H Gƒ˘ë˘ª˘°S ø˘jò˘dGh ¬˘«˘Ñ˘μ˘ Jô˘˘e Èà˘˘©˘ fh ,Êɢ˘°ùfGÓ˘˘dGh
º°SGôe ∫ÓN IôjRƒdG äócCGh
Gƒ∏àb øjòdG ÚeÉ°SôdG óMCG ™««°ûJ
áØ«ë°üdG ≈∏Y »eGódG Ωƒé¡dG ‘
,¢ùjQÉH ‘ ´ƒÑ°SCG πÑb ,IôNÉ°ùdG
≈àM A»°T πc º°Sôf ¿CG ÉææμÁ''
ɢæ˘jó˘d ɢ°ùfô˘a ‘ É˘æ˘ fC’ ,Aɢ˘«˘ Ñ˘ fC’G
.''?¿ÉjOC’G πc øe ájôî°ùdÉH ≥◊G
±qô£àŸG ∞bƒŸG Gòg AÉLh
¿CG óqcDƒ«d ,á«°ùfôØdG IôjRƒdG øe
¢ù«˘˘ d ''hó˘˘ Ñ˘ ˘jEG ‹Qɢ˘ ˘°T'' ∑ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °S
,kÉ«ª°SQ ádhódG ¬ªYóJ πH ,k’hõ©e
ᢢ aɢ˘ ≤˘ ˘ ã˘ ˘ dG IQGRh ¿CGh ɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °S’
Oó˘˘Y kɢ «˘ dɢ˘e âª˘˘YO ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ ˘dG
.áØ«ë°üdG øe AÉ©HQC’G
Iô˘˘jRh í˘˘jô˘˘°üJ ¿CG ᢢbQɢ˘ØŸGh
øe á∏«∏b äÉYÉ°S ó©H AÉL ,∫ó©dG
,»˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG í˘˘ ˘jô˘˘ ˘°üJ
ºg Úª∏°ùŸG ¿CG ,óf’ƒg Gƒ°ùfôa
±ô£à˘dGh Ö°ü©˘à˘dG ɢjɢ뢰V ∫hCG''
äGó≤à©e áfÉgEG ÖæŒ ¤EG ƒYój ÉHÉÑdG
ÒÑ©àdG ájôM º°SÉH øjôNB’G
''‹QÉ`` ` ` ` ` `°T ÉfCG'' É¡«∏Y Öàc á`` ` ` ` ` Ñ©μ∏d IQƒ°U ô`` ` ` ` ` ` ` °ûæJ á`` ` ` ` ` ` ` ` `«μ«é∏H áØ`` ` ` ` ` ` «ë°U
''∂«é∏H È«d ’'' áØ«ë°U äô°ûf
ɢ˘ gOó˘˘ Y ‘ ,(Iô◊G ɢ˘ μ˘ ˘«˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘H)
≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ,¢ù«˘˘ ˘ªÿG ¢ùeCG QOɢ˘ ˘ °üdG
QƒJÉμjQÉc IQƒ°U ¤hC’G É¡àëØ°U
ɢ¡˘«˘∏˘ Y Öà˘˘c á˘˘Ø˘ jô˘˘°ûdG á˘˘Ñ˘ ©˘ μ˘ ∏˘ d
.''‹QÉ°T ÉfCG'' á«°ùfôØdÉH
,᢫˘μ˘«˘é˘ ∏˘ Ñ˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG âdɢ˘bh
ΩÉ°Sôd IQƒ°üdG ¿EG ,QÉ°ûàf’G á©°SGh
(¬ª°SG ôcòJ ⁄) »°ùfƒJ QƒJÉμjQÉc
Üô˘©˘dG ¿ƒ˘«˘Ø˘ë˘ °üdG'' ɢ˘¡˘ à˘ fƒ˘˘æ˘ Yh
ᢢ jô˘˘ M ø˘˘ e ó˘˘ jõà ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘ dɢ˘ ˘£˘ ˘ j
''?ΩÓYE’G
√ò˘˘ g ¿CG ᢢ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °üdG âaɢ˘ ˘°VCGh
≈∏Y ájô°üM áØ°üH ô°ûæJ IQƒ°üdG
.Ahô≤ŸG ΩÓYE’G äÉëØ°U
OÉYCG »μ«é∏ÑdG ΩÓYE’G ¿CG ôcòjo h
¤EG á˘Ä˘«˘°ùŸG Ωƒ˘°Sô˘dG Ö∏˘˘ZCG ô˘˘°ûf
º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi »ÑædG
‹Qɢ°T'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U ‘ IQƒ˘˘°ûæŸGh
Ωƒ˘é˘¡˘dG ‘ âÑ˘Ñ˘°ùJ »˘à˘dGh ''hó˘Ñ˘jEG
12 ∞∏˘î˘«˘d á˘Ø˘«˘ë˘°üdG ô˘≤˘e ≈˘∏˘Y
øe ¿ÉæKGh ÚeÉ°SQ 4 º¡æ«H Ó«àb
.áWô°ûdG ô°UÉæY
¿ƒjõØ∏àdG á£fi âæ∏YCG ,πHÉ≤ŸÉH
É¡fCG ,''»°S »H »°S'' áeÉ©dG ájóæμdG
¤EG áÄ«°ùŸG Ωƒ°SôdG åÑH Ωƒ≤J ød
,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi »ÑædG
áØ«˘ë˘°U ,Aɢ©˘HQC’G ,ɢ¡˘Jô˘°ûf »˘à˘dG
ᢢ ˘«˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ''hó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘jEG ‹Qɢ˘ ˘ °T''
¤EG äOCGh ,Iô˘Nɢ°ùdG ᢢ«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SC’G
ä’Éch /‹hódG º°ù≤dG
''IAÉ°SE’G ájôM'' »æ©J ’ É¡fCG ócDƒj ƒ∏ZhCG
ájRGõØà°S’G ‹QÉ°T Qƒ°U ô°ûf …óæμdG ¿ƒjõØ∏àdG ¢†aQ ɪæ«H
ºK øeh ,¿ÉjOC’G óMCG ¤EG ¿ƒÑ°ùàæj
ᢰù°SDƒ˘e ɢæ˘fC’ ,ɢgô˘°ûæ˘f ø˘d ø˘ë˘f
.''ádhDƒ°ùe ô°ûf
»àdG ¬JÉëjô°üJ ‘ ,''QOƒà°S'' ™HÉJh
Iô≤a ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN É¡H ¤OCG
:Aɢ˘©˘ HQC’G ,ᢢ £Ùɢ˘ H ᢢ jQɢ˘ Ñ˘ ˘NEG
,ΩGÎM’G ≈∏Y å◊Gh ,íeÉ°ùàdG''
,ɢ˘æ˘ à˘ £fi äɢ˘jƒ˘˘dhCG ø˘˘e ᢢ jƒ˘˘ dhCG
øjôNB’G ΩÎëfh ,¿ÉjOC’G ΩÎëfh
¿É˘c GPEGh .É˘æ˘©˘e Gƒ˘Ø˘ ∏˘ à˘ NG ɢ˘ª˘ ¡˘ e
IQƒ°U º°SQ Ωôq ëj »eÓ°SE’G øjódG
.√Qqó≤fh Gòg ΩÎëf øëæa ,¬q«Ñæd
''hó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ jEG ‹Qɢ˘ ˘ ˘°T'' ¿CG iQCG ɢ˘ ˘ ˘fCGh
‘ ájRGõ˘Ø˘à˘°SG á˘≤˘jô˘£˘H ±ô˘°üà˘J
.''ôeC’G Gòg
4
:QÉædG ≈∏Y âjõdG øe ójõŸG Ö
q °üJ á«°ùfôØdG ∫ó©dG IôjRh
¢VƒY ídÉ°U ¯
¿É˘˘«˘ μ˘ dG ᢢ«˘ LQɢ˘ N ô˘˘ jRh ,¿É˘˘ eÈ«˘˘ d
Ö«˘«˘¨˘J IQhô˘°V ø˘Y ø˘∏˘©˘ j ,ʃ˘˘«˘ ¡˘ °üdG
ìô˘˘ °ùŸG ø˘˘ e »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG
™e ,Éjõ©e ¢ùjQÉH ¤EG Ögòj ƒgÉ«æàfh
øjòdG Ú«°ùfôØ∏d GÒÑc ÉLGôMEG πãe ¬fCG
‘ ÉÑ«Y ∫hC’G ∞°üdG ‘ √óLGƒJ ‘ GhCGQ
‘ ¬ªFGôL ⁄É©dG ó¡°T ¿CG ó©H ∞bƒŸG
ÒZ ¬HÉgQEGh áØ°†dG ‘ ¬àæ°Uôbh IõZ
äÉØ∏e øe ∂dP ÒZh Ú£°ù∏a ∫ÓàMGh iô°SC’G ∞£îH OhóÙG
¿CG ø˘∏˘©˘«˘d Oƒ˘¡˘«˘dG ≈˘∏˘à˘≤˘dG âã˘L ≈˘∏˘Y ∞˘˘bh ƒ˘˘gɢ˘«˘ æ˘ à˘ f ..áÁô÷G
¿CG ɢ°ùfô˘a Oƒ˘¡˘j ≈˘∏˘Y ¬˘fCGh ⁄ɢ©˘dG ‘ Oƒ˘¡˘«˘dG π˘μ˘d ⫢˘H ''π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG''
äɢĢe ᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ᢫˘æ˘eC’G Iõ˘¡˘LC’G â∏˘°SQCG ɢª˘c ..ɢ¡˘«˘dEG GhOƒ˘©˘j
º¡JÓfih ºgóHÉ©˘eh Oƒ˘¡˘«˘dG ≈˘∏˘Y »˘æ˘eCG ¥ƒ˘W π˘«˘μ˘°ûà˘d ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG
.ájQÉéàdG
á˘˘æ˘ jɢ˘¡˘ °üdG IOɢ˘b ø˘˘e 󢢰ûM ™˘˘ª˘ à˘ LG ¿ƒ˘˘ jQƒ˘˘ Z ø˘˘ HG Qɢ˘ £˘ ˘e ‘h
âdhGóJh ..∞jô°ûdG ¢Só≤dG ‘ º¡æaód Oƒ¡«dG ≈JƒŸG ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj
Gƒæ°ûa ¥É£f ™˘°ShCG ≈˘∏˘Y çó◊G Gƒ˘∏˘¨˘à˘°SG ø˘jò˘dG á˘æ˘jɢ¡˘°üdG äɢª˘∏˘c
¢ù«FôdG º∏°ùj ⁄h á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG ≈∏Yh ΩÓ°SE’G ≈∏Y Üô◊G
á«≤Hh ¿ÉeÈ«dh ƒgÉ«æ˘à˘f π˘Ñ˘b ø˘e ∞˘«˘æ˘Y Ωƒ˘é˘g ø˘e »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG
Gƒ˘£˘¨˘à˘j ¿CG ɢeÉ“ Ö°Sɢæ˘e ±ô˘¶˘dG ¿CG GhCGQ å«˘M á˘æ˘jɢ¡˘ °üdG IOɢ˘≤˘ dG
≈∏˘Y º˘gQɢf ΩɢL Gƒ˘Ñ˘°ü«˘a ΩÓ˘°S’G ó˘°V ¿ƒ˘ë˘°ûŸG »˘Hô˘¨˘dG ∞˘bƒŸÉ˘H
øeC’G ¢ù∏› ä’hGóJ ‘ º¡æ˘e âdɢf »˘à˘dG ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdG
.IóëàŸG ·C’Gh
º¡æ«©H Úª¡àe ≈∏Y ádÉME’G ‘ ágƒÑ°ûŸG hóÑjEG ‹QÉ°T á«∏ªY ¿EG
ó˘˘≤˘ Ø˘ j ™˘˘bGh Aɢ˘°ûfEG π˘˘LCG ø˘˘e ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ≈˘˘æ˘ Ñ˘ j á˘˘é˘ M …Cɢ c âë˘˘Ñ˘ ˘°UCG
áfhB’G ‘ ÉghRôMCG »àdG á«°SÉ«°ùdG º¡JÉÑ°ùàμe πc Ú«æ«£°ù∏ØdG
GhCGQ ¿CG ó©H ¬∏c »HhQC’G ∞bƒŸG º¡©Hôe ¤EG Ghôéj ¿CGh IÒNC’G
»°ùfôa ∞bƒÃ êƒJ …òdGh Ú«æ«£°ù∏ØdG ídÉ°üd Ée ÉLGôØfG ¬«a
᢫˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘°†dG ø˘e π˘«˘FGô˘°SEG Üɢ뢰ùf’ á˘£˘N 󢫢jCɢà˘H …ó˘˘jƒ˘˘°Sh
.IõZ ´É£bh ¢Só≤dGh
ΩÓ˘°SE’G ¬˘jƒ˘°ûJ äɢ«˘∏˘ª˘Y ‘ ɢeÉ“ •Qƒ˘à˘ e ʃ˘˘«˘ ¡˘ °üdG ¿É˘˘«˘ μ˘ dG
Úª˘˘∏˘ °ùŸG ᢢfɢ˘gEG ø˘˘e CGó˘˘Ñ˘ j Gò˘˘g ¿Eɢ a í˘˘°VGh ƒ˘˘g ɢ˘ª˘ ˘ch Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸGh
∞jô°ûdG ¢Só≤dG ‘ ájõcôŸG º¡JÉ°Só≤e ≈∏Y ôªà°ùŸG AGóàY’ÉH
IQƒ˘æŸG á˘æ˘jóŸG ‘ ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG 󢫢b ¿ƒ˘μ˘à˘°S äGƒ˘£˘N ¿CɢH º˘gó˘Yƒ˘˘Jh
ìƒ˘°Vƒ˘H ÖdɢW ¿É˘eÈ«˘d ¿EG π˘H ᢫˘Hô˘©˘ dG Iô˘˘jõ÷G ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e »˘˘bɢ˘Hh
.á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ º¡d ∑ÓeCG øY Oƒ¡«dG ¢†jƒ©àH
á«∏ªY ó©H §Ñ°†dÉH ¿Éc ɪc ‹QÉ°T á«°†≤H Ωƒªfi ‹hódG ƒ÷G
ᢢdɢ˘MEGh åjÎdɢ˘H Ú«˘˘°ùfô˘˘Ø˘ ˘dG í˘˘ °üf ó˘˘ MCG ∫hɢ˘ ë˘ ˘j ø˘˘ dh ÚLÈdG
á≤Ñ°ùŸG ∞bGƒŸG øY Gó«©H »≤£æŸGh »ª∏©dG π«∏ëàdG ≈∏Y ´ƒ°VƒŸG
ΩƒªÙG ƒ÷G Gòg ‘h ..Úª∏°ùŸGh Üô©dG √ÉŒ ájô°üæ©dG ájOÉ©ŸG
..IójóL ™FÉbh ¢VôØd π«FGô°SEG ∑ôëàà°S
¿hO øe É¡fEG ..πgòe ÆGôa ádÉM ‘ áeC’G ¿CG ∞°ûàμf GOó›h
ób GÒ£N Éjó– á«fÉãdG Iôª∏d ¬LGƒJ á«°SÉ«°S hCG á«Yô°T á«©Lôe
‘ áeC’G ..ÚLÈdG •ƒ≤°S QÉKBG âfÉc ɪc É¡ª°UGƒY ¢†©ÑH …Oƒj
¿CGh ¬˘˘«˘ dEG Aɢ˘°ùj ɢ˘gõ˘˘eQ ¿CG iô˘˘J »˘˘gh ∞˘˘«˘ ˘æ˘ ˘Y ÜGô˘˘ £˘ ˘°VG ᢢ dɢ˘ M
..Üô¨dG OÓH ‘ Úª∏°ùŸGh Üô©dG ≈∏Y âÑ∏≤fG á«Hô¨dG ájô°üæ©dG
Üô©dG ≈∏Y íÑ°UCG Éæg øeh ..GóZ ∞bƒàj ød …òdG ≈£©ŸG ƒg Gòg
πNóàdG ¢†aôH CGóÑj Éë°VGh ÉØbƒe Ghòîàj ¿CG IQhô°V Úª∏°ùŸGh
᢫˘Hô◊G ø˘Ø˘°ùdGh êQGƒ˘Ñ˘dG Ωhó˘b ¢†aQh º˘¡˘ æ˘ «˘ H ɢ˘ª˘ «˘ a »˘˘Ñ˘ æ˘ LC’G
ʃ«¡°üdG ¿É«μdG áHÉ°üY ΩÉeCG ±ƒbƒdGh ..Üô©dG QÉëH ¤EG á«Hô¨dG
™˘°†f ø˘jCɢa ÒÑ˘c ó– ΩɢeCG ɢæ˘fEG ..ɢ¡˘©˘e äɢbÓ˘©˘dG ±É˘≤˘jEGh ᢢeôÛG
.¬àªMôH ¬∏dG Éf’ƒJ ?ÉæeGóbCG
$
¢ù«°ùfGôa ÉHÉÑdG
.¢ùjQÉH
''â«jQƒ¡ªL'' áØ«ë°U äô°ûfh
Üɢ˘H ø˘˘e'' ᢢ«˘ cÎdG ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG
≥ë∏e ‘ º°SôdG Gòg ''?øeÉ°†àdG
Rô˘HCG ø˘ªq ˘°†J äɢë˘Ø˘ °U ™˘˘HQCG ø˘˘e
øe ójó÷G Oó©dG Ωƒ°SQh ä’É≤e
.á«cÎdG ¤EG áªLÎe hóÑjEG ‹QÉ°T
á«fhÎμdEG ™bGƒe Ióq Y â∏≤f ɪc
.º°SôdG á«côJ
äô˘˘eCG äɢ˘ Yɢ˘ °S ™˘˘ °†H ó˘˘ ©˘ ˘Hh
π˘˘ c Ö颢 ë˘ ˘H ᢢ «˘ ˘cô˘˘ J ᢢ ˘ª˘ ˘ μfi
»˘˘à˘ dG ᢢ«˘ fhÎμ˘˘ dE’G äɢ˘ ë˘ ˘Ø˘ ˘°üdG
¬˘fCɢH ¬˘à˘ Ø˘ °Uhh º˘˘°Sô˘˘dG ø˘˘ª˘ °†à˘˘J
.''Úª∏°ùŸG ¤EG IAÉ°SEG''
á«LQÉÿG ôjRh ∫Éb ,¬ÑfÉL øe
á∏ÛG ¿EG ,IOƒL ô°UÉf ,á«fOQC’G
Égô°ûæH ,''hóÑjEG ‹QÉ°T'' á«°ùfôØdG
óªfi »ÑædG ¤EG áÄ«°ùŸG Ωƒ°Sô∏d
A»˘°ùJ'' º˘∏˘°Sh ¬˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ °U
.''ójóL øe áæàØdG QhòH ´QõJh
ÈY ¬d Iójô¨J ‘ IOƒL ∫Ébh
AÉ˘Ñ˘fC’G ᢢdɢ˘ch ɢ˘¡˘ à˘ ∏˘ ≤˘ f ,''Îjƒ˘˘J''
ÉæfEG'' :AÉ©HQC’G ,á«fOQC’G ᫪°SôdG
ó˘°V ±ƒ˘bƒ˘∏˘d ɢ°ùfô˘˘a ¤EG Ögò˘˘f
᢫˘gGô˘μ˘dGh Üɢ˘gQE’Gh ±ô˘˘£˘ à˘ dG
‹QÉ°T á∏ÛGh ,É¡«ª∏°ùe ºYóædh
á˘æ˘à˘Ø˘dG Qhò˘H ´Qõ˘Jh A»˘°ùJ hó˘Ñ˘jEG
.''ójóL øe
π˘˘Ñ˘ b ,¢ù«˘˘°ùfô˘˘a ɢ˘Hɢ˘Ñ˘ ˘dG ∫ɢ˘ b
¢ùeCG ,Ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ e ¤EG ¬˘˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘°Uh
»˘g ÒÑ˘©˘à˘dG á˘jô˘˘M ¿EG ,¢ù«˘˘ªÿG
»˘æ˘©˘J ’ ɢ˘¡˘ æ˘ μ˘ d ''»˘˘°Sɢ˘°SCG ≥˘˘M''
∂dPh ,''øjôNB’G äGó≤à©e áfÉgEG''
áØ«ë°U Ωƒ°SQ øY ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQ
.''hóÑjEG ‹QÉ°T''
ô“Dƒ˘ e ∫Ó˘˘ N ,ɢ˘ Hɢ˘ Ñ˘ ˘dG ∫ɢ˘ bh
âfɢc »˘à˘dG Iô˘Fɢ£˘dG ‘ ‘ɢ˘ë˘ °U
’'' :Ó«fÉe ¤EG ƒÑeƒdƒc øe ¬∏≤J
äGó≤à©e áfÉgEG hCG RGõØà°SG øμÁ
™eh .''É¡«∏Y ºμ¡àdG hCG ,øjôNB’G
≥˘M'' ÒÑ˘©˘ à˘ dG ᢢjô˘˘M ¿CG √󢢫˘ cCɢ J
¿CG Öéj É¡fEG ∫Éb ¬fCG ’EG ''»°SÉ°SCG
.øjôNB’G áfÉgEG ¿hO ¢SQɪoJ
¢ù«FQ Oóq f ,¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h
,ƒ∏ZhCG OhGO óªMCG »cÎdG AGQRƒdG
á˘Ø˘«˘ë˘ °U ô˘˘°ûæ˘˘H ,¢ù«˘˘ªÿG ¢ùeCG
á«°ùfôØdG IôNÉ°ùdG hóÑjEG ‹QÉ°T
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U q»Ñæ∏d GójóL ɪ°SQ
’ ÒÑ©àdG ájôM q¿CG GÈà©e ,ºq∏°Sh
.''IAÉ°SE’G ájqôM'' »æ©J
‘ áaÉë°ü∏d ƒ∏ZhCG OhGO ìô°Uh
π°ùchôH ¤EG ¬L
q ƒàj ¿CG πÑb Iô≤fCG
º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûf'' ¿CG
Ò£˘N lRGõ˘Ø˘à˘°SG …Qƒ˘Jɢ˘μ˘ jQɢ˘μ˘ dG
ájôM »æ©J ’ áaÉë°üdG ájôMh
.''áfÉgE’G
∫ƒ˘Ñ˘ ≤˘ dG ɢ˘æ˘ æ˘ μÁ ’'' :±É˘˘°VCGh
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¤EG IAÉ°SE’ÉH
.''º∏°Sh
¢ù«˘FQ kGOó› ƒ˘∏˘ ZhCG ó˘˘≤˘ à˘ fGh
ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH ʃ«¡°üdG AGQRƒdG
≈˘∏˘Y'' :∫ɢbh ,Iõ˘Z ‘ ¬˘˘ª˘ FGô˘˘Lh
Ghò˘˘Ø˘ f ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘Hɢ˘gQE’G QGô˘˘Z
ƒ˘gɢ«˘æ˘à˘ f Öμ˘˘JQG ,¢ùjQɢ˘H QRÉ›
¢SCGQ ≈∏Y á«fÉ°ùfE’G ó°V ºFGôL
≥˘˘M ‘ IQõ› äò˘˘Ø˘ f ᢢeƒ˘˘ μ˘ ˘M
ÅWGƒ°T ≈∏Y ¿ƒÑ©∏j GƒfÉc ∫ÉØWCG
.''IõZ
ó˘˘ MC’G ,ƒ˘˘ ∏˘ ˘ZhCG OhGO ∑Qɢ˘ °Th
¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG Öfɢ˘ ˘L ¤EG ,»˘˘ ˘ °VÉŸG
Ú©HQCGh óf’ƒg Gƒ°ùfôa »°ùfôØdG
‘ ø˘jô˘NBG á˘eƒ˘μ˘Mh ᢢdhO ¢ù«˘˘FQ
‘ äôL »àdG á«îjQÉàdG IôgɶàdG
AÉ°û©dG Üô¨ŸG ô°ü©dG ô¡¶dG ô`éØdG
19:22 17:59 15:37 12:58 06:29
IÓ``°üdG â``«bGƒ```e
413.220
á`` ` ` ` ` ` î` ` ` ` ` °ùf
4618
øe Ö```ë°S
¢ùeCG OóY
16 [
ÈÿG Gòg CGôbG
QhRq ±hóæJ ‘ ∞Xƒe ∞«bƒJ
á«∏FÉY ôJÉaOh OÓ«e äGOÉ¡°T
ø````jó``°TGQ Ö`«ÑM :º````∏≤H ¯
∫QÉ°T â∏àb »àdG ‹QÉ°T
øe äódho É¡fCG πbC’G ≈∏Y ÉfôqcòJ ''hóÑjEG ‹QÉ°T''
ø˘˘ë˘ f ɢ˘gh ,∫ƒ˘˘ZhO ∫Qɢ˘°T ∫GÔ÷G Ωƒ˘˘ °üN º˘˘ MQ
᢫˘cGΰTG á˘eƒ˘μ˘ M Iô˘˘°†M ‘ ƒ˘˘∏˘ ©˘ j ɢ˘¡˘ fÉC ˘ °T iô˘˘f
º˘«˘Yõ˘dG çQEG á˘bɢª˘Mh á˘fƒ˘Yô˘H â≤˘ë˘°S ,ᢢ∏˘ jõ˘˘g
≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘ °Uô˘˘ M π˘˘ b’
C G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,ÒÑ˘˘ μ˘ ˘dG »˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG
∞˘∏◊G á˘∏˘à˘c ø˘Y »˘°ùfô˘Ø˘dG QGô˘˘≤˘ dG ᢢ«˘ dÓ˘˘≤˘ à˘ °SG
á«fƒ«¡°üdG ádhódG áfƒYQ øe ¬aôbh ,»°ù∏WC’G
hõ˘¨˘∏˘d ó˘bƒ˘àŸG ìƒ˘ª˘£˘dGh ∞˘∏˘°üdɢH ɢ˘¡˘ ª˘ ¡˘ JG »˘˘à˘ dG
27 ïjQÉàH IÒ¡°ûdG á«Øë°üdG ¬Jhóf ‘ ,™°SƒàdGh
. 1967 Ȫaƒf
á«Hô©˘dG ᢰSɢ«˘°ùdG''`H ɢ¡˘à˘bh »˘ª˘°S ÉŸ º˘¶˘æŸG Ωó˘¡˘dG
∫ƒ˘ZhO ∫GÔ÷G ɢ¡˘«˘ a ∫hɢ˘M »˘˘à˘ dG ,''ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG
,»Hô˘©˘dG ⁄ɢ©˘dG ™˘e ɢ°ùfô˘a äɢbÓ˘Y º˘«˘eô˘J IOɢYGE
ôFGõ÷G ‘ á«°ùfôØdG ájQɪ©à°S’G ácÎdG áHGPEGh
∫ƒ˘˘ ˘°Uh ™˘˘ ˘e GC ó˘˘ ˘H ,Ωɢ˘ ˘°ûdGh ɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ aGE ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°Th
ÜÉ˘Ñ˘dG í˘à˘ a …ò˘˘dG ,¿GΫ˘˘e ó˘˘¡˘ Y ‘ Ú«˘˘cGΰT’G
ÖJGô˘e ¤EG ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG á˘jOƒ˘¡˘«˘dG á˘Ñ˘î˘æ˘dG Oƒ˘©˘ °üd
á«aÉ≤ãdG É¡JÉ°ù°SDƒeh ,á≤«ª©dG ádhódG ‘ á«eÉ°S
¿É˘«˘μ˘dG í˘«˘ ∏˘ °ùJ ô˘˘¶˘ M QGô˘˘b ™˘˘aQh ,ᢢ«˘ eÓ˘˘Y’
E Gh
OɢYGC ɢ˘ª˘ c ,67 ¿Ghó˘˘Y ò˘˘æ˘ e ¢Vhô˘˘ØŸG ʃ˘˘«˘ ¡˘ °üdG
,»°ù∏˘W’
C G ∞˘∏◊G äɢ°ù°SDƒ˘e ¤EG ɢ°ùfô˘a ɢ«˘é˘jQó˘J
¿É«μdGh É°ùfôa ÚH äÉbÓ©dG á«bôJ ≈∏Y ¢UôMh
.ʃ«¡°üdG
π°UÉa ó©H ` ºμ◊G ¤EG GOó› Ú«cGΰT’G IOƒY
á°SÉ«°ù∏d ᪰ûàfi IOƒY ó¡°T ,∑GÒ°T ™e Ò°üb
,»˘°Sɢ˘«˘ b ø˘˘eR ‘h ,π˘˘eɢ˘μ˘ dɢ˘H â¡˘˘fGC `ᢢ«˘ dƒ˘˘¨˘ jó˘˘dG
‘ É°ùfôa â∏NOCGh ,᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢰSɢ«˘°ùdG
»˘˘Hô˘˘©˘ dG ÚŸÉ˘˘©˘ dG ™˘˘e ᢢ¡˘ ˘LGƒ˘˘ eh Üô˘˘ M ø˘˘ e ÌcCG
≈à°ûH ∞dõàj óf’ƒg ¢ù«FôdG ÉæjCGQh ,»eÓ°SE’Gh
ʃ«¡°üdG »Hƒ∏dG »∏㪟h ,ʃ«¡°üdG ¿É«μ∏d ¥ô£dG
.»°ùfôØdG
ʃ˘«˘¡˘°üdG ¿É˘«˘μ˘dG ø˘gGô˘j ,ô˘N’
B G ±ô˘£˘ dG ≈˘˘∏˘ Yh
á˘£˘«˘°ûf ᢫˘ HhQhCG ᢢ°Sɢ˘«˘ °S IOɢ˘«˘ ≤˘ d ɢ˘°ùfô˘˘a ≈˘˘∏˘ Y
óæY ±ô≤dGh Ö°†¨dG ôYÉ°ûe »eÉæJ øe IóqMƒeh
ɢª˘c ,ʃ˘«˘¡˘°üdG ∞˘∏˘°üdG ø˘e ᢢ«˘ HhQhC’G ܃˘˘©˘ °ûdG
ɢª˘c ,AGQB’G È°S äɢ«˘∏˘ª˘ Y ø˘˘e Ò
l ã˘˘c ¬˘˘æ˘ Y âØ˘˘°ûc
ᢰSɢ«˘°S ɢ°ùfô˘a Oƒ˘≤˘J ¿CG ʃ˘«˘¡˘°üdG ¿É˘«˘μ˘dG ó˘˘jô˘˘j
¥ô°ûdG á≤£˘æ˘e ¤EG ¿RGƒ˘à˘dG ¢†©˘H 󢫢©˘J ᢫˘HhQhCG
‘ »μjôeC’G Qƒ°†◊G ™LGôJ ájGóH ™e ,§°ShC’G
á˘eƒ˘μ◊G äÉ˘Ñ˘ZQ ™˘e ™˘Wɢ≤˘ à˘ j ɢ˘e ƒ˘˘gh ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG
‘ ¬Jó≤a Ée ¢†©H IOÉ©à°SÉH º∏– »àdG ,á«°ùfôØdG
.É«≤jôaEG ∫ɪ°Th ΩÉ°ûdG ‘ Gójó–h ,á≤£æŸG
≈∏Y IÒNC’G á«JGQÉÑîà°S’G ᫢HɢgQE’G ᢫˘∏˘ª˘©˘dG
≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘fOC’G qó◊G ‘ äó˘˘Yɢ˘ °S ,''hó˘˘ Ñ˘ ˘jGE ‹Qɢ˘ °T''
¿ÉŸÈdG ±GÎYG 󢢩˘ H ,ÇQɢ˘£˘ ˘dG ±ÓÿG ᢢ jƒ˘˘ °ùJ
íª°Sh ,á«æ«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘dhó˘dɢH º˘°ûàÙG »˘°ùfô˘Ø˘dG
ó˘b ƒ˘gɢj Ïf ¿É˘c »˘à˘dG ó˘jó˘¡˘à˘dG á˘dɢ˘°SQ ∫ɢ˘°üjEɢ H
Iɢæ˘b ™˘e Aɢ˘≤˘ d ‘ ™˘˘«˘ Hɢ˘°SCG π˘˘Ñ˘ b ,ɢ˘°ùfô˘˘Ø˘ d ɢ˘¡˘ ¡˘ L
q h
''ÜɢgQE’G'' ≥˘aó˘J Üô˘≤˘H ¬˘«˘a ɢgó˘Yhh ,᢫˘ °ùfô˘˘a
á°Uôa »°ùfôØdG ¢ù«FôdG íæe ɪc ,É¡«°VGQCG ≈∏Y
≈ª°ù˘jo ɢe ó
q ˘°V ᢫˘HhQhCG ᢰVÉ˘Ø˘à˘fG ¬˘Ñ˘°ûj ɢe IOɢ«˘b
á¡«Ñ˘°T ᢫˘HhQhCG ÚfGƒ˘b á˘fɢ°Sô˘J qø˘°ùH ,ÜɢgQE’ɢH
á°Uôa ¬ëæÁ óbh ,»μjôeC’G ''âcBG äƒjôJÉÑdG''`H
πNO »àdG Ühô◊G ‘ Ú«HhQhC’G ¬FÉcô°T §jQƒJ
ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aGE ∫ɢ˘ª˘ °T ‘ Úª˘˘∏˘ °ùŸGh Üô˘˘©˘ dG ™˘˘e ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a
á˘jô˘μ˘°ù©˘dG äGQó˘≤˘dG ¥ƒ˘a »˘g »˘à˘ dGh ,π˘˘Mɢ˘°ùdGh
.á«°ùfôØdG á«dÉŸGh
ɪc ` íÑ°UCG ób áHPÉc äÉjGQ â– èeÈŸG ÜÉgQE’G
∫hódG äÉ°SÉ«°S ò«ØæJh IQGOEG ‘ Iõ«‡ IGOCG ` iôf
πÑ≤à°ùŸG ‘ ™bƒàf ¿CG Éædh ,á«LQÉÿGh á«∏NGódG
,''hóÑjEG ‹QÉ°T'' á«∏ªY øe ï°ùof ácÈa ,Öjô≤dG
’ ⁄h ,É«°ùfôa ȪàÑ°S 11 ¿ƒμJ ¿CG É¡d ójQCG »àdG
.É«HhQhCG
§˘˘î˘ ∏˘ d ɢ˘«˘ Fɢ˘¡˘ f ɢ˘gô˘˘¡˘ X â£˘˘YGC ó˘˘b ɢ˘°ùfô˘˘a ¿C’h
•ƒ£ÿG Ωó≤àJ Ωƒ«dG äQÉ°Uh ,qπ≤à°ùŸG ‹ƒ¨jódG
á«fƒ«¡°üdG á«fGhó©˘dG äÓ˘ª◊G ™˘«˘ª÷ ᢫˘eɢe’
C G
,á˘jô˘μ˘°ù©˘dG :Úª˘∏˘°ùŸGh Üô˘©˘dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ °ù∏˘˘W’
C G
¿CG qóHÓa ,á«eÓYE’Gh ,á«aÉ≤ãdGh ,á«°SÉeƒ∏HódGh
»˘Ñ˘©˘°Th »˘ª˘°SQ »˘eÓ˘°SEGh »˘˘Hô˘˘Y ∞˘˘bƒÃ ¬˘˘nLGƒ˘˘J
Gòg øªK …OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG ≈∏Y É¡©aój ,ΩQÉ°U
.Úª∏°ùŸGh Üô©∏d ¢ü«NôdG AGó©dG
»bÉH
bakimou7@hotmail.com
Úª∏°ùŸG øe ÒJÉμjQÉμdG »eÉ°Sôd ∫ÉÛG íàØà°Sh ''ƒdQÉ°T'' ¿GƒæY πªëà°S
ájÒJÉμjQÉc IójôL ¿ƒ°ù°SDƒj É°ùfôØH ¿hôLÉ¡e
ø`` ` `«` ª∏°ùŸG ø`` `Y ´É`` aó∏d IôNÉ`` ` `°S
äÉeƒ°SôdÉH »æà©J IôNÉ°S á«fhÎμdEG IójôL ∫hCG ¢ù«°SCÉJ ÉHQhCÉH ÚØ≤ãŸG øjôLÉ¡ŸG øe OóY Qôb
‘ â°ü°üîJ »àdGh IÒNC’G áfhB’G ‘ äRôH »àdG ''hóÑjEG ‹QÉ°T'' IójôL ≈∏Y OQ ∫hCÉc ájÒJÉμjQÉμdG
äAÉLh .øjôNB’G äGó≤à©e ºà°Th Ö°S ÜÉ°ùM ≈∏Y ájÒgɪL IóYÉb âæHh Úª∏°ùŸG RƒeQ ¤EG IAÉ°SE’G
¢ùØf ‘h ÜÉgQE’Gh ±ô£àdG ∫Éμ°TCG πc òÑæj …QÉ°†M ™HÉ£H øμd äGAÉ°SE’G ≈∏Y Oô∏d ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg Iôμa
.º¡JGó≤à©eh Úª∏°ùŸG øY ™aGóJ âbƒdG
…QÉàfl á∏«°†a
§˘˘N ¿ƒ˘˘μ˘ «˘ °Sh Üɢ˘gQE’Gh ±ô˘˘£˘ ˘à˘ ˘dG
Ó˘«˘Ñ˘f Iô˘Nɢ°ùdG ᢫˘ fhÎμ˘˘dE’G Ió˘˘jô÷G
´ÉaódGh íeÉ°ùàdGh º«≤dG ô°ûæH »æà©j
.º¡JGRÉ‚EGh Úª∏°ùŸG øY
Ú©aGóŸG ÚH øe ¿CG ôcòdÉH ôjóL
äGƒæ°ùd Gƒ°ûjÉ©J ¿ƒ«°ùfôa IôμØdG øY
πÑf Üôb øY GƒaôYh Úª∏°ùŸG ™e
º˘¡˘æ˘jO ᢢMɢ˘ª˘ °Sh Úª˘˘∏˘ °ùŸG ¥Ó˘˘NCGh
.ΩÓ°SE’G
π˘˘μ˘ °ûH Ió˘˘jô÷G ¥Ó˘˘£˘ f’ Ò°†ë˘˘à˘ ˘dG
󢩢H ɢª˘«˘ a Qƒ˘˘£˘ à˘ J ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ÊhÎμ˘˘dEG
.AGô≤dG ∫hÉæàe ‘h á«bQh íÑ°üàd
ÚØ≤ãŸG øjôLÉ¡ŸG øe OóY ∫Ébh
º˘¡˘fEG äɢ˘eƒ˘˘°Sô˘˘dG ∫É› ‘ ÚYó˘˘ÑŸG
≈∏Y É¡≤«Ñ£Jh Iƒ£ÿG á°SGQO Oó°üH
ɢª˘«˘a ä’ɢ˘°üJG äô˘˘Lh ,™˘˘bGƒ˘˘dG ¢VQCG
∫Ébh , …óëàdG ™aôd …óL πμ°ûH º¡æ«H
∫ɢ˘ μ˘ ˘°TCG π˘˘ c ¿ƒ˘˘ °†aô˘˘ j º˘˘ ¡˘ ˘fEG A’Dƒ˘ ˘g
ᢢ «˘ ˘fhÎcE’G Ió˘˘ jô÷G π˘˘ ˘«˘ ˘ °Uɢ˘ ˘Ø˘ ˘ J
øe áYƒª› É¡«dEG âYO »àdG IôNÉ°ùdG
ÉHQhCÉH Úª«≤ŸG ÚjôFGõ÷G øjôLÉ¡ŸG
IAÉ°SEG ≈∏Y Oô∏d É°ùfôØH ¢Uƒ°üÿÉHh
ÉÑdÉb π˘ª˘ë˘à˘°S ''hó˘Ñ˘jEG ‹Qɢ°T'' Ió˘jô˘L
á˘jÒJɢμ˘jQɢμ˘dG äɢ˘eƒ˘˘°Sô˘˘dɢ˘H Gô˘˘Nɢ˘°S
‘ πªë˘à˘°S »˘à˘dGh á˘aOɢ¡˘dGh Iô˘Nɢ°ùdG
Ió˘˘ jô÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y OQ ø˘˘ °ùMCG ɢ˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ «˘ ˘W
.''hóÑjEG ‹QÉ°T'' á«°ùfôØdG
Iójô÷G √òg ¢ù«°SCÉJ Iôμa äAÉLh
ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ ª› π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘fhÎcE’G
≈˘à˘M º˘¡˘æ˘ «˘ H ø˘˘e Úª˘˘∏˘ °ùŸG Üɢ˘Ñ˘ °ûdG
,á«eÓ°SE’G áfÉjó∏d ¿ƒ≤æà©e ¿ƒ«°ùfôa
ÈY Ió˘jô÷G åH ᢫˘∏˘ª˘ Y ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ à˘ °Sh
¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,ÉÑjôb ''âædG''
¿CG ≈∏Y ''ƒdQÉ°T'' Iójôé∏d ¿GƒæY ∫hCG
±ô£àdG áHQÉÙ ÉaOÉg ÉfGƒæY ¿ƒμJ
ô˘°ûæ˘d Ó˘Ñ˘f ÌcCG ɢ¡˘∏˘©˘é˘j Ödɢ≤˘H ø˘μ˘dh
QÉÑàY’G Oôdh ¿ÉjOC’G ÚH Ée íeÉ°ùàdG
.™ªLCG ⁄É©dGh ÉHQhCÉH Úª∏°ùª∏d
Ió˘˘jô÷G 󢢰ùé˘˘à˘ J ¿CG Qɢ˘¶˘ à˘ ˘fG ‘h
ºà«°S ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y »ª°SQ πμ°ûH
¬˘«˘∏˘Y äÌY ,≈˘aƒ˘à˘j ¿CG π˘Ñ˘b ¬˘JRƒ˘ë˘ H
á£ÙG ‘ á«fóŸG ájɪ◊G ídÉ°üe
-09 -22 Ωƒ˘˘j á˘˘Ø˘ ∏÷G ᢢ j’ƒ˘˘ d ᢢ jÈdG
᢫˘ZɢeO á˘£˘∏˘L ø˘e Êɢ©˘ j ƒ˘˘gh 2014
Oɢ©˘à˘°SG êÓ˘©˘dG ≈˘≤˘∏˘J ¿CG 󢩢Hh ,IOɢM
π˘∏˘°T ø˘e Êɢ©˘j π˘X ¬˘æ˘μ˘ dh ,¬˘˘à˘ «˘ aɢ˘Y
√ó˘≤˘aCGh ¢TGô˘Ø˘dG ¬˘eõ˘dCG π˘eɢc »˘Ø˘ °üf
Ö©q °U …òdG ôeC’G ,IôcGòdG øe GAõL
π˘Ñ˘b ø˘e ¬˘jhP ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG ᢢª˘ ¡˘ e
ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ᢫˘bÎd ≥˘aCG ᢫˘ ©˘ ª˘ L Aɢ˘°†YCG
¬æμdh ,¬H πØμàdÉH âeÉb »àdG ádƒØ£dGh
ᢢ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘f 2015-01-06 Ωƒ˘˘ ˘ j ‘ƒ˘˘ ˘ J
ƒ˘gh ᢫˘Zɢeó˘dG ᢢ£˘ ∏÷G äɢ˘Ø˘ Yɢ˘°†e
''Gófƒd''h ''hójQhCG'' ™e ácGô°ûH ájôFGõ÷G ≈≤«°SƒŸG õFGƒL
¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG ™˘e á˘cGô˘°ûdɢH ᢢjô˘˘FGõ÷G ᢢYGPE’G â≤˘˘∏˘ WGnC
∞˘dDƒŸG ¥ƒ˘≤◊ »˘æ˘Wƒ˘˘dG ¿Gƒ˘˘jó˘˘dGh ''hó˘˘jQhCG''h …ô˘˘FGõ÷G
≈≤«°SƒŸG õFGƒ÷ á«fÉãdG á©Ñ£dG ¢ùeCG ,IQhÉÛG ¥ƒ≤◊Gh
ÚjôFGõ÷G ÚfÉæØdG ´GóHEGh ÖgGƒŸG á«bôJ ¤EG çó◊G Gòg ±ó¡j å«M ,''OQhhCG ∂jRƒ«e øjÒ÷CG'' ájôFGõ÷G
ájôFGõ÷G ≈≤«°SƒŸG õFGƒL Èà©Jh .¬YƒÑW ∞∏àîà »æWƒdG »≤«°SƒŸG çGÎdG AGôKEG ‘ º¡àªgÉ°ùe ÚªãJh
øjòdG ÚfÉæØdG ™«é°ûàdh ájôK á«æa áæ°S èjƒààd ,ájôFGõ÷G á«≤«°SƒŸG áMÉ°ùdG á«bôJ ‘ ó«MƒdG çó◊G
√òg ‘ âjƒ°üàdG á«∏ªY ºàà°Sh ,É¡YƒæàH ájôFGõ÷G ≈≤«°SƒŸG ó«∏îJ ‘ á«æØdG º¡dɪYCG ∫ÓN øe ¿ƒªgÉ°ùj
IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG ÈY π°†ØŸG ¬fÉæa Úà∏Môe ≈∏Y QÉàî«°S …òdG Qƒ¡ª÷G πÑb øe Éjô°üM á©Ñ£dG
∫ÓN ¿ƒμ«°ùa ájôFGõ÷G ≈≤«°SƒŸG õFGƒ÷ á«fÉãdG á©Ñ£dG √òg ‘ øjõFÉØdG Aɪ°SCG ≈∏Y ±ô©àdG ÉeCG ,âfÎfE’Gh
.πÑ≤ŸG …ôØ«a 13 Ωƒj ᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH º¶æo«°S πØM
ôéæN äÉæ©£H ¬fƒ∏à≤j
πé«L ‘ ≈¡≤e ΩÉeCG ¬fƒeôjh
ᢢ Yɢ˘ °ùdG Ohó˘˘ M ‘ ,¢ùeCG ,äõ˘˘ à˘ ˘gG
ájó∏ÑH áHGô©dG á≤£æe ,ÉMÉÑ°U áæeÉãdG
™bh ≈∏Y ,πé«L ¥ô°T º∏c 47 ô°üæ©dG
ÜÉ°T É¡à«ë°V ÖgP á©°ûH πàb áÁôL
ᢢjô˘˘ b ø˘˘ e Qó˘˘ ë˘ ˘æ˘ ˘j ᢢ æ˘ ˘°S 25 √ô˘˘ ª˘ ˘Y
IÉeôe ¬àãL ¿ƒæWGƒe óLh ,âëjôHÉJ
¿É˘μŸG ‘ »˘Ñ˘©˘°T ≈˘¡˘≤˘e ø˘˘e Üô˘˘≤˘ dɢ˘H
»æWƒdG ≥jô£dG ≈∏Y ,áHGô©d ≈ª°ùŸG
,áæ«£æ°ùbh πé«L »àj’h ÚH §HGôdG
,ôéæ˘N á˘£˘°SGƒ˘H äɢHô˘°V QɢKBG ɢ¡˘«˘∏˘Yh
»˘æ˘Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘dG ᢢbô˘˘a ÆÓ˘˘HEG ” å«˘˘M
É«æeCG É≤«≤– âëàa »àdG ájó∏ÑdG äGòH
Iɢ˘æ÷G ∞˘˘ «˘ ˘bƒ˘˘ J ¢Vô˘˘ ¨˘ ˘H ,áÁô÷G ‘
” ɪ«a ,ádƒ¡› á¡Lh ¤EG Ghôa øjòdG
ø˘e ᢫˘∏˘«ŸG ≈˘Ø˘°ûà˘˘°ùe ¤EG ᢢã÷G π˘˘≤˘ f
.á«fóŸG ájɪ◊G ô°UÉæY ±ôW
ÜGƒH øjódG Qƒf ¯
äGQóıÉH Ú°ùÑ∏àe ∞«bƒJ
¿É«Hô¨e º¡æ«H øe ≈∏aódG Ú©H
,≈∏aódG Ú©H áWô°ûdG ô°UÉæY âæμ“
¢Uɢ˘ î˘ ˘°TCG 3 ∞˘˘ «˘ ˘bƒ˘˘ ˘J ø˘˘ ˘e ,¢ùeCG ∫hCG
øe ≠∏Ñj ,ájôFGõL á«°ùæL øe ºgóMCG
,Ió«©°S áj’h øe Qóëæj ,áæ°S 24 ôª©dG
øe ¿É¨∏Ñj á«Hô¨e á«°ùæL øe ¿GôNB’Gh
IRÉ«ëH Ú°ùÑ∏àe Gƒ£Ñ°V ,áæ°S 32ôª©dG
»æWƒdG ÜGÎdG ‘ áeÉbE’Gh ,äGQóıG
äAɢL ᢫˘∏˘ª˘©˘dG .᢫˘Yô˘°T ÒZ á˘≤˘jô˘£˘H
áÑbGôe ájQhóH áWô°ûdG äGƒb ΩÉ«bôKEG
” øjCG ,''óªfi •É«N'' »M iƒà°ùe ≈∏Y
ÌY ,ájQÉŒ áÑcôe Ïe ≈∏Y º¡£Ñ°V
øe ᫪c ≈∏Y ¢û«àØàdG ó©H º¡JRƒëH
…hGó¡ŸG .Ω ¯
.äGQóıG
¢†«q ÑdÉH º¨d ÖÑ°ùH ¢üî°T áHÉ°UEG
áØ∏÷G ≈Ø°ûà°ùe áLÓK ‘ ™Ñ≤j ≈aƒàe ï«°T :¬∏gCG ≈∏Y Qƒã©dG ºàj ⁄
.≈Ø°ûà°ùŸG áLÓK ‘ É«dÉM óLGƒàj
≥aCG á«©ªL á°ù«FQ ¿CG ôcòdÉH Qóéj
âfÉc áØ∏÷ÉH ádƒØ£dGh ÜÉÑ°ûdG á«bÎd
,É¡à«H ‘ ï«°ûdG Gòg AGõY âeÉbCG ób
πØμà∏d Ió©à°ùe É¡fCG á«©ª÷G âæ∏YCGh
π˘gCG á˘ª˘¡˘e π˘«˘¡˘°ùJh ø˘aó˘dG º˘«˘°SGôÃ
,º¡à≤£æà ¬æaO ‘ GƒÑZQ GPEG â«ŸG
ø˘e ¬˘«˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘j ø˘e π˘c ø˘e ƒ˘Lô˘˘Jh
≈∏Y π°üàj ¿CG ∞jô©àdG ábÉ£H ∫ÓN
¢†©˘˘H IOɢ˘©˘ à˘ °S’ Ú«˘˘dɢ˘à˘ ˘dG Úª˘˘ bô˘˘ dG
∞JÉ¡dG »ªbQ ≈∏Y ,ó«≤ØdG äÉ«æà≤e
:Ú«dÉàdG
0662600939 / 0698217333
âæμ“ ,IócDƒe äÉeƒ∏©e ¤EG GOÉæà°SG
ø˘e ,±hó˘æ˘à˘H »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG ô˘°Uɢ˘æ˘ Y
≥FÉKhh ΩÉà˘NCG ¬˘JRƒ˘ë˘H ¢üT ∞˘«˘bƒ˘J
»˘ë˘H ø˘Fɢ˘μ˘ dG ¬˘˘æ˘ μ˘ °ùà ,IQhõ˘
q ˘e ᢢjQGOEG
¤EG ᢫˘°†≤˘dG äɢ«˘ã˘«˘M Oƒ˘©˘Jh .ᢰ†¡˘æ˘ dG
â≤˘˘ ∏˘ ˘J å«˘˘ M ,…QÉ÷G ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘ °SC’G ô˘˘ ˘ë˘ ˘ H
»˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘∏˘d ᢫˘ª˘«˘∏˘ bE’G ᢢYƒ˘˘ªÛG
∞Xƒe •qQƒàH ó«Ø˘J ,Ió˘cDƒ˘e äɢeƒ˘∏˘©˘e
äGó˘æ˘à˘°ùe ô˘jhõ˘J ‘ ±hó˘æ˘J á˘jó˘∏˘ H ‘
¬Ñà°ûŸG ∞˘«˘bƒ˘J º˘à˘«˘d ,᢫˘ª˘°SQ Ωɢà˘NCGh
õéMh §Ñ°V ” PEG ,¬àeÉbEG πfi ‘ ¬«a
¿É˘c ,á˘≤˘MGƒ˘d π˘eɢμ˘H ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘eƒ˘c Rɢ˘¡˘ L
≥FÉKƒdG ¢†©H ï°ùfh áYÉÑW ‘ ¬∏ª©à°ùj
,É«ª°SQ ɪàN 13 ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájQGOE’G
äGOÉ¡°T øe ájQGOEG á≤«Kh 2639 ‹GƒMh
ôJÉaOh áeÉbEG á˘bɢ£˘Hh Iɢaƒ˘dGh OÓ˘«˘ª˘∏˘d
” ɢ˘°†jCGh ,ᢢbɢ˘«˘ °ù∏˘˘d ¢üNQh ᢢ«˘ ∏˘ Fɢ˘ Y
.á«°ùª°T IQƒ°U 280 øe ójRCG õéM
ÚbGƒJ QÉ`ªY ¯
IOÉ©°S ᫪°S
¿ÉªãL øaO ΩOÉ≤dG óMC’G Ωƒj ºà«°S
ó≤©dG ‘ πëμd ôªY øH ∞«°Uƒd ï«°ûdG
áé«àf ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ‘ƒJ …òdG ™HÉ°ùdG
Qƒã©dG ºàj ⁄ Éeó©H ,á«ZÉeO á£∏L
áj’h øe º¡fCG ó≤à©jo øjòdG ¬∏gCG ≈∏Y
,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘ ch ø˘˘e ô˘˘eCɢ H ,ᢢ∏˘ "Qh
á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘H ìô˘˘ °U ɢ˘ e Ö°ùM
.áØ∏÷G ≈Ø°ûà°ùà ∫ƒNódG
á°ùÑàH 1942 áæ°S ó«dGƒe øe ï«°ûdG
Ö°ùM á˘∏˘"Qh ‘ äɢ˘°ùjhô˘˘dɢ˘H º˘˘«˘ ≤˘ jh
äóLh »àdG á«æWƒdG ∞jô©àdG ábÉ£H
¤EG Oƒ˘˘©˘ j º˘˘¨˘ d Qɢ˘é˘ Ø˘ ˘fG ,¢ùeCG ,iOCG
Iɪ°ùŸG á≤£æŸÉH ájQɪ©à°S’G áÑ≤◊G
¢üî°T áHÉ°UEG ¤EG ,¢†«q ÑdG ‘ áÑbôdG
IÒ£N ìhôéH áæ°S 48 ôª©dG øe ≠∏Ñj
,øjó«dGh ∞àμdGh ,áÑbôdG iƒà°ùe ≈∏Y
’ƒd ¬p≤paGôe IÉ«ëH …Oƒj QÉéØf’G OÉch
…òdG íjô÷G .Ió«©H áaÉ°ùe ≈∏Y √õØb
󢫢°S ¢†«˘HC’G ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe ¤EG ¬˘˘∏˘ ≤˘ f ”
ÚM ‘ ,IõcôŸG ájÉæ©dG ‘ ™Ñ≤j ï«°ûdG
≥«≤– íàa ¤EG øeC’G ídÉ°üe âYQÉ°S
áÑbôdG á≤£æe ¿CGh É°Uƒ°üN ,áKOÉ◊G ‘
º∏c 4 ‹GƒëH ó©ÑJ á«MÓa á≤£æe »g
ɢ¡˘«˘∏˘Y OOÎjh ,ÊGô˘ª˘©˘ dG è˘˘«˘ °ûæ˘˘dG ø˘˘Y
.É«eƒj ìÓa 200 áHGôb
øjódG Qƒf .Ω ¯
áYÉ`` ` ` `"ƒ`` ` ` ÑH ¬`` ` ∏fi πNGO ô`` ` `ëàæj ô`` ` `LÉJ
ÌY á«ë°†dG ¿CG ,»eƒ«dG ¥hô°ûdG QOÉ°üe Ö°ùMh
≠∏HCG √QhóH …òdGh ,ÚæWGƒŸG óMCG ±ôW øe ¬«∏Y
,¿ÉμŸG ÚY ¤EG â∏≤æJ »àdG áYÉbƒÑH øeC’G ídÉ°üe
É¡HÉÑ°SCG ≈≤ÑJ »àdG áKOÉ◊G √òg ‘ ≥«≤– âëàah
ídÉ°üe Qƒ°†M ™e Gòg øeGõJ ,áYÉ°ùdG ó◊ ádƒ¡›
áãL â∏≤fh ,áÁô÷G ìô°ùe ¤EG á«fóŸG ájɪ◊G
≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùà åã÷G ߢ˘Ø˘ M á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ¤EG ᢢ«˘ ˘ë˘ ˘°†dG
.áYÉbƒÑH …ôeGƒY ó«©°ùdG
…Qƒ°üæe Òª°S ¯
á˘æ˘jó˘e ø˘e ô˘LɢJ ,¢ù«˘˘ªÿG ¢ùeCG ìɢ˘Ñ˘ °U ,Ωó˘˘bCG
''Ω .Ü'' ≈Yój ,∞«£°S áj’h ∫ɪ°T á©bGƒdG áYÉ"ƒH
¬∏fi πNGO QÉëàf’G ≈∏Y ,áæ°S 47 ôª©dG øe ≠dÉÑdG
óMCG §HQ πÑëH Éæ«©à°ùe ,â«ehôJÓJ »ëH øFÉμdG
Qɢ«˘Z ™˘£˘b ™˘«˘Ñ˘d ¢ü°üıG πÙG ∞˘≤˘°S ‘ ¬˘˘«˘ aô˘˘W
,¬àÑ˘bQ ‘ ô˘NB’G ±ô˘£˘dGh ,äɢæ˘Mɢ°ûdGh äGQɢ«˘°ùdG
,¬«∏Y ∞≤j ¿Éc »°Sôc ≈∏YCG øe ¬°ùØf §≤°SCG ºK
.∫É◊G ‘ ¬Yô°üe »≤∏a
1/--pages
Report inappropriate content